Beer in Belgium

http://dbpedia.org/resource/Beer_in_Belgium an entity of type: Thing

Beer in Belgium includes pale ales, lambics, Flemish red ales, sour brown ales, strong ales and stouts. In 2018, there were 304 active breweries in Belgium, including international companies, such as AB InBev, and traditional breweries including Trappist monasteries. On average, Belgians drink 68 liters of beer each year, down from around 200 each year in 1900. Most beers are bought or served in bottles, rather than cans, and almost every beer has its own branded, sometimes uniquely shaped, glass. In 2016, UNESCO inscribed Belgian beer culture on their list of the intangible cultural heritage of humanity. rdf:langString

Les bières belges comptent parmi les plus variées et les plus nombreuses collections de bières dans le monde. Elles varient de la très populaire « pils » aux appellations exclusivement belges de lambic (fermentation spontanée), vieille brune, bière rouge ou bière brut en passant par les célèbres trappistes et autres bières d'abbaye ou de saison. Depuis 2016, la bière belge est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO sous le titre de : La culture de la bière en Belgique. rdf:langString

Le birre belghe sono fra le più varie e numerose del mondo. Tra le varie tipologie sono molto popolari le pilsener, le ale belghe e le particolari lambic. Nel 2016 la cultura della birra belga è stata dichiarata patrimonio immateriale dell'umanità dall'UNESCO. rdf:langString

벨기에 맥주는 벨기에에서 제조되는 맥주의 총칭이다. 벨기에 국내에서도 전체 소비량 중 70 ~ 75%를 밑면 발효 필스너가 차지하고 있으며, 필스너가 주류라고 할 수 있다. rdf:langString

ベルギービールは、ベルギーで生産されるビールの総称である。日本ではラガービール以外のバラエティに富んだビールを指して狭義の意味で使う場合が多い（）。1997年のデータによると、ベルギー国内に125の醸造所があり、銘柄数は、OEMや輸出用銘柄等のレーベル・ビールを含めて1053種類、そのうちオリジナル・ビールは780種類におよぶ。スタイル別にみた場合はオリジナル・ビールが1159種類でレーベル・ビールが388種類の合計1547種類である。ベルギーの人口に鑑みた場合、この数は多いと言える。 rdf:langString

België is van oudsher bekend om zijn grote diversiteit aan biersoorten in vergelijking met andere landen. De wortels van het Belgische bierbrouwen gaan terug tot de middeleeuwen. De rijkdom van de Belgische bieren wordt internationaal geprezen door gerenommeerde bierexperts zoals de Brit Michael Jackson. rdf:langString

Den belgiska ölkulturen utmärks av sin stora mångfald av sorter: överjästa, spontanjäst öl, fruktöl och trappistöl. Belgien har ofta kallats "ölets Disneyland". Belgiskt öl serveras traditionsenligt alltid i glas särskilt tillverkade för ölsorten. rdf:langString

Belgisches Bier gehört zu den sortenreichsten der Welt. Die Ursprünge des belgischen Bierbrauens gehen auf die Zeit vor dem Mittelalter zurück. Entscheidenden Einfluss auf die weitere Entwicklung der Sortenvielfalt hatte das belgische „Vandervelde-Gesetz“ von 1919, das den Verkauf von Spirituosen in Bars verbot, und damit eine Nachfrage nach Bier mit einem höheren Alkoholgehalt erzeugte. Das Vandervelde-Gesetz wurde erst 1983 aufgehoben. Im November 2016 wurde das Belgische Bier in die Liste des immateriellen Kulturerbes als UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. rdf:langString

La cerveza belga posee muchas variantes y estilos, como la pale lager, la lambic o la roja de Flandes. Existen unas 180 cervecerías en el país, considerando grandes industrias internacionales y pequeñas destilerías artesanas. Para fines de 2011, había aproximadamente 1150 cervezas belgas originales. rdf:langString

Bir di Belgia memiliki variasi dari , amber istimewa dan bir , hingga bir Stout yang berwarna hitam. Terdapat sekitar 180 pabrik di negara Belgia, mulai dari perusahaan internasional kelas besar hingga pembuat bir rumahan. Pada tahun 2016, UNESCO memasukkan bir Belgia dalam Daftar Representatif Budaya Takbenda Warisan Manusia, menyatakan bahwa: Sebuah daftar yang berisikan seluruh merek bir Belgia disusun oleh tim ahli dan diterbitkan sebagai buku oleh Stichting Kunstboek di 2015 dengan tercatat terdapat hampir 1600 merek bir yang berbeda. rdf:langString

В Бельгии производится около 900 разных марок пива (этикетированного — около 300), некоторым из них по 400—500 лет. В прошлом в Бельгии число пивоварен не уступало количеству церквей. Каждая пивоварня имела свой сорт пива, свой источник воды и своего пивовара. Один бельгийский политик хорошо обрисовал социальную роль пива: Любитель вина говорит со стаканом, а любитель пива — с соседом. Бельгийское пиво было неоднократно названо одним из лучших в мире. Но самое интересное в бельгийском пиве — это его специальные, особые виды. rdf:langString

A produção de cerveja e a apareciação desta bebida fazem parte do património vivo de várias comunidades de toda a Bélgica. Esta cultura desempenha um papel nas suas vidas diárias e em eventos festivos. Quase 1500 tipos de cerveja são produzidos no país usando diferentes métodos de fermentação. Desde a década de 1980, a tornou-se particularmente popular. Várias regiões são conhecidas pelas suas variedades específicas e algumas comunidades trapistas, que doam os lucros a instituições de caridade, também produzem cerveja. Além disso, a cerveja é usada na culinária, e especialmente para a produção de produtos como queijos de cerveja e, como no caso do vinho, pode estar associada a certos alimentos para dar novos sabores. Muitas organizações cervejeiras trabalham com as comunidades em larga es rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Beer in Belgium

rdf:langString Belgisches Bier

rdf:langString Cerveza belga

rdf:langString Bir di Belgia

rdf:langString Bière belge

rdf:langString Birra in Belgio

rdf:langString 벨기에의 맥주

rdf:langString ベルギービール

rdf:langString Bier in België

rdf:langString Cervejas da Bélgica

rdf:langString Пиво Бельгии

rdf:langString Belgiskt öl

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1744139

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1119396720

dbpprop:date

xsd:date 2013-05-04

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Belgisches Bier gehört zu den sortenreichsten der Welt. Die Ursprünge des belgischen Bierbrauens gehen auf die Zeit vor dem Mittelalter zurück. Entscheidenden Einfluss auf die weitere Entwicklung der Sortenvielfalt hatte das belgische „Vandervelde-Gesetz“ von 1919, das den Verkauf von Spirituosen in Bars verbot, und damit eine Nachfrage nach Bier mit einem höheren Alkoholgehalt erzeugte. Das Vandervelde-Gesetz wurde erst 1983 aufgehoben. Die besondere Bedeutung von belgischem Bier wird auch von Bierexperten wie Michael Jackson hervorgehoben. Obwohl die Bierproduktion in Belgien heute von ABInBev, der größten Brauereigruppe der Welt, und Heineken bestimmt wird, gibt es etwa 280 weitere Brauereien im Land, die ungefähr 500 eigenständige Biere herstellen. Zusammen mit speziellen Bierarten und Handwerksbraukunst gibt es mehr als 1000 belgische Biervarianten. Im November 2016 wurde das Belgische Bier in die Liste des immateriellen Kulturerbes als UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.

rdf:langString Beer in Belgium includes pale ales, lambics, Flemish red ales, sour brown ales, strong ales and stouts. In 2018, there were 304 active breweries in Belgium, including international companies, such as AB InBev, and traditional breweries including Trappist monasteries. On average, Belgians drink 68 liters of beer each year, down from around 200 each year in 1900. Most beers are bought or served in bottles, rather than cans, and almost every beer has its own branded, sometimes uniquely shaped, glass. In 2016, UNESCO inscribed Belgian beer culture on their list of the intangible cultural heritage of humanity.

rdf:langString La cerveza belga posee muchas variantes y estilos, como la pale lager, la lambic o la roja de Flandes. Existen unas 180 cervecerías en el país, considerando grandes industrias internacionales y pequeñas destilerías artesanas. Para fines de 2011, había aproximadamente 1150 cervezas belgas originales. Los belgas beben, de promedio, unos 84 litros de cerveza por persona y año, muy alejados de los 200 de 1900. La mayoría de las cervezas se embotellan, rara vez se enlatan, y casi todas tienen su vaso o copa de forma exclusiva. El uso del vaso correcto mejora, supuestamente, el sabor de la cerveza.

rdf:langString Bir di Belgia memiliki variasi dari , amber istimewa dan bir , hingga bir Stout yang berwarna hitam. Terdapat sekitar 180 pabrik di negara Belgia, mulai dari perusahaan internasional kelas besar hingga pembuat bir rumahan. Pada tahun 2016, UNESCO memasukkan bir Belgia dalam Daftar Representatif Budaya Takbenda Warisan Manusia, menyatakan bahwa: bir di Belgia menggabungkan tentang kekuatan alam, praktik-praktik sosial, dan keterampilan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari kehidupan sehari-hari. Ilmu tersebut dibagi bersama secara teratur di antara sesama praktisi, pengetahuan dan keterampilan disalurkan dari ahli ke murid tidak hanya di pabrik tetapi juga di dalam keluarga, di ruang-ruang publik, dan melalui pendidikan formal. Budaya bir di Belgia memberikan kontribusi terhadap ekonomi dan sosial di tingkat lokal dengan praktisi bertanggung jawab untuk mempromosikan produksi dan konsumsi bir di Belgia. Sebuah daftar yang berisikan seluruh merek bir Belgia disusun oleh tim ahli dan diterbitkan sebagai buku oleh Stichting Kunstboek di 2015 dengan tercatat terdapat hampir 1600 merek bir yang berbeda. Rata-rata warga Belgia meminum 84 liter bir tiap tahun, turun dari dulunya sekitar 200 liter setiap tahun pada tahun 1900. Sebagian besar bir dijual atau disajikan dalam botol, bukan kaleng, dan hampir setiap gaya bir memiliki bentuk gelas/botol tersendiri yang berbentuk unik. Dengan menggunakan kaca sebagai kemasan, rasa dari bir tersebut terasa lebih baik.

rdf:langString Les bières belges comptent parmi les plus variées et les plus nombreuses collections de bières dans le monde. Elles varient de la très populaire « pils » aux appellations exclusivement belges de lambic (fermentation spontanée), vieille brune, bière rouge ou bière brut en passant par les célèbres trappistes et autres bières d'abbaye ou de saison. Depuis 2016, la bière belge est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO sous le titre de : La culture de la bière en Belgique.

rdf:langString Le birre belghe sono fra le più varie e numerose del mondo. Tra le varie tipologie sono molto popolari le pilsener, le ale belghe e le particolari lambic. Nel 2016 la cultura della birra belga è stata dichiarata patrimonio immateriale dell'umanità dall'UNESCO.

rdf:langString 벨기에 맥주는 벨기에에서 제조되는 맥주의 총칭이다. 벨기에 국내에서도 전체 소비량 중 70 ~ 75%를 밑면 발효 필스너가 차지하고 있으며, 필스너가 주류라고 할 수 있다.

rdf:langString ベルギービールは、ベルギーで生産されるビールの総称である。日本ではラガービール以外のバラエティに富んだビールを指して狭義の意味で使う場合が多い（）。1997年のデータによると、ベルギー国内に125の醸造所があり、銘柄数は、OEMや輸出用銘柄等のレーベル・ビールを含めて1053種類、そのうちオリジナル・ビールは780種類におよぶ。スタイル別にみた場合はオリジナル・ビールが1159種類でレーベル・ビールが388種類の合計1547種類である。ベルギーの人口に鑑みた場合、この数は多いと言える。

rdf:langString België is van oudsher bekend om zijn grote diversiteit aan biersoorten in vergelijking met andere landen. De wortels van het Belgische bierbrouwen gaan terug tot de middeleeuwen. De rijkdom van de Belgische bieren wordt internationaal geprezen door gerenommeerde bierexperts zoals de Brit Michael Jackson.

rdf:langString A produção de cerveja e a apareciação desta bebida fazem parte do património vivo de várias comunidades de toda a Bélgica. Esta cultura desempenha um papel nas suas vidas diárias e em eventos festivos. Quase 1500 tipos de cerveja são produzidos no país usando diferentes métodos de fermentação. Desde a década de 1980, a tornou-se particularmente popular. Várias regiões são conhecidas pelas suas variedades específicas e algumas comunidades trapistas, que doam os lucros a instituições de caridade, também produzem cerveja. Além disso, a cerveja é usada na culinária, e especialmente para a produção de produtos como queijos de cerveja e, como no caso do vinho, pode estar associada a certos alimentos para dar novos sabores. Muitas organizações cervejeiras trabalham com as comunidades em larga escala para promover o consumo responsável de cerveja. Além disso, a cultura da cerveja é agora vista como uma prática sustentável, com embalagens recicláveis sendo incentivadas e novas tecnologias para reduzir o consumo de água durante a fabricação. Além de serem repassados em casa e nos círculos sociais, o conhecimento e o know-how são repassados por cervejeiros mestres que ministram cursos em cervejarias, cursos especializados para estudantes treinados nesse ramo. e a hospitalidade comercializa, em geral, programas de treinamento público para empreendedores e pequenas cervejarias testando para cervejeiros-amadores. A cultura da cerveja na Bélgica foi em 2016 integrada pela UNESCO na lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade

rdf:langString Den belgiska ölkulturen utmärks av sin stora mångfald av sorter: överjästa, spontanjäst öl, fruktöl och trappistöl. Belgien har ofta kallats "ölets Disneyland". Belgiskt öl serveras traditionsenligt alltid i glas särskilt tillverkade för ölsorten.

rdf:langString В Бельгии производится около 900 разных марок пива (этикетированного — около 300), некоторым из них по 400—500 лет. В прошлом в Бельгии число пивоварен не уступало количеству церквей. Каждая пивоварня имела свой сорт пива, свой источник воды и своего пивовара. Один бельгийский политик хорошо обрисовал социальную роль пива: Любитель вина говорит со стаканом, а любитель пива — с соседом. Бельгийское пиво было неоднократно названо одним из лучших в мире. Из этой страны вышел нынешний крупнейший мировой производитель пива — международный концерн Anheuser-Busch InBev (первоначально бельгийская компания , с 2004 — бельгийско-бразильская InBev, которая в июле 2008 года объединилась с американской Anheuser-Busch). Сами бельгийцы из потребления пива делают целое торжество. Так, бутылки с этим напитком почти всегда украшены красочно, обернуты в блестящую бумагу, притом выглядят как настоящий подарок, и вполне не дешевый.Пробки для пивных бутылок также не совсем обычные. За счет того, что после розлива некоторые сорта местного пива еще некоторое время созревает, при этом выделяя газ, то давление возрастает настолько, что выдержать его может только специальная пробка или зажим. Традиционное бельгийское пиво плотное и крепкое — до 12 % vol и обычно не менее 6° крепости, зачастую сладковатое — помимо привычных пивных ингредиентов, в бельгийское пиво часто добавляют сахар, мёд, фрукты.По технологии низового брожения, наиболее распространённой в наши дни (многочисленные светлые «лагерные», «пльзенские» сорта), в Бельгии изготавливается около сотни различных марок, они составляют примерно 3/4 общего объёма производства, наиболее известные из них — Stella Artois и Jupiler. Но самое интересное в бельгийском пиве — это его специальные, особые виды.

data from the linked data cloud