Battle of Spercheios
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Spercheios an entity of type: Thing
Η μάχη του Σπερχειού (βουλ: битка при Сперхей (μπίτκα πρι Σπερχέι) διεξήχθη το 997 μ.Χ, μεταξύ του Τσάρου της Βουλγαρίας, Σαμουήλ, και του Νικηφόρου Ουρανού, στρατηγού του Βασιλείου Β' και έληξε με τη σφαγή των Βουλγάρων. Θεωρείται από τις πιο σημαντικές μάχες μεταξύ Βουλγάρων και Βυζαντινών.
rdf:langString
The Battle of Spercheios (Bulgarian: Битка при Сперхей, Greek: Μάχη του Σπερχειού) took place in 997 AD, on the shores of the Spercheios river near the city of Lamia in central Greece. It was fought between a Bulgarian army led by Tsar Samuil, which in the previous year had penetrated south into Greece, and a Byzantine army under the command of general Nikephoros Ouranos. The Byzantine victory virtually destroyed the Bulgarian army, and ended its raids in the southern Balkans and Greece. The major historical source on the battle comes from Greek historian John Skylitzes whose Synopsis of Histories (Σύνοψις Ἱστοριῶν) contains a biography of the then-reigning Byzantine Emperor, Basil II.
rdf:langString
La batalla del Esperqueo (en búlgaro, Битка при Сперхей; en griego, Μάχη του Σπερχειού) tuvo lugar en el año 997, a orillas del río del mismo nombre en el centro de Grecia actual. Fue un enfrentamiento entre un ejército búlgaro dirigido por el zar Samuel, que en el año anterior había penetrado muy al sur hacia Grecia, y un ejército bizantino, bajo el mando de Nicéforo Urano. La victoria bizantina prácticamente destruyó el ejército búlgaro, y derivó sus incursiones en Macedonia y el sur de Grecia, que anuncia una inversión de fortunas bizantino en el prolongado conflicto. La principal fuente histórica de la batalla viene del griego Juan Escilitzes cuya sinopsis de Historias (Σύνοψις Ἱστοριῶν) contiene una biografía del entonces emperador romano de Oriente, Basilio II.
rdf:langString
La bataille du Sperchiós (en bulgare : итка при Сперхей, en grec moderne : Μάχη του Σπερχειού) se déroula en 997 après J-C, sur les rives du fleuve Sperchiós près de la ville de Lamía, dans le centre de la Grèce. La bataille a opposé une armée bulgare dirigée par le tsar Samuel Ier de Bulgarie, qui l'année précédente avait pénétré au sud de la Grèce, et une armée byzantine sous le commandement du général Nicéphore Ouranos. La victoire byzantine a pratiquement détruit l'armée bulgare et mis fin à ses raids dans le sud des Balkans et en Grèce. La principale source historique de la bataille provient de l'historien grec Jean Skylitzes dont le Synopsis historiôn (Σύνοψις ἱστοριῶν) contient une biographie de l'empereur byzantin régnant à l'époque, Basile II.
rdf:langString
Pertempuran Spercheios (Bulgaria: битка при Сперхей, bahasa Yunani: Μάχη του Σπερχειού) berlangsung pada tahun 997 M di tepi sungai , Yunani tengah. Pertempuran ini berlangsung antara Kekaisaran Bulgaria Pertama di bawah pimpinan Tsar Samuil melawan Kekaisaran Romawi Timur di bawah pimpinan . Romawi Timur berhasil memenangkan pertempuran ini dan menghancurkan angkatan bersenjata Bulgaria, dan menghentikan serangan Bulgaria ke Makedonia dan Yunani selatan, sehingga membalik posisi Romawi Timur dalam perang. Sumber utama yang menjelaskan pertempuran ini berasal dari sejarawan yang menulus Sinopsis Sejarah (Σύνοψις Ἱστοριῶν).
rdf:langString
La battaglia dello Spercheo (in bulgaro: битка при Сперхей?) fu combattuta nel 996, sui ponti del fiume Spercheo, nell'attuale Grecia centrale, lo scontro fu combattuto tra bizantini e bulgari, e l'esito finale fu la vittoria bizantina, e la sconfitta bulgara.
rdf:langString
スペルヒオス川の戦いは、997年に行われたサムイル率いるブルガリア帝国と東ローマ帝国との間で行われた戦いである。
rdf:langString
A Batalha de Esperqueu (em búlgaro: битка при Сперхей; romaniz.: bitka pri Sperkheĭ; em grego: Μάχη του Σπερχειού; romaniz.: Máchi tou Spercheioú) ocorreu em 997, nas margens do rio de mesmo nome próximo a cidade de Lâmia, na Grécia central. Foi travada entre um exército búlgaro liderado pelo imperador Samuel da Bulgária (r. 997–1014), que no ano anterior havia penetrado até o sul da Grécia, e um exército bizantino sob o comandante Nicéforo Urano.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Spercheios
rdf:langString
Μάχη του Σπερχειού
rdf:langString
Batalla del Esperqueo
rdf:langString
Pertempuran Spercheios
rdf:langString
Bataille du Sperchiós
rdf:langString
Battaglia dello Spercheo
rdf:langString
スペルヒオス川の戦い
rdf:langString
Batalha de Esperqueu
rdf:langString
Battle ofSpercheios
xsd:integer
9225411
xsd:integer
1088217956
rdf:langString
Bulgars put to flight by Ouranos at the Spercheios River from the Chronicle of John Skylitzes
rdf:langString
unknown
rdf:langString
~1,000 killed,
rdf:langString
~12,000 captured
rdf:langString
Gavril Radomir
rdf:langString
Battle of Spercheios
xsd:date
0997-07-16
xsd:integer
300
rdf:langString
the Byzantine-Bulgarian Wars
rdf:langString
Spercheios river, Greece
rdf:langString
Byzantine victory
rdf:langString
Η μάχη του Σπερχειού (βουλ: битка при Сперхей (μπίτκα πρι Σπερχέι) διεξήχθη το 997 μ.Χ, μεταξύ του Τσάρου της Βουλγαρίας, Σαμουήλ, και του Νικηφόρου Ουρανού, στρατηγού του Βασιλείου Β' και έληξε με τη σφαγή των Βουλγάρων. Θεωρείται από τις πιο σημαντικές μάχες μεταξύ Βουλγάρων και Βυζαντινών.
rdf:langString
The Battle of Spercheios (Bulgarian: Битка при Сперхей, Greek: Μάχη του Σπερχειού) took place in 997 AD, on the shores of the Spercheios river near the city of Lamia in central Greece. It was fought between a Bulgarian army led by Tsar Samuil, which in the previous year had penetrated south into Greece, and a Byzantine army under the command of general Nikephoros Ouranos. The Byzantine victory virtually destroyed the Bulgarian army, and ended its raids in the southern Balkans and Greece. The major historical source on the battle comes from Greek historian John Skylitzes whose Synopsis of Histories (Σύνοψις Ἱστοριῶν) contains a biography of the then-reigning Byzantine Emperor, Basil II.
rdf:langString
La batalla del Esperqueo (en búlgaro, Битка при Сперхей; en griego, Μάχη του Σπερχειού) tuvo lugar en el año 997, a orillas del río del mismo nombre en el centro de Grecia actual. Fue un enfrentamiento entre un ejército búlgaro dirigido por el zar Samuel, que en el año anterior había penetrado muy al sur hacia Grecia, y un ejército bizantino, bajo el mando de Nicéforo Urano. La victoria bizantina prácticamente destruyó el ejército búlgaro, y derivó sus incursiones en Macedonia y el sur de Grecia, que anuncia una inversión de fortunas bizantino en el prolongado conflicto. La principal fuente histórica de la batalla viene del griego Juan Escilitzes cuya sinopsis de Historias (Σύνοψις Ἱστοριῶν) contiene una biografía del entonces emperador romano de Oriente, Basilio II.
rdf:langString
La bataille du Sperchiós (en bulgare : итка при Сперхей, en grec moderne : Μάχη του Σπερχειού) se déroula en 997 après J-C, sur les rives du fleuve Sperchiós près de la ville de Lamía, dans le centre de la Grèce. La bataille a opposé une armée bulgare dirigée par le tsar Samuel Ier de Bulgarie, qui l'année précédente avait pénétré au sud de la Grèce, et une armée byzantine sous le commandement du général Nicéphore Ouranos. La victoire byzantine a pratiquement détruit l'armée bulgare et mis fin à ses raids dans le sud des Balkans et en Grèce. La principale source historique de la bataille provient de l'historien grec Jean Skylitzes dont le Synopsis historiôn (Σύνοψις ἱστοριῶν) contient une biographie de l'empereur byzantin régnant à l'époque, Basile II.
rdf:langString
Pertempuran Spercheios (Bulgaria: битка при Сперхей, bahasa Yunani: Μάχη του Σπερχειού) berlangsung pada tahun 997 M di tepi sungai , Yunani tengah. Pertempuran ini berlangsung antara Kekaisaran Bulgaria Pertama di bawah pimpinan Tsar Samuil melawan Kekaisaran Romawi Timur di bawah pimpinan . Romawi Timur berhasil memenangkan pertempuran ini dan menghancurkan angkatan bersenjata Bulgaria, dan menghentikan serangan Bulgaria ke Makedonia dan Yunani selatan, sehingga membalik posisi Romawi Timur dalam perang. Sumber utama yang menjelaskan pertempuran ini berasal dari sejarawan yang menulus Sinopsis Sejarah (Σύνοψις Ἱστοριῶν).
rdf:langString
La battaglia dello Spercheo (in bulgaro: битка при Сперхей?) fu combattuta nel 996, sui ponti del fiume Spercheo, nell'attuale Grecia centrale, lo scontro fu combattuto tra bizantini e bulgari, e l'esito finale fu la vittoria bizantina, e la sconfitta bulgara.
rdf:langString
スペルヒオス川の戦いは、997年に行われたサムイル率いるブルガリア帝国と東ローマ帝国との間で行われた戦いである。
rdf:langString
A Batalha de Esperqueu (em búlgaro: битка при Сперхей; romaniz.: bitka pri Sperkheĭ; em grego: Μάχη του Σπερχειού; romaniz.: Máchi tou Spercheioú) ocorreu em 997, nas margens do rio de mesmo nome próximo a cidade de Lâmia, na Grécia central. Foi travada entre um exército búlgaro liderado pelo imperador Samuel da Bulgária (r. 997–1014), que no ano anterior havia penetrado até o sul da Grécia, e um exército bizantino sob o comandante Nicéforo Urano. A vitória bizantina virtualmente destruiu o exército búlgaro, e encerrou seus raides ao sul dos Bálcãs e Grécia. A principal fonte histórica da batalha vem do historiador grego João Escilitzes cujo Sinopse das Histórias (em grego: Σύνοψις Ἱστοριῶν; romaniz.: Synopsis Historion) contem uma biografia do então imperador bizantino (r. 976–1025).
xsd:nonNegativeInteger
6853
xsd:string
~1,000 killed,
xsd:string
~12,000 captured
xsd:string
Byzantine Empire
xsd:string
Bulgarian Empire
xsd:date
0997-07-16
xsd:string
Byzantine victory