Battle of Ordal
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Ordal an entity of type: Thing
La 'batalla d'Ordal va ser un episodi militar de la Guerra del Francès.
rdf:langString
La batalla de Ordal fue un combate de la guerra de la Independencia Española librado en la localidad de Ordal entre los días 12 y 13 de septiembre de 1813 entre las fuerzas francesas del mariscal Louis Suchet y las anglo-españolas mandadas por William Bentinck. Fue la última victoria del ejército francés en la península ibérica.
rdf:langString
奥达尔之战（法语：Combat du col d'Ordal）发生于1813年9月12日至13日。此役中，由路易·加布里埃尔·絮歇元帅率领的法兰西第一帝国军团对威廉·本廷克中将军团的英国-西班牙前卫部队进行了夜间突击。在弗雷德里克·亚当上校的指挥下的反法盟军被击败并被赶出奥达尔河的阵地，这主要是因为他们未能安排足够的巡逻人员。第二天早上，在佩内德斯自由镇的一次行动中，盟军骑兵与追击的法国骑兵发生了冲突。这些行动发生在拿破仑战争的半岛战争期间。 阿瑟·韦尔斯利在维多利亚战役中的胜利使絮歇在瓦伦西亚和阿拉贡的阵线无法继续维持。因此，絮歇将他的士兵从那两个地方撤回，并集中在巴塞罗那附近。随着法国人撤退，本廷克的28,000名包含西班牙人、英国人、德国人和意大利人的军队紧随其后。絮歇决定率领12,000名士兵在奥达尔附近袭击弗雷德里克·亚当指挥的前卫部队，而查尔斯·马蒂厄·伊西多尔·德卡恩的7,000名士兵则从东北部推进。在亚当战败后，本廷克放弃了佩内德斯自由镇，回到了塔拉戈纳。不久，他辞去自己的指挥官一职。 絮歇的胜利并没有挽救法国在加泰罗尼亚的颓势。由于他的部队被不断抽调以保卫法国东部，絮歇被迫撤退到比利牛斯山脉，只留下了几个驻军。这些被逐个击破，直到冲突结束时只有巴塞罗那还留在法国手中。
rdf:langString
The Battle of Ordal on 12 and 13 September 1813 saw a First French Empire corps led by Marshal Louis Gabriel Suchet make a night assault on a position held by Lieutenant General Lord William Bentinck's smaller Anglo-Allied and Spanish advance guard. The Allies, under the tactical direction of Colonel Frederick Adam, were defeated and driven from a strong position at the Ordal defile largely because they failed to post adequate pickets. In an action the next morning at Vilafranca del Penedès, the Allied cavalry clashed with the pursuing French horsemen. The actions occurred during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. Ordal and El Lledoner are located on Highway N-340 between Molins de Rei and Vilafranca.
rdf:langString
Le combat du col d'Ordal se déroule les 12 et 13 septembre 1813, dans la province de Barcelone, dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Elle oppose l'armée française d'Aragon sous les ordres du maréchal Louis-Gabriel Suchet à l'avant garde de l'armée anglo-espagnole du lieutenant-général William Bentinck. Cette dernière, sous le commandement direct du colonel Frederick Adam, est surprise par une attaque nocturne française et doit abandonner sa position près des défilés d'Ordal, de haute valeur stratégique. Le lendemain, la cavalerie de Suchet, lancée à la poursuite de l'ennemi, se mesure avec succès à son homologue britannique placée à l'arrière-garde.
rdf:langString
В битве при Ордале 12 и 13 сентября 1813 года корпус Первой французской империи во главе с маршалом Луи Габриэлем Сюше совершил ночной штурм позиции, которую занимал меньший по размеру авангард армии англичан и их союзников под общим командованием генерал-лейтенанта лорда Уильяма Бентинка. Союзники, возглавляемые полковником Фредериком Адамом, потерпели поражение и были изгнаны со своей позиции в ущелье близ городка Ордаль, в основном из-за того, что не выставили аванпосты. Следующим утром во время боя в Вильяфранка-дель-Пенедес кавалерия союзников столкнулась с преследующими их французскими всадниками. Сражения произошли во время Пиренейской войны, являющейся частью наполеоновских войн. Ордаль и Эль-Льедонер расположены на дороге между Молинс-де-Рей и Вильяфранка.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Ordal
rdf:langString
Batalla de l'Ordal
rdf:langString
Batalla de Ordal
rdf:langString
Combat du col d'Ordal
rdf:langString
Битва при Ордале
rdf:langString
奥达尔之战
rdf:langString
Battle of Ordal
xsd:float
41.39749908447266
xsd:float
1.847800016403198
xsd:integer
32761055
xsd:integer
1116092880
rdf:langString
dark blue
rdf:langString
left
xsd:integer
12
xsd:gMonthDay
--01-15
--01-21
--01-29
--02-20
--02-25
--04-04
--04-23
--05-05
--05-06
--05-15
--05-23
--06-11
--06-15
--06-18
--07-21
--07-25
--09-13
--09-14
--10-14
--10-25
--12-19
--12-26
rdf:langString
black
rdf:langString
dark blue
rdf:langString
white
rdf:langString
n-circle
rdf:langString
Ordal: 2,000
rdf:langString
Ordal: 300
rdf:langString
Vilafranca: 107
rdf:langString
Vilafranca: 13
rdf:langString
First French Empire
rdf:langString
Spain
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
Lord William Bentinck
rdf:langString
Frederick Adam
rdf:langString
Marshal Suchet
rdf:langString
Battle of Ordal
xsd:gMonthDay
--09-13
rdf:langString
right
xsd:integer
160
rdf:langString
Valencia
rdf:langString
María
rdf:langString
Castalla
rdf:langString
Saguntum
rdf:langString
Ordal
rdf:langString
black
rdf:langString
bottom
rdf:langString
top
xsd:integer
1
rdf:langString
the Peninsular War
rdf:langString
near Ordal and El Lledoner, Catalonia, Spain
rdf:langString
French victory
rdf:langString
Ordal: 17,000
rdf:langString
Ordal: 20,000
rdf:langString
Vilafranca: 1,750
rdf:langString
Vilafranca: 770
rdf:langString
Peninsular war: Aragón Catalonia
xsd:integer
304
xsd:integer
5
xsd:string
41.3975 1.8478
rdf:langString
La 'batalla d'Ordal va ser un episodi militar de la Guerra del Francès.
rdf:langString
The Battle of Ordal on 12 and 13 September 1813 saw a First French Empire corps led by Marshal Louis Gabriel Suchet make a night assault on a position held by Lieutenant General Lord William Bentinck's smaller Anglo-Allied and Spanish advance guard. The Allies, under the tactical direction of Colonel Frederick Adam, were defeated and driven from a strong position at the Ordal defile largely because they failed to post adequate pickets. In an action the next morning at Vilafranca del Penedès, the Allied cavalry clashed with the pursuing French horsemen. The actions occurred during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. Ordal and El Lledoner are located on Highway N-340 between Molins de Rei and Vilafranca. Arthur Wellesley, Marquess of Wellington's triumph at the Battle of Vitoria made Suchet's positions in Valencia and Aragon untenable. Accordingly, the marshal withdrew his soldiers from those two places and concentrated them near Barcelona. As the French withdrew, they were followed up by Bentinck's army of 28,000 Spanish, British, Germans, and Italians. Suchet resolved to strike at Adam's advance guard near Ordal with 12,000 soldiers while Charles Mathieu Isidore Decaen's 7,000 men advanced from the northeast. After Adam's defeat, Bentinck abandoned Vilafranca and fell back to Tarragona. Soon after, he resigned his command. Suchet's victory did not salvage the French position in Catalonia. As his troops were steadily siphoned away to defend eastern France, the marshal was forced to retreat to the Pyrenees, leaving behind several garrisons. These were picked off one by one until only Barcelona remained in French hands at the end of the conflict.
rdf:langString
La batalla de Ordal fue un combate de la guerra de la Independencia Española librado en la localidad de Ordal entre los días 12 y 13 de septiembre de 1813 entre las fuerzas francesas del mariscal Louis Suchet y las anglo-españolas mandadas por William Bentinck. Fue la última victoria del ejército francés en la península ibérica.
rdf:langString
Le combat du col d'Ordal se déroule les 12 et 13 septembre 1813, dans la province de Barcelone, dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Elle oppose l'armée française d'Aragon sous les ordres du maréchal Louis-Gabriel Suchet à l'avant garde de l'armée anglo-espagnole du lieutenant-général William Bentinck. Cette dernière, sous le commandement direct du colonel Frederick Adam, est surprise par une attaque nocturne française et doit abandonner sa position près des défilés d'Ordal, de haute valeur stratégique. Le lendemain, la cavalerie de Suchet, lancée à la poursuite de l'ennemi, se mesure avec succès à son homologue britannique placée à l'arrière-garde. La victoire du duc de Wellington à la bataille de Vitoria, le 21 juin 1813, rend intenable la position de Suchet à Valence et en Aragon. Le maréchal est contraint d'évacuer les deux provinces et concentre ses troupes autour de Barcelone ; dans leur retraite, les Français sont suivis de très près par les 28 000 soldats alliés du lieutenant-général Bentinck. Face à cette menace, Suchet décide de se porter à la rencontre de l'avant-garde ennemie à Ordal avec 12 000 hommes tandis qu'un de ses divisionnaires, le général Charles Decaen, s'avance par le nord-est avec 7 000 hommes. Après la défaite d'Adam, Bentinck abandonne Vilafranca et rétrograde sur Tarragone. Il démissionne quelque temps plus tard de son commandement. La victoire de Suchet ne sauve pas la situation stratégique française en Catalogne. Affaiblie par les ponctions nécessaires à la défense de l'est de la France, l'armée d'Aragon doit battre en retraite vers les Pyrénées, laissant derrière elle plusieurs garnisons. Celles-ci sont neutralisées les unes après les autres par les Anglo-Espagnols, à l'exception de Barcelone qui reste aux mains des Français jusqu'à la fin du conflit.
rdf:langString
В битве при Ордале 12 и 13 сентября 1813 года корпус Первой французской империи во главе с маршалом Луи Габриэлем Сюше совершил ночной штурм позиции, которую занимал меньший по размеру авангард армии англичан и их союзников под общим командованием генерал-лейтенанта лорда Уильяма Бентинка. Союзники, возглавляемые полковником Фредериком Адамом, потерпели поражение и были изгнаны со своей позиции в ущелье близ городка Ордаль, в основном из-за того, что не выставили аванпосты. Следующим утром во время боя в Вильяфранка-дель-Пенедес кавалерия союзников столкнулась с преследующими их французскими всадниками. Сражения произошли во время Пиренейской войны, являющейся частью наполеоновских войн. Ордаль и Эль-Льедонер расположены на дороге между Молинс-де-Рей и Вильяфранка. Триумф Артура Уэлсли, маркиза Веллингтона, в битве при Витории сильно подорвал позиции Сюше в Валенсии и Арагоне. Поэтому маршал вывел оттуда своих солдат и сосредоточил их возле Барселоны. Когда французы отошли, за ними последовала армия Бентинка из 28 тыс. испанцев, англичан, немцев и итальянцев. Сюше решил нанести удар по авангарду Адама под Ордалем частью своей армии в 12 тыс. солдат, в то время как 7 тыс. человек Шарля Матье Изидора Декана наступали с северо-востока. После поражения авангарда Бентинк покинул Вильяфранка и отступил в Таррагону. Вскоре он подал в отставку. Победа Сюше не спасла позицию французов в Каталонии. Поскольку его войска постоянно отвлекались для защиты восточной Франции, маршал был вынужден отступить в Пиренеи, оставив после себя несколько гарнизонов. Их захватывали по одному, пока в руках французов не осталась одна Барселона.
rdf:langString
奥达尔之战（法语：Combat du col d'Ordal）发生于1813年9月12日至13日。此役中，由路易·加布里埃尔·絮歇元帅率领的法兰西第一帝国军团对威廉·本廷克中将军团的英国-西班牙前卫部队进行了夜间突击。在弗雷德里克·亚当上校的指挥下的反法盟军被击败并被赶出奥达尔河的阵地，这主要是因为他们未能安排足够的巡逻人员。第二天早上，在佩内德斯自由镇的一次行动中，盟军骑兵与追击的法国骑兵发生了冲突。这些行动发生在拿破仑战争的半岛战争期间。 阿瑟·韦尔斯利在维多利亚战役中的胜利使絮歇在瓦伦西亚和阿拉贡的阵线无法继续维持。因此，絮歇将他的士兵从那两个地方撤回，并集中在巴塞罗那附近。随着法国人撤退，本廷克的28,000名包含西班牙人、英国人、德国人和意大利人的军队紧随其后。絮歇决定率领12,000名士兵在奥达尔附近袭击弗雷德里克·亚当指挥的前卫部队，而查尔斯·马蒂厄·伊西多尔·德卡恩的7,000名士兵则从东北部推进。在亚当战败后，本廷克放弃了佩内德斯自由镇，回到了塔拉戈纳。不久，他辞去自己的指挥官一职。 絮歇的胜利并没有挽救法国在加泰罗尼亚的颓势。由于他的部队被不断抽调以保卫法国东部，絮歇被迫撤退到比利牛斯山脉，只留下了几个驻军。这些被逐个击破，直到冲突结束时只有巴塞罗那还留在法国手中。
xsd:integer
10
xsd:nonNegativeInteger
23295
xsd:string
Ordal: 300
xsd:string
Vilafranca: 107
xsd:string
First French Empire
xsd:string
United Kingdom
xsd:string
Spain
xsd:date
1813-09-13
xsd:string
French victory
xsd:string
Ordal: 17,000
xsd:string
Ordal: 20,000
xsd:string
Vilafranca: 1,750
xsd:string
Vilafranca: 770
<Geometry>
POINT(1.8478000164032 41.397499084473)
