Battle of Noryang

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Noryang an entity of type: Thing

Pertempuran Noryang, bagian dari Invasi Jepang ke Korea (1592-1598), terjadi antara angkatan laut Jepang dengan angkatan laut Dinasti Joseon dan Ming. Pertempuran ini terjadi pada pagi tanggal 16 Desember 1598. Tentara sekutu terdiri dari 150 kapal Joseon dan Ming, dipimpin oleh Laksamana Yi Sun-sin dan Chen Lin, menyerang dan menghancurkan atau menangkap lebih dari setengah 500 kapal Jepang. Laksamana Yi sendiri tertembak oleh arquebus Jepang dan tewas. rdf:langString

露梁海戦（ろりょうかいせん）は、慶長の役における最後の大規模海戦である。慶長3年（1598年）11月18日（和暦/以下同）に無血撤退の双方合意を取り付けた上で撤退しようとした順天城守備の小西行長らに対し、約束を違えて攻撃を加えようとした明・朝鮮水軍と、撤退する船団を援護するために海路出撃した島津軍を中心とした日本軍との間に露梁津で起こった海戦である。小西行長軍はこの戦いの最中、戦闘に参加することなく巨済島への撤退に成功した。は、南海島と半島本土との間にある海峡の地名で、朝鮮水軍の主将李舜臣はこの戦いで戦死した。韓国では露梁大捷と呼ばれ、朝鮮・明連合水軍が日本軍に大勝した戦いとされるが、日本側の文献では成功した作戦として記述されている。両軍の戦力および損害については不詳の点が多く隻数については異説がある。 rdf:langString

노량 해전(露梁海戰)은 정유재란 당시 1598년 12월 16일(선조 31년 음력 11월 19일) 이순신을 포함한 조명 연합수군이 경상우도 남해현 노량해협에서 일본의 함대와 싸운 전투이다. rdf:langString

露梁海戰是一場於1598年12月16日在朝鮮東南外海露梁海域展開的海戰。參戰雙方為中國明朝與朝鮮王朝的聯軍，以及當時征伐朝鮮的日本豐臣政權軍隊。這場戰役發生在「朝鮮之役」（朝鮮稱「壬辰祖國戰爭」）第二回合衝突（日本稱「慶長之役」）的後期。此次海战中国明朝和朝鲜王朝的联军给与日军歼灭性的打击，对战后朝鲜半岛200年的和平局面起到了重要作用。 rdf:langString

معركة نوريانغ، المعركة الكبرى الأخيرة للغزوات اليابانية لكوريا (1592-1598) بين البحرية اليابانية والأساطيل المشتركة لمملكة جوسون وسلالة مينغ في الصين. حدث ذلك في الصباح الباكر من يوم 16 كانون الأول (19 تشرين الثاني في التقويم القمري) 1598، وانتهى في الفجر التالي. rdf:langString

The Battle of Noryang, the last major battle of the Japanese invasions of Korea (1592–1598), was fought between the Japanese navy and the combined fleets of the Joseon Kingdom and the Ming dynasty. It took place in the early morning of 16 December (19 November in the Lunar calendar) 1598 and ended past dawn. rdf:langString

La batalla de Noryang, la última gran batalla de las Invasiones japonesas de Corea (1592-1598), se libró entre la marina japonesa y la combinación de flotas del Reino Joseon y la Dinastía Ming. Tuvo lugar en la madrugada del 16 de diciembre (19 de noviembre en el calendario lunar) de 1598 y terminó pasada la mañana. rdf:langString

La bataille navale de No Ryang est la dernière bataille de la guerre d'Imjin, qui oppose la Corée de la dynastie Chosŏn et la Chine de la dynastie Ming à l'Empire japonais de Hideyoshi Toyotomi de 1592 à 1598. Les flottes belligérantes sont menées, du côté sino-coréen, par l'amiral Yi Sun-sin et par le Chinois Chen Lin, tandis que, du côté japonais, Shimazu Yoshihiro est le commandant de la flotte. rdf:langString

La battaglia di Noryang, l'ultima grande battaglia della campagna di invasioni giapponesi della Corea, detta anche Guerra Imjin, venne combattuta dalla flotta giapponese e dalle flotte congiunte di Cina (della dinastia Ming) e Corea (della dinastia Joseon). Ebbe luogo il 16 dicembre 1598 e si protrasse fino all'alba del giorno successivo. rdf:langString

Bitwa morska pod Noryang – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 16 grudnia 1598 r. w trakcie wojny koreańsko-japońskiej (1592–1598). W roku 1598 Japończycy rozpoczęli wycofywanie swoich wojsk z Korei. W trakcie tego manewru armii japońskiej zagroziły siły koreańsko-chińskie w pobliżu Sinchon. W odpowiedzi na to Japończycy skierowali w ten rejon wielką flotę w sile 500 okrętów. rdf:langString

Битва в проливе Норян — последнее крупное столкновение во время японско-корейской войны (1592—1598), состоявшееся между японским флотом против объединённых флотов королевства Чосон и династии Мин. Произошло рано утром 16 декабря (19 ноября по лунному календарю) 1598 года и окончилось с рассветом. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Battle of Noryang

rdf:langString معركة نوريانغ

rdf:langString Batalla de Noryang

rdf:langString Pertempuran Noryang

rdf:langString Bataille de No Ryang

rdf:langString Battaglia di Noryang

rdf:langString 露梁海戦

rdf:langString 노량 해전

rdf:langString Bitwa morska pod Noryang

rdf:langString Битва в проливе Норян

rdf:langString 露梁海戰

foaf:name

rdf:langString Battle of Noryang

geo:lat

xsd:float 34.94527816772461

geo:long

xsd:float 127.8763885498047

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1987502

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1116292767

dbpprop:hanja

rdf:langString 露梁海戰

dbpprop:mr

rdf:langString Noryang Haejŏn

dbpprop:caption

rdf:langString Part of a Naval Battle Scroll from the Imjin War.

dbpprop:casualties

xsd:integer 100

xsd:integer 200

xsd:integer 300

xsd:integer 500

rdf:langString Unknown soldiers drowned

dbpprop:combatant

xsd:integer 22

rdf:langString Joseon Korea

rdf:langString Ming China

dbpprop:commander

rdf:langString Japan

rdf:langString Yi Sun-sin

rdf:langString Main:

rdf:langString Chen Lin

rdf:langString Tachibana Muneshige

rdf:langString Yi Yeong-nam

rdf:langString Chen Kan

rdf:langString Deng Zilong

rdf:langString Kobayakawa Hidekane

rdf:langString Reinforcement:

rdf:langString So Yoshitoshi

rdf:langString Takahashi Naotugu

rdf:langString Terazawa Hirotaka

rdf:langString Tsukushi Hirokado

rdf:langString Wakizaka Yasuharu

dbpprop:conflict

rdf:langString Battle of Noryang

dbpprop:date

xsd:date 1598-11-19

xsd:date 1598-12-16

dbpprop:hangul

rdf:langString 노량해전

dbpprop:imageSize

xsd:integer 300

dbpprop:partof

rdf:langString the Japanese invasions of Korea (1592–1598)

dbpprop:place

rdf:langString Noryang Strait, off the coast of Namhae Island

dbpprop:result

rdf:langString Joseon korea and Ming China victory *End of the Imjin War

dbpprop:rr

rdf:langString Noryang Haejeon

dbpprop:strength

xsd:integer 148 300 500

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 34.945277777777775 127.87638888888888

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString معركة نوريانغ، المعركة الكبرى الأخيرة للغزوات اليابانية لكوريا (1592-1598) بين البحرية اليابانية والأساطيل المشتركة لمملكة جوسون وسلالة مينغ في الصين. حدث ذلك في الصباح الباكر من يوم 16 كانون الأول (19 تشرين الثاني في التقويم القمري) 1598، وانتهى في الفجر التالي. هاجمت القوة المتحالفة، المؤلفة من حوالي 150 سفينة صينية من جوسون ومينغ، بقيادة الأدميرالان إي سن شن وتشين لين، الأسطول الياباني ودمرت أو أسرت أكثر من نصف السفن اليابانية الـ 500 بقيادة شيمازو يوشيهيرو، والتي كانت تحاول الوصول إلى كونيشي يوكيناجا. تقهقر الناجون الذين تعرضوا للقصف من أسطول شيمازو إلى بوسان وعادوا إلى اليابان بعد بضعة أيام. وفي ذروة المعركة، أصيب إي برصاصة من قربينة وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. أبلغ تشين لين الإمبراطور وانلي بهذه الأخبار، ومنذ ذلك الحين، يتم الاحتفال بتشن وإي كأبطال وطنيين.

rdf:langString The Battle of Noryang, the last major battle of the Japanese invasions of Korea (1592–1598), was fought between the Japanese navy and the combined fleets of the Joseon Kingdom and the Ming dynasty. It took place in the early morning of 16 December (19 November in the Lunar calendar) 1598 and ended past dawn. The allied force of about 150 Joseon and Ming Chinese ships, led by admirals Yi Sun-sin and Chen Lin, attacked and either destroyed or captured more than half of the 500 Japanese ships commanded by Shimazu Yoshihiro, who was attempting to link-up with Konishi Yukinaga. The battered survivors of Shimazu's fleet limped back to Pusan and a few days later, left for Japan. At the height of the battle, Yi was hit by a bullet from an arquebus and died shortly thereafter. Chen Lin reported the news back to the Wanli Emperor, and since then, Chen and Yi were celebrated as national heroes.

rdf:langString La batalla de Noryang, la última gran batalla de las Invasiones japonesas de Corea (1592-1598), se libró entre la marina japonesa y la combinación de flotas del Reino Joseon y la Dinastía Ming. Tuvo lugar en la madrugada del 16 de diciembre (19 de noviembre en el calendario lunar) de 1598 y terminó pasada la mañana. La fuerza aliada de unos 150 barcos chinos de Joseon y Ming, dirigidos por los almirantes Yi Sun-sin y Chen Lin, atacaron y destruyeron o capturaron más de la mitad de los 500 barcos japoneses al mando de Shimazu Yoshihiro, previniendo que se uniera con Konishi Yukinaga. Los supervivientes maltrechos de la flota de Shimazu regresaron a duras penas a Busan y unos días más tarde, partieron a Japón. En el apogeo de la batalla, el almirante Yi fue alcanzado por una bala de un arcabuz y murió poco después.

rdf:langString Pertempuran Noryang, bagian dari Invasi Jepang ke Korea (1592-1598), terjadi antara angkatan laut Jepang dengan angkatan laut Dinasti Joseon dan Ming. Pertempuran ini terjadi pada pagi tanggal 16 Desember 1598. Tentara sekutu terdiri dari 150 kapal Joseon dan Ming, dipimpin oleh Laksamana Yi Sun-sin dan Chen Lin, menyerang dan menghancurkan atau menangkap lebih dari setengah 500 kapal Jepang. Laksamana Yi sendiri tertembak oleh arquebus Jepang dan tewas.

rdf:langString La bataille navale de No Ryang est la dernière bataille de la guerre d'Imjin, qui oppose la Corée de la dynastie Chosŏn et la Chine de la dynastie Ming à l'Empire japonais de Hideyoshi Toyotomi de 1592 à 1598. Les flottes belligérantes sont menées, du côté sino-coréen, par l'amiral Yi Sun-sin et par le Chinois Chen Lin, tandis que, du côté japonais, Shimazu Yoshihiro est le commandant de la flotte. Elle se déroule le 16 décembre 1598 (19 novembre 1598 dans le calendrier lunaire) et se conclut par la victoire de la flotte des bateaux tortues de l'amiral Yi Sun-sin, qui périt au cours de la bataille, victime d'un tir d'arquebuse. Cette bataille marque la première utilisation importante du Kòbuk-Sòn ou Keobukseon (bateau tortue), premier navire blindé à livrer bataille en haute mer. L'amiral Yi lui-même avait conçu les plans de ce navire, aujourd'hui perdus. Après cette défaite, les Japonais abandonnent provisoirement l'idée de conquérir la péninsule coréenne.

rdf:langString La battaglia di Noryang, l'ultima grande battaglia della campagna di invasioni giapponesi della Corea, detta anche Guerra Imjin, venne combattuta dalla flotta giapponese e dalle flotte congiunte di Cina (della dinastia Ming) e Corea (della dinastia Joseon). Ebbe luogo il 16 dicembre 1598 e si protrasse fino all'alba del giorno successivo. La dinastia Joseon, che guidava l'omonimo Stato da poco più di duecento anni, dovette allearsi con la dinastia Ming per fronteggiare le mire espansionistiche giapponesi. Il controllo della flotta federata venne affidato all'ammiraglio Yi Sun-sin e al generale Chen Lin, che attaccarono e distrussero - e catturarono - più della metà delle 500 navi giapponesi guidate da Shimazu Yoshihiro, prima che egli potesse pericolosamente ricongiungersi al daymio Konishi Yukinaga. I sopravvissuti giapponesi riuscirono faticosamente a trovare rifugio a Pusan, per poi tornare, pochi giorni dopo, in madrepatria. L'ammiraglio Yi morì in battaglia, vittima di un colpo sparato da un archibugio nemico.

rdf:langString 露梁海戦（ろりょうかいせん）は、慶長の役における最後の大規模海戦である。慶長3年（1598年）11月18日（和暦/以下同）に無血撤退の双方合意を取り付けた上で撤退しようとした順天城守備の小西行長らに対し、約束を違えて攻撃を加えようとした明・朝鮮水軍と、撤退する船団を援護するために海路出撃した島津軍を中心とした日本軍との間に露梁津で起こった海戦である。小西行長軍はこの戦いの最中、戦闘に参加することなく巨済島への撤退に成功した。は、南海島と半島本土との間にある海峡の地名で、朝鮮水軍の主将李舜臣はこの戦いで戦死した。韓国では露梁大捷と呼ばれ、朝鮮・明連合水軍が日本軍に大勝した戦いとされるが、日本側の文献では成功した作戦として記述されている。両軍の戦力および損害については不詳の点が多く隻数については異説がある。

rdf:langString 노량 해전(露梁海戰)은 정유재란 당시 1598년 12월 16일(선조 31년 음력 11월 19일) 이순신을 포함한 조명 연합수군이 경상우도 남해현 노량해협에서 일본의 함대와 싸운 전투이다.

rdf:langString Bitwa morska pod Noryang – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 16 grudnia 1598 r. w trakcie wojny koreańsko-japońskiej (1592–1598). W roku 1598 Japończycy rozpoczęli wycofywanie swoich wojsk z Korei. W trakcie tego manewru armii japońskiej zagroziły siły koreańsko-chińskie w pobliżu Sinchon. W odpowiedzi na to Japończycy skierowali w ten rejon wielką flotę w sile 500 okrętów. Pod Noryang Japończycy natknęli się na flotę koreańsko-chińską pod wodzą admirała Yi Sun-sina, która rozpoczęła ostrzał z dział okrętowych. Okręty japońskie zostały rozproszone i rozpoczęły odwrót, podczas którego straciły połowę jednostek. W bitwie zginął także admirał koreański. Bitwa zakończyła się klęską floty japońskiej. W tym samym miesiącu obie strony przystąpiły do rokowań pokojowych kończących wojnę.

rdf:langString Битва в проливе Норян — последнее крупное столкновение во время японско-корейской войны (1592—1598), состоявшееся между японским флотом против объединённых флотов королевства Чосон и династии Мин. Произошло рано утром 16 декабря (19 ноября по лунному календарю) 1598 года и окончилось с рассветом. Объединённый флот насчитывал в сумме около 150 кораблей Чосон и китайских кораблей Мин во главе с адмиралами Ли Сунсином и Чэнь Линем. Он атаковал и либо уничтожил, либо захватил более половины из 500 японских кораблей под командованием Симадзу Ёсихиро, пытавшегося соединиться с кораблями Кониси Юкинага. Потрёпанные выжившие корабли Симадзу добрались обратно в Пусан и спустя несколько дней отбыли в Японию. В разгар битвы Ли Сунсин был смертельно ранен пулей из аркебузы и вскоре после этого скончался.

rdf:langString 露梁海戰是一場於1598年12月16日在朝鮮東南外海露梁海域展開的海戰。參戰雙方為中國明朝與朝鮮王朝的聯軍，以及當時征伐朝鮮的日本豐臣政權軍隊。這場戰役發生在「朝鮮之役」（朝鮮稱「壬辰祖國戰爭」）第二回合衝突（日本稱「慶長之役」）的後期。此次海战中国明朝和朝鲜王朝的联军给与日军歼灭性的打击，对战后朝鲜半岛200年的和平局面起到了重要作用。

dbpprop:kanji

rdf:langString 露梁海戦

dbpprop:romaji

rdf:langString Roryō kaisen

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 21667

dbpedia-owl:causalties

xsd:string 100 ships captured

xsd:string 100+ soldiers captured

xsd:string 200 ships

xsd:string 300 ships sunk

xsd:string 500 soldiers beheaded