Battle of Trebbia (1799)
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Trebbia_(1799) an entity of type: Thing
La Batalla del Trebia va tenir lloc el 19 de juny de 1799, durant la del 1799-1800 de la guerra de la Segona Coalició, en una plana prop de Piacenza, a la frontera entre la Llombardia i l'Emília-Romanya, on el riu Trebia i el rierol Tidone conflueixen amb el riu Po. Es va saldar amb una victòria dels austríacs i dels russos, manats pel general Suvórov, sobre els francesos manats pel general Macdonald. Francesos i aliats van perdre aproximadament 6.000 homes, morts o ferits, en l'enfrontament.
rdf:langString
Η Μάχη του Τρέβια διεξήχθη στις 17-19 Ιουνίου 1799, μεταξύ των Ρώσων (μαζί με τους Αυστριακούς) και των Γάλλων (μαζί με τους Πολωνούς), στον ποταμό , κατά την διάρκεια της ιταλικής εκστρατείας του Αλεξάντερ Βασίλεβιτς Σουβόροφ, και είχε ως αποτέλεσμα την ήττα των Γάλλων.
rdf:langString
Die Schlacht an der Trebbia vom 17. bis 19. Juni 1799, war Teil des Zweiten Koalitionskriegs zwischen der französischen Armee und der russisch-österreichischen Armee, die mit einem entscheidenden Sieg der Koalition und der Vernichtung der neapolitanisch-französischen Verbände endete.
rdf:langString
La bataille de la Trebbia (Trébia ou Trebia) a lieu les 17, 18 et 19 juin 1799, lors de la campagne d'Italie de 1800, et se déroule sur trois jours, le long des rives de la Trebbia, près de Plaisance. Elle se termine par la victoire des Autrichiens et des Russes, commandés par le général Souvorov, sur les Français commandés par le général Macdonald.
rdf:langString
Битва при Треббии — сражение войны Второй коалиции между французской Неаполитанской армией и русско-австрийскими союзными войсками 6 (17) июня — 8 (19) июня 1799 года. Закончилось победой союзников.
rdf:langString
特雷比亞戰役發生於1799年6月17日至6月20日，由俄奧聯軍的指揮官蘇沃諾夫對抗法國的麥克唐納，結果由俄奧聯軍取得勝利。
rdf:langString
Битва при Требії (1799) — зустрічна битва, яка відбулась 17-19 червня 1799 року під час Італійського походу Суворова, між російсько-австрійською армією під командуванням фельдмаршала Олександра Васильовича Суворова (30 000 чоловік) та французькою армією під командуванням генерала Етьєна Макдональда (35 000 чоловік).
rdf:langString
وقعت معركة تربيا أو معركة تربيا النابليونية (17 – 20 يونيو 1799) قريبًا من نهر تربيا شمالي إيطاليا بين جيشيّ الإمبراطورية الروسية وملكية هابسبورغ بقيادة ألكسندر سوفوروف من جهة وجيش الجمهورية الفرنسية الأولى تحت قيادة جاك ماكدونالد من جهة أخرى. ورغم التساوي النسبي لأعداد الجيوش المتحاربة، فقد هزم النمساويون والروسُ الفرنسيين هزيمة نكراء، وخسروا ما يقرب من 6,000 قتيل، في حين كبّدوا أعداءهم خسائر تتراوح بين 12,000 و16,500 قتيلًا. كما نشبت حرب التحالف الثاني غرب بيشنزة، وهي مدينة تقع على بُعد 70 كيلومترًا (43 ميلًا) جنوب شرقي ميلانو.
rdf:langString
Bitva u Trebbie byla jednou z bitev druhé koaliční války. Odehrála se 17. – 19. června 1799. Střetla se v ní rusko-rakouská armáda pod vedením polního maršála Suvorova (30 000 vojáků) a francouzská armáda pod vedením generála MacDonalda (33 až 35 000 vojáků). Francouzi ztratili 16 000 vojáků a spojenci 6000 vojáků. Toto vítězství upevnilo postavení spojeneckých vojsk v severní Itálii.
rdf:langString
The Battle of Trebbia or the Napoleonic Battle of the Trebbia (17–20 June 1799) was fought near the Trebbia River in northern Italy between the joint Russian and Habsburg army under Alexander Suvorov and the Republican French army of Jacques MacDonald. Though the opposing armies were approximately equal in numbers, the Austro-Russians severely defeated the French, sustaining about 6,000 casualties while inflicting losses of 12,000 to 16,500 on their enemies. The War of the Second Coalition engagement occurred west of Piacenza, a city located 70 kilometres (43 mi) southeast of Milan.
rdf:langString
La Batalla de Trebbia o la Batalla napoleónica de Trebbia (17-20 de junio de 1799) se libró cerca del río Trebbia en el norte de Italia entre el ejército combinado ruso y Habsburgo bajo Alexander Suvorov y el ejército republicano francés de Jacques MacDonald. A pesar de que los ejércitos eran aproximadamente iguales en número, los austro-rusos derrotaron severamente a los franceses, sufriendo alrededor de 6.000 bajas e infligiendo de 12.000 a 16.500 bajas a sus enemigos. Este enfrentamiento de la Guerra de la Segunda Coalición ocurrió al oeste de Piacenza, una ciudad ubicada a 70 kilómetros al sureste de Milán.
rdf:langString
La battaglia della Trebbia si svolse il 19 giugno 1799 nell'ambito della guerra della seconda coalizione antifrancese e fu vinta dagli austro-russi del generale Suvorov durante la sua campagna in Italia contro i francesi guidati dal generale Macdonald.
rdf:langString
트레비아강 전투 또는 나폴레옹 시대 트레비아강 전투 (1799년 6월 17일-20일)는 알렉산드르 수보로프 장군이 이끄는 러시아 제국-신성 로마 제국 연합군과 자크 마크도날이 이끄는 프랑스 제1공화국 군대가 북부 이탈리아의 에서 벌인 전투였다. 양측의 전력은 거의 비슷했지만 오스트리아-러시아 연합군은 프랑스군에게 큰 피해를 입혔다. 연합군이 6,000명의 피해를 입은 것에 비해 프랑스군은 12,000명에서 16,500명의 피해를 입었다. 제2차 대프랑스 동맹 전쟁의 일부인 이 전투는 밀라노로부터 남동쪽으로 70km 떨어진 피아첸차에서 벌어졌다.
rdf:langString
Bitwa nad Trebbią – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 17–19 czerwca 1799 roku podczas wojny Francji z drugą koalicją. Bitwa stoczona została nad rzeką Trebbią (północno-zachodnie Włochy) między armią francuską (33 000 żołnierzy, w tym 3 000 polskich) pod rozkazami generała Etienne`a Macdonalda a armią rosyjsko-austriacką (20 tysięcy Austriaków i 17 tysięcy Rosjan) dowodzoną przez feldmarszałka Aleksandra Suworowa. Walki Legionów Polskich pod Trebbią zostały, po 1990 r., upamiętnione na Grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie napisem na jednej z tablic, "TREBBIA 17 - 19 VI 1799".
rdf:langString
rdf:langString
معركة تربيا (1799)
rdf:langString
Batalla del Trèbia (1799)
rdf:langString
Bitva na řece Trebia (1799)
rdf:langString
Schlacht an der Trebbia
rdf:langString
Μάχη του Τρέβια (1799)
rdf:langString
Batalla de Trebbia (1799)
rdf:langString
Battle of Trebbia (1799)
rdf:langString
Bataille de la Trebbia (1799)
rdf:langString
Battaglia della Trebbia (1799)
rdf:langString
트레비아강 전투 (1799년)
rdf:langString
Bitwa nad Trebbią
rdf:langString
Битва при Треббии (1799)
rdf:langString
特雷比亞戰役 (1799年)
rdf:langString
Битва при Требії (1799)
rdf:langString
Battle of Trebbia (1799)
xsd:float
45.04999923706055
xsd:float
9.600000381469727
xsd:integer
157757
xsd:integer
1124582464
rdf:langString
Battle of Trebbia
rdf:langString
navy
rdf:langString
left
xsd:integer
12
xsd:gMonthDay
--03-26
xsd:gMonthDay
--04-05
xsd:gMonthDay
--04-06
xsd:gMonthDay
--04-27
xsd:gMonthDay
--05-12
xsd:gMonthDay
--06-09
xsd:gMonthDay
--06-12
xsd:gMonthDay
--06-14
xsd:gMonthDay
--06-20
xsd:gMonthDay
--08-15
xsd:gMonthDay
--10-24
xsd:gMonthDay
--11-04
rdf:langString
Siege of Mantua (1799) from April–July 1799
rdf:langString
black
rdf:langString
maroon
rdf:langString
navy
rdf:langString
white
rdf:langString
n-circle
rdf:langString
Suvarov's battle at Trebbia by Aleksandr E. Kotsebu
xsd:integer
5500
16000
rdf:langString
France
rdf:langString
Habsburg monarchy
rdf:langString
Russia
rdf:langString
+ Polish Legions
rdf:langString
Alexander Suvorov
rdf:langString
Jacques MacDonald
rdf:langString
Michael von Melas
rdf:langString
+ Jan Dąbrowski
rdf:langString
Battle of Trebbia
xsd:gMonthDay
--06-20
rdf:langString
right
xsd:integer
160
rdf:langString
Verona
rdf:langString
Marengo
rdf:langString
black
rdf:langString
maroon
rdf:langString
right
rdf:langString
French Revolution: Revolutionary campaigns
xsd:integer
1
xsd:integer
300
rdf:langString
Europe
xsd:integer
1
rdf:langString
the Italian campaigns in the War of the Second Coalition
rdf:langString
Trebbia River, Duchy of Parma, present-day Italy
rdf:langString
Austro-Russian victory
xsd:integer
20656
33000
rdf:langString
Italy
xsd:integer
304
xsd:integer
7
xsd:string
45.05 9.6
rdf:langString
وقعت معركة تربيا أو معركة تربيا النابليونية (17 – 20 يونيو 1799) قريبًا من نهر تربيا شمالي إيطاليا بين جيشيّ الإمبراطورية الروسية وملكية هابسبورغ بقيادة ألكسندر سوفوروف من جهة وجيش الجمهورية الفرنسية الأولى تحت قيادة جاك ماكدونالد من جهة أخرى. ورغم التساوي النسبي لأعداد الجيوش المتحاربة، فقد هزم النمساويون والروسُ الفرنسيين هزيمة نكراء، وخسروا ما يقرب من 6,000 قتيل، في حين كبّدوا أعداءهم خسائر تتراوح بين 12,000 و16,500 قتيلًا. كما نشبت حرب التحالف الثاني غرب بيشنزة، وهي مدينة تقع على بُعد 70 كيلومترًا (43 ميلًا) جنوب شرقي ميلانو. في ربيع العام 1799، أجبرت جيوش ملكية هابسبورغ والإمبراطورية الروسية الفرنسيين على الانسحاب من معظم شمال إيطاليا بعد معارك ماغنانو وكاسانو، وضربوا حصارًا على حصن مدينة منتوة الرئيسي. بعد إعادة تنظيم قوات الاحتلال الفرنسية لجنوب ووسط إيطاليا في جيش واحد، زحف ماكدونالد شمالًا لمواجهة أعدائه. وبدلًا من اتخاذ الخيار الآمن المتمثّل بالتحرك على طول طريق الساحل الغربي، قرر ماكدونالد في حركة جريئة الزحفَ شرق سلسلة جبال الأبينيني، على أمل تلقّي مساندة الجيش الفرنسي الذي يقوده جان فيكتور ماري مورو. بعد هزيمته قوةً نمساوية صغيرة في مودنة، تحرّك جيش ماكدونالد غربًا على طول الضفة الجنوبية لنهر بادي. وعلى جناح السرعة، وجّه سوفوروف الروس والحلفاء النمساويين بقيادة ميشائيل فون ميلاس لوقف الزحف الفرنسي. في 17 يوليو، واجهت القطع العسكرية الفرنسية المتقدّمة قوّات دفاعٍ بقيادة بيتر كارل أوت فون باتوركيز على طول نهر تيدون. وسرعان ما تلقى أوت تعزيزاتٍ من القسم الرئيسي للجيش النمساوي الروسي، فتراجع الفرنسيون إلى تربيا. هاجم سوفوروف في الثامن عشر من الشهر، لكن الفرنسيين المتفوّقين عدديًا تمكنوا من صد هجمة الحلفاء. في 19 يونيو، تجمّع جيش ماكدونالد بالكامل، وأصدر أمره بشنّ هجوم ثبت سوء تخطيطه، ونجحت مقاومته في جميع النقاط. بعد إدراكه أنّ مساندة مورو لن تصل في الوقت المناسب، أمر ماكدونالد في تلك الليلة الجيش الفرنسي المهزوم بالتسلل إلى الجنوب والغرب. وفي 20 يوليو، انتصر الحلفاء على نصف لواءٍ فرنسي كان يؤدي دور حراسة مؤخرة الجيش. وبدلًا من استقدام تعزيزات قوية للفرنسيين الواقعين تحت ضغوط شديدة في شمال غرب إيطاليا، لم تصل سوى بقايا جيش ماكدونالد المبعثرة. نظرًا لمشاركة 3,000 جندي تقريبًا من الجيوش البولندية، تُحيى ذكرى معركة تربيا على قبر الجندي المجهول، في وارسو، مع وجود نقشٍ «تربيا 17 – 19 / 7 / 1799».
rdf:langString
Bitva u Trebbie byla jednou z bitev druhé koaliční války. Odehrála se 17. – 19. června 1799. Střetla se v ní rusko-rakouská armáda pod vedením polního maršála Suvorova (30 000 vojáků) a francouzská armáda pod vedením generála MacDonalda (33 až 35 000 vojáků). 9. června opustila MacDonaldova francouzská armáda území Francie a přes Modenu směřovala do údolí řeky Pád. Chystala se pomoci vojskům generála Moreaua, které byly odříznuty u Janova. Suvorov ponechal zálohu bránit Moreaua a vytáhl z Alessandrie proti MacDonaldovi. 17. června provedl prudký nástup a jeho vojska odrazila předvoj protivníka od řeky k Trebii. V následujících dvou dnech probíhaly úporné boje, po nichž Suvorov porazil hlavní síly Macdonaldovy armády. Francouzi ztratili 16 000 vojáků a spojenci 6000 vojáků. Toto vítězství upevnilo postavení spojeneckých vojsk v severní Itálii.
rdf:langString
La Batalla del Trebia va tenir lloc el 19 de juny de 1799, durant la del 1799-1800 de la guerra de la Segona Coalició, en una plana prop de Piacenza, a la frontera entre la Llombardia i l'Emília-Romanya, on el riu Trebia i el rierol Tidone conflueixen amb el riu Po. Es va saldar amb una victòria dels austríacs i dels russos, manats pel general Suvórov, sobre els francesos manats pel general Macdonald. Francesos i aliats van perdre aproximadament 6.000 homes, morts o ferits, en l'enfrontament.
rdf:langString
Η Μάχη του Τρέβια διεξήχθη στις 17-19 Ιουνίου 1799, μεταξύ των Ρώσων (μαζί με τους Αυστριακούς) και των Γάλλων (μαζί με τους Πολωνούς), στον ποταμό , κατά την διάρκεια της ιταλικής εκστρατείας του Αλεξάντερ Βασίλεβιτς Σουβόροφ, και είχε ως αποτέλεσμα την ήττα των Γάλλων.
rdf:langString
Die Schlacht an der Trebbia vom 17. bis 19. Juni 1799, war Teil des Zweiten Koalitionskriegs zwischen der französischen Armee und der russisch-österreichischen Armee, die mit einem entscheidenden Sieg der Koalition und der Vernichtung der neapolitanisch-französischen Verbände endete.
rdf:langString
The Battle of Trebbia or the Napoleonic Battle of the Trebbia (17–20 June 1799) was fought near the Trebbia River in northern Italy between the joint Russian and Habsburg army under Alexander Suvorov and the Republican French army of Jacques MacDonald. Though the opposing armies were approximately equal in numbers, the Austro-Russians severely defeated the French, sustaining about 6,000 casualties while inflicting losses of 12,000 to 16,500 on their enemies. The War of the Second Coalition engagement occurred west of Piacenza, a city located 70 kilometres (43 mi) southeast of Milan. In the spring of 1799 the Habsburg and Russian armies ousted the French from much of northern Italy after the battles of Magnano and Cassano and they placed the key fortress of Mantua under siege. Assembling the French occupation forces of southern and central Italy into an army, MacDonald moved north to challenge his enemies. Rather than playing safe by moving along the west coast road, MacDonald boldly chose to move east of the Apennine Mountains, hoping to be supported by Jean Victor Marie Moreau's French army. After brushing aside a much smaller Austrian force at Modena, MacDonald's army swept west along the south bank of the Po River. Suvorov swiftly concentrated his Russians and the allied Austrians of Michael von Melas to block the French move. On 17 July, the leading French divisions bumped into a holding force led by Peter Karl Ott von Bátorkéz along the Tidone River. Ott was rapidly reinforced by the bulk of the Austro-Russian army and the French pulled back to the Trebbia. Suvorov attacked on the 18th but the outnumbered French managed to hold off the Allied drive. On 19 June MacDonald's entire army was concentrated and he ordered an attack which was poorly coordinated and repulsed at all points. Realizing that assistance from Moreau was not forthcoming, that night MacDonald ordered the beaten French army to slip away to the south and west. On the 20th the Allies overran a French demi brigade acting as rear guard. Instead of bringing a powerful reinforcement to the hard-pressed French in northwest Italy, only the crippled remains of MacDonald's army arrived. Due to participation of some 3,000 soldiers of the Polish Legions, the Battle of Trebbia is commemorated on the Tomb of the Unknown Soldier, Warsaw, with the inscription "TREBBIA 17 - 19 VI 1799".
rdf:langString
La Batalla de Trebbia o la Batalla napoleónica de Trebbia (17-20 de junio de 1799) se libró cerca del río Trebbia en el norte de Italia entre el ejército combinado ruso y Habsburgo bajo Alexander Suvorov y el ejército republicano francés de Jacques MacDonald. A pesar de que los ejércitos eran aproximadamente iguales en número, los austro-rusos derrotaron severamente a los franceses, sufriendo alrededor de 6.000 bajas e infligiendo de 12.000 a 16.500 bajas a sus enemigos. Este enfrentamiento de la Guerra de la Segunda Coalición ocurrió al oeste de Piacenza, una ciudad ubicada a 70 kilómetros al sureste de Milán. En la primavera de 1799, los ejércitos austro-rusos expulsaron a los franceses del norte de Italia después de las batallas de Magnano y Cassano, además sitiaron la fortaleza de . Al reunir a las fuerzas de ocupación del sur y centro de Italia en un solo ejército, MacDonald se trasladó al norte para enfrentar a sus enemigos. MacDonald decidió audazmente moverse al este de los Apeninos, esperando ser apoyado por el ejército francés de Jean Victor Marie Moreau. Después de barrer con una fuerza austriaca mucho más pequeña en , el ejército de MacDonald avanzó hacia el oeste a lo largo de la orilla sur del río Po. Suvorov concentró rápidamente a sus rusos y a los austríacos de Michael von Melas para bloquear el movimiento francés. El 17 de junio, las principales divisiones francesas se toparon con una fuerza dirigida por Peter Karl Ott von Bátorkéz a lo largo del río . Ott fue rápidamente reforzado por la mayor parte del ejército austro-ruso y los franceses se retiraron al Trebbia. Suvorov atacó el 18 de junio, pero los franceses, superados en número, lograron contener el avance aliado. El 19 de junio, todo el ejército se concentró y MacDonald ordenó un ataque, el cual estaba pobremente coordinado y fue rechazado en todos los puntos. Al darse cuenta de que Moreau no recibiría ayuda, esa noche MacDonald ordenó al derrotado ejército francés que se escabullera hacia el sur y el oeste. El día 20, los aliados invadieron una demi-brigada francesa que actuaba como retaguardia. En lugar de traer un refuerzo poderoso en el noroeste de Italia, solo llegaron los restos lisiados del ejército de MacDonald. Gracias a la participación de unos 3.000 soldados de las legiones polacas, la Batalla de Trebbia se conmemora en la Tumba del Soldado Desconocido (Varsovia), con la inscripción "TREBBIA 17 - 19 VI 1799".
rdf:langString
La battaglia della Trebbia si svolse il 19 giugno 1799 nell'ambito della guerra della seconda coalizione antifrancese e fu vinta dagli austro-russi del generale Suvorov durante la sua campagna in Italia contro i francesi guidati dal generale Macdonald. Le truppe francesi dell'Armata d'Italia stavano combattendo contro l'esercito austro-russo del generale Suvorov al comando del generale Moreau che il 27 aprile 1799, appena subentrato al collega Schérer, era stato battuto da Suvorov nella battaglia di Cassano d'Adda, il che aveva consentito a quest'ultimo di occupare Milano due giorni dopo. Arretrato sul Ticino, Moreau si riportò verso Torino, ritardando così il congiungimento con l'armata del generale MacDonald che stava risalendo da Napoli per dargli man forte. Suvorov, rinunciando ad inseguire lo sconfitto Moreau, si portò con le sue truppe verso sud, raccogliendo tutti i reparti che incontrava sulla sua strada e diede battaglia sul fiume Trebbia, costringendo MacDonald a ritirarsi su La Spezia, mentre le truppe imperiali rimasero così padrone del campo sulla sinistra del Po.
rdf:langString
La bataille de la Trebbia (Trébia ou Trebia) a lieu les 17, 18 et 19 juin 1799, lors de la campagne d'Italie de 1800, et se déroule sur trois jours, le long des rives de la Trebbia, près de Plaisance. Elle se termine par la victoire des Autrichiens et des Russes, commandés par le général Souvorov, sur les Français commandés par le général Macdonald.
rdf:langString
트레비아강 전투 또는 나폴레옹 시대 트레비아강 전투 (1799년 6월 17일-20일)는 알렉산드르 수보로프 장군이 이끄는 러시아 제국-신성 로마 제국 연합군과 자크 마크도날이 이끄는 프랑스 제1공화국 군대가 북부 이탈리아의 에서 벌인 전투였다. 양측의 전력은 거의 비슷했지만 오스트리아-러시아 연합군은 프랑스군에게 큰 피해를 입혔다. 연합군이 6,000명의 피해를 입은 것에 비해 프랑스군은 12,000명에서 16,500명의 피해를 입었다. 제2차 대프랑스 동맹 전쟁의 일부인 이 전투는 밀라노로부터 남동쪽으로 70km 떨어진 피아첸차에서 벌어졌다. 1799년 봄, 러시아-오스트리아 연합군은 와 에서 승리한 뒤 북부 이탈리아에서 프랑스군을 몰아내는데 성공했으며 요새를 포위시키는데 성공했다. 남부 및 중앙 이탈리아를 점령한 프랑스군을 결집시킨 자크 마크도날은 북쪽으로 이동해 적과 상대하기로 결정했다. 서족의 해안도로를 따라 이동하는 것이 안전했음에도 불구하고 그는 장 빅토르 마리 모로 장군의 지원을 희망하며 아펜니노산맥 동쪽으로 이동하기로 결정했다. 모데나에서 소규모의 오스트리아군을 격퇴한 맥도날의 군대는 서쪽을 휩쓸며 포강 남안을 따라 진격했다. 수보로프는 그의 러시아군을 집결시켰고, 가 이끄는 오스트리아 연합군이 프랑스군의 이동을 차단했다. 7월 17일, 프랑스 사단이 을 따라 방어진을 편성한 의 군대에게 공격을 가했다. 오트는 급히 편성된 오스트리아-러시아 연합군으로부터 지원을 받았고, 프랑스군은 트레비아강으로 철수할 수밖에 없었다. 수보로프는 18일 공격을 개시했지만, 수적 열세로 인해 프랑스군에게 공격이 저지되었다. 6월 19일 마크도날의 전군이 집결해 공격을 개시했지만, 공격이 유기적으로 이뤄지지 않은 탓에 모든 공격지점에서 프랑스군은 격퇴당했다. 모로 장군의 지원이 오지 않을 것이라는 것을 알게 된 마크도날은 그날 밤 패배한 프랑스군에게 서쪽과 남쪽으로 후퇴할 것을 명령했다. 20일, 연합군은 선봉대로 있던 프랑스 준여단을 급습했다. 결국 마크도날 군은 완전히 패배하고 말았다.
rdf:langString
Bitwa nad Trebbią – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 17–19 czerwca 1799 roku podczas wojny Francji z drugą koalicją. Bitwa stoczona została nad rzeką Trebbią (północno-zachodnie Włochy) między armią francuską (33 000 żołnierzy, w tym 3 000 polskich) pod rozkazami generała Etienne`a Macdonalda a armią rosyjsko-austriacką (20 tysięcy Austriaków i 17 tysięcy Rosjan) dowodzoną przez feldmarszałka Aleksandra Suworowa. W dniu 15 kwietnia Suworow wymaszerował z Alessandrii doliną Padu w kierunku wschodnim, aby uniemożliwić połączenie się dwóch armii francuskich (Macdonalda i Moreau). Rankiem 17 czerwca armia francuska napotkała niespodziewanie na słabą 5-tysięczną dywizję austriacką gen. Petera Otta. Austriacy znaleźli się w obliczu całkowitego unicestwienia (stosunek sił 6:1). Wezwany z odsieczą Suworow natychmiast przyspieszył marsz. Macdonald poinformowany o tym oderwał się od poturbowanej dywizji Otta i skierował się w stronę rzeki Trebbia, na południowy wschód od Mediolanu. Liczył, że do bitwy z Suworowem dojdzie dopiero następnego dnia (jego armia była już przemęczona długim odwrotem z południa Włoch) i to on będzie stroną nacierającą. Rosjanie jednak byli szybsi. Tak doszło do trzydniowej, zaciekłej bitwy, nieopodal miejsca gdzie dwa tysiące lat temu Hannibal rozbił rzymskie legiony. W godzinach popołudniowych doszło do spotkania Rosjan ze strażami przednimi Francuzów nad rzeką Tidone. Po ciężkich walkach Macdonald został odepchnięty w kierunku Trebbi. Suworow nie ustępował jednak i 18 czerwca uderzył ponownie, spychając stawiające zacięty opór główne siły francuskie na prawy brzeg rzeki. Rankiem 19 czerwca Macdonald rozpoczął przeciwnatarcie, forsując rzekę ponownie, jednak po całym dniu wyczerpujących walk musiał zrezygnować i zawrócił na drugi brzeg Trebbi. Bijąca się na lewym skrzydle francuskim, a potem osłaniająca jego odwrót 1. Legia Polska generała Jana Henryka Dąbrowskiego została dosłownie zdziesiątkowana – z jej 5 batalionów piechoty ocalały tylko dwa oraz batalion lansjerów. Uświadomiwszy sobie rozmiary wykrwawienia armii (aż 9 500 poległych i rannych oraz 7 000 jeńców) oraz świadom zagrożenia swoich tyłów przez Austriaków, których dywizje wdarły się do Parmy i Modeny, około północy przerwał bitwę i rozpoczął pospieszny odwrót na południe Italii w Apeniny. Suworow również był osłabiony - stracił 6 000 poległych i rannych Rosjan i Austriaków. Zrezygnował zatem z wznowienia bitwy w dniu 20 czerwca i zawrócił w stronę Tortony. Ta klęska oznaczała dla Francji utratę prawie całych północnych Włoch. Walki Legionów Polskich pod Trebbią zostały, po 1990 r., upamiętnione na Grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie napisem na jednej z tablic, "TREBBIA 17 - 19 VI 1799".
rdf:langString
Битва при Треббии — сражение войны Второй коалиции между французской Неаполитанской армией и русско-австрийскими союзными войсками 6 (17) июня — 8 (19) июня 1799 года. Закончилось победой союзников.
rdf:langString
特雷比亞戰役發生於1799年6月17日至6月20日，由俄奧聯軍的指揮官蘇沃諾夫對抗法國的麥克唐納，結果由俄奧聯軍取得勝利。
rdf:langString
Битва при Требії (1799) — зустрічна битва, яка відбулась 17-19 червня 1799 року під час Італійського походу Суворова, між російсько-австрійською армією під командуванням фельдмаршала Олександра Васильовича Суворова (30 000 чоловік) та французькою армією під командуванням генерала Етьєна Макдональда (35 000 чоловік).
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:nonNegativeInteger
50461
xsd:string
5,500–6,000
xsd:string
France
xsd:string
Russia
xsd:string
Habsburg monarchy
xsd:string
+Polish Legions
xsd:date
1799-06-20
xsd:string
Austro-Russian victory
xsd:string
20,656–37,000
xsd:string
33,000–36,684
<Geometry>
POINT(9.6000003814697 45.049999237061)
