Bay of Puck
http://dbpedia.org/resource/Bay_of_Puck an entity of type: Thing
Pucká zátoka, polsky Zatoka Pucka, kašubsky Pùckô Hôwinga a německy Putziger Wiek, je mělká zátoka Baltského moře nacházející se mezi částí Kašubského pobřeží, Helskou kosou a Gdaňským zálivem. Nalézá se v Pomořském vojvodství v severním Polsku.
rdf:langString
Пу́цька зато́ка (пол. Zatoka Pucka, каш. Pùckô Hôwinga, нім. Putziger Wiek) — невелика затока в південній частині Балтійського моря. Є західною частиною більшої затоки — Гданської. Омиває береги Польщі (Поморське воєводство). Затока розташована між Гельською косою і материковим берегом, обмежена лінією Гель-Гдиня.
rdf:langString
普茨克灣（波蘭語：Zatoka Pucka），是波蘭的海灣，位於該國北部濱海省，處於波羅的海南部，平均水深2至6米，主要港口有普茨克、亞斯塔爾尼亞和赫爾。
rdf:langString
Als Zatoka Pucka (deutsch Putziger Wiek; kaschubisch: Pùckô Hôwinga) wird der westliche, seichte Abschnitt der Danziger Bucht bezeichnet. Der Name der Bucht geht auf den Ort Puck (Putzig) zurück. Zur Ostsee ist die Bucht (Wiek) durch die Halbinsel Hel (Hela) abgeschottet. Die wichtigsten Häfen sind Puck (Putzig), Jastarnia (Heisternest), und Hela in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Im Untergrund der Zatoka Pucka befindet sich eine Kalisalz-Lagerstätte.
rdf:langString
The Bay of Puck or Puck Bay (Polish: Zatoka Pucka; Kashubian: Pùckô Hôwinga; German: Putziger Wiek), is a shallow western branch of the Bay of Gdańsk in the southern Baltic Sea, off the shores of Gdańsk Pomerania, Poland. It is separated from the open sea by the Hel Peninsula.
* Location along Baltic Sea coast
* Bay of Puck and Hel Peninsula as seen from Landsat satellite in 2000
* Towns of Puck Bay and Hel Peninsula
rdf:langString
La baie de Puck (en polonais : Zatoka Pucka, en allemand : Putziger Wiek), est une branche occidentale peu profonde de la baie de Gdańsk, dans le sud de la mer Baltique, au large des côtes de Gdańsk, en Pologne. Elle est séparée du large par la péninsule de Hel. La baie a une profondeur moyenne oscillant entre 2 et 6 mètres. Un banc de sable peu profond court de Rewa à Kuźnica, coupant la baie en deux. La baie n'est donc accessible qu'aux petits bateaux de pêche ; et les yachts doivent s'en tenir aux routes les plus profondes.
* Illustrations
*
*
*
rdf:langString
Zatoka Pucka (kasz. Pùckô Hôwinga, niem. Putziger Wiek) – płytka zatoka będąca częścią Morza Bałtyckiego, stanowiąca zachodnią część Zatoki Gdańskiej. Jest położona między Mierzeją Helską, a linią Hel-Gdynia. Jej powierzchnia wynosi 364 km², głębokość maksymalna 55 m. Granica między Zatoką Pucką a zasadniczą częścią Zatoki Gdańskiej jest różnie wyznaczana – północno-wschodni punkt krańcowy sięga Cypla Helskiego, a południowo-zachodni Kamiennej Góry lub Orłowa. Miasta nad zatoką to Puck, Jastarnia, Hel, Władysławowo oraz częściowo Gdynia. W niektóre zimy powierzchnia Zatoki Puckiej zamarza.
rdf:langString
A baía de Puck (em polonês/polaco: Zatoka Pucka;em cassúbio: Pùckô Hôwiga), historicamente também conhecida como a baía de Putzig (em alemão: Putziger Wiek), é uma baixa ramificação das águas no oeste da baía de Gdańsk, no sul do mar Báltico, fechado pelo litoral da Pomerânia de Gdańsk, na Polônia. Ele é separado pela abertura do mar na península de Hel. A baía tem uma profundidade média de 2 a 6 m. Há um pequeno banco de areia do para no meio da península de Hel. A baía é utilizável somente por pequenos barcos pesqueiros e iates. Há depósitos de sal abaixo da baía de Puck.
rdf:langString
rdf:langString
Bay of Puck
rdf:langString
Pucká zátoka
rdf:langString
Zatoka Pucka
rdf:langString
Baie de Puck
rdf:langString
Zatoka Pucka
rdf:langString
Baía de Puck
rdf:langString
Пуцька затока
rdf:langString
普茨克灣
rdf:langString
Bay of Puck
rdf:langString
Bay of Puck
xsd:float
54.66669845581055
xsd:float
18.58329963684082
xsd:integer
538077
xsd:integer
1087140787
rdf:langString
Beach in Puck, with kitesurfers
rdf:langString
Poland#Baltic Sea
xsd:string
54.6667 18.5833
rdf:langString
Pucká zátoka, polsky Zatoka Pucka, kašubsky Pùckô Hôwinga a německy Putziger Wiek, je mělká zátoka Baltského moře nacházející se mezi částí Kašubského pobřeží, Helskou kosou a Gdaňským zálivem. Nalézá se v Pomořském vojvodství v severním Polsku.
rdf:langString
The Bay of Puck or Puck Bay (Polish: Zatoka Pucka; Kashubian: Pùckô Hôwinga; German: Putziger Wiek), is a shallow western branch of the Bay of Gdańsk in the southern Baltic Sea, off the shores of Gdańsk Pomerania, Poland. It is separated from the open sea by the Hel Peninsula. The bay has an average depth of 2 m (7 ft) to 6 m (20 ft). There is a shallow sand-bank from Rewa to Kuźnica in the middle of Hel Peninsula. The bay is available only for small fishing boats and yachts, which have to stick to the strict deeper routes. There are deposits of potassium salt below the Bay of Puck. The main ports are Puck, Jastarnia, and Hel.
* Location along Baltic Sea coast
* Bay of Puck and Hel Peninsula as seen from Landsat satellite in 2000
* Towns of Puck Bay and Hel Peninsula
rdf:langString
Als Zatoka Pucka (deutsch Putziger Wiek; kaschubisch: Pùckô Hôwinga) wird der westliche, seichte Abschnitt der Danziger Bucht bezeichnet. Der Name der Bucht geht auf den Ort Puck (Putzig) zurück. Zur Ostsee ist die Bucht (Wiek) durch die Halbinsel Hel (Hela) abgeschottet. Die wichtigsten Häfen sind Puck (Putzig), Jastarnia (Heisternest), und Hela in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Im Untergrund der Zatoka Pucka befindet sich eine Kalisalz-Lagerstätte. Die Bucht hat eine Fläche von etwa 364 km². Die durchschnittliche Gewässertiefe beträgt nur zwei bis sechs Meter. Durch die Zatoka Pucka verläuft zwischen dem Fischerdorf Rewa nordöstlich von Rumia (Rahmel) und der Ortschaft Kuźnica (Kußfeld) auf der Halbinsel Hel eine durchgehende schmale Sandbank, die Reff genannt wurde. Diese Sandbank steht bei Anschwellen der See oft unter Wasser und hinterlässt bei Zurückweichen des Wassers kleine Durchgänge, die von Fischerbooten passiert werden können; die tiefste dieser Passagen wird Kutznitza (Deepke, d. h. kleine Tiefe) genannt. An den Küsten der Zatoka Pucka sind Siedlungsspuren gefunden worden, die darauf hindeuten, dass die hier einst lebende Bevölkerung spätestens seit der Zeit der Völkerwanderung Handelsbeziehungen zum Mittelmeerraum unterhalten hat. Byzantinische Goldmünzen (Solidi), die hier bei archäologischen Grabungen entdeckt wurden, sind offenbar als Bezahlung für Rohbernstein oder bearbeiteten Bernstein in dieses Gebiet gelangt.
rdf:langString
La baie de Puck (en polonais : Zatoka Pucka, en allemand : Putziger Wiek), est une branche occidentale peu profonde de la baie de Gdańsk, dans le sud de la mer Baltique, au large des côtes de Gdańsk, en Pologne. Elle est séparée du large par la péninsule de Hel. La baie a une profondeur moyenne oscillant entre 2 et 6 mètres. Un banc de sable peu profond court de Rewa à Kuźnica, coupant la baie en deux. La baie n'est donc accessible qu'aux petits bateaux de pêche ; et les yachts doivent s'en tenir aux routes les plus profondes. La baie de Puck abrite des gisements de potasse. Les principaux ports en sont Puck, Jastarnia et Hel.
* Illustrations
* La baie de Puck et la péninsule de Hel vues par le satellite Landsat en 2000.
* Villes de la baie de Puck et de la péninsule de Hel.
* Plagistes en été. La baie de Puck est l'un des hauts lieux du kite-surfisme en Pologne.
rdf:langString
Zatoka Pucka (kasz. Pùckô Hôwinga, niem. Putziger Wiek) – płytka zatoka będąca częścią Morza Bałtyckiego, stanowiąca zachodnią część Zatoki Gdańskiej. Jest położona między Mierzeją Helską, a linią Hel-Gdynia. Jej powierzchnia wynosi 364 km², głębokość maksymalna 55 m. Granica między Zatoką Pucką a zasadniczą częścią Zatoki Gdańskiej jest różnie wyznaczana – północno-wschodni punkt krańcowy sięga Cypla Helskiego, a południowo-zachodni Kamiennej Góry lub Orłowa. Zatokę Pucką dzieli się na część wewnętrzną (do Cypla Rewskiego i Rewy Mew) i zewnętrzną. Wewnętrzna Zatoka Pucka nazywana jest również Zalewem Puckim. leży między nią a resztą Zatoki Gdańskiej. Obydwie części połączone są dwoma żeglownymi połączeniami o nazwach Głębinka oraz .Część wewnętrzna zatoki wchodzi w skład Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Zatoka jest wyśmienitym miejscem dla osób uprawiających sporty wodne, najpopularniejszy ośrodek do uprawiania kitesurfingu w Polsce. Wzdłuż brzegu biegnie droga rowerowa. Zatoka jest obszarem specjalnej ochrony ptaków. Miasta nad zatoką to Puck, Jastarnia, Hel, Władysławowo oraz częściowo Gdynia. Pod dnem Zatoki Puckiej znajdują się pokłady soli potasowo-magnezowej.W latach 70. XX wieku pojawiały się pomysły odcięcia części Zatoki Puckiej tamą w celuodkrywkowej eksploatacji tych złóż. W niektóre zimy powierzchnia Zatoki Puckiej zamarza. Mielizny położone na zatoce to Rybitwia Mielizna (Mewia Rewa), Bórzyńska Mielizna, Długa Mielizna, zaś głębie to Chałupska Jama, Kuźnicka Jama.
rdf:langString
A baía de Puck (em polonês/polaco: Zatoka Pucka;em cassúbio: Pùckô Hôwiga), historicamente também conhecida como a baía de Putzig (em alemão: Putziger Wiek), é uma baixa ramificação das águas no oeste da baía de Gdańsk, no sul do mar Báltico, fechado pelo litoral da Pomerânia de Gdańsk, na Polônia. Ele é separado pela abertura do mar na península de Hel. A baía tem uma profundidade média de 2 a 6 m. Há um pequeno banco de areia do para no meio da península de Hel. A baía é utilizável somente por pequenos barcos pesqueiros e iates. Há depósitos de sal abaixo da baía de Puck. Os principais portos da baía são: Puck, Jastarnia e Hel.
rdf:langString
Пу́цька зато́ка (пол. Zatoka Pucka, каш. Pùckô Hôwinga, нім. Putziger Wiek) — невелика затока в південній частині Балтійського моря. Є західною частиною більшої затоки — Гданської. Омиває береги Польщі (Поморське воєводство). Затока розташована між Гельською косою і материковим берегом, обмежена лінією Гель-Гдиня.
rdf:langString
普茨克灣（波蘭語：Zatoka Pucka），是波蘭的海灣，位於該國北部濱海省，處於波羅的海南部，平均水深2至6米，主要港口有普茨克、亞斯塔爾尼亞和赫爾。
rdf:langString
Puck Bay, with inner shallow
rdf:langString
Zatoka Pucka mapa mini.png
xsd:double
55.0
xsd:nonNegativeInteger
2896
xsd:double
364000000.0
<Geometry>
POINT(18.583299636841 54.666698455811)