Battle of the Port of Carthage
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_the_Port_of_Carthage an entity of type: Thing
カルタゴ港海戦（カルタゴこうかいせん）は、第三次ポエニ戦争中の紀元前147年に、カルタゴ沖で発生した、共和政ローマとカルタゴの海戦。
rdf:langString
A Batalha do Porto de Cartago foi uma batalha naval da Terceira Guerra Púnica travada em 147 a.C. entre cartagineses e a República Romana.
rdf:langString
迦太基港口戰 是發生於第三次布匿戰爭中公元前147年迦太基與羅馬共和國的一場海戰。雖然迦太基人獲勝，但不能解除羅馬人的封鎖。
rdf:langString
The Battle of the Port of Carthage was a naval battle of the Third Punic War fought in November 9, 147 BC between the Carthaginians and the Roman Republic. In the summer of 147 BC, during the Siege of Carthage, the Roman fleet, under the command of Lucius Hostilius Mancinus kept a close watch on the city from the sea. His warships were reinforced that same year by the forces of Scipio Aemilianus. The Carthaginians managed to find an escape route to the sea that had not been effectively blockaded by the Roman navy and put their fleet of 50 triremes and smaller numbers of other vessels to sea to confront the invading fleet. They engaged the Roman fleet outside the Port of Carthage, and met with initial success in repulsing the Roman attacks to their ships, inflicting heavy casualties on them
rdf:langString
La batalla del Puerto de Cartago fue una batalla naval entre cartagineses y romanos de la tercera guerra púnica librada en el año 147 a. C.. En el año 147 a. C. durante el asedio de Cartago, la armada romana al mando de Lucio Hostilio Mancino mantenía una estrecha vigilancia de la ciudad desde el mar. Las fuerzas romanas fueron reforzadas por las de Escipión Emiliano. Los cartagineses encontraron una vía de salida al mar que no estaba bien bloqueada y comenzaron a trabajar arduamente en la construcción de trirremes. Después de crear un nuevo punto de salida, fueron botados al agua cincuenta trirremes y un pequeño número de barcos de otra clase. Después de tres días, los cartagineses atacaron la flota romana. En la fase inicial de la batalla, los cartagineses repelieron con éxito los ataque
rdf:langString
De Slag om de haven van Carthago was een zeeslag in de Derde Punische Oorlog, gevochten in 147 v.Chr. tussen de Carthagers en de Romeinse Republiek. In de zomer van 147 v.Chr., tijdens de Belegering van Carthago, hield de Romeinse vloot, onder leiding van , een oogje in het zeil voor Carthago vanaf de zee. Zijn schepen waren dat jaar versterkt door de troepen van Scipio Aemilianus. De Carthagers moesten een vluchtroute naar de zee zoeken die niet geblokkeerd was door de Romeinse vloot en zetten hun vloot van 50 Triremen in, samen met nog een kleiner aantal schepen om de Romeinse schepen aan te vallen. Ze botsten op elkaar bij de Haven van Carthago, en konden in het begin met succes de Romeinse schepen terugduwen, en ze maakten zware verliezen onder hen. Terwijl het gevecht bleef verdergaan
rdf:langString
Bitwa morska przy porcie kartagińskim – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 147 p.n.e. w czasie III wojny punickiej. W roku 147 p.n.e. w trakcie oblężenia Kartaginy, flota rzymska dowodzona przez Hostyliusza Mancinusa nękała obrońców miasta od strony morza. Wkrótce siły te zostały wzmocnione okrętami przyprowadzonymi przez Scypiona Emilianusa, który wzmocnił oblężenie miasta. Kartagińczycy po znalezieniu dogodnego wyjścia odblokowującego port rozpoczęli gorączkowe prace przy budowie trier. Po utworzeniu nowego wyjścia, na wody wypłynęło 50 okrętów typu triera oraz niewielka liczba mniejszych jednostek. Po trzech dniach, naprzeciwko Kartagińczykom wypłynęła flota rzymska. W początkowej fazie bitwy jednostki kartagińskie udanie odpierały ataki floty rzymskiej, zadając jej ciężkie str
rdf:langString
rdf:langString
Battle of the Port of Carthage
rdf:langString
Batalla del Puerto de Cartago
rdf:langString
カルタゴ港海戦
rdf:langString
Slag om de Haven van Carthago
rdf:langString
Batalha do Porto de Cartago
rdf:langString
Bitwa morska przy porcie kartagińskim
rdf:langString
迦太基港口戰
rdf:langString
Battle of Port of Carthage
xsd:integer
36193794
xsd:integer
1071787839
xsd:integer
12
20
xsd:integer
12
20
rdf:langString
Battle of Port of Carthage
xsd:integer
147
rdf:langString
the Third Punic War
rdf:langString
Carthaginian victory
xsd:integer
50
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
The Battle of the Port of Carthage was a naval battle of the Third Punic War fought in November 9, 147 BC between the Carthaginians and the Roman Republic. In the summer of 147 BC, during the Siege of Carthage, the Roman fleet, under the command of Lucius Hostilius Mancinus kept a close watch on the city from the sea. His warships were reinforced that same year by the forces of Scipio Aemilianus. The Carthaginians managed to find an escape route to the sea that had not been effectively blockaded by the Roman navy and put their fleet of 50 triremes and smaller numbers of other vessels to sea to confront the invading fleet. They engaged the Roman fleet outside the Port of Carthage, and met with initial success in repulsing the Roman attacks to their ships, inflicting heavy casualties on them. As the battle progressed, the Carthaginians decided to return to port. During this operation, the smaller ships of the Carthaginian fleet blockaded the entrance to the port, forcing the Roman vessels very close into shallower waters. Many of the smaller Carthaginian vessels were sunk, but at dawn, a majority had made it successfully back to port. This victory for the Carthaginian navy was not enough to break the blockade by the Roman navy.
rdf:langString
La batalla del Puerto de Cartago fue una batalla naval entre cartagineses y romanos de la tercera guerra púnica librada en el año 147 a. C.. En el año 147 a. C. durante el asedio de Cartago, la armada romana al mando de Lucio Hostilio Mancino mantenía una estrecha vigilancia de la ciudad desde el mar. Las fuerzas romanas fueron reforzadas por las de Escipión Emiliano. Los cartagineses encontraron una vía de salida al mar que no estaba bien bloqueada y comenzaron a trabajar arduamente en la construcción de trirremes. Después de crear un nuevo punto de salida, fueron botados al agua cincuenta trirremes y un pequeño número de barcos de otra clase. Después de tres días, los cartagineses atacaron la flota romana. En la fase inicial de la batalla, los cartagineses repelieron con éxito los ataques de la flota romana, causando grandes pérdidas en ella. Al atardecer, los cartagineses decidieron regresar al puerto. Durante esta operación, los barcos más pequeños de los cartagineses bloquearon la estrecha entrada al puerto, haciendo que las naves romanas se acercaran mucho a aguas poco profundas. Parte de los barcos pequeños cartagineses fueron hundidos, sin embargo, durante la noche la mayor parte fue recibida en el puerto. A pesar de la victoria de la debilitada flota cartaginesa, no fue suficiente para romper el bloqueo.
rdf:langString
カルタゴ港海戦（カルタゴこうかいせん）は、第三次ポエニ戦争中の紀元前147年に、カルタゴ沖で発生した、共和政ローマとカルタゴの海戦。
rdf:langString
De Slag om de haven van Carthago was een zeeslag in de Derde Punische Oorlog, gevochten in 147 v.Chr. tussen de Carthagers en de Romeinse Republiek. In de zomer van 147 v.Chr., tijdens de Belegering van Carthago, hield de Romeinse vloot, onder leiding van , een oogje in het zeil voor Carthago vanaf de zee. Zijn schepen waren dat jaar versterkt door de troepen van Scipio Aemilianus. De Carthagers moesten een vluchtroute naar de zee zoeken die niet geblokkeerd was door de Romeinse vloot en zetten hun vloot van 50 Triremen in, samen met nog een kleiner aantal schepen om de Romeinse schepen aan te vallen. Ze botsten op elkaar bij de Haven van Carthago, en konden in het begin met succes de Romeinse schepen terugduwen, en ze maakten zware verliezen onder hen. Terwijl het gevecht bleef verdergaan, besloten de Carthagers om terug te keren naar de haven. Tijdens deze operatie blokkeerden de kleinere schepen van de Carthaagse vloot de ingang naar de haven, en ze duwden de Romeinse schepen in ondiep water. Veel van deze Carthaagse kleinere schepen zonken, maar bij zonsopgang had het merendeel de haven kunnen bereiken. Deze overwinning voor de Carthaagse vloot was helemaal niet genoeg om de Romeinse blokkade te doorbreken.
rdf:langString
Bitwa morska przy porcie kartagińskim – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 147 p.n.e. w czasie III wojny punickiej. W roku 147 p.n.e. w trakcie oblężenia Kartaginy, flota rzymska dowodzona przez Hostyliusza Mancinusa nękała obrońców miasta od strony morza. Wkrótce siły te zostały wzmocnione okrętami przyprowadzonymi przez Scypiona Emilianusa, który wzmocnił oblężenie miasta. Kartagińczycy po znalezieniu dogodnego wyjścia odblokowującego port rozpoczęli gorączkowe prace przy budowie trier. Po utworzeniu nowego wyjścia, na wody wypłynęło 50 okrętów typu triera oraz niewielka liczba mniejszych jednostek. Po trzech dniach, naprzeciwko Kartagińczykom wypłynęła flota rzymska. W początkowej fazie bitwy jednostki kartagińskie udanie odpierały ataki floty rzymskiej, zadając jej ciężkie straty. Wraz z zapadnięciem zmierzchu Kartagińczycy zdecydowali się na powrót do portu. W trakcie tej operacji mniejsze okręty kartagińskie zablokowały wąskie wejście do portu, co wykorzystali Rzymianie, którzy zepchnęli przeciwnika w kierunku brzegu. Część jednostek kartagińskich uszkodzono bądź zatopiono, większość jednak pod osłoną nocy wpłynęła do portu. Pomimo zwycięstwa mocno osłabiona flota kartagińska nie podejmowała już prób wypłynięcia z portu.
rdf:langString
A Batalha do Porto de Cartago foi uma batalha naval da Terceira Guerra Púnica travada em 147 a.C. entre cartagineses e a República Romana.
rdf:langString
迦太基港口戰 是發生於第三次布匿戰爭中公元前147年迦太基與羅馬共和國的一場海戰。雖然迦太基人獲勝，但不能解除羅馬人的封鎖。
xsd:nonNegativeInteger
2721
xsd:string
20pxRoman Republic
xsd:string
12pxCarthage
xsd:string
Carthaginian victory
xsd:string
Unknown
50 ships
