Battle of Rain
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Rain an entity of type: Thing
Bitva u Rainu (někdy také nazývaná bitva na řece Lechu nebo bitva na Lechu) proběhla 15. dubna 1632 jako součást třicetileté války. V bitvě bylo zapojeno 40 000 švédských vojáků pod vedením Gustava II. Adolfa a 25 000 vojáků Katolické ligy pod vedením polního maršála, hraběte Tillyho. Jednalo se o druhé střetnutí těchto dvou legendárních generálů (viz první bitva u Breitenfeldu, kde Tilly utrpěl první porážku během svojí dlouhé a slavné kariéry) a stejně jako u Breitenfeldu Tilly prohrál poté, co Gustav překročil řeku Lech za podpory svého velmi kvalitního dělostřelectva. Tilly byl několikanásobně poraněn a jeho vojáci jej raněného odnesli z bitevního pole. Tentokrát se však ze svých zranění nezotavil a o 15 dní později, 30. dubna 1632 zemřel.
rdf:langString
Die Schlacht bei Rain am Lech vom 14./15. April 1632 war eine bedeutende Schlacht des Dreißigjährigen Krieges bei Rain. Der Sieg des schwedischen Heeres ermöglichte dem Heer des schwedischen Königs Gustav Adolf den Marsch durch das Kurfürstentum Bayern und die Besetzung von München.
rdf:langString
La battaglia di Rain si svolse il 15 aprile 1632 in Baviera, nel corso della fase svedese della guerra dei trent'anni. L'esercito della Lega Cattolica, al comando di Johann Tserclaes, conte di Tilly, venne battuto nel tentativo di impedire all'esercito svedese del re Gustavo II Adolfo di attraversare il fiume Lech; lo stesso conte di Tilly venne ferito a morte in combattimento.
rdf:langString
レヒ川の戦い（レヒがわのたたかい, Schlacht bei Rain am Lech）とは、三十年戦争における1632年4月15日（旧暦4月5日）のドイツ・レヒ川における戦いである。グスタフ2世アドルフ率いるスウェーデン軍及びプロテスタント諸侯の連合軍とティリー伯ヨハン・セルクラエス率いる神聖ローマ帝国軍が交戦し、スウェーデン軍が勝利した。この戦いでティリー伯は負傷、後に死亡した。
rdf:langString
De Slag bij Rain am Lech of de Slag bij Lech werd op 15 april 1632 uitgevochten tijdens de Dertigjarige Oorlog. Onder het commando van Gustaaf II Adolf van Zweden stonden 40.000 soldaten. Hij nam het op tegen 25.000 soldaten van de Katholieke Liga onder leiding van Johan t'Serclaes van Tilly. Dit was de tweede ontmoeting op het slagveld van beide veldheren.
rdf:langString
Abatalha de Rain (também denominada batalha do rio Lech ou batalha do Lech) foi um enfrentamento bélico da guerra dos trinta anos que ocorreu em 15 de abril de 1632 no rio Lech, perto do povoado bávaro de Rain. Se enfrentaram 40.000 soldados das tropas da Suécia sob o comando de Gustavo II Adolfo da Suécia, contra 25.000 soldados da liga católica alemã comandados por João T'Serklaes von Tilly. Foi o segundo encontro entre seus comandantes, o primeiro havia sido na Batalha de Breitenfeld, onde o condo Tilly teve a primeira derrota de sua carreira largamente exitosa. Da mesma maneira que em Breitenfeld, o condo Tilly foif erido nesta batalha, ainda que dessa vez não pode se recuperar de suas feridas e faleceu, deixando suas tropas desmoralizadas e sem direção.
rdf:langString
Bitwa pod Rain am Lech – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 14–15 kwietnia 1632 roku podczas wojny trzydziestoletniej. W pobliżu miasta Rain położonego nad rzeką Lech, licząca 40 000 żołnierzy i 80 dział armia szwedzka dowodzona przez króla Gustawa Adolfa, pokonała liczącą 25 000 żołnierzy armię Ligi Katolickiej dowodzoną przez hrabiego Tilly.
rdf:langString
Slaget vid Rain/Övergången av Lech var ett slag under trettioåriga kriget.
rdf:langString
Битва на річці Лех 15 квітня 1632 року — одна з головних битв тридцятирічної війни між протестантськими військами шведського короля Густава ІІ Адольфа і армією Католицької Ліги, на чолі з графом Тіллі та друга велика битва між шведським королем та католицьким маршалом. Завершилась поразкою католицької армії.
rdf:langString
The Battle of Rain /ˈraɪn/, also called Battle of the River Lech, took place on 15 April 1632 near Rain in Bavaria during the Thirty Years' War. It was fought by a Swedish-German army under Gustavus Adolphus of Sweden, and a Catholic League force led by Johann Tserclaes, Count of Tilly. The battle resulted in a Swedish victory, while Tilly was severely wounded and later died of his injuries.
rdf:langString
La batalla de Rain (también denominada batalla del río Lech o batalla del Lech) fue un enfrentamiento bélico de la guerra de los Treinta Años que tuvo lugar el 15 de abril de 1632 en el río Lech, cerca del pueblo bávaro de Rain. Se enfrentaron 40 000 soldados de las tropas de Suecia bajo el mando de Gustavo Adolfo contra 25 000 soldados de la liga católica alemana comandados por el conde de Tilly, Johan Tserclaes. Fue el segundo encuentro entre sus dos comandantes (el primero había sido en la batalla de Breitenfeld, donde el conde de Tilly había recibido el primer revés de su larga y exitosa carrera). Al igual que en Breitenfeld, el conde de Tilly fue herido durante esta batalla, aunque esta vez no pudo recuperarse de sus heridas y falleció, quedando sus tropas desmoralizadas y sin direcci
rdf:langString
La bataille de Rain am Lech, qui eut lieu les 14 et 15 avril 1632, est l'une des batailles les plus importantes de la guerre de Trente Ans. L'armée suédoise, commandée par Gustave-Adolphe, s'était emparée de Nuremberg puis de Donauwörth. Elle faisait route vers Ingolstadt pour l'attaquer. Le comte de Tilly, général en chef des armées impériales et catholiques, prit des dispositions pour l'en empêcher, en postant ses troupes bavaroises, numériquement inférieures, à Rain am Lech, ville commandant un passage sur le Danube.
rdf:langString
Битва на реке Лех или битва под Райном — сражение, состоявшееся 15 апреля 1632 года между шведской армией под предводительством короля Густава II Адольфа и войсками Католической Лиги под командованием И. Тилли на реке Лех под Рейном во время Тридцатилетней войны.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Rain
rdf:langString
Bitva u Rainu
rdf:langString
Schlacht bei Rain am Lech
rdf:langString
Batalla de Rain
rdf:langString
Battaglia di Rain
rdf:langString
Bataille de Rain am Lech
rdf:langString
レヒ川の戦い
rdf:langString
Slag bij Rain am Lech
rdf:langString
Bitwa pod Rain nad rzeką Lech
rdf:langString
Batalha de Rain
rdf:langString
Битва на реке Лех (1632)
rdf:langString
Slaget vid Rain
rdf:langString
Битва на річці Лех (1632)
rdf:langString
Battle of Rain
xsd:float
48.69020080566406
xsd:float
10.91720008850098
xsd:integer
492904
xsd:integer
1100036165
xsd:double
48.766667
xsd:double
51.482778
xsd:double
49.8
xsd:double
11.433333
xsd:double
11.969722
xsd:integer
13
rdf:langString
black
xsd:integer
1632
rdf:langString
Battle of Rain
xsd:integer
1000
2000
xsd:integer
20
xsd:integer
22
rdf:langString
Sweden
xsd:integer
20
rdf:langString
rdf:langString
Gustavus Adolphus
rdf:langString
Johan Banér
rdf:langString
Lennart Torstensson
rdf:langString
Count Tilly
rdf:langString
Johann von Aldringen
rdf:langString
Maximilian of Bavaria 22px Johann von Scharffenstein
rdf:langString
Battle of Rain
xsd:gMonthDay
--04-15
rdf:langString
left
xsd:integer
300
rdf:langString
Augsburg
rdf:langString
Bamberg
rdf:langString
Bohemia
rdf:langString
Cheb
rdf:langString
Fürth
rdf:langString
Halle
rdf:langString
Ingolstadt
rdf:langString
Munich
rdf:langString
Nuremberg
rdf:langString
Nördlingen
rdf:langString
Rain
rdf:langString
Schwabach
rdf:langString
Donauwörth
xsd:double
48.133333
xsd:double
49.329167
xsd:double
49.466667
xsd:double
48.851111
xsd:double
48.6902
xsd:double
49.9
xsd:double
48.7
xsd:double
49.453889
xsd:double
48.366667
xsd:double
50.079444
xsd:double
11.566667
xsd:double
11.020833
xsd:integer
11
xsd:double
10.488333
xsd:double
10.9172
xsd:double
10.9
xsd:double
10.8
xsd:double
11.0775
xsd:double
10.9
xsd:double
12.370556
rdf:langString
bottom
rdf:langString
left
rdf:langString
right
rdf:langString
top
rdf:langString
yes
rdf:langString
Swedish victory
xsd:integer
2200020
3750572
xsd:integer
320
xsd:string
48.6902 10.9172
rdf:langString
Bitva u Rainu (někdy také nazývaná bitva na řece Lechu nebo bitva na Lechu) proběhla 15. dubna 1632 jako součást třicetileté války. V bitvě bylo zapojeno 40 000 švédských vojáků pod vedením Gustava II. Adolfa a 25 000 vojáků Katolické ligy pod vedením polního maršála, hraběte Tillyho. Jednalo se o druhé střetnutí těchto dvou legendárních generálů (viz první bitva u Breitenfeldu, kde Tilly utrpěl první porážku během svojí dlouhé a slavné kariéry) a stejně jako u Breitenfeldu Tilly prohrál poté, co Gustav překročil řeku Lech za podpory svého velmi kvalitního dělostřelectva. Tilly byl několikanásobně poraněn a jeho vojáci jej raněného odnesli z bitevního pole. Tentokrát se však ze svých zranění nezotavil a o 15 dní později, 30. dubna 1632 zemřel.
rdf:langString
The Battle of Rain /ˈraɪn/, also called Battle of the River Lech, took place on 15 April 1632 near Rain in Bavaria during the Thirty Years' War. It was fought by a Swedish-German army under Gustavus Adolphus of Sweden, and a Catholic League force led by Johann Tserclaes, Count of Tilly. The battle resulted in a Swedish victory, while Tilly was severely wounded and later died of his injuries. Outnumbered and with many inexperienced troops, Tilly built defensive works along the River Lech, centred on the town of Rain, hoping to delay Gustavus long enough for Imperial reinforcements under Albrecht von Wallenstein to reach him. On 14 April, the Swedes bombarded the defences with artillery, then crossed the river the next day, inflicting nearly 3,000 casualties, including Tilly. On 16th, Maximilian of Bavaria ordered a retreat, abandoning his supplies and guns. Despite this victory, the Swedes had been drawn away from their bases in Northern Germany and when Maximilian linked up with Wallenstein found themselves besieged in Nuremberg. This led to the largest battle of the war on 3 September, when an assault on the Imperial camp outside the town was bloodily repulsed.
rdf:langString
Die Schlacht bei Rain am Lech vom 14./15. April 1632 war eine bedeutende Schlacht des Dreißigjährigen Krieges bei Rain. Der Sieg des schwedischen Heeres ermöglichte dem Heer des schwedischen Königs Gustav Adolf den Marsch durch das Kurfürstentum Bayern und die Besetzung von München.
rdf:langString
La batalla de Rain (también denominada batalla del río Lech o batalla del Lech) fue un enfrentamiento bélico de la guerra de los Treinta Años que tuvo lugar el 15 de abril de 1632 en el río Lech, cerca del pueblo bávaro de Rain. Se enfrentaron 40 000 soldados de las tropas de Suecia bajo el mando de Gustavo Adolfo contra 25 000 soldados de la liga católica alemana comandados por el conde de Tilly, Johan Tserclaes. Fue el segundo encuentro entre sus dos comandantes (el primero había sido en la batalla de Breitenfeld, donde el conde de Tilly había recibido el primer revés de su larga y exitosa carrera). Al igual que en Breitenfeld, el conde de Tilly fue herido durante esta batalla, aunque esta vez no pudo recuperarse de sus heridas y falleció, quedando sus tropas desmoralizadas y sin dirección.
rdf:langString
La bataille de Rain am Lech, qui eut lieu les 14 et 15 avril 1632, est l'une des batailles les plus importantes de la guerre de Trente Ans. L'armée suédoise, commandée par Gustave-Adolphe, s'était emparée de Nuremberg puis de Donauwörth. Elle faisait route vers Ingolstadt pour l'attaquer. Le comte de Tilly, général en chef des armées impériales et catholiques, prit des dispositions pour l'en empêcher, en postant ses troupes bavaroises, numériquement inférieures, à Rain am Lech, ville commandant un passage sur le Danube. Le 14 avril, Gustave Adolphe, parvenu sur la rive occidentale de la rivière Lech, jugea au vu des retranchements catholiques sur l'autre rive qu'il serait suicidaire de l'attaquer de front et résolut de les contourner. Laissant son artillerie pilonner les positions adverses, il envoya à 5 km plus au sud un corps de pontonniers finlandais y établir une tête de pont sous la couverture d'un écran de fumée et de salves de canon. Une fois les passerelles installées, les Suédois firent passer de l'autre côté du fleuve une partie de leurs forces. Tilly, averti, alla à leur rencontre dans le but de les rejeter, provoquant de furieux combats. Seule l'irruption d'un corps de cavalerie d'élite de Gustave Adolphe vers 16 heures et le tir continu de ses batteries d'artillerie concentrées sur les flancs des troupes catholiques permirent de remporter la victoire. Tilly, qui y fut gravement blessé, confia le commandement à l'Électeur Maximilien de Bavière ; celui-ci, moins aguerri, préféra donner l'ordre de battre en retraite et de se retirer sur Ingolstadt. C'est dans cette ville que mourut Tilly, le 30 avril 1632, après avoir organisé la défense de la ville malgré ses souffrances. De fait, Gustave-Adolphe ne parvint pas à s'en emparer.
rdf:langString
La battaglia di Rain si svolse il 15 aprile 1632 in Baviera, nel corso della fase svedese della guerra dei trent'anni. L'esercito della Lega Cattolica, al comando di Johann Tserclaes, conte di Tilly, venne battuto nel tentativo di impedire all'esercito svedese del re Gustavo II Adolfo di attraversare il fiume Lech; lo stesso conte di Tilly venne ferito a morte in combattimento.
rdf:langString
レヒ川の戦い（レヒがわのたたかい, Schlacht bei Rain am Lech）とは、三十年戦争における1632年4月15日（旧暦4月5日）のドイツ・レヒ川における戦いである。グスタフ2世アドルフ率いるスウェーデン軍及びプロテスタント諸侯の連合軍とティリー伯ヨハン・セルクラエス率いる神聖ローマ帝国軍が交戦し、スウェーデン軍が勝利した。この戦いでティリー伯は負傷、後に死亡した。
rdf:langString
De Slag bij Rain am Lech of de Slag bij Lech werd op 15 april 1632 uitgevochten tijdens de Dertigjarige Oorlog. Onder het commando van Gustaaf II Adolf van Zweden stonden 40.000 soldaten. Hij nam het op tegen 25.000 soldaten van de Katholieke Liga onder leiding van Johan t'Serclaes van Tilly. Dit was de tweede ontmoeting op het slagveld van beide veldheren.
rdf:langString
Abatalha de Rain (também denominada batalha do rio Lech ou batalha do Lech) foi um enfrentamento bélico da guerra dos trinta anos que ocorreu em 15 de abril de 1632 no rio Lech, perto do povoado bávaro de Rain. Se enfrentaram 40.000 soldados das tropas da Suécia sob o comando de Gustavo II Adolfo da Suécia, contra 25.000 soldados da liga católica alemã comandados por João T'Serklaes von Tilly. Foi o segundo encontro entre seus comandantes, o primeiro havia sido na Batalha de Breitenfeld, onde o condo Tilly teve a primeira derrota de sua carreira largamente exitosa. Da mesma maneira que em Breitenfeld, o condo Tilly foif erido nesta batalha, ainda que dessa vez não pode se recuperar de suas feridas e faleceu, deixando suas tropas desmoralizadas e sem direção.
rdf:langString
Bitwa pod Rain am Lech – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 14–15 kwietnia 1632 roku podczas wojny trzydziestoletniej. W pobliżu miasta Rain położonego nad rzeką Lech, licząca 40 000 żołnierzy i 80 dział armia szwedzka dowodzona przez króla Gustawa Adolfa, pokonała liczącą 25 000 żołnierzy armię Ligi Katolickiej dowodzoną przez hrabiego Tilly.
rdf:langString
Slaget vid Rain/Övergången av Lech var ett slag under trettioåriga kriget.
rdf:langString
Битва на реке Лех или битва под Райном — сражение, состоявшееся 15 апреля 1632 года между шведской армией под предводительством короля Густава II Адольфа и войсками Католической Лиги под командованием И. Тилли на реке Лех под Рейном во время Тридцатилетней войны. В ночь на 15 апреля 1632 года подошедшие к реке Лех шведские войска под командованием Густава Адольфа соорудили мост из лодок для переправы на противоположный берег реки, занятый войсками Католической Лиги, которыми командовал австрийский полководец Иоганн Церклас фон Тилли. Король разработал следующий план предстоящего сражения. Согласно этому плану, часть шведской пехоты при поддержке тяжёлой артиллерии должна была атаковать укреплённый центр имперских войск с целью отвлечь внимание противника. Затем шведы должны были закрепиться на небольшом острове или полуострове напротив австрийского берега, вырыть там укрепления и отражать атаки противника, не опасаясь численного перевеса. К тому времени, когда имперская армия выдохнется в бесконечных попытках уничтожить мост, шведская кавалерия, переправившись в 10 км к югу от имперского левого фланга, неожиданно атакует противника, зайдя ему во фланг и тыл. Таким образом, король планировал зажать имперские войска между рекой и пехотой, с одной стороны, и кавалерией — с другой, и уничтожить ослабленную и окружённую армию Тилли. Утром король послал 300 лёгких финских кавалеристов (хакапелита, фин. hakkapeliitat) на противоположный берег под огнём противника. Они вырыли земляные укрепления для батарей, которые затем обороняла часть шведских войск. После переправы армии шведов на другой берег Густав-Адольф успешно атаковал укрепления противника, расположенные на холме, и опрокинул его. В самом начале сражения командующий австрийскими войсками Иоганн Тилли был смертельно ранен. Его заместитель, Иоганн фон Альдринген, также был ранен и не мог руководить войсками. Курфюрст Баварии Максимилиан, один из командующих имперскими войсками, приказал армии немедленно отступать во избежание полного разгрома, оставив на поле боя большую часть артиллерии и обоза. От полного уничтожения имперскую армию спасла непогода: ночью разразилась сильная гроза с порывистым ветром, сделавшая дороги труднопроходимыми. Король не смог, однако, реализовать своего плана: из-за ранней гибели предводителя обезглавленная имперская армия очень скоро обратилась в бегство. В результате выигранной битвы шведская армия имела возможность наступать в самый центр имперских владений.
rdf:langString
Битва на річці Лех 15 квітня 1632 року — одна з головних битв тридцятирічної війни між протестантськими військами шведського короля Густава ІІ Адольфа і армією Католицької Ліги, на чолі з графом Тіллі та друга велика битва між шведським королем та католицьким маршалом. Завершилась поразкою католицької армії.
xsd:nonNegativeInteger
11932
xsd:string
2,000 killed or wounded
xsd:string
Sweden
xsd:string
22pxCatholic League
xsd:string
20pxSaxe-Weimar
xsd:string
Swedish victory
xsd:string
22,000, 20 guns
xsd:string
37,505, 72 guns
<Geometry>
POINT(10.917200088501 48.690200805664)
