Battle of the Upper Baetis

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_the_Upper_Baetis an entity of type: Thing

دارت معركة بيتس العليا (بالإنجليزية: Battle of the Upper Baetis)‏ في عام 211 ق.م بين القوات القرطاجية بقيادة صدربعل برقا (شقيق حنبعل) وقوات الرومان بقيادة بابليوس سكيبيو وشقيقه جنايوس سكيبيو. وكانت النتيجة انتصار القرطاجيين ومقتل الأخوين سكيبيو. قبل الهزيمة، كان الأخوين سكيبيو قد قضيا سبع سنوات بين عامي 218 ق.م و211 ق.م في هسبانيا، يحاولون من القرطاجيين من إرسال التعزيزات إلى حنبعل عن طريق هسبانيا، في الوقت الذي كان حنبعل يقاتل الرومان في إيطاليا. كانت هذه المعركة هي المعركة الرئيسية الوحيدة خلال الحرب البونيقية الثانية التي انتصر فيها القرطاجيون دون أن تكون القيادة لحنبعل. rdf:langString

La Batalla del Betis Superior, coneguda també com a Batalla d'Ilorca, fou el segon episodi de l'altrament coneguda batalla del Betis Superior, un conflicte militar que tingué lloc durant la Segona guerra púnica entre Cartago i la República Romana. En dos enfrontaments consecutius, l'exèrcit cartaginès liderat per Àsdrubal Barca, Magó Barca (germans d'Anníbal) i Àsdrubal (fill de Giscó) derrotaren l'exèrcit romà sota el comandament de Publi Corneli Escipió i Gneu Corneli Escipió Calb. Ambdós germans Escipió resultaren morts. rdf:langString

Die Schlacht an der Oberen Baetis ist ein Überbegriff für mehrere Gefechte zwischen Römern und Karthagern am Oberlauf des Flusses Baetis um 211 v. Chr. Die zwei wichtigsten waren die Schlacht von Castulo, dem heutigen Cazlona und die Schlacht von Ilorica. Sie endeten alle mit karthagischen Siegen. rdf:langString

The Battle of the Upper Baetis was a double battle, comprising the battles of Castulo and Ilorca, fought in 211 BC during the Second Punic War between a Carthaginian force led by Hasdrubal Barca (Hannibal's brother) and a Roman force led by Publius Cornelius Scipio and his brother Gnaeus. The immediate result was a Carthaginian victory in which both Roman brothers were killed. Before this defeat, the brothers had spent seven years (218–211 BC) campaigning in Hispania, which had limited the resources available to Hannibal, who was simultaneously fighting the Romans in Italy. rdf:langString

De Slag bij de Boven-Baetis werd uitgevochten in 211 v.Chr. tussen een Carthaags leger geleid door Hasdrubal Barkas (broer van Hannibal) en een Romeins leger, geleid door Publius Cornelius Scipio I en zijn broer Gnaeus. Het directe resultaat was een Carthaagse overwinning, waarin beide broers werden gedood. Tot deze nederlaag hadden de broers wel zeven jaar (218-211 v.Chr.) in Hispania Carthaagse troepen vastgehouden die anders Hannibal in Italië hadden kunnen versterken in zijn strijd tegen de Romeinen. De gevechten, die plaatsvonden in Castulo en Ilorca in het zuiden van Hispania Tarraconensis, waren de enige die door de Carthagers gewonnen werden tijdens de Tweede Punische Oorlog door andere bevelhebbers dan Hannibal. rdf:langString

バエティス川の戦いは、第二次ポエニ戦争中の紀元前211年、イベリア半島のバエティス川（現在のグアダルキビール川）を挟んで行われた戦い。ハスドルバル（ハンニバルの弟）らのカルタゴ軍と、グナエウス・コルネリウス・スキピオ・カルウスとプブリウス・コルネリウス・スキピオが指揮するローマ軍が交戦し、カルタゴ軍が圧勝した。ローマ軍は20,000余の兵士が戦死して、スキピオ・カルウス、コルネリウス・スキピオは共に枕を並べて討死した。 rdf:langString

Битва при Верхнем Бетисе — два сражения в ходе второй Пунической войны между тремя карфагенскими и двумя римскими армиями, закончившиеся решительной победой карфагенян. rdf:langString

Bitva na horní Baetis je souhrnné označení dvou vojenských střetnutí svedených Římany a Kartáginci v roce 211 př. n. l. Obě bitvy se konaly poblíž horního toku řeky Baetis (Guadalquivir) na jihu Iberského poloostrova. rdf:langString

La batalla del Betis Superior fue un conflicto militar que tuvo lugar durante la segunda guerra púnica entre Cartago y la República romana en el año 211 a. C.. En dos enfrentamientos seguidos, las batallas de Cástulo e Ilorci, el ejército cartaginés liderado por Asdrúbal Barca, Magón Barca (hermanos de Aníbal) y Asdrúbal Giscón se enfrentó y derrotó a un ejército romano bajo el mando de Publio Cornelio Escipión y de su hermano Cneo Cornelio Escipión Calvo en una batalla en la que los hermanos Escipión resultaron los dos muertos. rdf:langString

Pertempuran Baetis Hulu terdiri dari dua pertempuran, yaitu pertempuran Castulo dan Ilorca yang terjadi pada tahun 211 SM selama Perang Punisia Kedua antara pasukan Kartago yang dipimpin oleh Hasdrubal Barca (saudara kandung Hannibal) melawan pasukan Republik Romawi yang berada di bawah kepemimpinan Publius Cornelius Scipio dan saudaranya, . Pertempuran ini berhasil dimenangkan oleh Kartago dan dua bersaudara yang memimpin pasukan Romawi gugur. Sebelumnya, mereka telah melancarkan kampanye militer di Hispania selama tujuh tahun (218 SM - 211 SM), yang telah menghambat pengiriman sumber daya untuk Hannibal yang sedang bertempur di wilayah Romawi di Italia. rdf:langString

La bataille du Bétis se déroula en 211 av. J.-C. durant la deuxième guerre punique, entre les armées carthaginoises dirigées par Hasdrubal Barca et les armées romaines dirigées par Publius Cornelius Scipio et son frère Gnaeus Cornelius Scipio Calvus. La bataille du Bétis se déroula en deux phases, traditionnellement désignées par bataille de Castulo et bataille d'Ilorca. À l'issue de cette double bataille, les forces romaines sont vaincues, et les frères Scipio tués. Cette défaite mit un terme à sept ans de campagnes romaines par les frères Scipio en Hispanie qui eurent pour conséquence de limiter l'envoi de ressources à Hannibal engagé contre la république romaine en Italie. rdf:langString

La battaglia del Baetis Superiore è il nome che viene convenzionalmente dato a una serie di tre scontri principali e altri meno importanti che vennero combattuti fra le forze romane e quelle cartaginesi nei dintorni del fiume Baetis (il moderno Guadalquivir). rdf:langString

A Batalha do Bétis Superior foi uma batalha travada durante a Segunda Guerra Púnica entre as forças cartaginesas e da República Romana em 211 a.C.. Em duas batalhas seguidas, em Cástulo e Ilorci, o exército cartaginês, liderado por Asdrúbal Barca, Magão Barca (irmãos de Aníbal) e Asdrúbal Giscão, enfrentou e derrotou os irmãos Cipião, Públio e Cneu Cornélio Cipião, que resultaram ambos mortos ao final das duas batalhas. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Battle of the Upper Baetis

rdf:langString معركة بيتس العليا

rdf:langString Batalla del Betis Superior

rdf:langString Bitva na horní Baetis

rdf:langString Schlacht an der Oberen Baetis

rdf:langString Batalla del Betis Superior

rdf:langString Bataille du Bétis

rdf:langString Pertempuran Baetis Hulu

rdf:langString Battaglie del Baetis superiore

rdf:langString バエティス川の戦い

rdf:langString Slag bij de Boven-Baetis

rdf:langString Batalha do Bétis Superior

rdf:langString Битва при Верхнем Бетисе

foaf:name

rdf:langString Battle of the Upper Baetis

geo:lat

xsd:float 36.78333282470703

geo:long

xsd:float -6.349999904632568

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3110207

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1116276949

dbpprop:casualties

xsd:integer 21000

rdf:langString Unknown

dbpprop:combatant

xsd:integer 12 20

dbpprop:commander

rdf:langString Gnaeus Cornelius Scipio

rdf:langString Publius Cornelius Scipio

dbpprop:conflict

rdf:langString Battle of the Upper Baetis

dbpprop:date

xsd:integer 211

dbpprop:mapRelief

rdf:langString yes

dbpprop:mapSize

xsd:integer 300

dbpprop:mapType

rdf:langString Spain

dbpprop:partof

rdf:langString the Second Punic War

dbpprop:place

rdf:langString Near Upper Baetis River, Spain

dbpprop:result

rdf:langString Carthaginian victory

dbpprop:strength

xsd:integer 1500

xsd:integer 3000

xsd:integer 7500

xsd:integer 20000

xsd:decimal 5000030000

rdf:langString Unknown total12,000+ infantry

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 36.78333333333333 -6.35

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString دارت معركة بيتس العليا (بالإنجليزية: Battle of the Upper Baetis)‏ في عام 211 ق.م بين القوات القرطاجية بقيادة صدربعل برقا (شقيق حنبعل) وقوات الرومان بقيادة بابليوس سكيبيو وشقيقه جنايوس سكيبيو. وكانت النتيجة انتصار القرطاجيين ومقتل الأخوين سكيبيو. قبل الهزيمة، كان الأخوين سكيبيو قد قضيا سبع سنوات بين عامي 218 ق.م و211 ق.م في هسبانيا، يحاولون من القرطاجيين من إرسال التعزيزات إلى حنبعل عن طريق هسبانيا، في الوقت الذي كان حنبعل يقاتل الرومان في إيطاليا. كانت هذه المعركة هي المعركة الرئيسية الوحيدة خلال الحرب البونيقية الثانية التي انتصر فيها القرطاجيون دون أن تكون القيادة لحنبعل.

rdf:langString La Batalla del Betis Superior, coneguda també com a Batalla d'Ilorca, fou el segon episodi de l'altrament coneguda batalla del Betis Superior, un conflicte militar que tingué lloc durant la Segona guerra púnica entre Cartago i la República Romana. En dos enfrontaments consecutius, l'exèrcit cartaginès liderat per Àsdrubal Barca, Magó Barca (germans d'Anníbal) i Àsdrubal (fill de Giscó) derrotaren l'exèrcit romà sota el comandament de Publi Corneli Escipió i Gneu Corneli Escipió Calb. Ambdós germans Escipió resultaren morts.

rdf:langString Bitva na horní Baetis je souhrnné označení dvou vojenských střetnutí svedených Římany a Kartáginci v roce 211 př. n. l. Obě bitvy se konaly poblíž horního toku řeky Baetis (Guadalquivir) na jihu Iberského poloostrova. Římští velitelé, bratři Gnaeus a Publius Scipio, se po osmi letech válčení v Ibérii rozhodli skoncovat s kartaginskou přítomností v této zemi. Rozdělili své síly na dvě části a vydali se každý zvlášť vstříc nepřátelům. Kartáginci v čele s Hasdrubalem Barkou, Magonem Barkou a Hasdrubalem Gisgonem dokázali však s pomocí místních spojenců a numidských jezdců porazit a zabít nejprve Publia a posléze také Gnaea.

rdf:langString Die Schlacht an der Oberen Baetis ist ein Überbegriff für mehrere Gefechte zwischen Römern und Karthagern am Oberlauf des Flusses Baetis um 211 v. Chr. Die zwei wichtigsten waren die Schlacht von Castulo, dem heutigen Cazlona und die Schlacht von Ilorica. Sie endeten alle mit karthagischen Siegen.

rdf:langString The Battle of the Upper Baetis was a double battle, comprising the battles of Castulo and Ilorca, fought in 211 BC during the Second Punic War between a Carthaginian force led by Hasdrubal Barca (Hannibal's brother) and a Roman force led by Publius Cornelius Scipio and his brother Gnaeus. The immediate result was a Carthaginian victory in which both Roman brothers were killed. Before this defeat, the brothers had spent seven years (218–211 BC) campaigning in Hispania, which had limited the resources available to Hannibal, who was simultaneously fighting the Romans in Italy.

rdf:langString La batalla del Betis Superior fue un conflicto militar que tuvo lugar durante la segunda guerra púnica entre Cartago y la República romana en el año 211 a. C.. En dos enfrentamientos seguidos, las batallas de Cástulo e Ilorci, el ejército cartaginés liderado por Asdrúbal Barca, Magón Barca (hermanos de Aníbal) y Asdrúbal Giscón se enfrentó y derrotó a un ejército romano bajo el mando de Publio Cornelio Escipión y de su hermano Cneo Cornelio Escipión Calvo en una batalla en la que los hermanos Escipión resultaron los dos muertos. Antes de esta derrota, los hermanos habían estado durante siete años en Hispania (218-211 a. C.) evitando que los recursos hispanos se dirigiesen a apoyar a Aníbal, que mientras tanto se encontraba luchando contra los romanos en la península itálica.

rdf:langString Pertempuran Baetis Hulu terdiri dari dua pertempuran, yaitu pertempuran Castulo dan Ilorca yang terjadi pada tahun 211 SM selama Perang Punisia Kedua antara pasukan Kartago yang dipimpin oleh Hasdrubal Barca (saudara kandung Hannibal) melawan pasukan Republik Romawi yang berada di bawah kepemimpinan Publius Cornelius Scipio dan saudaranya, . Pertempuran ini berhasil dimenangkan oleh Kartago dan dua bersaudara yang memimpin pasukan Romawi gugur. Sebelumnya, mereka telah melancarkan kampanye militer di Hispania selama tujuh tahun (218 SM - 211 SM), yang telah menghambat pengiriman sumber daya untuk Hannibal yang sedang bertempur di wilayah Romawi di Italia. Kemenangan ini merupakan satu-satunya kemenangan Kartago dalam Perang Punisia Kedua yang tidak melibatkan Hannibal sebagai pemimpin pasukan Kartago.

rdf:langString La bataille du Bétis se déroula en 211 av. J.-C. durant la deuxième guerre punique, entre les armées carthaginoises dirigées par Hasdrubal Barca et les armées romaines dirigées par Publius Cornelius Scipio et son frère Gnaeus Cornelius Scipio Calvus. La bataille du Bétis se déroula en deux phases, traditionnellement désignées par bataille de Castulo et bataille d'Ilorca. À l'issue de cette double bataille, les forces romaines sont vaincues, et les frères Scipio tués. Cette défaite mit un terme à sept ans de campagnes romaines par les frères Scipio en Hispanie qui eurent pour conséquence de limiter l'envoi de ressources à Hannibal engagé contre la république romaine en Italie. La bataille du Bétis est également la seule bataille terrestre majeure de la deuxième guerre punique remportée par les Carthaginois sans Hannibal à leur tête.

rdf:langString De Slag bij de Boven-Baetis werd uitgevochten in 211 v.Chr. tussen een Carthaags leger geleid door Hasdrubal Barkas (broer van Hannibal) en een Romeins leger, geleid door Publius Cornelius Scipio I en zijn broer Gnaeus. Het directe resultaat was een Carthaagse overwinning, waarin beide broers werden gedood. Tot deze nederlaag hadden de broers wel zeven jaar (218-211 v.Chr.) in Hispania Carthaagse troepen vastgehouden die anders Hannibal in Italië hadden kunnen versterken in zijn strijd tegen de Romeinen. De gevechten, die plaatsvonden in Castulo en Ilorca in het zuiden van Hispania Tarraconensis, waren de enige die door de Carthagers gewonnen werden tijdens de Tweede Punische Oorlog door andere bevelhebbers dan Hannibal.

rdf:langString バエティス川の戦いは、第二次ポエニ戦争中の紀元前211年、イベリア半島のバエティス川（現在のグアダルキビール川）を挟んで行われた戦い。ハスドルバル（ハンニバルの弟）らのカルタゴ軍と、グナエウス・コルネリウス・スキピオ・カルウスとプブリウス・コルネリウス・スキピオが指揮するローマ軍が交戦し、カルタゴ軍が圧勝した。ローマ軍は20,000余の兵士が戦死して、スキピオ・カルウス、コルネリウス・スキピオは共に枕を並べて討死した。

rdf:langString La battaglia del Baetis Superiore è il nome che viene convenzionalmente dato a una serie di tre scontri principali e altri meno importanti che vennero combattuti fra le forze romane e quelle cartaginesi nei dintorni del fiume Baetis (il moderno Guadalquivir). I Cartaginesi, per meglio controllare il territorio, avevano diviso l'esercito in tre parti comandate da Asdrubale Giscone, Magone e Asdrubale Barca (questi due, figli di Amilcare detto Barca ("Fulmine") e fratelli di Annibale). I Romani erano comandati da Publio Cornelio Scipione e Gneo Cornelio Scipione, rispettivamente padre e zio del (poi) più famoso Publio Cornelio Scipione Africano.

rdf:langString A Batalha do Bétis Superior foi uma batalha travada durante a Segunda Guerra Púnica entre as forças cartaginesas e da República Romana em 211 a.C.. Em duas batalhas seguidas, em Cástulo e Ilorci, o exército cartaginês, liderado por Asdrúbal Barca, Magão Barca (irmãos de Aníbal) e Asdrúbal Giscão, enfrentou e derrotou os irmãos Cipião, Públio e Cneu Cornélio Cipião, que resultaram ambos mortos ao final das duas batalhas. Antes da derrota, os irmãos já vinham lutando pelos sete anos anteriores na Hispânia (218-211 a.C.) evitando que as tribos iberas pudessem se juntar a Aníbal, que lutava contra Roma na península Itálica.

rdf:langString Битва при Верхнем Бетисе — два сражения в ходе второй Пунической войны между тремя карфагенскими и двумя римскими армиями, закончившиеся решительной победой карфагенян.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 11985

dbpedia-owl:causalties

xsd:string Unknown

dbpedia-owl:combatant

xsd:string 20pxRoman Republic

xsd:string 12pxCarthage

dbpedia-owl:result

xsd:string Carthaginian victory

dbpedia-owl:strength

xsd:string 1,500+ cavalry

xsd:string 20,000Celtiberian mercenaries(deserted)