Battle of Tory Island
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Tory_Island an entity of type: Thing
Die Seeschlacht bei Tory Island (auch Schlacht bei Donegal,Schlacht bei Lough Swilly genannt) war eine militärische Auseinandersetzung im Rahmen des Ersten Koalitionskrieges, am 12. Oktober 1798 zwischen einem französischen und britischen Flottengeschwader an der Nord-West Küste von County Donegal in Irland. Die Schlacht wird häufig als die letzte Aktion der Irischen Rebellion von 1798 gesehen. Zugleich war es der letzte Versuch der Französischen Marine, Soldaten in Irland zur Unterstützung der Rebellen anzulanden.
rdf:langString
La battaglia di Tory Island (talvolta definita battaglia di Donegal o Battaglia di Lough Swilly o anche Incursione di Warren) fu uno scontro navale delle guerre rivoluzionarie francesi, combattuto il 12 ottobre 1798 tra la prima repubblica francese e il regno di Gran Bretagna. La battaglia rappresenta l'ultimo conflitto nella ribellione irlandese del 1798 e, con la sconfitta dei francesi, i britannici impedirono ai francesi di far sbarcare un numero consistente di soldati in Irlanda durante la guerra.
rdf:langString
The Battle of Tory Island (sometimes called the Battle of Donegal, Battle of Lough Swilly or Warren's Action) was a naval action of the French Revolutionary Wars, fought on 12 October 1798 between French and British squadrons off the northwest coast of County Donegal, then in the Kingdom of Ireland. The last action of the Irish Rebellion of 1798, the Battle of Tory Island ended the final attempt by the French Navy to land substantial numbers of soldiers in Ireland during the war.
rdf:langString
Comhrac cabhlaigh na gCogaí Réabhlóideacha Francacha ba ea Cath Thoraí. Uaireanta tugtar Cath Dhún na nGall, Cath Loch Suilí nó Comhrac Warren air. Troideadh an cath ar an 12 Deireadh Fómhair 1798 idir scuadrúin Francacha agus Briotanacha amach ó chósta Chontae Dhún na nGall in Éirinn. Ba é an comhrac deireanach é Cath Thoraí den Éirí Amach 1798, agus ba é a chuir críoch leis an iarracht a rinne Cabhlach na Fraince ar líon suntasach saighdiúirí a thabhairt i dtír in Éirinn.
rdf:langString
La bataille de l'île de Toraigh (ou de Donegal ou de Lough Swilly) est une bataille navale des guerres de la Révolution française qui se déroula le 12 octobre 1798 entre des escadres françaises et britanniques au large de la côte nord-ouest du comté de Donegal en Irlande. Ce fut la dernière action de la rébellion irlandaise de 1798, la bataille de l'île de Toraigh mettant fin aux tentatives de la Marine française de débarquer un nombre substantiel de soldats en Irlande pour soutenir les rebelles.
rdf:langString
トーリー島の海戦（Battle of Tory Island）は、フランス革命戦争中の海戦である。ドニゴールの海戦、ラフ・スウィリーの海戦、ウォーレンの海戦とも呼ばれる。1798年の10月12日に、当時のアイルランド王国のドニゴール県沖で、フランスとイギリスの両軍が戦ったもので、の最後の戦いとなった。これにより、戦争終結までに、アイルランドに大量の軍勢を上陸させようとしていたフランスの目論見はついえた。 この海戦は、フランス海軍によるブリテン諸島侵入の、最後の試みとなった。また、ユナイテッド・アイリッシュメンによる、イギリスとの闘争への海外からの支援の獲得も終焉を迎えた。戦闘後、トーンは、拿捕されたフランス艦の艦上にいるところを確認され、逮捕された。トーンは（イニスオーハイン半島）のブンクラナへイギリス軍に連行された。後にトーンは大逆罪の有罪判決を受け、絞首刑を言い渡されたが、処刑前にダブリンの刑務所内で自殺した。
rdf:langString
A Batalha de Tory Island (também designada por Batalha de Donegal, Batalha de Lough Swilly ou Acção de Warren) foi um confronto naval ocorrido em 12 de Outubro de 1798, entre esquadrões franceses e britânicos, ao largo da costa noroeste de Condado de Donegal (na altura parte do Reino da Irlanda. Última acção da Rebelião Irlandesa de 1798, a batalha de Tory Island colocou um ponto final na tentativa da marinha francesa de fazer desembarcar um número significativo de soldados na durante a guerra.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Tory Island
rdf:langString
Seeschlacht bei Tory Island
rdf:langString
Cath Thoraí
rdf:langString
Battaglia di Tory Island
rdf:langString
Bataille de l'île de Toraigh
rdf:langString
トーリー島の海戦
rdf:langString
Batalha de Tory Island
rdf:langString
Battle of Tory Island
xsd:integer
15398727
xsd:integer
1115810688
rdf:langString
Battle of Tory island, Nicholas Pocock
xsd:integer
1
6
150
700
2400
rdf:langString
Jean Bompart
rdf:langString
Sir John Warren
rdf:langString
Battle of Tory Island
xsd:date
1798-10-12
xsd:date
1798-10-21
xsd:integer
15072
rdf:langString
Battle location
rdf:langString
yes
rdf:langString
Ireland
xsd:integer
987
rdf:langString
the naval operations during the War of the First Coalition and the Irish Rebellion of 1798
rdf:langString
Off Tory Island, Atlantic Ocean
rdf:langString
British victory
xsd:integer
1
3
5
9
3000
rdf:langString
Die Seeschlacht bei Tory Island (auch Schlacht bei Donegal,Schlacht bei Lough Swilly genannt) war eine militärische Auseinandersetzung im Rahmen des Ersten Koalitionskrieges, am 12. Oktober 1798 zwischen einem französischen und britischen Flottengeschwader an der Nord-West Küste von County Donegal in Irland. Die Schlacht wird häufig als die letzte Aktion der Irischen Rebellion von 1798 gesehen. Zugleich war es der letzte Versuch der Französischen Marine, Soldaten in Irland zur Unterstützung der Rebellen anzulanden.
rdf:langString
The Battle of Tory Island (sometimes called the Battle of Donegal, Battle of Lough Swilly or Warren's Action) was a naval action of the French Revolutionary Wars, fought on 12 October 1798 between French and British squadrons off the northwest coast of County Donegal, then in the Kingdom of Ireland. The last action of the Irish Rebellion of 1798, the Battle of Tory Island ended the final attempt by the French Navy to land substantial numbers of soldiers in Ireland during the war. The Society of United Irishmen, led by Wolfe Tone, launched an uprising against British rule in Ireland in May 1798. At the request of the rebels, a small French force under General Humbert was landed at Killala, County Mayo, but by early September both this expedition and the rebellion had been defeated. Unaware of Humbert's surrender, the French despatched reinforcements on 16 September. Having missed one invasion force, the Royal Navy was on alert for another, and when the squadron carrying the reinforcements left Brest they were soon spotted. After a long chase, the French were brought to battle in a bay off the rugged County Donegal coast in the west of Ulster, very close to Tory Island. During the action the outnumbered French attempted to escape, but were run down and defeated piecemeal, with the British capturing four ships and scattering the survivors. Over the next fortnight, British frigate patrols scoured the passage back to Brest, capturing three more ships. Of the ten ships in the original French squadron, only two frigates and a schooner reached safety. British losses in the campaign were minimal. The battle marked the last attempt by the French Navy to launch an invasion of any part of the British Isles. It also ended the last hopes the United Irishmen had of obtaining outside support in their struggle with the British. After the action, Tone was recognised aboard the captured French flagship and arrested. He was brought ashore by the British at Buncrana, on the Inishowen Peninsula. He was later tried for treason, convicted, and committed suicide while in prison in Dublin, hours before he was to be hanged.
rdf:langString
Comhrac cabhlaigh na gCogaí Réabhlóideacha Francacha ba ea Cath Thoraí. Uaireanta tugtar Cath Dhún na nGall, Cath Loch Suilí nó Comhrac Warren air. Troideadh an cath ar an 12 Deireadh Fómhair 1798 idir scuadrúin Francacha agus Briotanacha amach ó chósta Chontae Dhún na nGall in Éirinn. Ba é an comhrac deireanach é Cath Thoraí den Éirí Amach 1798, agus ba é a chuir críoch leis an iarracht a rinne Cabhlach na Fraince ar líon suntasach saighdiúirí a thabhairt i dtír in Éirinn. Sháigh Cumann na nÉireannach Aontaithe iad féin isteach in éirí amach in aghaidh riail na Breataine in Éirinn i mí na Bealtaine 1798 faoi stiúir Theobald Wolfe Tone. Le himpí na gceannairceach, tháinig fórsa beag Francach i dtír faoi stiúir an Ghinearáil Humbert i gCill Ala. Ach ag tús mhí Mheán Fómhair, bhí an tsluaíocht seo agus an t-éirí amach araon buailte. Ní raibh na Francaigh ar an eolas go raibh an t-éirí amach buailte agus an 16 Meán Fómhair cuireadh breis fórsaí Francacha chun bealaigh. Bhí an Cabhlach Ríoga san airdeall ar fhórsa ionraidh eile, áfach, tar éis dóibh fórsa ionradh amháin a chailleadh, agus nuair a d’fhág an scuadrún agus na fórsaí á n-iompar acu, ba ghearr gur tugadh faoi deara iad. Tar éis tóraíocht fhada, tosaíodh cath leis na Francaigh i gcuan amach ó Dhún na nGall gar do Thoraigh. Le linn an chatha, rinne na Francaigh – a raibh líon ní ba lú acu i gceist – iarracht éalú ach sáraíodh iad de réir a chéile. Ghabh na Briotanacha ceithre long agus scaip siad na marthanóirí. Ar feadh coicíse ina dhiaidh sin, dheifrigh patróil fhrigéid Bhriotanacha sa tóir ar na Francaigh an bealach ar ais chuig Brest, agus ghabh siad trí long eile. Níor tháinig ach dhá fhrigéad agus scúnar amháin slán as na deich long sa scuadrún Francach bunaidh. Maidir leis na Briotanacha, níor chaill siad mórán le linn an fheachtais. Is éard a bhí sa chath ná iarracht dheireanach an Chabhlaigh Fhrancaigh ionradh a sheoladh in Éirinn nó sa Bhreatain Mhór. Ba é sin deireadh le dóchas na nÉireannach Aontaithe go bhfaighidís tacaíocht ón taobh amuigh agus iad ag dul i ngleic leis an mBreatain. Tar éis an chatha, aithníodh Tone agus é ar bord na loinge ceannais Francach gafa agus gabhadh é. Rinneadh é a thriail do thréas, ciontaíodh é agus chuir sé a lámh ina bhás féin roinnt uaireanta sula raibh sé le crochadh.
rdf:langString
La bataille de l'île de Toraigh (ou de Donegal ou de Lough Swilly) est une bataille navale des guerres de la Révolution française qui se déroula le 12 octobre 1798 entre des escadres françaises et britanniques au large de la côte nord-ouest du comté de Donegal en Irlande. Ce fut la dernière action de la rébellion irlandaise de 1798, la bataille de l'île de Toraigh mettant fin aux tentatives de la Marine française de débarquer un nombre substantiel de soldats en Irlande pour soutenir les rebelles. La Société des Irlandais unis, dirigée par Theobald Wolfe Tone, avait lancé le soulèvement irlandais contre l'autorité britannique en mai 1798. À la demande des rebelles, une petite armée française commandée par le général Humbert avait débarqué à Killala, mais à la mi-septembre cette force avait été vaincue et la rébellion avait diminué d'intensité. Ignorant tout de la défaite, les Français dépêchèrent des renforts le 16 septembre. Cependant, après avoir échoué à intercepter la première expédition française, la Royal Navy était en alerte pour contrer toute autre tentative : quand l'escadre transportant les renforts quitta Brest, elle fut rapidement repérée. Après une longue poursuite, les Français furent obligés de se battre dans une baie de l'île de Toraigh. Au cours de l'action, les navires français en infériorité numérique tentèrent de fuir mais furent vaincus au coup par coup, les Britanniques capturant quatre d'entre eux et dispersant les autres. Au cours des deux semaines suivantes, des patrouilles de frégates britanniques balayèrent le chemin de retour à Brest et capturèrent trois navires supplémentaires. Sur les dix navires de l'escadre française d'origine, seules deux frégates et une goélette revinrent à Brest sans encombre. Les pertes britanniques furent minimes. Cette bataille fut la dernière tentative de la Marine française de lancer une invasion sur une partie des Îles britanniques. Elle mit fin aux espoirs des Irlandais Unis d'obtenir un soutien étranger dans leur lutte contre les Britanniques. Après la bataille, Tone fut reconnu à bord du navire-amiral français, capturé et arrêté. Il fut ensuite jugé pour trahison et condamné à être pendu. Il se suicida dans les heures qui précédèrent sa pendaison.
rdf:langString
La battaglia di Tory Island (talvolta definita battaglia di Donegal o Battaglia di Lough Swilly o anche Incursione di Warren) fu uno scontro navale delle guerre rivoluzionarie francesi, combattuto il 12 ottobre 1798 tra la prima repubblica francese e il regno di Gran Bretagna. La battaglia rappresenta l'ultimo conflitto nella ribellione irlandese del 1798 e, con la sconfitta dei francesi, i britannici impedirono ai francesi di far sbarcare un numero consistente di soldati in Irlanda durante la guerra.
rdf:langString
トーリー島の海戦（Battle of Tory Island）は、フランス革命戦争中の海戦である。ドニゴールの海戦、ラフ・スウィリーの海戦、ウォーレンの海戦とも呼ばれる。1798年の10月12日に、当時のアイルランド王国のドニゴール県沖で、フランスとイギリスの両軍が戦ったもので、の最後の戦いとなった。これにより、戦争終結までに、アイルランドに大量の軍勢を上陸させようとしていたフランスの目論見はついえた。 イギリス支配に反対する、ウルフ・トーンに率いられたは、1798年の5月、アイルランドへのイギリス支配に抗議して蜂起した。蜂起軍の要請によって、将軍指揮下のフランス軍がとメイヨー県に上陸したが、9月の始めに、フランス軍も暴動もねじふせられた。ユンベールの降伏を知らないフランスは、9月16日に援軍を送り込んだ。フランスからの侵略軍の一部を逃したイギリス海軍は、他のフランス軍戦隊を警戒し、救援軍を乗せてブレストを出港した戦隊は、イギリスに正体を見抜かれてしまった。イギリスによる長い追跡の後、フランスは、アルスター西部ののすぐ近くにある、岩だらけの海岸の沖合で海戦に臨むはめになった。艦数でまさるフランスは逃走を試みたが、徐々に敗北を喫して行き、イギリスに4隻の艦を拿捕され、生き残った兵たちは四散した。その後2週間、イギリスのフリゲート艦はブレストへ帰還するフランス艦を探し回り、さらに3隻を拿捕した。元々フランス戦隊にいた10隻の艦のうち、無事に帰国できたのは2隻のフリゲート艦と1隻のスクーナーだけだった。この作戦によりイギリスの損失は最小限にとどまった。 この海戦は、フランス海軍によるブリテン諸島侵入の、最後の試みとなった。また、ユナイテッド・アイリッシュメンによる、イギリスとの闘争への海外からの支援の獲得も終焉を迎えた。戦闘後、トーンは、拿捕されたフランス艦の艦上にいるところを確認され、逮捕された。トーンは（イニスオーハイン半島）のブンクラナへイギリス軍に連行された。後にトーンは大逆罪の有罪判決を受け、絞首刑を言い渡されたが、処刑前にダブリンの刑務所内で自殺した。
rdf:langString
A Batalha de Tory Island (também designada por Batalha de Donegal, Batalha de Lough Swilly ou Acção de Warren) foi um confronto naval ocorrido em 12 de Outubro de 1798, entre esquadrões franceses e britânicos, ao largo da costa noroeste de Condado de Donegal (na altura parte do Reino da Irlanda. Última acção da Rebelião Irlandesa de 1798, a batalha de Tory Island colocou um ponto final na tentativa da marinha francesa de fazer desembarcar um número significativo de soldados na durante a guerra. A Sociedade dos Irlandeses Unidos, chefiada por led by , deu início a um levantamento contra a administração britânica na Irlanda em Maio de 1798. A pedido dos rebeldes, uma pequena força francesa comandada pelo general desembarcou em , Condado de Mayo, mas no início de Setembro, tanto esta expedição como a rebelião foram derrotadas. Sem saber da rendição de Humbert, os franceses enviaram reforços a 16 de Setembro. Depois de terem perdido uma das forças invasoras, a Royal Navy foi alertada para outra, e quando o esquadrão que transportava os reforços partiu de Brest, foi de imediato detectado. Após uma longa perseguição, os franceses entraram em combate numa baía ao largo da costa de County Donegal, a oeste do Ulster, próximo de . Durante a acção, os poucos franceses tentaram escapar, mas foram derrotados; os britânicos capturaram quatro navios. Na noite do combate, as fragatas britânicas patrulharam a passagem para Brest, e capturaram mais três navios. Dos dez navios iniciais franceses, apenas duas fragatas e uma escuma conseguiram escapar em segurança. As perdas britânicas na campanha foram mínimas. Esta batalha marcou a última tentativa da Marinha Francesa de lançar uma invasão às ilhas britânicas. Também acabou com as esperanças que os United Irishmen tinham de obter apoio externo na sua luta com os britânicos. Depois da acção, Tone foi reconhecido a bordo do navio-almirante francês, e detido. Foi levado para terra pelos britânicos em , na Península de Inishowen. Mais tarde seria julgado por traição, e suicidou-se na prisão, em Dublin, horas antes de ser enforcado.
xsd:nonNegativeInteger
42168
xsd:string
150 killed and wounded
xsd:date
1798-10-12
xsd:string
British victory
xsd:string
1 ship of the line
xsd:string
3 ships of the line
xsd:string
3,000 soldiers (OOB)
xsd:string
5 frigates (OOB)
xsd:string
9 frigates
