Battle of Ticinus
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Ticinus an entity of type: Thing
La Batalla del Ticino va tenir lloc l'any 218 aC entre l'exèrcit cartaginès, dirigit per Anníbal Barca, i l'exèrcit de romà, encapçalat per Publi Corneli Escipió, durant la Segona guerra púnica. La victòria es va inclinar pel bàndol cartaginès, donant així a Anníbal la seva primera victòria en sòl italià.
rdf:langString
دارت معركة تيسينيوس (بالإنجليزية: Battle of Ticinus) خلال الحرب البونيقية الثانية بين القرطاجيين بقيادة حنبعل والرومان بقيادة بابليوس سكيبيو في عام 218 ق.م، على ضفاف نهر تيسينو بالقرب من مدينة فيدجيفانو. كانت هذه المعركة أول معركة في الحرب ضد الرومان في إيطاليا. كانت هذه المعركة بين فرسان الجيشين، وكانت من السرعة بحيث أن رماة الرماح رماة الرومان لم يلبثوا أن رموا رميتهم الأولى حتى كانوا في قلب ميدان المعركة، مما تسبب في هزيمة الرومان. أصيب سكيبيو ونجا بالكاد بحياته، عندما أنقذه إبنه ذو الثمانية عشر عاماً، والذي أشتهر في وقت لاحق بسكيبيو الإفريقي.
rdf:langString
Das Gefecht am Ticinus wurde zwischen den Truppen des karthagischen Feldherrn Hannibal und Publius Cornelius Scipio im November 218 v. Chr. ausgetragen. Scipio hatte in diesem Jahr das Amt eines der beiden Konsuln der römischen Republik inne. Das Gefecht hat seinen Namen von dem nahegelegenen Fluss Ticinus (deutsch Tessin) bekommen. Es war das erste Gefecht des zweiten Punischen Krieges, das auf italienischem Boden ausgetragen wurde.
rdf:langString
La batalla del Tesino fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en el año 218 a. C. entre el ejército cartaginés, dirigido por Aníbal Barca, y el romano, encabezado por Publio Cornelio Escipión (padre del que más tarde será conocido como el Africano), durante la segunda guerra púnica. La victoria se inclinó por el bando cartaginés, dando así a Aníbal su primera victoria en suelo italiano.
rdf:langString
La bataille du Tessin est une bataille de la deuxième guerre punique. La bataille s'est probablement déroulée en novembre 218 av. J.-C.
rdf:langString
De Slag bij de Ticinus vond plaats tijdens de Tweede Punische Oorlog bij de rivier de Ticinus (de huidige Ticino) in Noord-Italië. De troepen van de Carthaagse veldheer Hannibal Barkas stonden bij de Ticinus tegenover de Romeinse legioenen onder leiding van consul Publius Cornelius Scipio I. Het was de eerste maar zeker niet de laatste keer in de Tweede Punische Oorlog dat Carthago en Rome elkaar op Italiaanse grond zouden treffen.
rdf:langString
ティキヌスの戦いは、紀元前218年11月、イタリア半島北部のティキヌス川(現ティチーノ川)付近で行われた、第二次ポエニ戦争における最初の重要な戦い。ハンニバル率いるカルタゴ軍とプブリウス・コルネリウス・スキピオ率いる共和政ローマ軍が交戦し、カルタゴ軍が勝利した。
rdf:langString
La battaglia del Ticino rappresentò, nella seconda guerra punica, il primo scontro diretto e la prima vittoria di Annibale contro Roma. In precedenza, dopo aver valicato le Alpi, il generale cartaginese aveva ripetutamente sconfitto i Taurini che, nemici dei Boi e degli Insubri - alleati dei Punici, rifiutavano di affiancare le forze cartaginesi.
rdf:langString
Bitwa nad rzeką Ticinus – starcie zbrojne, które miało miejsce w listopadzie roku 218 p.n.e. pomiędzy wojskami kartagińskimi dowodzonymi przez Hannibala a wojskami rzymskimi dowodzonymi przez Publiusza Korneliusza Scipiona. Była to pierwsza bitwa stoczona przez Hannibala na terytorium Italii.
rdf:langString
Slaget vid Ticinus var ett slag i november 218 f.Kr. under det andra puniska kriget mellan Hannibals kartagiska styrkor och romarna under .
rdf:langString
A Batalha do Ticino, travada em novembro de 218 a.C., foi uma batalha da Segunda Guerra Púnica, na qual Aníbal derrotou os Romanos sob Públio Cornélio Cipião numa luta de cavalaria.
rdf:langString
提基努斯河會戰是第二次布匿戰爭其中一場戰役,是迦太基共和國的漢尼拔與羅馬共和國的普布利乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿對抗,於西元前218年11月爆發。 這是布匿戰爭中第一場在義大利本土發生的戰鬥。結果是漢尼拔獲勝,而後翻越了阿爾卑斯山進入了義大利。
rdf:langString
The battle of Ticinus was fought between the Carthaginian forces of Hannibal and a Roman army under Publius Cornelius Scipio in late November 218 BC as part of the Second Punic War. It took place in the flat country on the right bank of the River Ticinus, to the west of modern Pavia in northern Italy. Hannibal led 6,000 Libyan and Iberian cavalry, while Scipio led 3,600 Roman, Italian and Gallic cavalry and a large but unknown number of light infantry javelinmen.
rdf:langString
Pertempuran Ticinus adalah sebuah pertempuran yang berlangsung antara pasukan Kartago yang dipimpin oleh Hannibal melawan Romawi yang berada di bawah kepemimpinan Publius Cornelius Scipio. Pertempuran ini berlangsung pada November 218 SM dan merupakan bagian dari Perang Punisia Kedua. Pertempuran ini terjadi di tepi kanan yang terletak tidak jauh dari tempat bertemunya sungai tersebut dengan Sungai Po. Nama pertempuran ini dinamai dari sungai tersebut dan bukan dari permukiman (kini Pavia). Pertempuran Ticinus merupakan pertempuran pertama selama Perang Punisia Kedua yang terjadi di wilayah Italia. Pada akhirnya pasukan Romawi mengalami kekalahan, dan kemudian pada bulan Desember Romawi kembali dikalahkan oleh Hannibal dalam Pertempuran Trebia.
rdf:langString
티키누스 전투는 기원전 218년에 벌어진 제2차 포에니 전쟁의 전투 중 하나로 한니발이 이끄는 카르타고 군대와 집정관 푸블리우스 코르넬리우스 스키피오가 이끄는 로마 공화정 군대가 벌인 전투를 말한다. 한니발이 알프스 산맥을 넘은 뒤 이탈리아 영토에서 벌어진 첫 번째 전투로 카르타고군이 승리하였다. 한니발이 사군툼을 공격하자 스키피오의 군대는 한니발을 막으러 마실리아(지금의 마르세유)로 급파되었으나 이미 한니발은 갈리아로 진격한 후였다. 스키피오는 뒤를 쫓았으나 한니발의 행방은 묘연했다. 스키피오의 군대는 히스파니아에서 다른 카르타고 군을 격퇴할 요량이었으나 한니발이 예상을 깨고 알프스를 넘었다는 보고를 받자 급히 이탈리아로 돌아와 한니발을 저지하기 위해 찾아다녔다. 한니발은 스키피오가 돌아왔다는 첩보를 접하고 결전을 준비하였다. 기원전 218년 11월 서로의 행방을 쫓던 양쪽군대의 척후병이 우연히 티키누스 강 근처에서 마주쳤고 양군은 진지를 편성했다.
rdf:langString
Битва при Тицине — одно из первых сражений Второй Пунической войны, в котором карфагенская армия под командованием Ганнибала одержала победу над римской армией под командованием консула Публия Корнелия Сципиона. Римлянам удалось отступить к Плаценции, а затем к реке Требии. В результате поражения римлян при Тицине галлы начали переходить на сторону Ганнибала.
rdf:langString
Битва при Тицині була однією з перших битв Другої Пунічної війни, у якій брали участь армії Карфагену під командуванням Ганнібала та римлян, під командуванням Публія Корнелія Сципіона в листопаді 218 р до Р.Х.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Ticinus
rdf:langString
معركة تيسينيوس
rdf:langString
Batalla del Ticino
rdf:langString
Gefecht am Ticinus
rdf:langString
Batalla del Tesino
rdf:langString
Pertempuran Ticinus
rdf:langString
Bataille du Tessin
rdf:langString
Battaglia del Ticino
rdf:langString
티키누스 전투
rdf:langString
ティキヌスの戦い
rdf:langString
Slag bij de Ticinus
rdf:langString
Batalha de Ticino
rdf:langString
Bitwa nad rzeką Ticinus
rdf:langString
Битва при Тицине
rdf:langString
Slaget vid Ticinus
rdf:langString
提基努斯河會戰
rdf:langString
Битва при Тицині
rdf:langString
Battle of Ticinus
xsd:integer
1294942
xsd:integer
1116731121
rdf:langString
A black and white sketch of men on foot fighting with swords
rdf:langString
Eighteenth-century depiction of the battle, showing the younger Scipio rescuing his wounded father
rdf:langString
Light
rdf:langString
Heavy
rdf:langString
Publius Scipio
rdf:langString
Battle of Ticinus
rdf:langString
Late November 218 BC
xsd:integer
300
rdf:langString
the Second Punic War
rdf:langString
West bank of the lower Ticino River, in present-day Italy
rdf:langString
Carthaginian victory
xsd:integer
3600
xsd:integer
6000
rdf:langString
Up to 2,000 mounted Gallic infantry
rdf:langString
Up to 4,500 velites
rdf:langString
La Batalla del Ticino va tenir lloc l'any 218 aC entre l'exèrcit cartaginès, dirigit per Anníbal Barca, i l'exèrcit de romà, encapçalat per Publi Corneli Escipió, durant la Segona guerra púnica. La victòria es va inclinar pel bàndol cartaginès, donant així a Anníbal la seva primera victòria en sòl italià.
rdf:langString
دارت معركة تيسينيوس (بالإنجليزية: Battle of Ticinus) خلال الحرب البونيقية الثانية بين القرطاجيين بقيادة حنبعل والرومان بقيادة بابليوس سكيبيو في عام 218 ق.م، على ضفاف نهر تيسينو بالقرب من مدينة فيدجيفانو. كانت هذه المعركة أول معركة في الحرب ضد الرومان في إيطاليا. كانت هذه المعركة بين فرسان الجيشين، وكانت من السرعة بحيث أن رماة الرماح رماة الرومان لم يلبثوا أن رموا رميتهم الأولى حتى كانوا في قلب ميدان المعركة، مما تسبب في هزيمة الرومان. أصيب سكيبيو ونجا بالكاد بحياته، عندما أنقذه إبنه ذو الثمانية عشر عاماً، والذي أشتهر في وقت لاحق بسكيبيو الإفريقي.
rdf:langString
Das Gefecht am Ticinus wurde zwischen den Truppen des karthagischen Feldherrn Hannibal und Publius Cornelius Scipio im November 218 v. Chr. ausgetragen. Scipio hatte in diesem Jahr das Amt eines der beiden Konsuln der römischen Republik inne. Das Gefecht hat seinen Namen von dem nahegelegenen Fluss Ticinus (deutsch Tessin) bekommen. Es war das erste Gefecht des zweiten Punischen Krieges, das auf italienischem Boden ausgetragen wurde.
rdf:langString
The battle of Ticinus was fought between the Carthaginian forces of Hannibal and a Roman army under Publius Cornelius Scipio in late November 218 BC as part of the Second Punic War. It took place in the flat country on the right bank of the River Ticinus, to the west of modern Pavia in northern Italy. Hannibal led 6,000 Libyan and Iberian cavalry, while Scipio led 3,600 Roman, Italian and Gallic cavalry and a large but unknown number of light infantry javelinmen. War had been declared early in 218 BC over perceived infringements of Roman prerogatives in Iberia (modern Spain and Portugal) by Hannibal. Hannibal had gathered a large army, marched out of Iberia, through Gaul (modern France) and over the Alps into Cisalpine Gaul (northern Italy), where many of the local tribes were opposed to Rome. The Romans were taken by surprise, but one of the consuls for the year, Scipio, led an army along the north bank of the Po with the intention of giving battle to Hannibal. The two commanding generals each led out strong forces to reconnoitre their opponents. Scipio mixed many javelinmen with his main cavalry force, anticipating a large-scale skirmish. Hannibal put his close-order cavalry in the centre of his line, with his light Numidian cavalry on the wings. On sighting the Roman infantry the Carthaginian centre immediately charged and the javelinmen fled back through the ranks of their cavalry. A large cavalry melee ensued: many cavalry dismounted to fight on foot and some of the Roman javelinmen reinforced the fighting line. This continued indecisively until the Numidians swept round both ends of the line of battle. They then attacked the still disorganised javelinmen; the small Roman cavalry reserve, to which Scipio had attached himself; and the rear of the already engaged Roman cavalry. All three of these Roman forces were thrown into confusion and panic. The Romans broke and fled, with heavy casualties. Scipio was wounded and only saved from death or capture by his 16-year-old son. That night Scipio broke camp and retreated over the Ticinus; the Carthaginians captured 600 of his rearguard the next day. After further manoeuvres Scipio established himself in a fortified camp to await reinforcements while Hannibal recruited among the local Gauls. When the Roman reinforcements arrived in December under Tiberius Longus, Hannibal heavily defeated him at the battle of the Trebia. The following spring, strongly reinforced by Gallic tribesmen, the Carthaginians moved south into Roman Italy. Hannibal campaigned in southern Italy for the next 12 years.
rdf:langString
La batalla del Tesino fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en el año 218 a. C. entre el ejército cartaginés, dirigido por Aníbal Barca, y el romano, encabezado por Publio Cornelio Escipión (padre del que más tarde será conocido como el Africano), durante la segunda guerra púnica. La victoria se inclinó por el bando cartaginés, dando así a Aníbal su primera victoria en suelo italiano.
rdf:langString
La bataille du Tessin est une bataille de la deuxième guerre punique. La bataille s'est probablement déroulée en novembre 218 av. J.-C.
rdf:langString
Pertempuran Ticinus adalah sebuah pertempuran yang berlangsung antara pasukan Kartago yang dipimpin oleh Hannibal melawan Romawi yang berada di bawah kepemimpinan Publius Cornelius Scipio. Pertempuran ini berlangsung pada November 218 SM dan merupakan bagian dari Perang Punisia Kedua. Pertempuran ini terjadi di tepi kanan yang terletak tidak jauh dari tempat bertemunya sungai tersebut dengan Sungai Po. Nama pertempuran ini dinamai dari sungai tersebut dan bukan dari permukiman (kini Pavia). Pertempuran Ticinus merupakan pertempuran pertama selama Perang Punisia Kedua yang terjadi di wilayah Italia. Pada akhirnya pasukan Romawi mengalami kekalahan, dan kemudian pada bulan Desember Romawi kembali dikalahkan oleh Hannibal dalam Pertempuran Trebia. Pertempuran ini khususnya melibatkan kavaleri. Kavaleri Kartago dapat bergerak dengan sangat cepat sehingga pelempar lembing Romawi tidak mampu melemparkan satu lembing pun dan sudah terlebih dahulu diserang, dan hal ini merupakan salah satu penyebab utama kekalahan Romawi. Scipio terluka dan hampir gugur. Ia diselamatkan oleh anaknya yang berumur 18 tahun, Scipio Africanus. Terdapat dua sumber sejarah yang mengabadikan pertempuran ini, yaitu "Sejarah Romawi" karya Livius (Buku XXI) dan "Sejarah" karya Polybius (Buku III). Terdapat sedikit perbedaan di antara keduanya terkait dengan rincian pertempuran ini.
rdf:langString
티키누스 전투는 기원전 218년에 벌어진 제2차 포에니 전쟁의 전투 중 하나로 한니발이 이끄는 카르타고 군대와 집정관 푸블리우스 코르넬리우스 스키피오가 이끄는 로마 공화정 군대가 벌인 전투를 말한다. 한니발이 알프스 산맥을 넘은 뒤 이탈리아 영토에서 벌어진 첫 번째 전투로 카르타고군이 승리하였다. 한니발이 사군툼을 공격하자 스키피오의 군대는 한니발을 막으러 마실리아(지금의 마르세유)로 급파되었으나 이미 한니발은 갈리아로 진격한 후였다. 스키피오는 뒤를 쫓았으나 한니발의 행방은 묘연했다. 스키피오의 군대는 히스파니아에서 다른 카르타고 군을 격퇴할 요량이었으나 한니발이 예상을 깨고 알프스를 넘었다는 보고를 받자 급히 이탈리아로 돌아와 한니발을 저지하기 위해 찾아다녔다. 한니발은 스키피오가 돌아왔다는 첩보를 접하고 결전을 준비하였다. 기원전 218년 11월 서로의 행방을 쫓던 양쪽군대의 척후병이 우연히 티키누스 강 근처에서 마주쳤고 양군은 진지를 편성했다. 다음날 양군은 맞붙었는데 먼저 양군의 기병대가 전선의 중앙에서 백병전을 벌였고 한니발은 그의 누미디아 기병을 양 날개에 배치하고 나중에야 전투에 가담시켜 로마의 경보병을 치게 했다. 양 날개에서 누미디아 기병의 가담으로 로마군은 전열이 무너졌고 진지로 후퇴했다. 지휘관인 스키피오도 중상을 입고 달아났다. 비록 양쪽 군대 모두 정예 주전력은 손상되지 않았지만 한니발은 이 전투의 승리로 갈리아의 많은 부족을 카르타고의 편으로 끌어들일수 있었다. 한편 코르넬리우스 스키피오는 동료 집정관인 셈프로니우스에게 합류하여 다음 전투를 준비했다. 로마군은 한니발의 기병이 막강하다는 것을 처음으로 알게 되었다.
rdf:langString
De Slag bij de Ticinus vond plaats tijdens de Tweede Punische Oorlog bij de rivier de Ticinus (de huidige Ticino) in Noord-Italië. De troepen van de Carthaagse veldheer Hannibal Barkas stonden bij de Ticinus tegenover de Romeinse legioenen onder leiding van consul Publius Cornelius Scipio I. Het was de eerste maar zeker niet de laatste keer in de Tweede Punische Oorlog dat Carthago en Rome elkaar op Italiaanse grond zouden treffen.
rdf:langString
ティキヌスの戦いは、紀元前218年11月、イタリア半島北部のティキヌス川(現ティチーノ川)付近で行われた、第二次ポエニ戦争における最初の重要な戦い。ハンニバル率いるカルタゴ軍とプブリウス・コルネリウス・スキピオ率いる共和政ローマ軍が交戦し、カルタゴ軍が勝利した。
rdf:langString
La battaglia del Ticino rappresentò, nella seconda guerra punica, il primo scontro diretto e la prima vittoria di Annibale contro Roma. In precedenza, dopo aver valicato le Alpi, il generale cartaginese aveva ripetutamente sconfitto i Taurini che, nemici dei Boi e degli Insubri - alleati dei Punici, rifiutavano di affiancare le forze cartaginesi.
rdf:langString
Bitwa nad rzeką Ticinus – starcie zbrojne, które miało miejsce w listopadzie roku 218 p.n.e. pomiędzy wojskami kartagińskimi dowodzonymi przez Hannibala a wojskami rzymskimi dowodzonymi przez Publiusza Korneliusza Scipiona. Była to pierwsza bitwa stoczona przez Hannibala na terytorium Italii.
rdf:langString
Битва при Тицине — одно из первых сражений Второй Пунической войны, в котором карфагенская армия под командованием Ганнибала одержала победу над римской армией под командованием консула Публия Корнелия Сципиона. Осенью 218 года до н. э. карфагенская армия спустилась с Альп в плодородную долину реки Пада. В ноябре или декабре 218 года до н. э. консул Публий Сципион попытался задержать Ганнибала. Не дожидаясь подхода другого консула с большей частью армии, он дал сражение Ганнибалу у реки Тицин, но потерпел поражение. Только благодаря своему 17-летнему сыну, тоже Публию Корнелию, ему удалось спастись. Римлянам удалось отступить к Плаценции, а затем к реке Требии. В результате поражения римлян при Тицине галлы начали переходить на сторону Ганнибала.
rdf:langString
Slaget vid Ticinus var ett slag i november 218 f.Kr. under det andra puniska kriget mellan Hannibals kartagiska styrkor och romarna under .
rdf:langString
A Batalha do Ticino, travada em novembro de 218 a.C., foi uma batalha da Segunda Guerra Púnica, na qual Aníbal derrotou os Romanos sob Públio Cornélio Cipião numa luta de cavalaria.
rdf:langString
提基努斯河會戰是第二次布匿戰爭其中一場戰役,是迦太基共和國的漢尼拔與羅馬共和國的普布利乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿對抗,於西元前218年11月爆發。 這是布匿戰爭中第一場在義大利本土發生的戰鬥。結果是漢尼拔獲勝,而後翻越了阿爾卑斯山進入了義大利。
rdf:langString
Битва при Тицині була однією з перших битв Другої Пунічної війни, у якій брали участь армії Карфагену під командуванням Ганнібала та римлян, під командуванням Публія Корнелія Сципіона в листопаді 218 р до Р.Х. Бій проходив у рівнинній Павії, окрузі на правому березі річки Тицин, недалеко від її злиття з річкою По, відповідно і назву битва отримала від назви річки. Хоч точне місце проведення сьогодні не відоме, однак прийнято вважати, що вона проходила недалеко від поселення, відоме сьогодні як Віджевано, яке згадується в тексті Лівія, і що табір Сципіона був на південь від сучасного міста Гамболо в провінції Павія регіону Ломбардія. У битві головним чином були задіяні кавалерія (близько 9000), а також веліти (близько 2700) з боку римлян. Загалом війська римлян чисельністю переважали. Ймовірно саме тут Ганнібал вперше використав свій новий тактичний прийом-фланговий охват, який пізніше (у битві при Каннах) дав блискучі результати. У кінцевому результаті армія Ганнібала здобула перемогу. Попри незначну масштабність битви (сили сторін були відносно невеликими), успішна перемога карфагенян дозволила їм спокійно рухатися далі, в Італію, де незабаром відбулася не менш важлива битва-при Требіії.
xsd:nonNegativeInteger
34538
xsd:string
Light
xsd:string
Carthage
Rome
xsd:string
Carthaginian victory
xsd:string
6,000 cavalry
xsd:string
3,600 cavalry
xsd:string
Up to 2,000 mounted Gallic infantry
xsd:string
Up to 4,500velites