Battle of South Mogadishu
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_South_Mogadishu an entity of type: Thing
وقعت معركة جنوب مقديشو في العاصمة الصومالية مقديشو في 24 فبراير 2009. تُسمى بمعركة جنوب مقدشيو لتمييزها عن المعارك الرئيسية التسعة في مقديشو خلال عقود الحرب الأهلية الصومالية الطويلة. كانت هذه هي المعركة الأولى في تلك المدينة بعد انتخاب رئيس جديد في يناير 2009، وتعتبر نقطة انطلاق للحرب الأهلية الصومالية (2009 إلى الوقت الحاضر). كان من بين القتلى 11 مدنياً على الأقل، وقُتل 15 مقاتلاً من حركة الشباب وحزب الإسلام و6 من رجال الحكومة الاتحادية الانتقالية في القتال.
rdf:langString
The Battle of South Mogadishu occurred in the Somali capital of Mogadishu on February 24, 2009. The battle's name includes South, when referenced, in order to distinguish it amongst the nine major Battles of Mogadishu during the decades long Somali Civil War. This was the first battle in that city after Somalia had made the effort to elect a new president in January 2009, and this embryonic return to democracy means that this is considered a starting point of the Somali Civil War (2009–present) within the longer civil war.
rdf:langString
Bitwa w Mogadiszu (2009) – starcie, które trwało od 24 lutego do 25 lutego 2009 roku, pomiędzy islamistycznymi rebeliantami a siłami rządowymi i żołnierzami misji pokojowej Unii Afrykańskiej (AMISOM). Po udanym zamachu, przeprowadzonym 22 lutego, w którym zginęło m.in. 11 żołnierzy z Burundi wchodzących w skład sił pokojowych Unii Afrykańskiej w Somalii, organizacja Asz-Szabab zapowiedziała kolejne ataki. Co najmniej 69 osób zginęło – w tym 48 cywilów. Wśród ofiar były także dzieci.
rdf:langString
Batalha do Sul de Mogadíscio ocorreu na capital somali, Mogadíscio, em 24 de fevereiro de 2009. Esta foi a primeira batalha na cidade depois que a Somália fez um esforço para eleger um novo presidente em janeiro de 2009. Esse retorno embrionário à democracia e o término da intervenção etíope na Somália, que iniciou-se em 2006 e encerrou no final de janeiro de 2009, significou o começo de uma nova fase da guerra civil de longa duração.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of South Mogadishu
rdf:langString
معركة جنوب مقدشيو
rdf:langString
Bitwa w Mogadiszu (luty 2009)
rdf:langString
Batalha do Sul de Mogadíscio
rdf:langString
Battle of South Mogadishu
xsd:integer
21690685
xsd:integer
1056470952
rdf:langString
The battle occurred in the Somali capital of Mogadishu
xsd:integer
6
15
48
rdf:langString
Al-Shabaab
rdf:langString
ARS-D-TFG coalition
rdf:langString
Abu Mansur
rdf:langString
Sharif Ahmed
rdf:langString
Battle of South Mogadishu
xsd:gMonthDay
--02-24
xsd:integer
300
rdf:langString
the Somali Civil War (2009–present)
rdf:langString
Indecisive
rdf:langString
وقعت معركة جنوب مقديشو في العاصمة الصومالية مقديشو في 24 فبراير 2009. تُسمى بمعركة جنوب مقدشيو لتمييزها عن المعارك الرئيسية التسعة في مقديشو خلال عقود الحرب الأهلية الصومالية الطويلة. كانت هذه هي المعركة الأولى في تلك المدينة بعد انتخاب رئيس جديد في يناير 2009، وتعتبر نقطة انطلاق للحرب الأهلية الصومالية (2009 إلى الوقت الحاضر). وأسفرت المعركة عن مقتل 87 شخصا على الأقل وإصابة 90 آخرين. وأطلق المتمردون وابلًا من قذائف الهاون على القصر الرئاسي، وأُطلق النار على قاعدة لقوات الاتحاد الأفريقي والقوات الحكومية في منطقة هودان، وكذلك حي هولواداغ القريب. وقيل إن الرئيس شيخ شريف شيخ أحمد كان في قصره وقت وقوع الحادث. كان من بين القتلى 11 مدنياً على الأقل، وقُتل 15 مقاتلاً من حركة الشباب وحزب الإسلام و6 من رجال الحكومة الاتحادية الانتقالية في القتال.
rdf:langString
The Battle of South Mogadishu occurred in the Somali capital of Mogadishu on February 24, 2009. The battle's name includes South, when referenced, in order to distinguish it amongst the nine major Battles of Mogadishu during the decades long Somali Civil War. This was the first battle in that city after Somalia had made the effort to elect a new president in January 2009, and this embryonic return to democracy means that this is considered a starting point of the Somali Civil War (2009–present) within the longer civil war. The battle, fought mainly in the south of the city, left at least 87 people dead and 90 more injured. Rebels fired volleys of mortar bombs at the presidential palace, located on a hilltop in the Wardhigley district. A base for African Union and government troops in the Hodan district was also fired upon as was the nearby Howlwadag district. The recently elected President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed was said to be within his palace at the time of the incident. At least 11 civilians were amongst the dead, with workers at the main Madena Hospital indicating that at one stage approximately 45 wounded had been admitted. 15 Al-Shabab and Hizbul Islam fighters and 6 Transitional Federal Government Policemen were killed in the fighting.
rdf:langString
Batalha do Sul de Mogadíscio ocorreu na capital somali, Mogadíscio, em 24 de fevereiro de 2009. Esta foi a primeira batalha na cidade depois que a Somália fez um esforço para eleger um novo presidente em janeiro de 2009. Esse retorno embrionário à democracia e o término da intervenção etíope na Somália, que iniciou-se em 2006 e encerrou no final de janeiro de 2009, significou o começo de uma nova fase da guerra civil de longa duração. A batalha, travada principalmente no sul da cidade, deixou pelo menos 87 pessoas mortas e mais 90 feridas. Os rebeldes dispararam uma rajada de bombas de morteiros no palácio presidencial, localizado no topo de uma colina no distrito de Wardhigley. Uma base para tropas da União Africana e do governo no distrito de Hodan também foi alvejada, assim como o distrito de Howlwadag, nas proximidades. O presidente recém-eleito Sheikh Sharif Sheikh Ahmed estava em seu palácio no momento do incidente. Pelo menos onze civis estavam entre os mortos, com funcionários do Hospital Madena indicando que em um momento aproximadamente 45 feridos haviam sido internados. Quinze combatentes do Al-Shabab e do Hizbul Islam e seis policiais do governo federal de transição foram mortos nos combates.
rdf:langString
Bitwa w Mogadiszu (2009) – starcie, które trwało od 24 lutego do 25 lutego 2009 roku, pomiędzy islamistycznymi rebeliantami a siłami rządowymi i żołnierzami misji pokojowej Unii Afrykańskiej (AMISOM). Po udanym zamachu, przeprowadzonym 22 lutego, w którym zginęło m.in. 11 żołnierzy z Burundi wchodzących w skład sił pokojowych Unii Afrykańskiej w Somalii, organizacja Asz-Szabab zapowiedziała kolejne ataki. Starcia trwały głównie w południowej części miasta. Przy pomocy moździerzy rebelianci zaatakowali Pałac Prezydencki, położony na wzgórzu w dzielnicy Wardhigley. Niedawno wybrany prezydent Szarif Szajh Ahmed nie został zraniony podczas ataku. Co najmniej 69 osób zginęło – w tym 48 cywilów. Wśród ofiar były także dzieci.
xsd:nonNegativeInteger
4511
xsd:string
15 insurgents killed
xsd:string
Al-Shabaab
xsd:string
ARS-D-TFG coalition
xsd:string
Indecisive