Battle of Quebec (1690)

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Quebec_(1690) an entity of type: Thing

Die Schlacht von Québec (auch Belagerung von Québec) im Oktober 1690 war eines der Hauptereignisse des als King William’s War bezeichneten nordamerikanischen Nebenkriegsschauplatzes des Pfälzischen Erbfolgekrieges in Europa. Der Angriff der neuenglischen Kolonien insbesondere von Massachusetts war eine Gegenreaktion auf französische Übergriffe. Die von einer Flotte bei Québec angelandeten neuenglischen Miliztruppen waren nach europäischem Vorbild ausgebildet. Sie scheiterten vor allem an der Miliz von Neufrankreich, die nach indianischen Vorbildern aus dem Verborgenen agierte. rdf:langString

La bataille de Québec est un affrontement important entre Français et Anglais au Canada. Elle intervient le 16 octobre 1690 pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg en Europe (où se produisent les affrontements principaux) et la première guerre intercoloniale en Amérique du Nord (où le conflit européen vient se prolonger). Les Britanniques, avec l'aide de la milice coloniale américaine, remontent le fleuve Saint-Laurent et tentent de prendre la ville de Québec mais leur tentative se solde par un échec. rdf:langString

1690年のケベックの戦いは、1690年10月に、ヌーベルフランスと、マサチューセッツ湾の各植民地の間で行われた戦いである。当時はそれぞれがフランス王国とイングランド王国の支配下にあった。ケベック・シティーの防御が試された初めての戦いでもある。 rdf:langString

魁北克戰役發生於1690年10月16日至24日，是大同盟戰爭中的一場海外戰役，由率領的英軍與率領的法軍交戰。在威廉王之戰期間攻占阿卡迪亞的港口後，英國人希望奪取新法蘭西的首都魁北克，當得知消息後，新法蘭西總督立刻下令準備抵禦敵人。當英軍特使提出投降條件時，總督向英軍表示強硬的拒絕。約翰·沃利少校率領入侵軍隊，登陸魁北克盆地的。然而，英軍的入侵部隊被法軍不斷擊退，而由指揮的遠征船隻幾乎都被城市大砲摧毀。 rdf:langString

La Batalla del Quebec va ser lluitada l'octubre de 1690 entre les colònies de Nova França i la badia de Massachusetts, llavors governats pels regnes de França i Anglaterra, respectivament. Fou la primera vegada en que el Quebec va provar les seves defenses. Després de la captura de Port Royal a Acàdia, durant Guerra del rei Guillem, el New Englanders esperaraven agafar Mont-real i Quebec, la capital de Nova França. La pèrdua del Fort Acadian va impressionar els Canadencs, i el Governador General Louis de Buade de Frontenac va ordenar la preparació immediata de la ciutat pel setge. rdf:langString

The Battle of Québec was fought in October 1690 between the colonies of New France and Massachusetts Bay, then ruled by the kingdoms of France and England, respectively. It was the first time Québec's defences were tested. Following the capture of Port Royal in Acadia, during King William's War, the New Englanders hoped to seize Québec itself, the capital of New France. The loss of the Acadian fort shocked the Canadiens, and Governor-General Louis de Buade de Frontenac ordered the immediate preparation of the city for siege. rdf:langString

La battaglia di Québec fu combattuta nell'ottobre 1690 tra le colonie di Nuova Francia e Massachusetts Bay, allora governate rispettivamente dai regni di Francia e Inghilterra. Fu la prima volta in cui furono messe alla prova le difese di Québec. Dopo la di Port Royal in Acadia durante la guerra di Re Guglielmo, la Nuova Inghilterra sperava di assediare Montréal e la stessa Québec, capitale della Nuova Francia. La perdita della fortezza acadiana aveva scosso i canadesi, ed il governatore generale Louis de Buade de Frontenac ordinò l'immediata preparazione della città per l'assedio. rdf:langString

Bitwa pod Quebec – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 16–24 października 1690. Po zdobyciu w Nowej Szkocji Anglicy spróbowali zająć Quebec przy użyciu amerykańskiej milicji kolonialnej, jednak akcja skończyła się niepowodzeniem. Pod Beauport wylądowały brytyjskie siły inwazyjne dowodzone przez Williama Phipsa (2300 regularnych żołnierzy, 60 Indian, 6 dział). Dostarczyła ich flota angielska w sile 34 okrętów. Wojska te zostały jednak odrzucone przez hrabiego Frontenaca (w tym czasie gubernatora Nowej Francji) (2 000 milicji) przy pomocy ostrzału artyleryjskiego prowadzonego ze szczytu urwiska.Podczas odwrotu spod Quebecu, sztormy zatopiły 3 okręty a ospa opanowała pozostałe. W walce przeciwko Francuzom zginęło tylko 30 Anglików, a 50 zostało rannych. Za to choroba i rzeka Święte rdf:langString

Slaget vid Québec (engelska: Battle of Québec, franska: Bataille de Québec) utkämpades i oktober 1690 mellan å ena sidan Nya Frankrike och å andra sidan Massachusetts Bay-provinsen, som då var franska respektive engelska besittningar. Efter vid i Akadien, under Kung Vilhelms krig, hoppades New England-sidan på att kunna inta Montréal och Québecs stad. Förlusten av fästningen i Akadien chockade kanadensarna, och generalguvernör Louis de Buade de Frontenac gav order om att omedelbart förbereda staden för eventuell belägring. rdf:langString

Битва при Квебеке (англ. Battle of Quebec, фр. Bataille de Québec) — сражение, состоявшееся с 16 по 24 октября 1690 года между британскими войсками под командованием сэра Уильяма Фипса и французскими войсками под командованием Луи де Фронтенака около города Квебек в рамках Девятилетней войны. Обе стороны извлекли полезные для себя уроки из битвы. Французы поняли, что им необходимо улучшить защиту Квебека. Англичане же осознали, что для взятия столицы Новой Франции им понадобится больше артиллерии и более весомая поддержка со стороны метрополии. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Batalla del Quebec (1690)

rdf:langString Schlacht von Québec (1690)

rdf:langString Battle of Quebec (1690)

rdf:langString Bataille de Québec (1690)

rdf:langString Battaglia di Québec (1690)

rdf:langString ケベックの戦い (1690年)

rdf:langString Bitwa pod Quebec (1690)

rdf:langString Slaget vid Québec (1690)

rdf:langString Битва при Квебеке (1690)

rdf:langString 魁北克戰役 (1690年)

foaf:name

rdf:langString Battle of Quebec

geo:lat

xsd:float 46.96666717529297

geo:long

xsd:float -71.26667022705078

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3249996

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1119677738

dbpprop:caption

rdf:langString The batteries of Quebec bombard the New England fleet

dbpprop:casualties

xsd:integer 7

xsd:integer 1000

rdf:langString ~12 wounded

rdf:langString At least 150 killed,

rdf:langString large number wounded,

dbpprop:combatant

rdf:langString * Colony of Canada

rdf:langString * Massachusetts Bay Colony

dbpprop:commander

rdf:langString Sir William Phips

rdf:langString Louis de Buade de Frontenac

dbpprop:conflict

rdf:langString Battle of Quebec

dbpprop:date

xsd:gMonthDay --10-24

dbpprop:imageSize

xsd:integer 220

dbpprop:partof

rdf:langString the War of the Grand Alliance,

dbpprop:result

rdf:langString French victory

dbpprop:strength

xsd:integer 6

xsd:integer 34

xsd:integer 60

xsd:integer 2300

rdf:langString Marines, 2,000 militia

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 46.96666666666667 -71.26666666666667

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString La Batalla del Quebec va ser lluitada l'octubre de 1690 entre les colònies de Nova França i la badia de Massachusetts, llavors governats pels regnes de França i Anglaterra, respectivament. Fou la primera vegada en que el Quebec va provar les seves defenses. Després de la captura de Port Royal a Acàdia, durant Guerra del rei Guillem, el New Englanders esperaraven agafar Mont-real i Quebec, la capital de Nova França. La pèrdua del Fort Acadian va impressionar els Canadencs, i el Governador General Louis de Buade de Frontenac va ordenar la preparació immediata de la ciutat pel setge. Quan els enviats van repartir els termes de rendició, el Governador-General va declarar que la seva única resposta seria per "la boca dels meus canons."El Major John Walley va dirigir l'exèrcit invasor, el qual va aterrar a Beauport en el Basin de Quebec. Tanmateix, la milícia en la riba era constantment assetjada per la milícia canadenca fins a la seva retirada, mentre els vaixells de l'expedició, comandats per Sir William Phips, foren gairebé destruïts per les bales de canó de la part superior de la ciutat. Ambdós costats van aprendre de la batalla: el francès va millorar les defenses de la ciutat, mentre els New Englanders es van adonar de la necessitat de més artilleria i millor suport d'Anglaterra per guanyar la ciutat.

rdf:langString Die Schlacht von Québec (auch Belagerung von Québec) im Oktober 1690 war eines der Hauptereignisse des als King William’s War bezeichneten nordamerikanischen Nebenkriegsschauplatzes des Pfälzischen Erbfolgekrieges in Europa. Der Angriff der neuenglischen Kolonien insbesondere von Massachusetts war eine Gegenreaktion auf französische Übergriffe. Die von einer Flotte bei Québec angelandeten neuenglischen Miliztruppen waren nach europäischem Vorbild ausgebildet. Sie scheiterten vor allem an der Miliz von Neufrankreich, die nach indianischen Vorbildern aus dem Verborgenen agierte.

rdf:langString The Battle of Québec was fought in October 1690 between the colonies of New France and Massachusetts Bay, then ruled by the kingdoms of France and England, respectively. It was the first time Québec's defences were tested. Following the capture of Port Royal in Acadia, during King William's War, the New Englanders hoped to seize Québec itself, the capital of New France. The loss of the Acadian fort shocked the Canadiens, and Governor-General Louis de Buade de Frontenac ordered the immediate preparation of the city for siege. When the envoys delivered the terms of surrender, the Governor-General famously declared that his only reply would be by "the mouth of my cannons." Major John Walley led the invading army, which landed at Beauport in the Basin of Québec. However, the militia on the shore were constantly harassed by Canadian militia until their retreat, while the expedition's ships, commanded by Sir William Phips, were nearly destroyed by cannon volley fire from the top of the city. Both sides learned from the battle: the French improved the city's defences, while the New Englanders realized they needed more artillery and better support from England to take the city.

rdf:langString La bataille de Québec est un affrontement important entre Français et Anglais au Canada. Elle intervient le 16 octobre 1690 pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg en Europe (où se produisent les affrontements principaux) et la première guerre intercoloniale en Amérique du Nord (où le conflit européen vient se prolonger). Les Britanniques, avec l'aide de la milice coloniale américaine, remontent le fleuve Saint-Laurent et tentent de prendre la ville de Québec mais leur tentative se solde par un échec.

rdf:langString La battaglia di Québec fu combattuta nell'ottobre 1690 tra le colonie di Nuova Francia e Massachusetts Bay, allora governate rispettivamente dai regni di Francia e Inghilterra. Fu la prima volta in cui furono messe alla prova le difese di Québec. Dopo la di Port Royal in Acadia durante la guerra di Re Guglielmo, la Nuova Inghilterra sperava di assediare Montréal e la stessa Québec, capitale della Nuova Francia. La perdita della fortezza acadiana aveva scosso i canadesi, ed il governatore generale Louis de Buade de Frontenac ordinò l'immediata preparazione della città per l'assedio. Quando alcuni messaggeri consegnarono i termini della resa, il governatore generale dichiarò che la sua unica risposta sarebbe venuta dalla "bocca dei cannoni". Il maggiore John Walley guidò l'esercito invasore che sbarcò a nel bacino di Québec. La milizia sulla costa fu costantemente pressata dalla milizia canadese fino alla ritirata, mentre le navi della spedizione, comandate da , furono quasi distrutte da raffiche di cannoni dalle mura cittadine. Dopo la battaglia, i francesi migliorarono le difese cittadine, mentre la Nuova Inghilterra capì di avere bisogno di altra artiglieria per poter conquistare la città.

rdf:langString 1690年のケベックの戦いは、1690年10月に、ヌーベルフランスと、マサチューセッツ湾の各植民地の間で行われた戦いである。当時はそれぞれがフランス王国とイングランド王国の支配下にあった。ケベック・シティーの防御が試された初めての戦いでもある。

rdf:langString Bitwa pod Quebec – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 16–24 października 1690. Po zdobyciu w Nowej Szkocji Anglicy spróbowali zająć Quebec przy użyciu amerykańskiej milicji kolonialnej, jednak akcja skończyła się niepowodzeniem. Pod Beauport wylądowały brytyjskie siły inwazyjne dowodzone przez Williama Phipsa (2300 regularnych żołnierzy, 60 Indian, 6 dział). Dostarczyła ich flota angielska w sile 34 okrętów. Wojska te zostały jednak odrzucone przez hrabiego Frontenaca (w tym czasie gubernatora Nowej Francji) (2 000 milicji) przy pomocy ostrzału artyleryjskiego prowadzonego ze szczytu urwiska.Podczas odwrotu spod Quebecu, sztormy zatopiły 3 okręty a ospa opanowała pozostałe. W walce przeciwko Francuzom zginęło tylko 30 Anglików, a 50 zostało rannych. Za to choroba i rzeka Świętego Wawrzyńca pochłonęła 1 000 ofiar więcej.

rdf:langString Slaget vid Québec (engelska: Battle of Québec, franska: Bataille de Québec) utkämpades i oktober 1690 mellan å ena sidan Nya Frankrike och å andra sidan Massachusetts Bay-provinsen, som då var franska respektive engelska besittningar. Efter vid i Akadien, under Kung Vilhelms krig, hoppades New England-sidan på att kunna inta Montréal och Québecs stad. Förlusten av fästningen i Akadien chockade kanadensarna, och generalguvernör Louis de Buade de Frontenac gav order om att omedelbart förbereda staden för eventuell belägring. Anfallet mot Quebec var ett företag som helt och hållet var organiserat av den engelska kolonin Massachusetts och finansierad genom obligationer utgivna mot säkerhet i det krigsbyte som förväntades. Expeditionen bestod av fyra större och 28 mindre fartyg samt 2 300 man provinstrupper. Expeditionens avsegling fördröjdes då man förgäves väntade på krigsmateriel från England. Den anlände därför inte till Québec förrän den 16 oktober. Till försvararnas förfogande stod tre bataljoner marininfanteri och kolonialmilis, tillsammans cirka 3 000 man. Det engelska landstigningsförsöket tillbakaslogs och eldgivningen från de fyra större fartygen besvarades med effektivare eld från strandbatterierna. Den 23 och den 24 oktober utväxlades fångar och expeditionen återvände till Boston. Båda sidor lärde sig en läxa, kanadensarna förbättrade försvaret av staden, medan New England-sidan insåg att de behövde mer artilleri, och bättre stöd från moderlandet England.

rdf:langString Битва при Квебеке (англ. Battle of Quebec, фр. Bataille de Québec) — сражение, состоявшееся с 16 по 24 октября 1690 года между британскими войсками под командованием сэра Уильяма Фипса и французскими войсками под командованием Луи де Фронтенака около города Квебек в рамках Девятилетней войны. После взятия Порт-Ройала в Акадии английские колониальные власти рассчитывали захватить Монреаль и даже столицу Новой Франции Квебек. Весть о потере форта в Акадии ошеломила жителей французской Канады, и генерал-губернатор Луи де Бюад де Фронтенак отдал приказ о немедленном начале подготовки к осаде главного города колонии. Когда английские посланники прибыли в Квебек, для того, чтобы передать французам условия капитуляции города, Фронтенак отказался отдать город и пообещал дать ответ «жерлами орудий». Майор Джон Уолли командовал вторгшейся английской армией, которая высадилась в районе Бопор. Английские солдаты постоянно подвергались нападениям со стороны канадских ополченцев и были вынуждены отступить. А эскадра военных кораблей под командованием сэра Уильяма Фипса почти полностью была разрушена пушечными выстрелами из города. Обе стороны извлекли полезные для себя уроки из битвы. Французы поняли, что им необходимо улучшить защиту Квебека. Англичане же осознали, что для взятия столицы Новой Франции им понадобится больше артиллерии и более весомая поддержка со стороны метрополии.

rdf:langString 魁北克戰役發生於1690年10月16日至24日，是大同盟戰爭中的一場海外戰役，由率領的英軍與率領的法軍交戰。在威廉王之戰期間攻占阿卡迪亞的港口後，英國人希望奪取新法蘭西的首都魁北克，當得知消息後，新法蘭西總督立刻下令準備抵禦敵人。當英軍特使提出投降條件時，總督向英軍表示強硬的拒絕。約翰·沃利少校率領入侵軍隊，登陸魁北克盆地的。然而，英軍的入侵部隊被法軍不斷擊退，而由指揮的遠征船隻幾乎都被城市大砲摧毀。

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 20637

dbpedia-owl:causalties

xsd:string 1,000 dead on return voyage

xsd:string At least 150 killed,

xsd:string large number wounded,

dbpedia-owl:combatant

xsd:string *Massachusetts Bay Colony

xsd:string *Colony of Canada

dbpedia-owl:date

xsd:date 1690-10-24

dbpedia-owl:result