Battle of Sinsheim
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Sinsheim an entity of type: Thing
Die Schlacht bei Sinsheim vom 16. Juni 1674 war Teil des Holländischen Krieges. Dort trafen kaiserliche und französische Truppen aufeinander. Nach einer erbittert geführten Schlacht siegten die Franzosen.
rdf:langString
The Battle of Sinsheim took place on 16 June 1674 during the 1672-1678 Franco-Dutch War. An Imperial force commanded by Aeneas de Caprara was marching towards Heidelberg, in order to join their main army under Alexander von Bournonville. It was intercepted just outside Sinsheim by the French commanded by Turenne; the Imperialists repulsed the first two French assaults but were eventually forced to retreat.
rdf:langString
La batalla de Sinsheim se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa y enfrentó el 6 de junio de 1674 al ejército francés, al mando de Enrique de la Tour de Auvergne-Bouillon, Vizconde de Turena, que contaba con 7.500 hombres contra un importante ejército imperial a las órdenes de de 9.000 hombres. La batalla terminó con la victoria francesa que impidió la unión de estas fuerzas con las del duque Alejandro de Bournonville.
rdf:langString
La bataille de Sinsheim, également écrit Seintzheim est une victoire de Turenne, remportée sur les Impériaux le 16 juin 1674, durant la guerre de Hollande. Elle eut bien lieu à Sinsheim (au sud-est de Heidelberg), et non à Sinzheim (près de Baden-Baden) comme il est dit souvent.
rdf:langString
ジンスハイムの戦い（ジンスハイムのたたかい、ドイツ語: Schlacht bei Sinsheim）は仏蘭戦争中の1674年6月16日、フランス王国と神聖ローマ帝国の間で行われた戦闘。フランス軍が勝利した。
rdf:langString
De Slag bij Sinsheim was een veldslag op 16 juni 1674 in de Hollandse Oorlog. De Franse maarschalk Henri de Turenne, die uit Philippsburg kwam met zijn leger van 20 000 soldaten, versloeg bij Sinsheim het Oostenrijkse leger van Karel V van Lotharingen en . Caprara werd gevangengenomen.
rdf:langString
Bitwa pod Sinsheim – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 czerwca 1674 podczas wojny Francji z koalicją. Marszałek Francji Henri de Turenne na czele armii liczącej 20 000 żołnierzy pobił pod Sinsheim silniejszą liczebnie, a do tego okopaną armię cesarską dowodzoną przez księcia Karola Lotaryńskiego i Caprarę. Caprara dostał się do francuskiej niewoli.
rdf:langString
Битва при Зинсхайме — битва между войсками Франции и Священной Римской империи, произошедшая недалеко от города Зинсхайм 16 июня 1674 года, во время Голландской войны.
rdf:langString
辛斯海姆戰役發生於1674年6月16日，是法荷戰爭中萊茵戰線的一場戰役，蒂雷納子爵率領的法軍成功阻止了帝國軍隊的會合。帝國軍隊在未能阻止法軍的進攻後慌忙撤退，僅在戰場戰死者就達到2,000多人，同時還有600名士兵和所有行李被俘。
rdf:langString
Bitva u Sinsheimu se konala 16. června 1674 během francouzsko-nizozemské války. Po překročení Rýna po pontonovém mostě u podstoupili Francouzi rychlý pětidenní pochod směrem k Neckaru, během něhož urazili 160 km, aby zabránili spojení hlavního císařského vojska, jemuž velel , a jednotek lotrinského vévody .
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Sinsheim
rdf:langString
Bitva u Sinsheimu
rdf:langString
Schlacht bei Sinsheim
rdf:langString
Batalla de Sinsheim
rdf:langString
Bataille de Sinsheim
rdf:langString
ジンスハイムの戦い
rdf:langString
Slag bij Sinsheim
rdf:langString
Bitwa pod Sinsheim
rdf:langString
Битва при Зинсхайме
rdf:langString
辛斯海姆戰役
rdf:langString
Battle of Sinsheim
xsd:float
49.23260116577148
xsd:float
8.807600021362305
xsd:integer
32458290
xsd:integer
1107533791
rdf:langString
Turenne's command post at Sinsheim
xsd:integer
1100
2000
rdf:langString
Aeneas de Caprara
rdf:langString
Turenne
rdf:langString
Battle of Sinsheim
xsd:date
1674-06-16
xsd:integer
250
rdf:langString
Sinsheim, Baden-Württemberg, Germany
rdf:langString
French victory
xsd:integer
1500
xsd:string
49.2326 8.8076
rdf:langString
Bitva u Sinsheimu se konala 16. června 1674 během francouzsko-nizozemské války. Po překročení Rýna po pontonovém mostě u podstoupili Francouzi rychlý pětidenní pochod směrem k Neckaru, během něhož urazili 160 km, aby zabránili spojení hlavního císařského vojska, jemuž velel , a jednotek lotrinského vévody . Poté, co francouzský maršál Henri de la Tour d'Auvergne, vikomt de Turenne, dorazil s vojskem k císařskému ležení u Sinsheimu mezi Heilbronnem a Heidelbergem, opírajícímu se o pevné pozice na březích potoka a řeky a ze strany chráněné lesem. Francouzi překročili řeku, během zprvu nerozhodného boje, kdy výborné francouzské velení bylo vyváženo mírnou početní převahou a dobrou pozicí císařských, vnikli do Sinsheimu a po čtyřhodinovém boji porazili početně silnější - a navíc zakopanou - císařskou armádu vedenou vévodou a generálem . Caprara padl do francouzského zajetí.
rdf:langString
Die Schlacht bei Sinsheim vom 16. Juni 1674 war Teil des Holländischen Krieges. Dort trafen kaiserliche und französische Truppen aufeinander. Nach einer erbittert geführten Schlacht siegten die Franzosen.
rdf:langString
The Battle of Sinsheim took place on 16 June 1674 during the 1672-1678 Franco-Dutch War. An Imperial force commanded by Aeneas de Caprara was marching towards Heidelberg, in order to join their main army under Alexander von Bournonville. It was intercepted just outside Sinsheim by the French commanded by Turenne; the Imperialists repulsed the first two French assaults but were eventually forced to retreat.
rdf:langString
La batalla de Sinsheim se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa y enfrentó el 6 de junio de 1674 al ejército francés, al mando de Enrique de la Tour de Auvergne-Bouillon, Vizconde de Turena, que contaba con 7.500 hombres contra un importante ejército imperial a las órdenes de de 9.000 hombres. La batalla terminó con la victoria francesa que impidió la unión de estas fuerzas con las del duque Alejandro de Bournonville.
rdf:langString
La bataille de Sinsheim, également écrit Seintzheim est une victoire de Turenne, remportée sur les Impériaux le 16 juin 1674, durant la guerre de Hollande. Elle eut bien lieu à Sinsheim (au sud-est de Heidelberg), et non à Sinzheim (près de Baden-Baden) comme il est dit souvent.
rdf:langString
ジンスハイムの戦い（ジンスハイムのたたかい、ドイツ語: Schlacht bei Sinsheim）は仏蘭戦争中の1674年6月16日、フランス王国と神聖ローマ帝国の間で行われた戦闘。フランス軍が勝利した。
rdf:langString
De Slag bij Sinsheim was een veldslag op 16 juni 1674 in de Hollandse Oorlog. De Franse maarschalk Henri de Turenne, die uit Philippsburg kwam met zijn leger van 20 000 soldaten, versloeg bij Sinsheim het Oostenrijkse leger van Karel V van Lotharingen en . Caprara werd gevangengenomen.
rdf:langString
Bitwa pod Sinsheim – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 czerwca 1674 podczas wojny Francji z koalicją. Marszałek Francji Henri de Turenne na czele armii liczącej 20 000 żołnierzy pobił pod Sinsheim silniejszą liczebnie, a do tego okopaną armię cesarską dowodzoną przez księcia Karola Lotaryńskiego i Caprarę. Caprara dostał się do francuskiej niewoli.
rdf:langString
Битва при Зинсхайме — битва между войсками Франции и Священной Римской империи, произошедшая недалеко от города Зинсхайм 16 июня 1674 года, во время Голландской войны.
rdf:langString
辛斯海姆戰役發生於1674年6月16日，是法荷戰爭中萊茵戰線的一場戰役，蒂雷納子爵率領的法軍成功阻止了帝國軍隊的會合。帝國軍隊在未能阻止法軍的進攻後慌忙撤退，僅在戰場戰死者就達到2,000多人，同時還有600名士兵和所有行李被俘。
xsd:nonNegativeInteger
7912
xsd:string
1,100–1,500 killed or wounded
xsd:date
1674-06-16
xsd:string
French victory
xsd:string
1,500 infantry, 6,000 cavalry
xsd:string
1,500 infantry, 7,000 cavalry
<Geometry>
POINT(8.8076000213623 49.232601165771)
