Battle of Rostov (1941)

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Rostov_(1941) an entity of type: Thing

Die Schlacht um Rostow war eine der ersten Angriffsoperationen der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg und dauerte vom 17. November bis zum 2. Dezember 1941. In ihrem Verlauf gelang es erstmals, eine größere Stadt zurückzuerobern, die zuvor von der Wehrmacht eingenommen worden war. rdf:langString

La Batalla de Rostov fue una de las ofensivas llevadas a cabo por la Wehrmacht dentro de la serie de operaciones desarrolladas tras el comienzo de la Operación Barbarroja, la invasión alemana de la Unión Soviética. La batalla se desarrolló entre noviembre y diciembre de 1941, estando el general Gerd von Rundstedt al mando de las fuerzas alemanas y el coronel Yakov Cherevichenko al mando del Ejército Rojo. Estas operaciones fueron una parte del sector sur del Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial. rdf:langString

La première bataille de Rostov est une bataille qui oppose la 37e armée soviétique à la I. Panzerarmee. rdf:langString

ロストフの戦い（ロストフのたたかい）は、第二次世界大戦中、ドイツ軍が発動したバルバロッサ作戦における一方面の戦いである。ここでは、ドイツ南方軍集団（司令官ゲルト・フォン・ルントシュテット）によるアゾフ海攻勢作戦（1941年9月12日開始）とソビエト南方面軍（司令官ヤーコフ・チェレヴィチェンコ）によるロストフ防勢作戦（1941年11月5日-16日）、ロストフ攻勢作戦（1941年11月27日-12月2日）を総称してロストフの戦いとしている。これらの作戦は第二次世界大戦の東部戦線の南方における軍事行動の1つであり、現在、ロストフ・ナ・ドヌと呼ばれる町の周辺で行われた。 rdf:langString

Ростовская наступательная операция (17 ноября — 2 декабря 1941 года) — стратегическая наступательная операция Красной Армии. Одно из первых успешных наступлений Красной армии в войне, которое наряду с контрнаступлением под Москвой привело к остановке немецкого наступления на советско-германском фронте зимой 1941 года. В рамках данной операции проведены фронтовые (17-23 ноября) и (27 ноября-2 декабря). rdf:langString

這篇文章是有關由格特·馮·倫德施泰特率領的德國南方集團軍的亞速海進攻行動（開始於1941年9月12日），由指揮的蘇聯之（1941年11月5日－1941年11月16日）和由蘇軍同一個方面軍實施的（1941年11月27日－1941年12月2日）。這些行動是第二次世界大戰德蘇戰爭南部戰線的組成部分，戰鬥在頓河畔羅斯托夫周圍進行。 rdf:langString

Росто́вська опера́ція (5 листопада — 2 грудня 1941) — одна з битв Другої світової війни за участю радянських та німецьких військ на ростовському напрямку. Битву поділяють на дві частини — оборонна (5 листопада — 16 листопада 1941) та наступальна (17 листопада — 2 грудня 1941). rdf:langString

معركة روستوف (بالألمانية: Schlacht um Rostow) كما تُعرف أيضا باسم عملية روستوف (بالروسية: Ростовская операция) وهي جزء من حملة هجوم القوات الألمانية على منطقة بحر أزوف والت نفذتها مجموعة الجيوش الجنوبية بقيادة غيرد فون رونتشتيت وما تلاها من رد سوفيتي حملته بقيادة سيميون تيموشينكو تمثل بداية في الدفاع عن المدينة ضد الغزو الألماني طوال الفترة ما بين 5 نوفمبر وحتى 16 نوفمبر أعقبه بعد ذلك الهجوم السوفيتي المضاد والذي استمر من 17 نوفمبر وحتى 5 ديسمبر 1941. rdf:langString

Bitva o Rostov (rusky Ростовская операция) bylo střetnutí německých a sovětských vojsk ve Velké vlastenecké válce. Bitva se odehrávala mezi 21. a 29. listopadem 1941, kdy došlo nejprve k obsazení Rostova na Donu německou armádou a poté bylo město Rudou armádou dobyto zpět. Bitva o Rostov znamenala pro Rudou armádu jedno z prvních vítězství na východní frontě. rdf:langString

The Battle of Rostov (1941) was a battle of the Eastern Front of World War II, fought around Rostov-on-Don between the Army Group South of Nazi Germany and the Southern Front of the Soviet Union. The battle comprised three phases: the German Sea of Azov Offensive Operation by Army Group South (General Gerd von Rundstedt) (begun on 12 September 1941), the Soviet Rostov Defensive Operation (5 November 1941 – 16 November 1941) by the Southern Front (General Yakov Timofeyevich Cherevichenko), and the Rostov Offensive Operation (27 November 1941 – 2 December 1941) executed by the same Soviet Front. rdf:langString

La battaglia di Rostov venne combattuta tra il 17 e il 30 novembre 1941 nella regione di Rostov sul Don, durante i più vasti eventi dell'operazione Barbarossa della seconda guerra mondiale, tra le forze tedesche del Gruppo d'armate Sud, comandate dal feldmaresciallo Gerd von Rundstedt, e le forze sovietiche del Fronte Meridionale comandate dal generale . rdf:langString

Bitwa o Rostów – bitwa stoczona jesienią 1941 roku na froncie wschodnim II wojny światowej pomiędzy niemiecką Grupą Armii Południe, a radzieckim Frontem Południowym. Walki toczyły się w półmilionowym Rostowie nad Donem na terenie ZSRR, na północny wschód od Morza Azowskiego. rdf:langString

Det första slaget om Rostov under andra världskriget ägde rum under hösten 1941. Striderna pågick i halvmiljonstaden Rostov i dåvarande Sovjetunionen, precis nordöst om Azovska sjön. Slaget stod mellan den anfallande tyska 11:e armén från Armégrupp Süd (förstärkt av den 3:e rumänska armén) och den försvarande sovjetiska 56:e armén. Slaget inleddes den 21 november 1941. Tyskland och dess allierade kom dock att erövra Rostov 1942 som en del av Operation Blå och höll sedan staden fram till 1943 då Röda armén befriade staden. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString معركة روستوف (1941)

rdf:langString Bitva o Rostov

rdf:langString Schlacht um Rostow

rdf:langString Battle of Rostov (1941)

rdf:langString Batalla de Rostov (1941)

rdf:langString Battaglia di Rostov (1941)

rdf:langString Bataille de Rostov (1941)

rdf:langString ロストフの戦い (1941年)

rdf:langString Bitwa o Rostów (1941)

rdf:langString Ростовская наступательная операция (1941)

rdf:langString Slaget om Rostov (1941)

rdf:langString Ростовська операція (1941)

rdf:langString 羅斯托夫戰役 (1941年)

foaf:name

rdf:langString Battle of Rostov (1941)

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1634174

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1117416387

dbpprop:caption

rdf:langString Soviet troops fighting in Rostov

dbpprop:casualties

xsd:integer 187

xsd:integer 733

xsd:integer 3396

xsd:integer 4316

xsd:integer 33000

rdf:langString

rdf:langString Total:

dbpprop:combatant

rdf:langString Slovakia

dbpprop:commander

rdf:langString Anton Lopatin

rdf:langString Yakov Cherevichenko

rdf:langString Gerd von Rundstedt

rdf:langString Ewald von Kleist

rdf:langString Walther von Reichenau

dbpprop:conflict

rdf:langString Battle of Rostov

dbpprop:date

xsd:gMonthDay --11-17

rdf:langString

dbpprop:imageSize

xsd:integer 300

dbpprop:partof

rdf:langString the Eastern Front of World War II

dbpprop:place

rdf:langString Rostov-on-Don region, USSR

dbpprop:portal

rdf:langString Military of Germany

rdf:langString Soviet Union

rdf:langString World War II

dbpprop:result

rdf:langString Soviet victory

dbpprop:strength

rdf:langString Army Group South *17px 1st Panzer Army

rdf:langString Southern Front * 37th Army

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Bitva o Rostov (rusky Ростовская операция) bylo střetnutí německých a sovětských vojsk ve Velké vlastenecké válce. Bitva se odehrávala mezi 21. a 29. listopadem 1941, kdy došlo nejprve k obsazení Rostova na Donu německou armádou a poté bylo město Rudou armádou dobyto zpět. Po katastrofální porážce sovětských vojsk v Kyjevském kotli pokračovalo tažení německé armádní skupiny Jih dále na Východ. Část vojsk pod vedením Ericha von Manstein zaútočila na Krym, ostatní armády útočily na území mezi Dněprem a Donem. Zde je čekala zkonsolidovaná sovětská obrana, která způsobovala německým jednotkám velké ztráty. Po těžkých a urputných bojích padl 17. října 1941 do německých rukou přístav Taganrog u Azovského moře. 17. listopadu zahájily německé síly útok na Rostov na Donu, který dobyly o čtyři dny později. Německé jednotky pronikly až k řece Donu a obsadily zde jeden neporušený most. To znamenalo pro sovětské vedení katastrofu, protože kromě toho, že Němcům padlo do rukou průmyslové město, dostala se jim do rukou křižovatka dopravních tepen směrem ke Stalingradu a naftovým polím na Kavkaze. Proto Stalin nařídil město dobýt zpět. 25. listopadu 1941 začal sovětský protiútok, ve kterém si dokázala Rudá armáda vytvořit místní početní převahu. Počáteční útoky však byly neúspěšné, válečné štěstí se přiklonilo k Sovětům až 27. listopadu, kdy prolomili nepřátelskou obranu. Tvrdé boje pokračovaly další dva dny a jednotkám Rudé armády se podařilo Rostov 29. listopadu osvobodit. Útok proti Němcům dále pokračoval a hrozilo jim úplné zničení nebo obklíčení. Proto se velitel skupiny armád Jih maršál von Rundstedt chtěl stáhnout, ale Hitler to zamítl a kvůli dalšímu naléhání na stažení Rundstedta odvolal z funkce. Velení skupiny armád Jih převzal polní maršál von Reichenau, který též rychle pochopil situaci a žádal Hitlera o ústup. Hitler nakonec stažení jednotek 1. prosince povolil. Zbytky německých sil se proto organizovaně stáhly daleko na západ za řeku Mius. Bitva o Rostov znamenala pro Rudou armádu jedno z prvních vítězství na východní frontě.

rdf:langString معركة روستوف (بالألمانية: Schlacht um Rostow) كما تُعرف أيضا باسم عملية روستوف (بالروسية: Ростовская операция) وهي جزء من حملة هجوم القوات الألمانية على منطقة بحر أزوف والت نفذتها مجموعة الجيوش الجنوبية بقيادة غيرد فون رونتشتيت وما تلاها من رد سوفيتي حملته بقيادة سيميون تيموشينكو تمثل بداية في الدفاع عن المدينة ضد الغزو الألماني طوال الفترة ما بين 5 نوفمبر وحتى 16 نوفمبر أعقبه بعد ذلك الهجوم السوفيتي المضاد والذي استمر من 17 نوفمبر وحتى 5 ديسمبر 1941. والعملية في مجملها جزء من القطاع الجنوبي للجبهة الشرقية إبان الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية ودارت رحى تلك المعركة حول مدينة روستوف-نا-دونو (بالروسية: Ростóв-на-Донý).

rdf:langString Die Schlacht um Rostow war eine der ersten Angriffsoperationen der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg und dauerte vom 17. November bis zum 2. Dezember 1941. In ihrem Verlauf gelang es erstmals, eine größere Stadt zurückzuerobern, die zuvor von der Wehrmacht eingenommen worden war.

rdf:langString The Battle of Rostov (1941) was a battle of the Eastern Front of World War II, fought around Rostov-on-Don between the Army Group South of Nazi Germany and the Southern Front of the Soviet Union. The battle comprised three phases: the German Sea of Azov Offensive Operation by Army Group South (General Gerd von Rundstedt) (begun on 12 September 1941), the Soviet Rostov Defensive Operation (5 November 1941 – 16 November 1941) by the Southern Front (General Yakov Timofeyevich Cherevichenko), and the Rostov Offensive Operation (27 November 1941 – 2 December 1941) executed by the same Soviet Front. After forcing their way across the Mius River on 17 November, the German forces captured 10,000 Soviet troops and took Rostov on 21 November. Six days later the Southern Front, reinforced with the newly raised 37th Army, counterattacked from the north and threatened to surround the overstretched German III Motorized Army Corps. Rundstedt then ordered a retreat to the Mius line from Rostov to prevent the encirclement, which prompted Hitler to immediately fire him. Rundstedt's successor Walther von Reichenau confirmed the retreat order with the backing of the Army High Command Chief of Staff Franz Halder and Hitler relented. The Red Army retook Rostov on 28 November. It was the first successful major Soviet counteroffensive of the war.

rdf:langString La Batalla de Rostov fue una de las ofensivas llevadas a cabo por la Wehrmacht dentro de la serie de operaciones desarrolladas tras el comienzo de la Operación Barbarroja, la invasión alemana de la Unión Soviética. La batalla se desarrolló entre noviembre y diciembre de 1941, estando el general Gerd von Rundstedt al mando de las fuerzas alemanas y el coronel Yakov Cherevichenko al mando del Ejército Rojo. Estas operaciones fueron una parte del sector sur del Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial.

rdf:langString La première bataille de Rostov est une bataille qui oppose la 37e armée soviétique à la I. Panzerarmee.

rdf:langString La battaglia di Rostov venne combattuta tra il 17 e il 30 novembre 1941 nella regione di Rostov sul Don, durante i più vasti eventi dell'operazione Barbarossa della seconda guerra mondiale, tra le forze tedesche del Gruppo d'armate Sud, comandate dal feldmaresciallo Gerd von Rundstedt, e le forze sovietiche del Fronte Meridionale comandate dal generale . La 1ª Armata Panzer del generale Paul Ludwig Ewald von Kleist, punta di lancia del Gruppo d'armate Sud, sfondò lo schieramento sovietico nella Russia meridionale e si spinse fino a occupare la città di Rostov, porta di accesso alle regioni del Caucaso ricche di materie prime strategiche; le forze di von Kleist si ritrovarono tuttavia esposte all'interno di un vulnerabile saliente, esposte ai contrattacchi dei sovietici e alle prese con una disastrosa situazione logistica. Nonostante gli ordini contrari di Adolf Hitler, von Rundstedt e von Kleist dovettero infine ordinare una ritirata generale delle forze tedesche, sgombrando Rostov e riattestandosi sulle posizioni di partenza.

rdf:langString Bitwa o Rostów – bitwa stoczona jesienią 1941 roku na froncie wschodnim II wojny światowej pomiędzy niemiecką Grupą Armii Południe, a radzieckim Frontem Południowym. Walki toczyły się w półmilionowym Rostowie nad Donem na terenie ZSRR, na północny wschód od Morza Azowskiego. Bitwa składała się z trzech faz: niemieckiej azowskiej operacji ofensywnej realizowanej przez Grupę Armii Południe gen. Gerda von Rundstedta (rozpoczętej 12 września 1941 r.), radzieckiej rostowskiej operacji obronnej (5–16 listopada 1941 r.) Frontu Południowego gen. Jakowa Czeriewiczenki i rostowskiej operacji ofensywnej (27 listopada – 2 grudnia 1941 r.) przeprowadzonej przez ten sam Front. Po przeprawieniu się przez rzekę Mius 17 listopada siły niemieckie wzięły do niewoli 10 000 żołnierzy radzieckich i 21 listopada zajęły Rostów. Sześć dni później Front Południowy, wzmocniony nowo powstałą 37 Armią, kontratakował z północy i zagroził otoczeniem nadmiernie rozproszonego niemieckiego III Korpusu Armijnego. Rundstedt nakazał odwrót z Rostowa do linii rzek Mius, aby zapobiec okrążeniu, co skłoniło Adolfa Hitlera do natychmiastowego zwolnienia go ze stanowiska. Następca Rundstedta, gen. Walther von Reichenau, potwierdził rozkaz wycofania się przy wsparciu szefa sztabu Oberkommando des Heeres Franza Haldera. Armia Czerwona ponownie zajęła Rostów 28 listopada. Była to pierwsza udana, duża radziecka kontrofensywa II wojny światowej.

rdf:langString ロストフの戦い（ロストフのたたかい）は、第二次世界大戦中、ドイツ軍が発動したバルバロッサ作戦における一方面の戦いである。ここでは、ドイツ南方軍集団（司令官ゲルト・フォン・ルントシュテット）によるアゾフ海攻勢作戦（1941年9月12日開始）とソビエト南方面軍（司令官ヤーコフ・チェレヴィチェンコ）によるロストフ防勢作戦（1941年11月5日-16日）、ロストフ攻勢作戦（1941年11月27日-12月2日）を総称してロストフの戦いとしている。これらの作戦は第二次世界大戦の東部戦線の南方における軍事行動の1つであり、現在、ロストフ・ナ・ドヌと呼ばれる町の周辺で行われた。

rdf:langString Det första slaget om Rostov under andra världskriget ägde rum under hösten 1941. Striderna pågick i halvmiljonstaden Rostov i dåvarande Sovjetunionen, precis nordöst om Azovska sjön. Slaget stod mellan den anfallande tyska 11:e armén från Armégrupp Süd (förstärkt av den 3:e rumänska armén) och den försvarande sovjetiska 56:e armén. Slaget inleddes den 21 november 1941. Striderna började med att den 1:a tyska pansargruppen anföll och lyckades inta Rostov. Drygt en vecka senare, den 27 november påbörjade de sovjetiska arméerna (9:e, 37:e, 18:e och 56:e) en motoffensiv som fick den 1:a tyska pansargruppen att retirera 70 kilometer västerut, till Taganrog vid floden . En av anledningarna till Tysklands tillbakadragning tros vara att leden var för utspridda och dessutom rapporterade Ewald von Kleist, att hans stridsvagnar var ineffektiva i det iskalla vädret som rådde. Varningen av Kleist ignorerades. Nederlaget vid Rostov var Tysklands första riktiga nederlag i andra världskriget. Nederlaget resulterade i att fältmarskalk Gerd von Rundstedt avsattes av Hitler på grund av att han motsatte sig Hitlers order att inte retirera trots att det i praktiken var omöjligt att hålla staden. Tyskland och dess allierade kom dock att erövra Rostov 1942 som en del av Operation Blå och höll sedan staden fram till 1943 då Röda armén befriade staden.

rdf:langString Ростовская наступательная операция (17 ноября — 2 декабря 1941 года) — стратегическая наступательная операция Красной Армии. Одно из первых успешных наступлений Красной армии в войне, которое наряду с контрнаступлением под Москвой привело к остановке немецкого наступления на советско-германском фронте зимой 1941 года. В рамках данной операции проведены фронтовые (17-23 ноября) и (27 ноября-2 декабря).

rdf:langString 這篇文章是有關由格特·馮·倫德施泰特率領的德國南方集團軍的亞速海進攻行動（開始於1941年9月12日），由指揮的蘇聯之（1941年11月5日－1941年11月16日）和由蘇軍同一個方面軍實施的（1941年11月27日－1941年12月2日）。這些行動是第二次世界大戰德蘇戰爭南部戰線的組成部分，戰鬥在頓河畔羅斯托夫周圍進行。

rdf:langString Росто́вська опера́ція (5 листопада — 2 грудня 1941) — одна з битв Другої світової війни за участю радянських та німецьких військ на ростовському напрямку. Битву поділяють на дві частини — оборонна (5 листопада — 16 листопада 1941) та наступальна (17 листопада — 2 грудня 1941).

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 11741

dbpedia-owl:causalties

xsd:string 33,000

xsd:string (17 November–2 December)

dbpedia-owl:combatant

xsd:string Slovakia

dbpedia-owl:date

xsd:date 1941-12-02

dbpedia-owl:result

xsd:string Soviet victory

dbpedia-owl:strength