Battle of Ratisbon
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Ratisbon an entity of type: Thing
The Battle of Ratisbon, also called the Battle of Regensburg, was fought on 23 April 1809, during the Napoleonic Wars, between the army of the French Empire, led by Napoleon I, and that of the Austrian Empire, led by Archduke Charles. Scene of the last engagement of the Bavaria phase of the campaign of 1809, the brief defense of the city and installation of a pontoon bridge to the east enabled the retreating Austrian army to escape into Bohemia. During the assault, Marshal Jean Lannes led his troops up ladders onto the walls, and Napoleon was wounded in his ankle by a small artillery round. The shot had been fired at great distance and did not severely hurt the Emperor, but caused a contusion.
rdf:langString
La bataille de Regensburg, également appelée bataille de Ratisbonne, eut lieu le 23 avril 1809 entre la France et l'Autriche. Elle se termina par la retraite des Autrichiens. Cette retraite permet aux Français de pénétrer dans Vienne, vide d'ennemis, le 12 mai.
rdf:langString
La batalla de Ratisbona, también llamada la batalla de Regensburg, de las guerras napoleónicas fue librada el 23 de abril de 1809 entre los ejércitos del Primer Imperio francés, liderado por Napoleón I, y el del Imperio austríaco, liderado por el Archiduque Carlos. La batalla fue parte del último enfrentamiento de la fase de Baviera de la campaña de 1809. Una breve defensa de la ciudad y la instalación de un pontón en el este, permitieron al ejército austríaco escapar hacia Bohemia. Durante el asalto, el Mariscal Jean Lannes lideró sus tropas en la toma de la muralla de la ciudad, y Napoleón fue herido en el tobillo por un pequeño disparo de artillería. El disparo, proveniente desde una gran distancia, no hirió de gravedad al emperador; pero le causó una contusión.
rdf:langString
La battaglia di Ratisbona, chiamata anche battaglia di Regensburg, fece parte delle guerre napoleoniche, e fu combattuta il 23 aprile 1809 tra l'esercito del Primo Impero francese guidato da Napoleone Bonaparte e quello dell'impero austriaco guidato da Carlo d'Asburgo-Teschen. Scena dell'ultimo scontro della fase bavarese della campagna del 1809, la breve difesa della città e l'installazione di un ponte ad est permisero la ritirata dell'esercito austriaco verso la Boemia. Nel corso dell'assalto, il maresciallo Jean Lannes guidò le proprie truppe sulle scale a ridosso delle mura, e Napoleone fu ferito alla caviglia da un proiettile vagante d'artiglieria. Il colpo era stato sparato da grande distanza e non provocò molti danni all'imperatore, causandogli solo una contusione.
rdf:langString
Bitwa pod Ratyzboną zwana również Bitwą pod Regensburgiem – bitwa, która została stoczona w dniach 19–23 kwietnia 1809 roku pomiędzy siłami francuskimi i austriackimi. Po stronie francuskiej dowodził marszałek Jean Lannes, podczas gdy na czele wojsk austriackich stał Arcyksiążę Karol. Austriacy zostali zmuszeni do wycofania się, a garnizon miasta do kapitulacji.
rdf:langString
A Batalha de Ratisbona (também chamada Batalha de Regensburg) foi um conflito da chamada Guerra da Quinta Coalizão, ocorrido no dia 23 de abril de 1809 entre o exército austríaco e o exército francês e considerado o último da fase bávara da Campanha de 1809.
rdf:langString
雷根斯堡之战（法语：Bataille de Regensburg）发生于1809年4月23日。此役中，由拿破仑一世率领的法兰西第一帝国军队和卡尔大公率领的奥地利帝国军队进行了战斗。此役是第五次反法同盟巴伐利亚战场最后一次交锋，奥地利军队在短暂的守城后通过搭桥逃到了波希米亚。在进攻中，让·拉纳元帅亲自带领他的部队使用梯子爬上城墙，拿破仑本人的脚踝在战斗中被一枚小炮弹打伤。由于这一炮是从远处打来的，所以并没有对皇帝造成严重伤害，而是留下了瘀斑。
rdf:langString
Die Schlacht bei Regensburg ist eine zusammenfassende Bezeichnung für eine Reihe zusammenhängender Gefechte und Schlachten zwischen dem 19. und 23. April 1809. Im Verlauf dieser Kämpfe am Beginn des fünften Koalitionskrieges (österreichisch-französischer Krieg von 1809) wurde die österreichische Armee von französisch geführten Truppen der Staaten des Rheinbundes unter Führung von Kaiser Napoleon I. entscheidend geschlagen und musste daraufhin nach Österreich zurückweichen. Im Verlauf der Kämpfe kam es zu größeren Gefechten bei Arnhofen und Offenstetten,, Kirchdorf, Siegenburg, Rohr, Rottenburg, Pfeffenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Peising Langquaid, Thann, Teugn, Dünzling und Hausen (siehe Schlacht bei Teugn-Hausen), Landshut, Eggmühl und Regensburg.
rdf:langString
Pertempuran Ratisbon, juga disebut Pertempuran Regensburg, adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 23 April 1809 selama peperangan era Napoleon. Pertempuran ini berlangsung antara Kekaisaran Prancis Pertama yang dipimpin oleh Napoleon I melawan Kekaisaran Austria yang berada di bawah komando Adipati Agung Karl. Pertempuran ini terjadi beberapa hari setelah kota Regensburg diduduki oleh pasukan Austria pada tanggal 20 April. Pasukan Austria baru saja mengalami kekalahan dalam dan mereka terpaksa mundur ke wilayah Regensburg. Pasukan Austria mencoba mempertahankan kota ini dari serangan Napoleon sembari mendirikan jembatan ponton di timur agar pasukan Austria dapat mundur ke Bohemia. Saat Prancis menyerbu kota ini, Marsekal bersama dengan pasukannya menggunakan tangga untuk
rdf:langString
Регенсбургское сражение — сражение, произошедшее между французской (численностью 37 000 солдат) и австрийской (26 000 солдат) армиями 19—23 апреля 1809 г. Преследуя разбитых при Экмюле австрийцев и намереваясь развить успех, Наполеон не располагал временем для осады Регенсбурга, сильной крепости в Баварии, незадолго до того занятой неприятелем и прикрывавшей переправу войск эрцгерцога Карла через Дунай, и приказал маршалу Ланну взять город штурмом. Две хорошо подготовленные атаки были отражены гарнизоном с большими потерями для французов. Ослабевший натиск маршалу пришлось возглавить лично. Схватив штурмовую лестницу, Ланн провозгласил: «Я покажу вам, что был гренадером прежде, чем стать маршалом!», но, оттеснённый адъютантами, не стал приближаться к стенам. Тем не менее, этот эпизод, как
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Ratisbon
rdf:langString
Schlacht bei Regensburg
rdf:langString
Batalla de Ratisbona
rdf:langString
Pertempuran Ratisbon
rdf:langString
Bataille de Ratisbonne
rdf:langString
Battaglia di Ratisbona
rdf:langString
Bitwa pod Ratyzboną
rdf:langString
Batalha de Ratisbona
rdf:langString
Взятие Регенсбурга
rdf:langString
雷根斯堡之戰
rdf:langString
Battle of Ratisbon
xsd:float
49.01666641235352
xsd:float
12.08333301544189
xsd:integer
3365421
xsd:integer
1102701312
rdf:langString
Battle of Ratisbon
rdf:langString
navy
rdf:langString
left
xsd:integer
12
xsd:gMonthDay
--04-16
xsd:gMonthDay
--04-19
xsd:gMonthDay
--04-20
xsd:gMonthDay
--04-21
xsd:gMonthDay
--04-22
xsd:gMonthDay
--04-23
xsd:gMonthDay
--04-24
xsd:gMonthDay
--04-30
xsd:gMonthDay
--05-03
xsd:gMonthDay
--05-08
xsd:gMonthDay
--05-13
xsd:gMonthDay
--05-15
xsd:gMonthDay
--05-17
xsd:gMonthDay
--05-22
xsd:gMonthDay
--05-25
xsd:gMonthDay
--06-14
xsd:gMonthDay
--06-26
xsd:gMonthDay
--07-06
xsd:gMonthDay
--07-07
xsd:gMonthDay
--07-08
xsd:gMonthDay
--07-09
xsd:gMonthDay
--07-10
xsd:gMonthDay
--07-11
rdf:langString
Battle of Ratisbon
rdf:langString
black
rdf:langString
maroon
rdf:langString
navy
rdf:langString
white
rdf:langString
n-circle
rdf:langString
Marshal Lannes leads the storming of the citadel at the Battle of Ratisbon, as painted by Charles Thévenin.
xsd:integer
1000
8900
rdf:langString
French Empire
rdf:langString
rdf:langString
Archduke Charles
rdf:langString
Jean Lannes
rdf:langString
Louis-Nicolas Davout
rdf:langString
Napoleon I
rdf:langString
Battle of Ratisbon
xsd:gMonthDay
--04-23
rdf:langString
right
xsd:integer
160
rdf:langString
Wagram
rdf:langString
Aspern
rdf:langString
black
rdf:langString
maroon
rdf:langString
bottom
rdf:langString
right
rdf:langString
Napoleonic Wars
xsd:integer
1
xsd:integer
300
rdf:langString
Europe
xsd:integer
1
rdf:langString
the War of the Fifth Coalition
rdf:langString
French victory
xsd:integer
26000
37000
xsd:integer
304
xsd:integer
5
xsd:string
49.016666666666666 12.083333333333334
rdf:langString
The Battle of Ratisbon, also called the Battle of Regensburg, was fought on 23 April 1809, during the Napoleonic Wars, between the army of the French Empire, led by Napoleon I, and that of the Austrian Empire, led by Archduke Charles. Scene of the last engagement of the Bavaria phase of the campaign of 1809, the brief defense of the city and installation of a pontoon bridge to the east enabled the retreating Austrian army to escape into Bohemia. During the assault, Marshal Jean Lannes led his troops up ladders onto the walls, and Napoleon was wounded in his ankle by a small artillery round. The shot had been fired at great distance and did not severely hurt the Emperor, but caused a contusion.
rdf:langString
Die Schlacht bei Regensburg ist eine zusammenfassende Bezeichnung für eine Reihe zusammenhängender Gefechte und Schlachten zwischen dem 19. und 23. April 1809. Im Verlauf dieser Kämpfe am Beginn des fünften Koalitionskrieges (österreichisch-französischer Krieg von 1809) wurde die österreichische Armee von französisch geführten Truppen der Staaten des Rheinbundes unter Führung von Kaiser Napoleon I. entscheidend geschlagen und musste daraufhin nach Österreich zurückweichen. Im Verlauf der Kämpfe kam es zu größeren Gefechten bei Arnhofen und Offenstetten,, Kirchdorf, Siegenburg, Rohr, Rottenburg, Pfeffenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Peising Langquaid, Thann, Teugn, Dünzling und Hausen (siehe Schlacht bei Teugn-Hausen), Landshut, Eggmühl und Regensburg. Da diese Gefechte räumlich zwar weit verteilt, aber zum Teil gleichzeitig stattfanden, eng zusammenhingen und sich gegenseitig bedingten und beeinflussten, können sie nicht voneinander getrennt beschrieben werden. Der französische General Pelet, der an den Kämpfen selbst teilnahm, bezeichnete sie als „komplizierte fünftägige Schlacht“ südlich der Donau. In der deutschsprachigen Literatur werden die Gefechte deshalb meist zusammenhängend als „Feldzug von Regensburg“ dargestellt. Die Schlacht von Abensberg am 20. April 1809 und die Schlacht von Eggmühl am 22. April waren die größten Einzelgefechte im Verlauf des Feldzuges. Das Ende des Feldzuges war die Erstürmung der Stadt Regensburg am Abend des 23. April. Dabei kam es auch zur Beschießung der bayerischen Kleinstadt Stadtamhof durch österreichische Artillerie und zu Straßenkämpfen, in deren Folge Stadtamhof völlig zerstört wurde. In den Darstellungen, die diese Gefechte getrennt beschreiben bzw. auflisten, wird häufig ausschließlich dieser abschließende Kampf um die Städte Regensburg und Stadtamhof, sowie der Kampf um die Steinerne Brücke verbunden mit dem Übergang über die Donau als die Schlacht von Regensburg bezeichnet.
rdf:langString
La bataille de Regensburg, également appelée bataille de Ratisbonne, eut lieu le 23 avril 1809 entre la France et l'Autriche. Elle se termina par la retraite des Autrichiens. Cette retraite permet aux Français de pénétrer dans Vienne, vide d'ennemis, le 12 mai.
rdf:langString
La batalla de Ratisbona, también llamada la batalla de Regensburg, de las guerras napoleónicas fue librada el 23 de abril de 1809 entre los ejércitos del Primer Imperio francés, liderado por Napoleón I, y el del Imperio austríaco, liderado por el Archiduque Carlos. La batalla fue parte del último enfrentamiento de la fase de Baviera de la campaña de 1809. Una breve defensa de la ciudad y la instalación de un pontón en el este, permitieron al ejército austríaco escapar hacia Bohemia. Durante el asalto, el Mariscal Jean Lannes lideró sus tropas en la toma de la muralla de la ciudad, y Napoleón fue herido en el tobillo por un pequeño disparo de artillería. El disparo, proveniente desde una gran distancia, no hirió de gravedad al emperador; pero le causó una contusión.
rdf:langString
Pertempuran Ratisbon, juga disebut Pertempuran Regensburg, adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 23 April 1809 selama peperangan era Napoleon. Pertempuran ini berlangsung antara Kekaisaran Prancis Pertama yang dipimpin oleh Napoleon I melawan Kekaisaran Austria yang berada di bawah komando Adipati Agung Karl. Pertempuran ini terjadi beberapa hari setelah kota Regensburg diduduki oleh pasukan Austria pada tanggal 20 April. Pasukan Austria baru saja mengalami kekalahan dalam dan mereka terpaksa mundur ke wilayah Regensburg. Pasukan Austria mencoba mempertahankan kota ini dari serangan Napoleon sembari mendirikan jembatan ponton di timur agar pasukan Austria dapat mundur ke Bohemia. Saat Prancis menyerbu kota ini, Marsekal bersama dengan pasukannya menggunakan tangga untuk menaiki tembok kota. Namun, pergelangan kaki Napoleon terluka akibat peluru artileri yang kecil. Tembakan tersebut berasal dari jarak yang jauh dan tidak membahayakan nyawa sang Kaisar, tetapi mengakibatkan memar.
rdf:langString
La battaglia di Ratisbona, chiamata anche battaglia di Regensburg, fece parte delle guerre napoleoniche, e fu combattuta il 23 aprile 1809 tra l'esercito del Primo Impero francese guidato da Napoleone Bonaparte e quello dell'impero austriaco guidato da Carlo d'Asburgo-Teschen. Scena dell'ultimo scontro della fase bavarese della campagna del 1809, la breve difesa della città e l'installazione di un ponte ad est permisero la ritirata dell'esercito austriaco verso la Boemia. Nel corso dell'assalto, il maresciallo Jean Lannes guidò le proprie truppe sulle scale a ridosso delle mura, e Napoleone fu ferito alla caviglia da un proiettile vagante d'artiglieria. Il colpo era stato sparato da grande distanza e non provocò molti danni all'imperatore, causandogli solo una contusione.
rdf:langString
Bitwa pod Ratyzboną zwana również Bitwą pod Regensburgiem – bitwa, która została stoczona w dniach 19–23 kwietnia 1809 roku pomiędzy siłami francuskimi i austriackimi. Po stronie francuskiej dowodził marszałek Jean Lannes, podczas gdy na czele wojsk austriackich stał Arcyksiążę Karol. Austriacy zostali zmuszeni do wycofania się, a garnizon miasta do kapitulacji.
rdf:langString
Регенсбургское сражение — сражение, произошедшее между французской (численностью 37 000 солдат) и австрийской (26 000 солдат) армиями 19—23 апреля 1809 г. Преследуя разбитых при Экмюле австрийцев и намереваясь развить успех, Наполеон не располагал временем для осады Регенсбурга, сильной крепости в Баварии, незадолго до того занятой неприятелем и прикрывавшей переправу войск эрцгерцога Карла через Дунай, и приказал маршалу Ланну взять город штурмом. Две хорошо подготовленные атаки были отражены гарнизоном с большими потерями для французов. Ослабевший натиск маршалу пришлось возглавить лично. Схватив штурмовую лестницу, Ланн провозгласил: «Я покажу вам, что был гренадером прежде, чем стать маршалом!», но, оттеснённый адъютантами, не стал приближаться к стенам. Тем не менее, этот эпизод, как принято считать, вдохновил успех нового штурма, в результате которого город и мост оказались в руках французов. Вскоре северный берег Дуная был занят авангардом маршала Лефевра, и дорога на Вену была открыта. Потери французов оцениваются в полторы — две тысячи человек убитыми и ранеными при 6 000 убитых, раненых и пленённых австрийцев. Во время боя сам Наполеон был ранен пулей в лодыжку. После битвы Наполеон отдал следующий приказ по армии: Воины! Вы оправдали мои ожидания, вы мужеством заменили недостаток в числе, вы со славой показали разницу, которая существует между солдатами Кесаря и армией Ксеркса. В течение немногих дней мы остались победителями в сражениях Таннском, Абенсбергском и Экмюльском, в битвах под Пейсингом, Ландсхутом и Регенсбургом. Сто орудий, сорок знамён, пятьдесят тысяч пленных, три тысячи повозок с багажом, амуничные и боевые ящики всех неприятельских полков — вот трофеи быстрых, совершённых вами переходов и вашего мужества… Менее чем через месяц мы будем в Вене!
rdf:langString
A Batalha de Ratisbona (também chamada Batalha de Regensburg) foi um conflito da chamada Guerra da Quinta Coalizão, ocorrido no dia 23 de abril de 1809 entre o exército austríaco e o exército francês e considerado o último da fase bávara da Campanha de 1809.
rdf:langString
雷根斯堡之战（法语：Bataille de Regensburg）发生于1809年4月23日。此役中，由拿破仑一世率领的法兰西第一帝国军队和卡尔大公率领的奥地利帝国军队进行了战斗。此役是第五次反法同盟巴伐利亚战场最后一次交锋，奥地利军队在短暂的守城后通过搭桥逃到了波希米亚。在进攻中，让·拉纳元帅亲自带领他的部队使用梯子爬上城墙，拿破仑本人的脚踝在战斗中被一枚小炮弹打伤。由于这一炮是从远处打来的，所以并没有对皇帝造成严重伤害，而是留下了瘀斑。
xsd:integer
-20
xsd:integer
-6
xsd:nonNegativeInteger
11761
xsd:string
1,000–1,500
xsd:string
French Empire
xsd:date
1809-04-23
xsd:string
French victory
xsd:string
26,000-47,000
xsd:string
37,000-72,000
<Geometry>
POINT(12.083333015442 49.016666412354)
