Battle of Yashima

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Yashima an entity of type: Thing

La Batalla de Yashima fou una important batalla lliurada durant les Guerres Genpei entre el clan Minamoto i el clan Taira, que acabà amb una decisiva victòria per al clan Minamoto. rdf:langString
معركة ياشيما (باليابانية: 屋島の戦い، بالروماجي: Yashima no tatakai) إحدى معارك حرب غينبيه بين قبيلة ميناموتو وقبيلة تايرا، حدثت في مارس 1185 في جزيرة ضمن بحر سيتو الداخلي، إنتصرت فيها قبيلة ميناموتو. rdf:langString
Battle of Yashima (屋島の戦い) was one of the battles of the Genpei War on March 22, 1185 in the Heian period. It occurred in Sanuki Province (Shikoku) which is now Takamatsu, Kagawa. rdf:langString
La Batalla de Yashima fue una importante batalla librada durante las Guerras Genpei entre el clan Minamoto y el clan Taira, que acabó con una decisiva victoria para el clan Minamoto. rdf:langString
La battaglia di Yashima fu una battaglia navale della guerra Genpei combattuta nella provincia di Sanuki (Shikoku), nell'attuale città di Takamatsu, Kagawa, tra il clan Minamoto e i Taira. rdf:langString
屋島の戦い(やしまのたたかい)は、平安時代末期の元暦2年/寿永4年 2月19日(1185年3月22日)に讃岐国屋島(現・高松市)で行われた戦いである。治承・寿永の乱の戦いの一つ。 rdf:langString
A Batalha de Yashima foi uma importante batalha das Guerras Genpei entre o Clã Minamoto e o Clã Taira, que acabou com uma decisiva vitoria dos Minamoto. rdf:langString
屋島之戰(屋島の戦い),發生於日本平安時代末期,為源平合戰的關鍵戰役之一。 rdf:langString
Die Schlacht von Yashima (jap. 屋島の戦い, Yashima no tatakai) fand am 22. März 1185 zum Ende des Genpei-Krieges statt. Nach einer langen Serie von Niederlagen zog sich der Taira-Clan nach Yashima zurück (heute Takamatsu in der Präfektur Kagawa), direkt bei der Küste von Shikoku an der Seto-Inlandsee gelegen. Hier hatten sie eine Festung und einen improvisierten Palast für den minderjährigen Kaiser Antoku und die Throninsignien Japans, die sie früher im Jahr in ihren Besitz bringen konnten. rdf:langString
La bataille navale de Yashima (屋島の戦い) a eu lieu le 22 mars 1185. À la suite d'une longue série de défaites, le clan Taira s'était retiré à Yashima (actuellement Takamatsu), un îlot volcanique situé juste au large de Shikoku, dont il avait été séparé en 1184 par un fin détroit. Ils avaient là une forteresse, et un palais improvisé pour l'empereur Antoku et les regalia, qu'ils avaient emmenés avec eux dans leur fuite depuis Kyōto. rdf:langString
Bitwa pod Yashimą (jap. 屋島の戦い Yashima no tatakai) – miała miejsce dnia 22 marca 1185 r. w trakcie wojny Gempei (1180–1185). Po klęsce pod Ichi-no-Tani, siły rodu Taira wycofały się do Yashimy (obecnie Takamatsu w prefekturze Kagawa) na wybrzeżu Sikoku. Tam schronił się dwór i pałac niepełnoletniego, dzierżącego insygnia cesarskie Antoku. * Yoichi Nasu strzela do wachlarza na okręcie Tairów * Marsz na Yashimę rdf:langString
Slaget vid Yashima var ett sjöslag som utspelades den 22 mars 1185. Efter en lång rad av förluster hade Taira dragit sig tillbaka till Yashima, som idag är staden Takamatsu, strax utanför Shikoku. Här hade Taira befästningar och ett enklare palats för sin kejsare, Antoku. Här fanns också de kejserliga regalierna, som Taira-klanen hade kommit över tidigare i kriget. rdf:langString
rdf:langString Battle of Yashima
rdf:langString معركة ياشيما
rdf:langString Batalla de Yashima
rdf:langString Schlacht von Yashima
rdf:langString Batalla de Yashima
rdf:langString Bataille de Yashima
rdf:langString Battaglia di Yashima
rdf:langString 屋島の戦い
rdf:langString Bitwa pod Yashimą
rdf:langString Batalha de Yashima
rdf:langString Slaget vid Yashima
rdf:langString 屋島之戰
rdf:langString Battle of Yashima
xsd:integer 1263371
xsd:integer 1094105693
rdf:langString Battle of Yashima folding screens
rdf:langString Unknown
rdf:langString Minamoto clan
rdf:langString Taira clan
rdf:langString Taira no Noritsune
rdf:langString Battle of Yashima
xsd:date 1185-03-22
xsd:integer 300
rdf:langString yes
rdf:langString Japan
rdf:langString the Genpei War
rdf:langString Yashima, just off Shikoku in the Seto Inland Sea
rdf:langString Minamoto victory
xsd:integer 140
rdf:langString Unknown
rdf:langString La Batalla de Yashima fou una important batalla lliurada durant les Guerres Genpei entre el clan Minamoto i el clan Taira, que acabà amb una decisiva victòria per al clan Minamoto.
rdf:langString معركة ياشيما (باليابانية: 屋島の戦い، بالروماجي: Yashima no tatakai) إحدى معارك حرب غينبيه بين قبيلة ميناموتو وقبيلة تايرا، حدثت في مارس 1185 في جزيرة ضمن بحر سيتو الداخلي، إنتصرت فيها قبيلة ميناموتو.
rdf:langString Battle of Yashima (屋島の戦い) was one of the battles of the Genpei War on March 22, 1185 in the Heian period. It occurred in Sanuki Province (Shikoku) which is now Takamatsu, Kagawa.
rdf:langString Die Schlacht von Yashima (jap. 屋島の戦い, Yashima no tatakai) fand am 22. März 1185 zum Ende des Genpei-Krieges statt. Nach einer langen Serie von Niederlagen zog sich der Taira-Clan nach Yashima zurück (heute Takamatsu in der Präfektur Kagawa), direkt bei der Küste von Shikoku an der Seto-Inlandsee gelegen. Hier hatten sie eine Festung und einen improvisierten Palast für den minderjährigen Kaiser Antoku und die Throninsignien Japans, die sie früher im Jahr in ihren Besitz bringen konnten. Minamoto no Yoshitsune, der nach einer Pause von einigen Monaten in den Auseinandersetzungen von Kyōto aufbrach, traf in Shikoku mit einer kleinen Streitmacht von nur etwa 100 Mann ein. Die meisten seiner Schiffe waren in einem Sturm am Tag zuvor zerstört worden oder verloren gegangen. Er wurde jedoch durch einen Alliierten, Kajiwara Kagetoki, mit Nachschub versorgt. Die Taira erwarteten einen Seeangriff, daher ließ Minamoto no Yoshitsune auf Shikoku im Rücken des Feindes Feuer anzünden, um die Taira glauben zu machen, dass eine große Streitmacht sich von Land nähere. Diese gaben Festung und Palast auf und zogen sich mit dem Kaiser und den Thronregalien auf ihre Schiffe zurück. Danach kam es zu dem bekanntesten Ereignis in der Geschichte des japanischen Bogenschießens, bei dem einen von den Taira am Mast eines Schiffes befestigten Fächer mit dem ersten Schuss traf (siehe Yabusame). Die Minamoto hatten zwar die Schlacht gewonnen, aber die Mehrheit der Taira konnte per Schiff nach Dan-no-ura entkommen, wo sie etwa einen Monat später in der Schlacht von Dan-no-ura endgültig besiegt wurden.
rdf:langString La Batalla de Yashima fue una importante batalla librada durante las Guerras Genpei entre el clan Minamoto y el clan Taira, que acabó con una decisiva victoria para el clan Minamoto.
rdf:langString La bataille navale de Yashima (屋島の戦い) a eu lieu le 22 mars 1185. À la suite d'une longue série de défaites, le clan Taira s'était retiré à Yashima (actuellement Takamatsu), un îlot volcanique situé juste au large de Shikoku, dont il avait été séparé en 1184 par un fin détroit. Ils avaient là une forteresse, et un palais improvisé pour l'empereur Antoku et les regalia, qu'ils avaient emmenés avec eux dans leur fuite depuis Kyōto. Minamoto no Yoshitsune, qui avait dû s'arrêter de poursuivre les Taira l'année d'avant, le temps de construire des navires, arriva à Shikoku avec une petite troupe d'à peine une centaine d'hommes. La plupart de ses bateaux avaient été détruits ou perdus dans une tempête quelques jours avant, mais un allié, Kagetoki Kajiwara, l'avait réapprovisionné. Les Taira s'attendant à une attaque navale, Yoshitsune alluma des feux sur Shikoku, essentiellement sur leur arrière, leur faisant croire qu'une large force approchait depuis la terre. Ils abandonnèrent leur forteresse-palais, et embarquèrent sur leurs navires en compagnie de l'empereur Antoku et des regalia (Trésor impérial du Japon). Les Taira placèrent même un éventail en haut du mât de l'un de leurs navires, défiant les Minamoto de le mettre à bas. Dans l'un des faits d'archerie les plus célèbres du Japon, Nasu no Yoichi s'avança dans la mer sur son cheval et abattit le drapeau d'une flèche bien placée. Les Minamoto furent victorieux, mais la majorité de la flotte Taira parvint une nouvelle fois à s'échapper à Dan-no-ura où ils furent définitivement vaincus un mois plus tard.
rdf:langString La battaglia di Yashima fu una battaglia navale della guerra Genpei combattuta nella provincia di Sanuki (Shikoku), nell'attuale città di Takamatsu, Kagawa, tra il clan Minamoto e i Taira.
rdf:langString 屋島の戦い(やしまのたたかい)は、平安時代末期の元暦2年/寿永4年 2月19日(1185年3月22日)に讃岐国屋島(現・高松市)で行われた戦いである。治承・寿永の乱の戦いの一つ。
rdf:langString Bitwa pod Yashimą (jap. 屋島の戦い Yashima no tatakai) – miała miejsce dnia 22 marca 1185 r. w trakcie wojny Gempei (1180–1185). Po klęsce pod Ichi-no-Tani, siły rodu Taira wycofały się do Yashimy (obecnie Takamatsu w prefekturze Kagawa) na wybrzeżu Sikoku. Tam schronił się dwór i pałac niepełnoletniego, dzierżącego insygnia cesarskie Antoku. Yoshitsune Minamoto podjął energiczną ofensywę. 20 marca dotarł do Settsu, nad rzekę Naniwa, gdzie miał zamiar zaokrętować oddziały, przeprawić się przez Morze Wewnętrzne i uderzyć na Yashimę. Większość jego okrętów została jednak zniszczona przez sztorm. Zamiast czekać na zebranie sił, zaokrętował setkę żołnierzy na kilka małych statków i wykorzystując sztormowe wiatry przeprawił się do w ciągu zaledwie czterech godzin (normalnie zajmowało to 1-2 dni). Szybkim nocnym marszem dostał się pod pałac Antoku. Minamoto wiedział, że Tairowie oczekują ataku od morza, wzniecił więc pożary, by stworzyć wrażenie, że od lądu nadciąga wielka armia. W tej sytuacji obrońcy zdecydowali się ewakuować twierdzę i stawiwszy tylko minimalny opór, wraz z cesarzem wycofali się na okręty, które odpłynęły ku cieśninie Shimonoseki. Tam w zatoce Dan-no-Ura, miesiąc później, doszło do decydującego starcia zakończonego klęską rodu Taira. W trakcie odwrotu miał miejsce sławny popis umiejętności łuczniczych: odpływający Tairowie zawiesili na maszcie wachlarz jako cel, licząc na to, że łucznicy Minamotów zmarnują wiele strzał. Yoichi Nasu wjechał konno w morskie fale i strącił wachlarz z masztu kołyszącej się na fali łodzi pierwszym strzałem. * Yoichi Nasu strzela do wachlarza na okręcie Tairów * Marsz na Yashimę
rdf:langString A Batalha de Yashima foi uma importante batalha das Guerras Genpei entre o Clã Minamoto e o Clã Taira, que acabou com uma decisiva vitoria dos Minamoto.
rdf:langString Slaget vid Yashima var ett sjöslag som utspelades den 22 mars 1185. Efter en lång rad av förluster hade Taira dragit sig tillbaka till Yashima, som idag är staden Takamatsu, strax utanför Shikoku. Här hade Taira befästningar och ett enklare palats för sin kejsare, Antoku. Här fanns också de kejserliga regalierna, som Taira-klanen hade kommit över tidigare i kriget. Minamoto no Yoshitsune tog sig från Kyoto till Shikoku med en liten styrka, inte fler än etthundra soldater. På vägen förstördes många av hans skepp i en storm, men han återupprustades av en allierad till Minamoto, Kajiwara Kagetoki. Taira förväntade sig en attack från havet. Därför såg Minamoto no Yoshitsune till att tända eldar på Shikoku, och lurade därigenom Taira att tro att en stor armé kom landvägen. De övergav befästningarna och gick till sjöss, tillsammans med kejsare och regalier.Minamoto vann sjöslaget som följde, men huvuddelen av Tairas flotta kunde fly till Dan-no-ura, som idag är den japanska staden Shimonoseki i prefekturen Yamaguchi. Där besegrades Taira en månad senare i slaget vid Dan-no-ura.
rdf:langString 屋島之戰(屋島の戦い),發生於日本平安時代末期,為源平合戰的關鍵戰役之一。
xsd:nonNegativeInteger 5038
xsd:string Satō Tsugunobu
xsd:string Minamotoclan
xsd:string Tairaclan
xsd:date 1185-03-22
xsd:string Minamotovictory
xsd:string Unknown
xsd:string 140 ships, 1000 Cavalry, 30,000 horses

data from the linked data cloud