Battle of Wesenberg (1268)

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Wesenberg_(1268) an entity of type: Thing

Bitva u Rakvere neboli bitva u Wesenbergu proběhla 18. února 1268 mezi spojenými silami Livonského řádu, Dánského Estonska a biskupství Dorpat na straně jedné a koalicí Novgorodu a Pskova, vedenou . Bitva proběhla na severu dnešního Estonska. V bitvě padl biskup . Obě strany prohlásily krvavou bitvu za svoje vítězství, ovšem ruská vojska se po bitvě stáhla z Estonska a o rok později Livonský řád a jeho spojenci vpadli na území Pskova a zle je zpustošili. rdf:langString
The Battle of Wesenberg, Rakvere or Rakovor was a battle fought on 18 February 1268 between the combined forces of Danish Duchy of Estonia, Bishopric of Dorpat, Livonian branch of the Teutonic Knights, and local Estonian militia on one side and the forces of Novgorod and Pskov, led by Dmitry of Pereslavl, on the other. Medieval accounts of the battle vary with both sides claiming victory, however the Livonian victory being more plausible as Novgorodian-Pskovian forces retreated out of Danish Estonia, with Livonian Knights launching a retaliatory attack on Izborsk and Pskov soon afterward, in June 1269. rdf:langString
Pertempuran Wesenberg, Rakvere atau Rakovor adalah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 18 Februari 1268 antara pasukan gabungan , , Ordo Livonia dan milisi lokal di Estonia melawan pasukan Novgorod dan Pskov yang dipimpin oleh . Catatan sejarah yang ditulis oleh pihak Livonia dan Rusia sama-sama menyatakan diri sebagai pemenang pertempuran ini, tetapi kemungkinan Livonia-lah pemenangnya karena pasukan Novgorod-Pskov kemudian mundur dari Estonia Denmark dan Ordo Livonia kemudian melancarkan serangan balasan ke dan Pskov pada Juni 1269.:78–79 rdf:langString
La battaglia di Rakovor (in russo: Раковорская битва, Rakovorskaja bitva?) anche conosciuta come "battaglia di Wesenberg" (Tedesco: Schlacht bei Wesenberg) fu uno scontro bellico verificatosi il 18 febbraio 1268 tra i cavalieri di Livonia, i livoni e una coalizione di Principi russi. I Cavalieri furono sconfitti tanto duramente che, dopo aver vanamente cinto d'assedio Pskov l'anno seguente, non intrapresero per i successivi trent'anni alcuna campagna contro la . rdf:langString
Раковорська битва (нім. Schlacht bei Wesenberg) — битва, що відбулася 18 лютого 1268 року між арміями Новгородської республіки, Псковської республіки та Великого князівства Володимирського з об'єднаними силами лицарів Лівонського ордену та Данської Естляндії поблизу фортеці Везенберг. rdf:langString
Раковорская битва (нем. Schlacht bei Wesenberg) — битва, состоявшаяся 18 февраля 1268 года между армиями северорусских республик и княжеств против объединённых сил рыцарей Ливонского ордена, Дерптского епископства и Датской Эстляндии вблизи крепости Везенберг. rdf:langString
Die Schlacht bei Wesenberg (russisch Раковорская битва) war eine Schlacht zwischen den deutschen und dänischen Rittern auf der einen Seite und dem russischen Heer auf der anderen Seite. Sie ereignete sich am 18. Februar 1268 nahe der heutigen estnischen Stadt Rakvere (dt. Wesenberg, russ. Раковор) und endete mit einem Sieg der Russen. rdf:langString
La batalla de Rakovor (del ruso: Раковорская битва), batalla de Rakvere o batalla de Wesenberg (del alemán: Schlacht bei Wesenberg) fue una batalla acaecida el 18 de febrero de 1268 entre los Hermanos Livonios de la Espada y una coalición de príncipes rusos. Los Hermanos fueron derrotados tan duramente que, tras intentar al año siguiente vanamente apoderarse de la ciudad de Pskov, no acometieron empresas contra la Rusia septentrional en los siguientes treinta años. rdf:langString
La bataille de Rakvere connue également sous les noms de bataille de Rakovor ou bataille de Wesenberg sera déroula en 1268, près de la ville de Rakvere, entre les troupes coalisées des Chevaliers teutoniques, danoises et estoniennes d'une part et les forces russes d'autre part. L'Ordre Livonien perdit près de 12 000 combattants, et mit plus de trente ans à reconstituer ses forces. Les forces russes perdirent environ 5 000 soldats. rdf:langString
Bitwa pod Rakvere (ros. Раковорская битва, też: bitwa pod Wesenbergiem) to starcie pomiędzy niemiecko-duńskim rycerstwem z inflanckiej gałęzi zakonu krzyżackiego oraz Rusami, do którego doszło dnia 18 lutego 1268 r. w pobliżu obecnego estońskiego miasta Rakvere (niem. Wesenberg, ros. Раковор). Bitwa zakończyła się zwycięstwem Rusów. Straty po stronie armii zakonu szacuje się na 12000 zabitych, zaś po stronie ruskiej na 5000. Klęska pod Rakvere powstrzymała ekspansję niemiecko-duńską w regionie na okres kolejnych 30 lat. rdf:langString
rdf:langString Bitva u Rakvere
rdf:langString Schlacht bei Wesenberg (1268)
rdf:langString Battle of Wesenberg (1268)
rdf:langString Batalla de Rakvere
rdf:langString Pertempuran Wesenberg (1268)
rdf:langString Bataille de Rakvere
rdf:langString Battaglia di Rakovor
rdf:langString Bitwa pod Rakvere (1268)
rdf:langString Раковорская битва
rdf:langString Раковорська битва
rdf:langString Battle of Rakvere
xsd:float 59.34999847412109
xsd:float 26.35000038146973
xsd:integer 8062972
xsd:integer 1071988572
rdf:langString Map showing the location of the Battle of Rakvere in the context of the 13th century Livonia.
rdf:langString Unknown
xsd:integer 15
rdf:langString
xsd:integer 15
rdf:langString Battle of Rakvere
xsd:date 1268-02-18
xsd:integer 300
rdf:langString Near Rakvere, Estonia
rdf:langString Both sides claimed victory
xsd:integer 10000
rdf:langString ~20,000
xsd:string 59.35 26.35
rdf:langString Bitva u Rakvere neboli bitva u Wesenbergu proběhla 18. února 1268 mezi spojenými silami Livonského řádu, Dánského Estonska a biskupství Dorpat na straně jedné a koalicí Novgorodu a Pskova, vedenou . Bitva proběhla na severu dnešního Estonska. V bitvě padl biskup . Obě strany prohlásily krvavou bitvu za svoje vítězství, ovšem ruská vojska se po bitvě stáhla z Estonska a o rok později Livonský řád a jeho spojenci vpadli na území Pskova a zle je zpustošili.
rdf:langString Die Schlacht bei Wesenberg (russisch Раковорская битва) war eine Schlacht zwischen den deutschen und dänischen Rittern auf der einen Seite und dem russischen Heer auf der anderen Seite. Sie ereignete sich am 18. Februar 1268 nahe der heutigen estnischen Stadt Rakvere (dt. Wesenberg, russ. Раковор) und endete mit einem Sieg der Russen. Die russischen Truppen unter der Führung des Statthalters von Republik Nowgorod , und Großfürst Dmitri Alexandrowitsch von Wladimir-Susdal, drangen von Pskow aus auf das Gebiet Estlands vor. Die deutschen Ritter wurden angeführt von . Sie waren mit den dänischen Rittern verbündet, die den Norden Estlands beherrschten. In den Reihen der deutsch-dänischen Armee befanden sich viele estnische Knechte. Die Ritter hatten aus der Schlacht auf dem Peipussee gelernt, in der ihre Keilformation zwar die hohe Durchschlagskraft zeigte, sich jedoch dann als manövrierunfähig erwies. Daher teilten sie ihre Armee in zwei Teile auf und beabsichtigten, im Verlauf der Schlacht mit dem zweiten Keil aus einem Hinterhalt anzugreifen. Diese Taktik war zunächst erfolgreich. Das Zentrum des russischen Heeres, das vornehmlich aus Nowgorodern und Pskowern bestand, wurde in ernste Bedrängnis gebracht, unter anderem fiel der Anführer Michail Fjodorowitsch. Die Nowgoroder Chronik beschreibt das gegenseitige Gemetzel als etwas, „was unsere Väter und Großväter noch nie gesehen“ hätten. Der zweite Teil der Ritterarmee hielt sich jedoch nicht an den ursprünglichen Plan, weil er die Schlacht schon als gewonnen glaubte, und beeilte sich, den russischen Tross zu plündern. Dabei allerdings entschied der unerwartete Flankenangriff der Truppen aus Wladimir-Susdal unter Großfürst Dmitri Alexandrowitsch die Schlacht zugunsten der Russen. Die Ritter wurden mehrere Kilometer lang verfolgt, getötet oder gefangen genommen. Durch diese Schlacht wurde die deutsch-dänische Expansion für die nächsten 30 Jahre gestoppt.
rdf:langString The Battle of Wesenberg, Rakvere or Rakovor was a battle fought on 18 February 1268 between the combined forces of Danish Duchy of Estonia, Bishopric of Dorpat, Livonian branch of the Teutonic Knights, and local Estonian militia on one side and the forces of Novgorod and Pskov, led by Dmitry of Pereslavl, on the other. Medieval accounts of the battle vary with both sides claiming victory, however the Livonian victory being more plausible as Novgorodian-Pskovian forces retreated out of Danish Estonia, with Livonian Knights launching a retaliatory attack on Izborsk and Pskov soon afterward, in June 1269.
rdf:langString La bataille de Rakvere connue également sous les noms de bataille de Rakovor ou bataille de Wesenberg sera déroula en 1268, près de la ville de Rakvere, entre les troupes coalisées des Chevaliers teutoniques, danoises et estoniennes d'une part et les forces russes d'autre part. La bataille se déroula le 28 février 1268. Les chevaliers de l'Ordre Livonien affrontèrent les troupes des Princes russes. Les deux armées se rencontrèrent à environ sept kilomètres de la ville de Rakvere. Les forces russes étaient au nombre de 30 000 soldats commandées par le prince Dimitri Ier Vladimirski. Les Croisés livoniens, danois et estoniens, au nombre d'environ 25 000, étaient dirigés par le Maître de l'Ordre livonien Otto von Lutterberg. Face au forces supérieures russes, les Livoniens et leurs alliés séparèrent leurs forces en deux formations déployées largement afin d'éviter tout encerclement de leurs forces par l'armée russe. La première formation attaquant les Russes et la seconde tenue en embuscade devait attaquer par la suite. Mais cette tactique échoua face à la puissance des forces engagées côté russe et à la tactique rusée de faire croire à l'ennemi que la première formation, pourtant encerclée par les russes, avait fini par repousser les forces slaves. La seconde formation sortie des bois afin de poursuivre l'ennemi jusqu'à son camp. Les Russes contre-attaquèrent vaillamment et poursuivirent les chevaliers croisés dans leur retraite précipité. L'Ordre Livonien perdit près de 12 000 combattants, et mit plus de trente ans à reconstituer ses forces. Les forces russes perdirent environ 5 000 soldats.
rdf:langString La batalla de Rakovor (del ruso: Раковорская битва), batalla de Rakvere o batalla de Wesenberg (del alemán: Schlacht bei Wesenberg) fue una batalla acaecida el 18 de febrero de 1268 entre los Hermanos Livonios de la Espada y una coalición de príncipes rusos. Los Hermanos fueron derrotados tan duramente que, tras intentar al año siguiente vanamente apoderarse de la ciudad de Pskov, no acometieron empresas contra la Rusia septentrional en los siguientes treinta años. Los dos ejércitos se encontraron a siete verstas de la ciudad livona de Rakvere (Rakovor en ruso, Wesenberg en alemán): las fuerzas rusas, constituidas por más de 30.000 hombres, estaban guiadas por Dmitri de Pereslavl (a cargo de las tropas de la República de Nóvgorod) y su futuro yerno Daumantas de Pskov (a cargo de las de la República de Pskov). El ejército livón estaba constituido, aparte de por los Caballeros, por fuerzas danesas (ala derecha) y por milicias estonias locales (ala izquierda) y era conducido por el Gran Maestre . Las fuerzas de la Orden estaban dispuestas en su formación en cuña, llamada "cabeza de hierro", con caballeros pesados, llamada por los rusos el "gran cerdo de hierro". Esta formación tenía un notable impacto penetrante sobre las líneas enemigas pero era escasamente maniobrable y vulnerable a los ataques laterales, hecho que había comportado la derrota de los caballeros en la batalla del lago Peipus. Para evitar esto, el Gran Maestre decidió dividir sus fuerzas de asalto en dos grupos, poniendo el primero en cambio abierto, y el otro oculto, de modo que cuando los rusos se lanzaran sobre el primer grupo, serían rodeados por el segundo. La táctica inicialmente funcionó satisfactoriamente: la primera cuña atacó el centro de la formación enemiga y obligó a los rusos a retirarse. Los soldados del segundo cuño, sin embargo, creyendo que el ejército enemigo se daba a la fuga, emergieron de su escondite para saquear los cuerpos que los rusos habían abandonado en su retirada. A causa de esta circunstancia, la primera cuña fue rodeada por las tropas de Pskov y Nóvgorod. La lucha entre rusos y livones fue terrible. «Ni nuestros padres ni nuestros antepasados fueron jamás testimonio de una lucha así de cruel», informó un cronista livonio de la época. Finalmente, la milicia de Nóvgorod prevaleció, aunque tuvo la baja de uno de sus líderes, el posádnik Mijailo Fiódorovich. Los príncipes rusos persiguieron a los Caballeros hasta Rakvere. El príncipe Daumantas de Pskov, cuyo coraje fue reconocido incluso por los historiadores alemanes, siguió a los caballeros derrotados hasta las costas del mar Báltico, conquistando un conspicuo botín antes de regresar a las líneas rusas. Mientras regresaba, descubrió a otra compañía de Caballeros. Decidió por tanto esperar hasta la mañana. sin embargo, pasaron tres días sin recibir ningún ataque por lo que los príncipes rusos proclamaron la victoria y regresaron triunfantes a sus tierras.
rdf:langString Pertempuran Wesenberg, Rakvere atau Rakovor adalah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 18 Februari 1268 antara pasukan gabungan , , Ordo Livonia dan milisi lokal di Estonia melawan pasukan Novgorod dan Pskov yang dipimpin oleh . Catatan sejarah yang ditulis oleh pihak Livonia dan Rusia sama-sama menyatakan diri sebagai pemenang pertempuran ini, tetapi kemungkinan Livonia-lah pemenangnya karena pasukan Novgorod-Pskov kemudian mundur dari Estonia Denmark dan Ordo Livonia kemudian melancarkan serangan balasan ke dan Pskov pada Juni 1269.:78–79
rdf:langString Bitwa pod Rakvere (ros. Раковорская битва, też: bitwa pod Wesenbergiem) to starcie pomiędzy niemiecko-duńskim rycerstwem z inflanckiej gałęzi zakonu krzyżackiego oraz Rusami, do którego doszło dnia 18 lutego 1268 r. w pobliżu obecnego estońskiego miasta Rakvere (niem. Wesenberg, ros. Раковор). Bitwa zakończyła się zwycięstwem Rusów. Na czele rycerzy z Niemiec stał . Niemców wsparli Duńczycy, zajmujący ówcześnie północne rejony Estonii. W szeregach armii niemiecko-duńskiej znajdowała się też spora liczba estońskich knechtów. Armię podzielono na dwie grupy. Po ataku sił głównych, druga grupa armii rycerskiej do bitwy miała wejść w decydującym momencie starcia. W skład sił ruskich wchodziły kontyngenty z Nowogrodu, Pskowa i Wielkiego Księstwa Włodzimiersko-Suzdalskiego. Na czele Rusów stanęli namiestnicy: nowogrodzki Michaił Fiodorowicz, Dowmunt z Pskowa oraz Wielki książę włodzimiersko-suzdalski Dymitr Aleksandrowicz syn Aleksandra Newskiego. Podobnie jak to miało miejsce w bitwie na jeziorze Pejpus, Rusini zastosowali atak klinem, wcześniej dzieląc armię na dwie części przy czym druga ukryta grupa miała z zasadzki uderzyć na niczego niespodziewającego się przeciwnika. Z początkiem starcia centrum wojsk ruskich (wojska z Nowogrodu i Pskowa) zostało poważnie zagrożone. Walka przemieniła się w rzeź, śmierć poniósł m.in. Michaił Fiodorowicz. Nowogrodzka kronika opisuje ten fragment bitwy jako coś "czego nasi ojcowie i dziadowie nigdy wcześniej nie uświadczyli". Tymczasem druga część armii niemiecko-duńskiej, nie trzymając się pierwotnego planu (sądzono że bitwa jest już wygrana) rozpoczęła plądrowanie obozu Rusów. W tym momencie nastąpił nieoczekiwany atak z flanki oddziałów suzdalskich księcia Dymitra. Atak przyniósł powodzenie, przechylając szalę bitwy na korzyść Rusów. Rycerze niemieccy i duńscy rozpoczęli ucieczkę, ścigani przez wiele kilometrów przez przeciwnika. W trakcie pościgu poległo wielu z nich, liczni dostali się do niewoli. Straty po stronie armii zakonu szacuje się na 12000 zabitych, zaś po stronie ruskiej na 5000. Klęska pod Rakvere powstrzymała ekspansję niemiecko-duńską w regionie na okres kolejnych 30 lat.
rdf:langString La battaglia di Rakovor (in russo: Раковорская битва, Rakovorskaja bitva?) anche conosciuta come "battaglia di Wesenberg" (Tedesco: Schlacht bei Wesenberg) fu uno scontro bellico verificatosi il 18 febbraio 1268 tra i cavalieri di Livonia, i livoni e una coalizione di Principi russi. I Cavalieri furono sconfitti tanto duramente che, dopo aver vanamente cinto d'assedio Pskov l'anno seguente, non intrapresero per i successivi trent'anni alcuna campagna contro la .
rdf:langString Раковорська битва (нім. Schlacht bei Wesenberg) — битва, що відбулася 18 лютого 1268 року між арміями Новгородської республіки, Псковської республіки та Великого князівства Володимирського з об'єднаними силами лицарів Лівонського ордену та Данської Естляндії поблизу фортеці Везенберг.
rdf:langString Раковорская битва (нем. Schlacht bei Wesenberg) — битва, состоявшаяся 18 февраля 1268 года между армиями северорусских республик и княжеств против объединённых сил рыцарей Ливонского ордена, Дерптского епископства и Датской Эстляндии вблизи крепости Везенберг.
xsd:nonNegativeInteger 7846
xsd:string Unknown
xsd:string 15pxBishopric of Dorpat
xsd:string 15pxDuchy of Estonia
xsd:string 15pxGrand Duchy of Vladimir
xsd:string 15pxLivonian Order
xsd:string 15pxNovgorod Republic
xsd:string 15pxPskov Republic
xsd:date 1268-02-18
xsd:string Both sides claimed victory
xsd:string ~20,000
xsd:string 10,000–20,000
<Geometry> POINT(26.35000038147 59.349998474121)

data from the linked data cloud