Battle of Tassafaronga
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Tassafaronga an entity of type: Thing
Die Schlacht bei Tassafaronga war eine Seeschlacht zwischen der amerikanischen und japanischen Flotte im Zweiten Weltkrieg während des Pazifikkriegs am 30. November 1942. Es war die letzte einer Serie im Rahmen der monatelangen Schlacht um Guadalcanal. Die Schlacht wurde in der Straße zwischen Guadalcanal und Savo Island ausgetragen und nach der japanischen Basis auf Guadalcanal, dem Ziel der japanischen Zerstörer, benannt.
rdf:langString
La batalla de Tassafaronga, también conocida como cuarta batalla de la isla de Savo o como batalla nocturna del mar de Lunga (ルンガ沖夜戦 Runga-oki Yasen?) según fuentes japonesas, fue una batalla naval nocturna que se desarrolló el 30 de noviembre de 1942 entre la Armada Imperial Japonesa y la Armada de los Estados Unidos como parte de la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. La batalla tuvo lugar en el estrecho del Fondo de Hierro (en inglés: Ironbottom Sound), cerca del área de en Guadalcanal y fue una victoria táctica relativa para los japoneses.
rdf:langString
ルンガ沖夜戦（ルンガおきやせん）は、1942年11月30日夜にガダルカナル島ルンガ岬の沖にて日本海軍とアメリカ海軍の間で行われた海戦である。連合軍側の名称は「タサファロンガ沖海戦 (Battle of Tassafaronga)」。
rdf:langString
Bitwa pod Tassafaronga (bitwa koło przylądka Tassafaronga) – ostatnia z bitew morskich podczas walk o Guadalcanal w czasie II wojny światowej, stoczona pomiędzy okrętami japońskimi a amerykańskimi na północ od wyspy Guadalcanal, w nocy 30 listopada 1942 roku.
rdf:langString
معركة تاسافارونغا (بالإنجليزية: Battle of Tassafaronga)، وتعرف أيضًا باسم معركة جزيرة سافو الرابعة (بالإنجليزية: Fourth Battle of Savo Island)، كما تسميها المصادر اليابانية معركة نقطة لونغا (باليابانية: ルンガ沖夜戦)، هي معركة بحرية ليلية وقعت أحداثها في 30 نوفمبر 1942 بين البحرية الأمريكية والبحرية الإمبراطورية اليابانية أثناء حملة جوادالكانال في الحرب العالمية الثانية في منطقة «قاع الحديد» (بالإنجليزية: Ironbottom Sound) قرب منطقة تاسافارونغا بجزيرة جوادالكانال.
rdf:langString
Bitva u Tassafarongy byla jednou z námořních bitev druhé světové války v Pacifiku mezi japonským a spojeneckým námořnictvem. Někdy je nazývána jako Čtvrtá bitva u ostrova . Odehrála se v noci 30. listopadu 1942. Mapa bitvy Američané se o japonském přísunu zásob dozvěděli včas díky rozluštění japonského námořního kódu. Proti Tanakově skupině vyplul operační svaz TF 67 pod velením kontradmirála . Skládal se z těžkých křižníků Minneapolis, New Orleans, Pensacola a Northampton, lehkého křižníku Honolulu a torpédoborců , , a .
rdf:langString
The Battle of Tassafaronga, sometimes referred to as the Fourth Battle of Savo Island or, in Japanese sources, as the Battle of Lunga Point (ルンガ沖夜戦 - Lunga naval night battle), was a nighttime naval battle that took place on November 30, 1942, between United States Navy and Imperial Japanese Navy warships during the Guadalcanal Campaign. The battle took place in Ironbottom Sound near the Tassafaronga area on Guadalcanal.
rdf:langString
La Batalo ĉe Tassafaronga, foje referencata kiel la Kvara Batalo ĉe insulo Savo aŭ, en japanaj fontoj, kiel la Batalo de Lunga (ルンガ沖夜戦), estis dumnokta marbatalo kiu okazis la 30an de Novembro, 1942, inter militŝipoj de Usona Mararmeo kaj de la Imperia Japana Ŝiparmeo dum la Kampanjo de Guadalcanal. La batalo okazis en Ironbottom Sound ĉe la areo de Tassafaronga en Guadalcanal.
rdf:langString
Pertempuran Tassafaronga, kadang-kadang disebut Pertempuran Pulau Savo Keempat atau menurut sumber Jepang sebagai Pertempuran Malam Laut Lunga (ルンガ沖夜戦 Lunga Oki Yasen) adalah pertempuran laut yang berlangsung pada malam hari tanggal 30 November 1942 antara Angkatan Laut Amerika Serikat dan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang sehubungan dengan kampanye Guadalkanal. Pertempuran terjadi di dekat kawasan di Guadalkanal.
rdf:langString
La bataille de Tassafaronga est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu la nuit du 30 novembre 1942 près de Guadalcanal, au large de la base japonaise de Tassafaronga, un point de la côte de Guadalcanal à l'ouest des positions américaines sur l'île, en face de l'île de Savo. Cette bataille fut une lourde défaite pour la marine américaine, qui dut une nouvelle fois constater que ses capacités dans les batailles de nuit étaient inférieures aux capacités japonaises.
rdf:langString
La battaglia di Tassafaronga, indicata anche come quarta battaglia dell'isola di Savo o, nelle fonti giapponesi, come la battaglia di Capo Lunga (ルンガ沖夜戦?) fu un confronto navale notturno svoltosi il 30 novembre 1942 tra la United States Navy e la marina imperiale giapponese nel contesto della campagna di Guadalcanal. Lo scontro ebbe luogo sull'Ironbottom Sound (letteralmente "baia dal fondale di ferro") nei pressi di punta Tassafaronga.
rdf:langString
타사파롱가 해전은 제 2차세계대전 태평양전쟁의 일부로, 미국측은 제 4차 사보섬 해전으로도 부르고, 일본측은 룽가곶 해전이라고 부른다. 이 해전은 미국해군과 일본 연합함대 사이에 벌어진 교전으로, 1942년 11월 30일 밤에 일어났다. 이 해전 역시도 다른 많은 태평양전쟁의 해전처럼 아이언버텀 사운드 지대에서 일어났다. 대략적인 위치는 과달카날 근해의 타사파롱가 부근이다. 타사파롱가 해전에서의 양측 지휘관은 5척의 순양함과 4척의 구축함을 거느린 미군의 칼튼 라이트 해군소장, 그리고 8척의 구축함을 거느린 일본의 다나카 라이조 해군소장이었다. 다나카의 구축함들은 과달카날의 일본육군을 위해 식량등을 수송하고 있던 구축함들이었다.
rdf:langString
Бой у Тассафаронги (англ. Battle of Tassafaronga), известный также как Четвёртое сражение у острова Саво, японцами называется Ночное сражение у мыса Лунга (яп. ルンガ沖夜戦 Рунга-оки ясэн) — ночной бой, состоявшийся 30 ноября 1942 года между Токийским экспрессом из 8 эсминцев японского Императорского флота, доставлявших снабжение на остров Гуадалканал, под командованием контр-адмирала Райдзо Танаки и крейсерской эскадрой ВМС США под командованием контр-адмирала Карлтона Райта (англ. Carleton H. Wright) в ходе кампании на Соломоновых островах (являющейся частью кампании на Тихом океане в период 2-й мировой войны). Бой состоялся в проливе Железное дно у мыса Тассафаронга (Гуадалканал)
rdf:langString
Бій біля Тассафаронга (англ. Battle of Tassafaronga), відомий також як Четверта битва біля острова Саво, японцями називається Нічна битва біля мису Лунга (яп. ルンガ沖夜戦 Рунга-окі ясен) — нічний бій, що відбувався 30 листопада 1942 року між Токійським експресом із 8 есмінців японського Імператорського флоту, які постачали на острів Гуадалканал спорядження, під командуванням контр-адмірала і крейсерською ескадрою ВМС США під командуванням контр-адмірала Карлтона Райта (англ. Carleton H. Wright) під час кампанії на Соломонових островах (яка була частиною кампанії на Тихому океані в період Другої Світової війни). Бій відбувся в протоці біля мису Тасафаронга (Гуадалканал).
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Tassafaronga
rdf:langString
معركة تاسافارونغا
rdf:langString
Bitva u Tassafarongy
rdf:langString
Schlacht bei Tassafaronga
rdf:langString
Batalo ĉe Tassafaronga
rdf:langString
Batalla de Tassafaronga
rdf:langString
Pertempuran Tassafaronga
rdf:langString
Bataille de Tassafaronga
rdf:langString
Battaglia di Tassafaronga
rdf:langString
ルンガ沖夜戦
rdf:langString
타사파롱가 해전
rdf:langString
Bitwa pod Tassafaronga
rdf:langString
Бой у Тассафаронга
rdf:langString
Бій біля Тассафаронга
rdf:langString
Battle of Tassafaronga
xsd:float
-9.199999809265137
xsd:float
159.8333282470703
xsd:integer
543691
xsd:integer
1123163852
xsd:integer
8
rdf:langString
Sixth Fleet
* Task Force 67
xsd:gMonthDay
--12-01
xsd:integer
1
3
197
395
rdf:langString
Raizō Tanaka
rdf:langString
Carleton Wright
rdf:langString
Giichiro Nakahara
rdf:langString
Laurence A. Abercrombie
rdf:langString
Mahlon S. Tisdale
rdf:langString
Sato Torajiro
rdf:langString
William M. Cole
rdf:langString
Battle of Tassafaronga
xsd:date
1942-11-30
rdf:langString
the Pacific Theater of World War II
rdf:langString
Off Tassafaronga, Pacific Ocean
rdf:langString
Japanese victory
xsd:integer
1
4
6
8
xsd:string
-9.2 159.83333333333334
rdf:langString
معركة تاسافارونغا (بالإنجليزية: Battle of Tassafaronga)، وتعرف أيضًا باسم معركة جزيرة سافو الرابعة (بالإنجليزية: Fourth Battle of Savo Island)، كما تسميها المصادر اليابانية معركة نقطة لونغا (باليابانية: ルンガ沖夜戦)، هي معركة بحرية ليلية وقعت أحداثها في 30 نوفمبر 1942 بين البحرية الأمريكية والبحرية الإمبراطورية اليابانية أثناء حملة جوادالكانال في الحرب العالمية الثانية في منطقة «قاع الحديد» (بالإنجليزية: Ironbottom Sound) قرب منطقة تاسافارونغا بجزيرة جوادالكانال. وقعت المعركة عندما حاولت قوة بحرية أمريكية مكونة من 5 طرادات و4 مدمرات (بقيادة العميد كارلتون رايت) مباغتة وتدمير قوة بحرية يابانية مكونة من 8 مدمرات (بقيادة العميد رايزو تاناكا)، أثناء محاولة القوة البحرية اليابانية توصيل إمدادات غذائية إلى القوات اليابانية في جزيرة جوادالكانال. قامت السفن الأمريكية ـ مستعينة بالرادار ـ بفتح النار على المدمرات اليابانية فأغرقت إحداها، غير أن تاناكا وبقية سفنه ردوا على الهجوم ردًا سريعًا بإطلاق طوربيدات عديدة على السفن الأمريكية، فأغرقوا طرادًا أمريكيًا وألحقوا إصابات جسيمة بثلاثة طرادات أخرى، قبل أن تتمكن السفن اليابانية من الفرار دون أن يلحق بها المزيد من الضرر، بل لقد نجحت هذه السفن أيضًا في إتمام مهمتها وتوصيل الإمدادات الغذائية التي كانت تحملها. رغم أن المعركة تعد هزيمة تكتيكية قاسية للولايات المتحدة، إلا أنه كان لها مردود استراتيجي إيجابي إلى حد ما؛ إذ لم يستطع اليابانيون استغلال انتصارهم هذا في تعزيز جهودهم لطرد الحلفاء من جوادالكانال، وهي الجهود التي باءت بالفشل في النهاية.
rdf:langString
Bitva u Tassafarongy byla jednou z námořních bitev druhé světové války v Pacifiku mezi japonským a spojeneckým námořnictvem. Někdy je nazývána jako Čtvrtá bitva u ostrova . Odehrála se v noci 30. listopadu 1942. Japonská situace v zásobování na Guadalcanalu byla čím dál tím horší. Proto se admirál Jamamoto rozhodl vyslat ke Guadalcanalu další Tokijský expres. Na ostrově Shortland se shromáždila skupina 8 torpédoborců pod velením kontradmirála Raizó Tanaky. 2 torpédoborce (vlajkový) a měly plnou výzbroj a 6 torpédoborců Suzukaze, , , , a bylo naplněno zásobami a zásoba munice byla redukována. Každý nesl pouze torpéda nabitá v torpédometech a náhradní torpéda pro znovunabití byla vyložena. Tato skupina vyplula ke Guadalcanalu 29. listopadu. Mapa bitvy Američané se o japonském přísunu zásob dozvěděli včas díky rozluštění japonského námořního kódu. Proti Tanakově skupině vyplul operační svaz TF 67 pod velením kontradmirála . Skládal se z těžkých křižníků Minneapolis, New Orleans, Pensacola a Northampton, lehkého křižníku Honolulu a torpédoborců , , a . Japonci připluli ke Gudalacanalu 30. listopadu v noci. Když zjistili, že u ostrova nejsou sami, začali shazovat do moře barely se zásobami, tak aby je proud a příliv vyplavily na pláže. V té době narazili na Wrightův svaz. V bitvě, která trvala téměř půl hodiny, ztratili Japonci torpédoborec Takanami. Ostatní torpédoborce nebyly zasaženy. Američané měli daleko těžší ztráty. Northampton se potopil, Minneapolis a New Orleans byly těžce poškozeny a musely odplout do Států, kde byly opravovány více než rok a poškozená Pensacola odplula do Pearl Harboru, kde byla opravována do října 1943. Nad ránem zachránily americké torpédoborce Fletcher a Drayton 773 přeživších z těžkého křižníku Northampton. Mezi zachráněnými trosečníky byl i radista Jason Robards, pozdější slavný americký herec. Toto vítězství Davida nad Goliášem ukázalo, že Japonci mají stále v nočních bitvách převahu a zejména v použití torpédoborců mají Američané ještě co dohánět.
rdf:langString
Die Schlacht bei Tassafaronga war eine Seeschlacht zwischen der amerikanischen und japanischen Flotte im Zweiten Weltkrieg während des Pazifikkriegs am 30. November 1942. Es war die letzte einer Serie im Rahmen der monatelangen Schlacht um Guadalcanal. Die Schlacht wurde in der Straße zwischen Guadalcanal und Savo Island ausgetragen und nach der japanischen Basis auf Guadalcanal, dem Ziel der japanischen Zerstörer, benannt.
rdf:langString
The Battle of Tassafaronga, sometimes referred to as the Fourth Battle of Savo Island or, in Japanese sources, as the Battle of Lunga Point (ルンガ沖夜戦 - Lunga naval night battle), was a nighttime naval battle that took place on November 30, 1942, between United States Navy and Imperial Japanese Navy warships during the Guadalcanal Campaign. The battle took place in Ironbottom Sound near the Tassafaronga area on Guadalcanal. In the battle, a US force of five cruisers and four destroyers under the command of Rear Admiral Carleton H. Wright intercepted eight Japanese destroyers attempting to deliver food to their forces on Guadalcanal. The US destroyers waited four minutes after radar contact for permission to launch torpedoes and missed the optimal firing position; the torpedoes all missed and the destroyers retired. The US cruisers opened fire and sank one destroyer. The muzzle flash exposed the US cruisers' positions. Under the command of Rear Admiral Raizō Tanaka, Japanese destroyers quickly launched Type 93 "Long Lance" torpedoes, sinking one US cruiser and heavily damaging three others. The rest of Tanaka's force escaped undamaged but failed to complete the intended supply mission. Rear Admiral Samuel J. Cox, director of the Naval History and Heritage Command, considers this battle and the Battle of Savo Island to be two of the worst defeats in U.S. naval history, behind only Pearl Harbor.
rdf:langString
La Batalo ĉe Tassafaronga, foje referencata kiel la Kvara Batalo ĉe insulo Savo aŭ, en japanaj fontoj, kiel la Batalo de Lunga (ルンガ沖夜戦), estis dumnokta marbatalo kiu okazis la 30an de Novembro, 1942, inter militŝipoj de Usona Mararmeo kaj de la Imperia Japana Ŝiparmeo dum la Kampanjo de Guadalcanal. La batalo okazis en Ironbottom Sound ĉe la areo de Tassafaronga en Guadalcanal. En la batalo usona forto de kvin krozoŝipoj kaj kvar destrojeroj estre de la komando de la admiralo Carleton H. Wright luktis kontraŭ ok japanaj destrojeroj kiuj klopodis liveri manĝon por siaj fortoj en Guadalcanal. Uzanta radaron, la usonaj militŝipoj akiris surprizon, ekpafis, kaj sinkigis unu destrojeron. Sub estreco de admiralo Raizō Tanaka, la aliaj japanaj ŝipoj tuj repafis torpedojn de tipo 93 "Longa Lanco", kaj sinkigis unu usonan krozoŝipon kaj ege damaĝis tri aliajn. La resto de la forto de Tanaka fuĝis sendamaĝa sed malsukcesis finkompletigi la intencitan livermision.
rdf:langString
La batalla de Tassafaronga, también conocida como cuarta batalla de la isla de Savo o como batalla nocturna del mar de Lunga (ルンガ沖夜戦 Runga-oki Yasen?) según fuentes japonesas, fue una batalla naval nocturna que se desarrolló el 30 de noviembre de 1942 entre la Armada Imperial Japonesa y la Armada de los Estados Unidos como parte de la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. La batalla tuvo lugar en el estrecho del Fondo de Hierro (en inglés: Ironbottom Sound), cerca del área de en Guadalcanal y fue una victoria táctica relativa para los japoneses.
rdf:langString
Pertempuran Tassafaronga, kadang-kadang disebut Pertempuran Pulau Savo Keempat atau menurut sumber Jepang sebagai Pertempuran Malam Laut Lunga (ルンガ沖夜戦 Lunga Oki Yasen) adalah pertempuran laut yang berlangsung pada malam hari tanggal 30 November 1942 antara Angkatan Laut Amerika Serikat dan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang sehubungan dengan kampanye Guadalkanal. Pertempuran terjadi di dekat kawasan di Guadalkanal. Dalam pertempuran ini, armada kapal perang Amerika Serikat yang berkekuatan lima kapal penjelajah dan empat kapal perusak di bawah komando Laksamana Muda mencoba melakukan serangan dadakan dengan tujuan menghancurkan armada kapal perang Jepang yang berkekuatan delapan kapal perusak di bawah komando Laksamana Muda . Kapal-kapal perang Tanaka sedang mencoba mengirimkan pasukan makanan ke pasukan Jepang yang berada di Guadalkanal. Dengan menggunakan radar, kapal-kapal perang Amerika Serikat melepaskan tembakan dan menenggelamkan satu kapal perusak Jepang. Namun, Tanaka dan para perwira di kapal Jepang lainnya bereaksi cepat dengan meluncurkan torpedo ke arah kapal-kapal perang Amerika Serikat. Torpedo-torpedo Jepang menghantam dan menenggelamkan satu kapal penjelajah Amerika Serikat dan tiga kapal penjelajah lainnya rusak berat. Armada Tanaka dapat melarikan diri tanpa kerusakan tambahan yang berarti, tetapi misi mengantarkan pasokan makanan ke Guadalkanal tidak dapat diselesaikan. Meskipun berakhir dengan kekalahan besar secara taktis bagi Amerika Serikat, pertempuran ini hanya memiliki dampak strategis yang kecil. Jepang tetap tidak dapat memanfaatkan kemenangan di Tassafaronga untuk mendukung upaya-upaya mereka dalam mengusir pasukan Sekutu dari Guadalkanal.
rdf:langString
La battaglia di Tassafaronga, indicata anche come quarta battaglia dell'isola di Savo o, nelle fonti giapponesi, come la battaglia di Capo Lunga (ルンガ沖夜戦?) fu un confronto navale notturno svoltosi il 30 novembre 1942 tra la United States Navy e la marina imperiale giapponese nel contesto della campagna di Guadalcanal. Lo scontro ebbe luogo sull'Ironbottom Sound (letteralmente "baia dal fondale di ferro") nei pressi di punta Tassafaronga. Nel corso della battaglia una forza navale statunitense di cinque incrociatori e quattro cacciatorpediniere al comando del contrammiraglio tentò di attaccare di sorpresa un gruppo di otto cacciatorpediniere giapponesi guidate dal contrammiraglio Raizō Tanaka: le unità nipponiche, impegnate in una missione di rifornimento delle truppe sull'isola, furono colte di sorpresa dal tiro dei cannoni statunitensi, che danneggiarono gravemente una delle navi avversarie. Tanaka reagì in maniera repentina con gli altri sette cacciatorpediniere, lanciando numerosi siluri contro le navi statunitensi; gli ordigni andarono a segno su quattro incrociatori che vennero devastati, ma solo uno affondò in seguito ai danni riportati. Il caos venutosi a creare nella formazione statunitense permise a Tanaka di rompere il contatto senza ulteriori danni significativi, sebbene avesse dovuto rinunciare al completamento della missione. La battaglia rappresentò una severa sconfitta tattica per la marina statunitense, eppure non ebbe importanti ripercussioni sul piano strategico, perché i giapponesi non furono in grado di sfruttare la vittoria per sostenere ulteriormente la lotta sull'isola di Guadalcanal.
rdf:langString
La bataille de Tassafaronga est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu la nuit du 30 novembre 1942 près de Guadalcanal, au large de la base japonaise de Tassafaronga, un point de la côte de Guadalcanal à l'ouest des positions américaines sur l'île, en face de l'île de Savo. Cette bataille, qui a opposé la marine impériale japonaise et la marine américaine, s'inscrit dans la suite d'affrontements de la campagne des îles Salomon qui opposèrent les forces japonaises et alliées dans les eaux de Guadalcanal pendant que se déroulait la bataille terrestre de Guadalcanal. Cette bataille fut une lourde défaite pour la marine américaine, qui dut une nouvelle fois constater que ses capacités dans les batailles de nuit étaient inférieures aux capacités japonaises.
rdf:langString
타사파롱가 해전은 제 2차세계대전 태평양전쟁의 일부로, 미국측은 제 4차 사보섬 해전으로도 부르고, 일본측은 룽가곶 해전이라고 부른다. 이 해전은 미국해군과 일본 연합함대 사이에 벌어진 교전으로, 1942년 11월 30일 밤에 일어났다. 이 해전 역시도 다른 많은 태평양전쟁의 해전처럼 아이언버텀 사운드 지대에서 일어났다. 대략적인 위치는 과달카날 근해의 타사파롱가 부근이다. 타사파롱가 해전에서의 양측 지휘관은 5척의 순양함과 4척의 구축함을 거느린 미군의 칼튼 라이트 해군소장, 그리고 8척의 구축함을 거느린 일본의 다나카 라이조 해군소장이었다. 다나카의 구축함들은 과달카날의 일본육군을 위해 식량등을 수송하고 있던 구축함들이었다. 개략적인 전투상황은 다음과 같다. 칼튼 라이트는 함대의 레이다를 활용하여 일본의 구축함을 발견하고 화력을 집중시켜 순식간에 침몰시켰다. 그러나, 다나카는 이에 신속히 반응하여 그의 구축함들로 하여금 상당한 양의 어뢰를 미국 함대에 발사했다. 정확도는 놀라울 정도로, 눈깜짝할 사이에 어뢰를 얻어맞은 미국 순양함 한척이 침몰했고, 나머지 세척의 순양함도 각기 어뢰를 얻어맞고 대파되어 전투불능 상태가 되었다. 이때를 틈타 다나카의 구축함들은 아무런 손실없이 재빨리 식량을 과달카날에 양륙하고 도망치는데 성공하였다. 전술적으로 일본이 대승했음에도 불구하고, 과달카날의 일본군은 보급품을 받아 며칠간의 생명연장을 더 했을 뿐, 끝내 과달카날은 미군 손으로 넘어갔다. 전투내용만 보면 계란으로 바위가 부서졌다고 할 정도로 기적적인 미군의 완패였지만, 이제 본격적으로 위력을 발휘한 미국의 산업력 앞에서는 새발의 피의 손실일 뿐이었다. 믿기 어려울 기적적인 승리가 별 전략적 가치가 없다고 할 정도로, 이미 태평양의 판세는 미국쪽으로 많이 기울어 있었던 것이다.
rdf:langString
ルンガ沖夜戦（ルンガおきやせん）は、1942年11月30日夜にガダルカナル島ルンガ岬の沖にて日本海軍とアメリカ海軍の間で行われた海戦である。連合軍側の名称は「タサファロンガ沖海戦 (Battle of Tassafaronga)」。
rdf:langString
Bitwa pod Tassafaronga (bitwa koło przylądka Tassafaronga) – ostatnia z bitew morskich podczas walk o Guadalcanal w czasie II wojny światowej, stoczona pomiędzy okrętami japońskimi a amerykańskimi na północ od wyspy Guadalcanal, w nocy 30 listopada 1942 roku.
rdf:langString
Бой у Тассафаронги (англ. Battle of Tassafaronga), известный также как Четвёртое сражение у острова Саво, японцами называется Ночное сражение у мыса Лунга (яп. ルンガ沖夜戦 Рунга-оки ясэн) — ночной бой, состоявшийся 30 ноября 1942 года между Токийским экспрессом из 8 эсминцев японского Императорского флота, доставлявших снабжение на остров Гуадалканал, под командованием контр-адмирала Райдзо Танаки и крейсерской эскадрой ВМС США под командованием контр-адмирала Карлтона Райта (англ. Carleton H. Wright) в ходе кампании на Соломоновых островах (являющейся частью кампании на Тихом океане в период 2-й мировой войны). Бой состоялся в проливе Железное дно у мыса Тассафаронга (Гуадалканал) Используя радар, американские корабли открыли огонь и потопили один из японских эсминцев. Для японского отряда встреча с американскими кораблями была полной неожиданностью. Танака, тем не менее, быстро отреагировал и его эсминцы выпустили торпеды по американским кораблям, потопив один крейсер и тяжело повредив ещё три, что дало возможность уйти кораблям Танаки без существенных повреждений, но всё-таки не выполнив задачу по доставке продовольствия и медикаментов гарнизону острова. Несмотря на сокрушительное тактическое поражение ВМФ США, бой имел незначительное стратегическое значение, так как японцы не смогли воспользоваться этой победой для вытеснения войск союзников с Гуадалканала.
rdf:langString
Бій біля Тассафаронга (англ. Battle of Tassafaronga), відомий також як Четверта битва біля острова Саво, японцями називається Нічна битва біля мису Лунга (яп. ルンガ沖夜戦 Рунга-окі ясен) — нічний бій, що відбувався 30 листопада 1942 року між Токійським експресом із 8 есмінців японського Імператорського флоту, які постачали на острів Гуадалканал спорядження, під командуванням контр-адмірала і крейсерською ескадрою ВМС США під командуванням контр-адмірала Карлтона Райта (англ. Carleton H. Wright) під час кампанії на Соломонових островах (яка була частиною кампанії на Тихому океані в період Другої Світової війни). Бій відбувся в протоці біля мису Тасафаронга (Гуадалканал). Використовуючи радар, американські кораблі відкрили вогонь і потопили один із японських есмінців. Для японського загону зустріч з американськими кораблями була повністю неочікуваною. Проте, Танака швидко відреагував і його есмінці випустили торпеди по американським кораблям, потопивши один крейсер і важко пошкодив ще три, і дав можливість відійти кораблям Танаки без суттєвих пошкоджень, але все-таки не виконав завдання по доставці продовольства і медикаментів гарнізону острова. Незважаючи на тактичну поразку ВМФ США, бій мав незначне стратегічне значення, оскільки японці не змогли використати цю перемогу для витіснення військ Союзників з Гуадалканалу.
xsd:nonNegativeInteger
53534
xsd:string
1 destroyer sunk
xsd:string
197-211 killed
xsd:date
1942-11-30
xsd:string
Japanese victory
xsd:string
1 light cruiser
xsd:string
6 destroyers
xsd:string
8 destroyers
xsd:string
4 heavy cruisers
<Geometry>
POINT(159.83332824707 -9.1999998092651)
