Battles of La Naval de Manila

http://dbpedia.org/resource/Battles_of_La_Naval_de_Manila an entity of type: Thing

The Battles of La Naval de Manila (Spanish: Batallas de las marinas de Manila) were a series of five naval battles fought in the waters of the Spanish East Indies in the year 1646, in which the forces of the Spanish Empire repelled various attempts by forces of the Dutch Republic to invade Manila, during the Eighty Years' War. The Spanish forces, which included many native volunteers, consisted of two, and later, three Manila galleons, a galley and four brigantines. They neutralized a Dutch fleet of nineteen warships, divided into three separate squadrons. Heavy damage was inflicted upon the Dutch squadrons by the Spanish forces, forcing the Dutch to abandon their invasion of the Philippines. rdf:langString

Die Seeschlachten der La Naval de Manila waren eine Reihe von Auseinandersetzungen der Seestreitkräfte von Spanien und der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, oft auch nach ihrer führenden Provinz Holland genannt, von März bis Oktober 1646 in den Gewässern des Inselarchipels der Philippinen. Es waren fünf Seeschlachten, eine Seeblockade und ein Gefecht an Land. rdf:langString

Las batallas de La Naval de Manila hacen nombre a cinco combates navales librados en aguas de las islas Filipinas en el año 1646, en las que las fuerzas españolas repelieron varios ataques de fuerzas holandesas que intentaban invadir Manila. Las batallas transcurrieron durante la Guerra de los Ochenta Años. Las fuerzas españolas, compuestas por muchos voluntarios filipinos de la región de Kapampángan, consistían en un total de tres galeones de la , una galera y cuatro bergantines. Los barcos españoles neutralizaron el ataque de una flota neerlandesa muy superior en efectivos, compuesta por diecinueve buques de guerra, divididos en tres escuadrones. La flota holandesa sufrió graves daños durante el ataque, lo que les obligó a retirarse con muchas bajas, y abandonar el plan de invadir Filipi rdf:langString

Le battaglie di La Naval de Manila furono una serie di scontri che vennero combattuti nelle acque delle Indie orientali spagnole nel 1646, tra le forze dell'Impero spagnolo che riuscirono a respingere le forze della repubblica olandese che volevano invadere Manila e le Filippine spagnole, nel corso della guerra degli ottant'anni. Le forze spagnole, che includevano diversi nativi Kapampangan come volontari, erano composte da tre galeoni provenienti da Manila, una galea e quattro brigantini. Questi neutralizzarono una flotta olandese di diciannove navi da guerra, dividendosi in tre squadroni separati. Pesanti danni vennero inflitti allo squadrone olandese dalle forze spagnole, costringendo i primi ad abbandonare la loro invasione delle Filippine. rdf:langString

Морские бои в Манильском заливе — серия из пяти морских сражений в водах Манильского залива (Филиппины) в 1646 году между флотами Испании и Голландской республики в рамках Восьмидесятилетней войны. Испанские силы, поддержанные филиппинскими добровольцами, включали всего два, а позже три манильских галеона, галеру и четыре бригантины, а им противостоял голландский флот из 19 военных кораблей, разделенных на три эскадры. Тяжелый урон, нанесенный голландским кораблям, заставил их отказаться от вторжения на Филиппины. Победу над голландскими захватчиками испанцы и филиппинцы связали с заступничеством Девы Марии. 9 апреля 1652 года победы в пяти морских сражениях были объявлены чудом архиепископом Манилы после тщательного канонического расследования, что стало поводом к традиционным торжествам rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Seeschlachten der La Naval de Manila

rdf:langString Batalla de La Naval de Manila

rdf:langString Battles of La Naval de Manila

rdf:langString Battaglie di La Naval de Manila

rdf:langString Морские бои в Манильском заливе

foaf:name

rdf:langString Battle of La Naval de Manila

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 20638503

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1116384954

dbpprop:casualties

xsd:integer 2 3 15 500

dbpprop:combatant

rdf:langString Dutch Republic * Dutch East India Company

rdf:langString Spanish Empire * Spanish East Indies

dbpprop:commander

rdf:langString Sebastián López

rdf:langString Agustín de Cepeda

rdf:langString Antonio Camb

rdf:langString Cristobal Marquéz de Valenzuela

rdf:langString Francisco de Esteyvar

rdf:langString Frederick Henry ---- Cornelis van der Lijn

rdf:langString Lorenzo Ugalde de Orellana

rdf:langString Maarten Gerritsz Vries

rdf:langString Philip IV ---- Diego Fajardo Chacón

dbpprop:conflict

rdf:langString Battle of La Naval de Manila

dbpprop:date

xsd:gMonthDay --03-15

dbpprop:partof

rdf:langString the Eighty Years' War

dbpprop:place

rdf:langString Stretching from Lingayen, Pangasinan to Marinduque then to Mariveles near Corregidor Island

dbpprop:result

rdf:langString Spanish victory

dbpprop:strength

xsd:integer 8

xsd:integer 35

xsd:integer 68

xsd:integer 400

rdf:langString First Squadron:

rdf:langString Second Squadron: 800 soldiers

rdf:langString Third Squadron:

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString The Battles of La Naval de Manila (Spanish: Batallas de las marinas de Manila) were a series of five naval battles fought in the waters of the Spanish East Indies in the year 1646, in which the forces of the Spanish Empire repelled various attempts by forces of the Dutch Republic to invade Manila, during the Eighty Years' War. The Spanish forces, which included many native volunteers, consisted of two, and later, three Manila galleons, a galley and four brigantines. They neutralized a Dutch fleet of nineteen warships, divided into three separate squadrons. Heavy damage was inflicted upon the Dutch squadrons by the Spanish forces, forcing the Dutch to abandon their invasion of the Philippines. The victories against the Dutch invaders were attributed by the Spanish troops to the intercession of the Virgin Mary under the title of Our Lady of La Naval de Manila. On 9 April 1652, the victories in the five sea battles were declared a miracle by the Archdiocese of Manila after a thorough canonical investigation, giving rise to the centuries-old festivities of Our Lady of La Naval de Manila.

rdf:langString Las batallas de La Naval de Manila hacen nombre a cinco combates navales librados en aguas de las islas Filipinas en el año 1646, en las que las fuerzas españolas repelieron varios ataques de fuerzas holandesas que intentaban invadir Manila. Las batallas transcurrieron durante la Guerra de los Ochenta Años. Las fuerzas españolas, compuestas por muchos voluntarios filipinos de la región de Kapampángan, consistían en un total de tres galeones de la , una galera y cuatro bergantines. Los barcos españoles neutralizaron el ataque de una flota neerlandesa muy superior en efectivos, compuesta por diecinueve buques de guerra, divididos en tres escuadrones. La flota holandesa sufrió graves daños durante el ataque, lo que les obligó a retirarse con muchas bajas, y abandonar el plan de invadir Filipinas. La victoria contra los invasores neerlandeses se atribuye tradicionalmente en Filipinas a la intercesión de la Virgen María dando lugar al nombre de Nuestra Señora de La Naval de Manila. El 9 de abril de 1652, las victorias en las cinco batallas navales fueron declaradas un milagro por la Archidiócesis de Manila después de una minuciosa investigación canónica, resultando en las centenarias festividades de Nuestra Señora de La Naval de Manila.

rdf:langString Die Seeschlachten der La Naval de Manila waren eine Reihe von Auseinandersetzungen der Seestreitkräfte von Spanien und der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, oft auch nach ihrer führenden Provinz Holland genannt, von März bis Oktober 1646 in den Gewässern des Inselarchipels der Philippinen. Es waren fünf Seeschlachten, eine Seeblockade und ein Gefecht an Land. Die Seeschlachten standen im Zusammenhang mit dem Versuch der Niederländer, am Ende des Achtzigjährigen Krieges die Philippinen unter ihre Kontrolle zu bekommen und die spanische Oberhoheit über den Inselarchipel abzulösen. Die Invasion der Philippinen konnte von den spanisch-philippinischen Streitkräften erfolgreich abgewehrt werden, obwohl das Kräfteverhältnis zugunsten der Holländer war. Der spanische Erfolg wurde der Schutzheiligen der spanisch-philippinischen Streitmacht gewidmet, der Maria vom Siege, die auf den Philippinen als La Naval de Manila bis heute verehrt wird. Die römisch-katholische Kirche erklärte 1652 den Ausgang der Schlachten zum Wunder der La Naval de Manila.

rdf:langString Le battaglie di La Naval de Manila furono una serie di scontri che vennero combattuti nelle acque delle Indie orientali spagnole nel 1646, tra le forze dell'Impero spagnolo che riuscirono a respingere le forze della repubblica olandese che volevano invadere Manila e le Filippine spagnole, nel corso della guerra degli ottant'anni. Le forze spagnole, che includevano diversi nativi Kapampangan come volontari, erano composte da tre galeoni provenienti da Manila, una galea e quattro brigantini. Questi neutralizzarono una flotta olandese di diciannove navi da guerra, dividendosi in tre squadroni separati. Pesanti danni vennero inflitti allo squadrone olandese dalle forze spagnole, costringendo i primi ad abbandonare la loro invasione delle Filippine. Le vittorie contro gli invasori vennero attribuite dalle truppe spagnole all'intercessione della Vergine Maria sotto il titolo di . Il 9 aprile 1652, le vittorie nelle cinque battaglie di mare vennero riconosciute come miracolose dall'arcidiocesi di Manila dopo appropriata investigazione canonica, dando il via ad una serie di celebrazioni locali.

rdf:langString Морские бои в Манильском заливе — серия из пяти морских сражений в водах Манильского залива (Филиппины) в 1646 году между флотами Испании и Голландской республики в рамках Восьмидесятилетней войны. Испанские силы, поддержанные филиппинскими добровольцами, включали всего два, а позже три манильских галеона, галеру и четыре бригантины, а им противостоял голландский флот из 19 военных кораблей, разделенных на три эскадры. Тяжелый урон, нанесенный голландским кораблям, заставил их отказаться от вторжения на Филиппины. Победу над голландскими захватчиками испанцы и филиппинцы связали с заступничеством Девы Марии. 9 апреля 1652 года победы в пяти морских сражениях были объявлены чудом архиепископом Манилы после тщательного канонического расследования, что стало поводом к традиционным торжествам в честь Пресвятой Богоматери Манильской.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 41201

dbpedia-owl:causalties

xsd:string 15 dead

dbpedia-owl:combatant

xsd:string Spanish Empire

xsd:string Dutch Republic

xsd:string *Dutch East India Company

xsd:string *Spanish East Indies

dbpedia-owl:date

xsd:date 1646-03-15

dbpedia-owl:result