Battle of Sentinum
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Sentinum an entity of type: Thing
كانت معركة سنتيوم (295 قبل الميلاد) معركة حاسمة في الحرب السامنية الثالثة ودارت بالقرب من سنتيوم (قرب ساسوفيراتو الحديثة وسط شرق إيطاليا) والتي تمكن الرومان فيها من التغلب على تحالف هائل من السامنيين والأتروسكان والأومبريين وحلفائهم الغاليين. كانت النتيجة نصرًا حاسمًا لروما مكنها من توحيد مركز إيطاليا تحت سيطرتها.
rdf:langString
La Batalla de Sentinum (295 aC) va ser una batalla decisiva de la Tercera guerra samnita, va ocórrer l'any 295 aC a prop de Sentinum (al costat de l'actual Sassoferrato), en la batalla els romans van ser capaços de superar una gran coalició de samnites, etruscs, umbres, i els seus aliats gals. El resultat va ser una victòria decisiva per Roma, cosa que li va permetre unificar la Itàlia central.
rdf:langString
The Battle of Sentinum was the decisive battle of the Third Samnite War, fought in 295 BC near Sentinum (next to the modern town of Sassoferrato, in the Marche region of Italy), in which the Romans overcame a formidable coalition of Samnites, Etruscans, and Umbrians and Senone Gauls. The Romans won a decisive victory that broke up the tribal coalition (the Etruscans, Umbrians, and Senones pulled out of the war) and paved the way for the Romans' complete victory over the Samnites. The Romans involved in the battle of Sentinum were commanded by consuls Publius Decius Mus and Quintus Fabius Maximus Rullianus.
rdf:langString
La batalla de Sentino fue un enfrentamiento militar decisivo librado en el 295 a. C. cerca de (actual Sassoferrato, Las Marcas), durante la tercera guerra samnita. En este combate una alianza de samnitas, etruscos, umbríos y senones fue vencida por la República romana, dándole a esta última el control de la península Itálica central. Llamada la «batalla de las naciones», su resultado significó que la península itálica acabaría unificada por la autoridad romana. Fue la mayor batalla en Italia hasta entonces, unos 80.000 hombres, quizás hasta 100.000, se enfrentaron.
rdf:langString
Die Schlacht von Sentinum war die entscheidende Schlacht im Dritten Samnitenkrieg. Sie fand im Jahre 295 v. Chr. bei Sentinum, nahe der heutigen Stadt Sassoferrato (südwestlich von Ancona) statt. Die Römer besiegten in ihr die gegnerische Koalition aus Samniten und den gallischen Senonen.
rdf:langString
La bataille de Sentinum est une victoire militaire de Rome. Elle s'est déroulée dans les Marches (près de l'actuelle ville de Sassoferrato) pendant la Troisième guerre samnite.
rdf:langString
センティヌムの戦い（センティヌムのたたかい）は、紀元前295年にセンティヌム（現在のサッソフェッラート近く）で発生した、第三次サムニウム戦争における決定的な戦いである。共和政ローマが、強力なサムニウム、エトルリア、ウンブリア、ガリア（セノネス族）連合軍に勝利した。この戦いにローマが勝利したことで、第三次サムニウム戦争そのものの勝利への道が開けた。ローマ軍の指揮官は二人のコンスル（執政官）、プブリウス・デキウス・ムスとクィントゥス・ファビウス・マクシムス・ルリアヌスであった。
rdf:langString
La battaglia del Sentino, detta anche delle nazioni, nel 295 a.C., durante la terza guerra sannitica, oppose l'esercito romano, a un'alleanza avversa di popolazioni, composta da Etruschi, Sanniti, Galli Senoni ed Umbri. I Romani avevano come alleati i Piceni. Dunque si spiega così il nome di "Battaglia delle Nazioni dell'antichità": tutte le popolazioni (nazioni) del centro Italia furono coinvolte nello scontro, che decise le sorti di tutto quel territorio. Si risolse con una decisiva vittoria dell'alleanza romana, che aprì a Roma la strada del dominio dell'Italia centrale.
rdf:langString
A Batalha de Sentino foi a batalha decisiva da Terceira Guerra Samnita, travada em 295 a.C. perto de Sentino, na qual os romanos conseguiram vencer um grande exército formado por samnitas e gauleses sênones. A vitória romana acabou com a a formidável coalizão de samnitas, etruscos, úmbrios e sênones e deixou os samnitas sozinhos, pavimentando o caminho para a vitória final cinco anos depois. Os romanos foram comandados pelos cônsules Quinto Fábio Máximo Ruliano e Públio Décio Mus, que morreu em combate.
rdf:langString
Bitwa pod Sentinum – decydujące starcie w 295 roku p.n.e., które zaważyło na wynikach III wojny samnickiej i położyło kres koalicji antyrzymskiej, złożonej z Umbrów, Gallów i Etrusków. Wojskami rzymskimi dowodzili konsulowie i Publiusz Deciusz, który zginął w czasie bitwy. Przebieg bitwy został przedstawiony w X księdze (27–29) Ab Urbe condita libri przez historyka rzymskiego Tytusa Liwiusza.
rdf:langString
Slaget vid Sentinum utkämpades mellan romerska republiken och samniter, etrusker, umbrier och senoner år 295 f.Kr. Slaget stod vid staden Sentinum, nära dagens Sassoferrato. Romarna leddes av konsulerna och och de hade 40.000 man i 4 legioner, en kavalleri-kontingent, 1.000 elit-kavallerister från Kampanien och fyra allierade. Vid den här tidpunkten i tredje samniterkriget hade etrusker och umbrer återvänt till sina områden för att möta en annan del av den romerska armén, vilket innebar att enbart samniter och senoner fanns vid Sentinum vid tidpunkten för slaget.
rdf:langString
Битва при Сентині – вирішальна битва часів Третьої самнітської війни. Події якої, розгорнулися у 295 р. до Р.Х на території міста Сентин, нині територія у південно-західному напрямку від Анкони. Легендарна римська армія завдала поразки об’єднанню самнітів з галлами.
rdf:langString
Битва при Сентине — решающее сражение во время Третьей самнитской войны, произошедшее в 295 году до н. э. у города Сентина, юго-западнее нынешней Анконы в итальянской области Марке. В ней римские войска победили объединённую армию самнитов и галльского племени сеннонов.
rdf:langString
Bitva u Sentina byla rozhodující bitvou třetí samnitské války, jež byla vybojována v roce 295 př. n. l. poblíž Sentina (dnešní v oblasti Marche, asi 56 km jihozápadně od Ancony a asi 52 km severovýchodně od Perugie). Římané zde přemohli hrozivou koalici Samnitů, Etrusků, Umbrů a jejich galských spojenců. Výsledkem tohoto prý do té doby největšího válečného střetnutí na půdě Itálie bylo vítězství Římanů, kterým tak padla k nohám většina Apeninského poloostrova.
rdf:langString
De Slag bij Sentinum was een beslissinde veldslag in de Derde Samnitische Oorlog, uitgevochten in 295 v.Chr. nabij Sentinum (in de buurt van Sassoferrato, Marche), waarin de Romeinen in staat bleken om een coalitie van Samnieten, Etrusken, Umbriërs en hun Gallische bondgenoten te overwinnen. Het resultaat was een Romeinse overwinning en Rome ging verder in hun unificatie van centraal Italië.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Sentinum
rdf:langString
معركة سنتينوم
rdf:langString
Batalla de Sentinum
rdf:langString
Bitva u Sentina
rdf:langString
Schlacht von Sentinum
rdf:langString
Batalla de Sentino
rdf:langString
Bataille de Sentinum
rdf:langString
Battaglia del Sentino
rdf:langString
センティヌムの戦い
rdf:langString
Bitwa pod Sentinum
rdf:langString
Slag bij Sentinum
rdf:langString
Batalha de Sentino
rdf:langString
Slaget vid Sentinum
rdf:langString
Битва при Сентине
rdf:langString
Битва при Сентині
rdf:langString
Battle of Sentinum
xsd:integer
1044490
xsd:integer
1102382138
xsd:integer
8000
8700
25000
rdf:langString
Gellius Egnatius
rdf:langString
Publius Decius Mus
rdf:langString
Battle of Sentinum
xsd:integer
295
rdf:langString
the Third Samnite War
rdf:langString
Roman victory
rdf:langString
ca. 20,000 allied troops
rdf:langString
ca. 40,000 men
rdf:langString
ca. 40,000 men
----4 legions
rdf:langString
كانت معركة سنتيوم (295 قبل الميلاد) معركة حاسمة في الحرب السامنية الثالثة ودارت بالقرب من سنتيوم (قرب ساسوفيراتو الحديثة وسط شرق إيطاليا) والتي تمكن الرومان فيها من التغلب على تحالف هائل من السامنيين والأتروسكان والأومبريين وحلفائهم الغاليين. كانت النتيجة نصرًا حاسمًا لروما مكنها من توحيد مركز إيطاليا تحت سيطرتها.
rdf:langString
La Batalla de Sentinum (295 aC) va ser una batalla decisiva de la Tercera guerra samnita, va ocórrer l'any 295 aC a prop de Sentinum (al costat de l'actual Sassoferrato), en la batalla els romans van ser capaços de superar una gran coalició de samnites, etruscs, umbres, i els seus aliats gals. El resultat va ser una victòria decisiva per Roma, cosa que li va permetre unificar la Itàlia central.
rdf:langString
Bitva u Sentina byla rozhodující bitvou třetí samnitské války, jež byla vybojována v roce 295 př. n. l. poblíž Sentina (dnešní v oblasti Marche, asi 56 km jihozápadně od Ancony a asi 52 km severovýchodně od Perugie). Římané zde přemohli hrozivou koalici Samnitů, Etrusků, Umbrů a jejich galských spojenců. Výsledkem tohoto prý do té doby největšího válečného střetnutí na půdě Itálie bylo vítězství Římanů, kterým tak padla k nohám většina Apeninského poloostrova. Římanům veleli konzulové Publius Decius Mus a . Římské vojsko čítalo kolem 38 000 mužů a tvořily jej čtyři římské legie, silný kontingent římského jezdectva, vybraná jízda z Kampánie, 4 spojenecké a latinské legie a spojenecká jízda. Proti nim se nakonec postavili pouze Samnité a Galové, neboť Etruskové a Umbrové se vrátili do svých domovů, které byly ohrožovány menšími římskými silami. Na rovině poblíž Sentina na sebe narazily dvě stejně silné armády, které však vyčkávaly dva dny, než se odvážily srazit se v boji. Potom Římané, kteří už nedokázali zadržet svoji lačnost po boji, konečně napadli své nepřátele. Fabius velel legiím stojícím naproti Samnitům, zatímco Decius čelil Galům. Římská linie se nejprve prohnula pod náporem galských válečných vozů, pak se ale prý Decius, podobně jako jeho stejnojmenný otec v roce 340 př. n. l., vrhl doprostřed galských řad. Třebaže přitom padl, jeho čin pozvedl morálku jeho mužů, kteří se pak vzchopili a zadrželi nepřátelský nápor. Fabiovi se zatím podařilo vytlačit Samnity z bojiště a následně po křídle napadnout dosud odolávající Galy, čímž byla bitva rozhodnuta. Po této porážce sice Samnité dokázali Římanům vzdorovat ještě dalších pět let (až do roku 290 př. n. l.), nicméně jejich osud byl definitivně zpečetěn.
rdf:langString
The Battle of Sentinum was the decisive battle of the Third Samnite War, fought in 295 BC near Sentinum (next to the modern town of Sassoferrato, in the Marche region of Italy), in which the Romans overcame a formidable coalition of Samnites, Etruscans, and Umbrians and Senone Gauls. The Romans won a decisive victory that broke up the tribal coalition (the Etruscans, Umbrians, and Senones pulled out of the war) and paved the way for the Romans' complete victory over the Samnites. The Romans involved in the battle of Sentinum were commanded by consuls Publius Decius Mus and Quintus Fabius Maximus Rullianus.
rdf:langString
La batalla de Sentino fue un enfrentamiento militar decisivo librado en el 295 a. C. cerca de (actual Sassoferrato, Las Marcas), durante la tercera guerra samnita. En este combate una alianza de samnitas, etruscos, umbríos y senones fue vencida por la República romana, dándole a esta última el control de la península Itálica central. Llamada la «batalla de las naciones», su resultado significó que la península itálica acabaría unificada por la autoridad romana. Fue la mayor batalla en Italia hasta entonces, unos 80.000 hombres, quizás hasta 100.000, se enfrentaron.
rdf:langString
Die Schlacht von Sentinum war die entscheidende Schlacht im Dritten Samnitenkrieg. Sie fand im Jahre 295 v. Chr. bei Sentinum, nahe der heutigen Stadt Sassoferrato (südwestlich von Ancona) statt. Die Römer besiegten in ihr die gegnerische Koalition aus Samniten und den gallischen Senonen.
rdf:langString
La bataille de Sentinum est une victoire militaire de Rome. Elle s'est déroulée dans les Marches (près de l'actuelle ville de Sassoferrato) pendant la Troisième guerre samnite.
rdf:langString
センティヌムの戦い（センティヌムのたたかい）は、紀元前295年にセンティヌム（現在のサッソフェッラート近く）で発生した、第三次サムニウム戦争における決定的な戦いである。共和政ローマが、強力なサムニウム、エトルリア、ウンブリア、ガリア（セノネス族）連合軍に勝利した。この戦いにローマが勝利したことで、第三次サムニウム戦争そのものの勝利への道が開けた。ローマ軍の指揮官は二人のコンスル（執政官）、プブリウス・デキウス・ムスとクィントゥス・ファビウス・マクシムス・ルリアヌスであった。
rdf:langString
La battaglia del Sentino, detta anche delle nazioni, nel 295 a.C., durante la terza guerra sannitica, oppose l'esercito romano, a un'alleanza avversa di popolazioni, composta da Etruschi, Sanniti, Galli Senoni ed Umbri. I Romani avevano come alleati i Piceni. Dunque si spiega così il nome di "Battaglia delle Nazioni dell'antichità": tutte le popolazioni (nazioni) del centro Italia furono coinvolte nello scontro, che decise le sorti di tutto quel territorio. Si risolse con una decisiva vittoria dell'alleanza romana, che aprì a Roma la strada del dominio dell'Italia centrale.
rdf:langString
De Slag bij Sentinum was een beslissinde veldslag in de Derde Samnitische Oorlog, uitgevochten in 295 v.Chr. nabij Sentinum (in de buurt van Sassoferrato, Marche), waarin de Romeinen in staat bleken om een coalitie van Samnieten, Etrusken, Umbriërs en hun Gallische bondgenoten te overwinnen. Het resultaat was een Romeinse overwinning en Rome ging verder in hun unificatie van centraal Italië. Het Romeinse leger werden aangevoerd door consul Decius Mus en en bereikte een omvang van ca. 38.000 man - 4 legioenen, een sterk contingent Romeinse cavalerie, 1000 geselecteerde cavaleristen uit Campania, 4 legioenen uit Latium en van bondgenoten en een sterk contingent van Latijnse en geallieerde cavalerie. Hun opponenten waren Samnieten en Galliërs, aangezien de Etrusken en de Umbiërs reeds teruggekeerd waren naar hun eigen territorium om dit te beschermen tegen een ander, kleiner, Romeins leger. De twee legers, van vergelijkbare sterkte, arriveerden in de vlakte van Sentinum maar wachtten twee dagen voordat de veldslag begon. Uiteindelijk vielen de Romeinen aan, omdat ze niet in staat waren om de geestdrift bij de eigen troepen in bedwang te houden. Fabius stond tegenover de Samnieten; Decius tegenover de Galliërs. De Romeinse linie wankelde initieel onder de Gallische strijdwagens. Desalniettemin viel Decius toch de Galliërs aan. Ook al werd hij gedood, Decius' aanval inspireerde zijn mannen en zij hervatten de Romeinse linie. Fabius joeg de Samnieten op de vlucht en viel vervolgens de Galliërs in de flank aan, waarmee de slag gewonnen was. De Samnieten waren definitief uitgeschakeld als tegenstrevers van Rome. Alleen de Grieken in het zuiden van Italië bewaarden nog een volledige onafhankelijkheid.
rdf:langString
A Batalha de Sentino foi a batalha decisiva da Terceira Guerra Samnita, travada em 295 a.C. perto de Sentino, na qual os romanos conseguiram vencer um grande exército formado por samnitas e gauleses sênones. A vitória romana acabou com a a formidável coalizão de samnitas, etruscos, úmbrios e sênones e deixou os samnitas sozinhos, pavimentando o caminho para a vitória final cinco anos depois. Os romanos foram comandados pelos cônsules Quinto Fábio Máximo Ruliano e Públio Décio Mus, que morreu em combate.
rdf:langString
Bitwa pod Sentinum – decydujące starcie w 295 roku p.n.e., które zaważyło na wynikach III wojny samnickiej i położyło kres koalicji antyrzymskiej, złożonej z Umbrów, Gallów i Etrusków. Wojskami rzymskimi dowodzili konsulowie i Publiusz Deciusz, który zginął w czasie bitwy. Przebieg bitwy został przedstawiony w X księdze (27–29) Ab Urbe condita libri przez historyka rzymskiego Tytusa Liwiusza.
rdf:langString
Slaget vid Sentinum utkämpades mellan romerska republiken och samniter, etrusker, umbrier och senoner år 295 f.Kr. Slaget stod vid staden Sentinum, nära dagens Sassoferrato. Romarna leddes av konsulerna och och de hade 40.000 man i 4 legioner, en kavalleri-kontingent, 1.000 elit-kavallerister från Kampanien och fyra allierade. Vid den här tidpunkten i tredje samniterkriget hade etrusker och umbrer återvänt till sina områden för att möta en annan del av den romerska armén, vilket innebar att enbart samniter och senoner fanns vid Sentinum vid tidpunkten för slaget.
rdf:langString
Битва при Сентині – вирішальна битва часів Третьої самнітської війни. Події якої, розгорнулися у 295 р. до Р.Х на території міста Сентин, нині територія у південно-західному напрямку від Анкони. Легендарна римська армія завдала поразки об’єднанню самнітів з галлами.
rdf:langString
Битва при Сентине — решающее сражение во время Третьей самнитской войны, произошедшее в 295 году до н. э. у города Сентина, юго-западнее нынешней Анконы в итальянской области Марке. В ней римские войска победили объединённую армию самнитов и галльского племени сеннонов.
xsd:nonNegativeInteger
10350
xsd:string
8,700 killed
xsd:string
Roman Republic
xsd:string
Samnium
xsd:string
Senone Gauls
xsd:string
Roman victory
xsd:string
----4 legions (18,000-24,000 Romans)
xsd:string
ca. 20,000 allied troops
xsd:string
ca. 40,000 men