Battle of Neretva (film)
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Neretva_(film) an entity of type: Thing
La batalla del Neretva (Bitka na Neretvi) és una pel·lícula iugoslava-estatunidenca-italo-alemanya de Veljko Bulajic dirigida el 1969. Va ser nominada per a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa. La pel·lícula parla de la Batalla del riu Neretva, que va tenir part durant la Segona Guerra Mundial. Ha estat doblada al català.
rdf:langString
La batalla del río Neretva (título original: Bitka na Neretvi / The Battle of Neretva) es una película de coproducción internacional dirigida por Veljko Bulajić en 1969 / 1970 (este último año es el que aparece en el copyright de los títulos de crédito). La obra, que contó con la actuación de Silva Koscina, Milena Dravić, Anthony Dawson, Yul Brynner, Franco Nero, Curd Jürgens y Hardy Krüger, y, en papeles secundarios, de los realizadores Sergei Bondarchuk y Orson Welles, fue candidata al Oscar a la mejor película de habla no inglesa
rdf:langString
La Bataille de la Neretva (Bitka na Neretvi) est un film de partisans yougoslavo-américano-italo-allemand de Veljko Bulajic réalisé en 1969. Tiré de la bataille de 1943, il fut nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. La distribution comprend aussi bien des comédiens yougoslaves - parmi lesquels Bata Živojinović et Boris Dvornik, habitués de ce genre de films - que des vedettes internationales, dont Yul Brynner, Orson Welles, Hardy Krüger et Franco Nero.
rdf:langString
『ネレトバの戦い』（ネレトバのたたかい、セルビア・クロアチア語：Bitka na Neretvi、英：The Battle of Neretva）は、1969年のユーゴスラビアの戦争映画。脚本はステバン・ブライーチとヴェリコ・ブライーチ、監督はヴェリコ・ブライーチ。第二次世界大戦に実際に行われた戦闘「ネレトヴァの戦い」に基づいている。アカデミー外国語映画賞にノミネートされた。
rdf:langString
네레트바 전투(세르보크로아트어: Bitka na Neretvi / Битка на Неретви)는 유고슬라비아에서 제작된 감독의 1970년 드라마, 전쟁 영화이다. 율 브린너 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다.
rdf:langString
La battaglia della Neretva (in serbocroato e in sloveno: Bitka na Neretvi) è un film del 1969 diretto da Veljko Bulajić. La pellicola è ispirata agli eventi della battaglia della Neretva. Fu nominato all'Oscar al miglior film in lingua straniera.
rdf:langString
Bitka na Neretvi (br A Batalha do Neretva) é um filme de drama de guerra teuto-ítalo-iugoslavo-estadunidense de 1969 dirigido e escrito por Veljko Bulajić e Ugo Pirro. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1970, representando a Iugoslávia.
rdf:langString
«Битва на Неретве» (серб. Битка на Неретви, хорв. Bitka na Neretvi) — югославский кинофильм 1969 года. Фильм основан на реальных событиях истории Югославии времён Второй мировой войны. Самый высокобюджетный фильм в истории кинематографа Югославии. Был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Плакат к фильму был выполнен Пабло Пикассо, а музыку к англоязычной версии фильма написал Бернард Херрманн (композитор, известный работами во многих фильмах Альфреда Хичкока).
rdf:langString
Битва на Неретві (серб. Битка на Неретви, хорв. Bitka na Neretvi) — югославський кінофільм 1969 року. Фільм заснований на реальних подіях історії Югославії під час Другої світової війни. Був номінований на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою.Фільм вперше був показаний 29 листопада 1969 року в Сараєво у присутності глави держави Йосипа Броз Тіто, який є одним з головних героїв фільму, а також багатьох знаменитостей. Плакат до фільму створив Пабло Пікассо.
rdf:langString
Battle of Neretva (Serbo-Croatian: Bitka na Neretvi, Битка на Неретви) is a 1969 Yugoslavian epic partisan film. Written by Stevan Bulajić and Veljko Bulajić, and directed by Veljko Bulajić, it is based on the true events of World War II. The Battle of the Neretva was due to a strategic plan for a combined Axis powers attack in 1943 against the Yugoslav Partisans. The plan was also known as the Fourth Enemy Offensive and occurred in the area of the Neretva river in Bosnia and Herzegovina.
rdf:langString
Die Schlacht an der Neretva (Originaltitel Bitka na Neretvi, italienischer Titel La battaglia della Neretva, englischer Titel The Battle of the Neretva) ist ein international produzierter Kriegsfilm aus dem Jahr 1968. Er behandelt die Schlacht an der Neretva, die für die jugoslawischen Partisanen den Wendepunkt des Zweiten Weltkrieges darstellte. Die deutsche Fassung des Films stammt von Alfred Weidenmann. Die Hauptrollen sind besetzt mit Sergei Bondartschuk, Yul Brynner, Milena Dravić, Curd Jürgens, Sylva Koscina, Hardy Krüger, Franco Nero, Ralph Persson, Howard Ross, , Ljubiša Samardžić, , Orson Welles und Bata Živojinović.
rdf:langString
Battle of Neretva (bahasa Serbo-Kroasia: Bitka na Neretvi) adalah sebuah Yugoslavia 1969. Film tersebut ditulis oleh Stevan Bulajić dan Veljko Bulajić, dan disutradarai oleh Veljko Bulajić. Film tersebut berdasarkan pada kisah nyata saat Perang Dunia II. adalah sebuah rencana strategis pada serangan campuran pada Partisan Yugoslavia. Rencana tersebut juga dikenal sebagai Perlawanan Musuh Keempat dan terjadi di wilayah sungai Neretva di Bosnia dan Herzegovina.
rdf:langString
Bitwa nad Neretwą (serb.-chorw. Bitka na Neretvi) – jugosłowiański film wojenny z 1969 roku. Film zrealizowano na podstawie autentycznych wydarzeń z czasów II wojny światowej, które przeszły do historii jako bitwa nad Neretwą. Film kręcono przez 18 miesięcy, w realizacji wzięło udział 10 tysięcy żołnierzy armii jugosłowiańskiej. Pojawiające się w filmie niemieckie czołgi PzKpfw VI to w rzeczywistości odpowiednio ucharakteryzowane czołgi T-34, którymi dysponowała wówczas armia jugosłowiańska. Według oficjalnych danych kosztował 4,5 mln dolarów, ale suma ta wydaje się bardzo zaniżona.
rdf:langString
rdf:langString
La batalla del Neretva
rdf:langString
Die Schlacht an der Neretva (Film)
rdf:langString
La batalla del río Neretva
rdf:langString
Battle of Neretva (film)
rdf:langString
The Battle of Neretva
rdf:langString
La Bataille de la Neretva
rdf:langString
La battaglia della Neretva
rdf:langString
ネレトバの戦い (映画)
rdf:langString
네레트바 전투 (영화)
rdf:langString
Bitwa nad Neretwą (film)
rdf:langString
Bitka na Neretvi
rdf:langString
Битва на Неретве (фильм)
rdf:langString
Битва на Неретві (фільм)
rdf:langString
Battle of Neretva
rdf:langString
Battle of Neretva
xsd:integer
2145548
xsd:integer
1121079022
<usDollar>
1.2E7
rdf:langString
US film poster
rdf:langString
Italy
rdf:langString
United States
rdf:langString
West Germany
rdf:langString
Yugoslavia
rdf:langString
American International Pictures
rdf:langString
Vojislav Bjenjas
xsd:integer
64091
rdf:langString
German
rdf:langString
English
rdf:langString
Italian
rdf:langString
English Version:
rdf:langString
Vladimir Kraus-Rajteric
<second>
7560.0
10500.0
rdf:langString
English Version:
rdf:langString
Ratko Djurović
rdf:langString
Stevan Bulajić
rdf:langString
Veljko Bulajić
rdf:langString
Ratko Djurovic
rdf:langString
Stevan Bulajic
rdf:langString
Bosna Film
rdf:langString
Eichberg-Film
rdf:langString
Igor Film
rdf:langString
Kinema Sarajevo
rdf:langString
Radna Zajednica Filma
rdf:langString
Bitka na Neretvi
rdf:langString
La batalla del Neretva (Bitka na Neretvi) és una pel·lícula iugoslava-estatunidenca-italo-alemanya de Veljko Bulajic dirigida el 1969. Va ser nominada per a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa. La pel·lícula parla de la Batalla del riu Neretva, que va tenir part durant la Segona Guerra Mundial. Ha estat doblada al català.
rdf:langString
Die Schlacht an der Neretva (Originaltitel Bitka na Neretvi, italienischer Titel La battaglia della Neretva, englischer Titel The Battle of the Neretva) ist ein international produzierter Kriegsfilm aus dem Jahr 1968. Er behandelt die Schlacht an der Neretva, die für die jugoslawischen Partisanen den Wendepunkt des Zweiten Weltkrieges darstellte. Die deutsche Fassung des Films stammt von Alfred Weidenmann. Die Hauptrollen sind besetzt mit Sergei Bondartschuk, Yul Brynner, Milena Dravić, Curd Jürgens, Sylva Koscina, Hardy Krüger, Franco Nero, Ralph Persson, Howard Ross, , Ljubiša Samardžić, , Orson Welles und Bata Živojinović. Das Filmmuseum Potsdam schrieb: „Jugoslawien 1943: Deutsche und italienische Truppen wollen mit den jugoslawischen Nationalisten Titos Partisanenarmee vernichten. Im engen Tal der Neretva schließt sich der Ring um die Untergrundkämpfer. Ein aufwendiges Schlachtengemälde um den Freiheitskampf der Jugoslawen.“
rdf:langString
Battle of Neretva (Serbo-Croatian: Bitka na Neretvi, Битка на Неретви) is a 1969 Yugoslavian epic partisan film. Written by Stevan Bulajić and Veljko Bulajić, and directed by Veljko Bulajić, it is based on the true events of World War II. The Battle of the Neretva was due to a strategic plan for a combined Axis powers attack in 1943 against the Yugoslav Partisans. The plan was also known as the Fourth Enemy Offensive and occurred in the area of the Neretva river in Bosnia and Herzegovina. Battle of Neretva is the most expensive motion picture made in the SFR Yugoslavia. It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film, the year after Sergei Bondarchuk (playing the role of Martin in Neretva) won the honour for War and Peace. The score for the English-speaking versions was composed by Bernard Herrmann. Its soundtrack was released by in 1974. It was re-released on Southern Cross Records on CD. One of the original posters for the English version of the movie was made by Pablo Picasso, which, according to Bulajić, the famous painter agreed to do without monetary payment, only requesting a case of the best Yugoslav wines.
rdf:langString
La batalla del río Neretva (título original: Bitka na Neretvi / The Battle of Neretva) es una película de coproducción internacional dirigida por Veljko Bulajić en 1969 / 1970 (este último año es el que aparece en el copyright de los títulos de crédito). La obra, que contó con la actuación de Silva Koscina, Milena Dravić, Anthony Dawson, Yul Brynner, Franco Nero, Curd Jürgens y Hardy Krüger, y, en papeles secundarios, de los realizadores Sergei Bondarchuk y Orson Welles, fue candidata al Oscar a la mejor película de habla no inglesa
rdf:langString
La Bataille de la Neretva (Bitka na Neretvi) est un film de partisans yougoslavo-américano-italo-allemand de Veljko Bulajic réalisé en 1969. Tiré de la bataille de 1943, il fut nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. La distribution comprend aussi bien des comédiens yougoslaves - parmi lesquels Bata Živojinović et Boris Dvornik, habitués de ce genre de films - que des vedettes internationales, dont Yul Brynner, Orson Welles, Hardy Krüger et Franco Nero.
rdf:langString
Battle of Neretva (bahasa Serbo-Kroasia: Bitka na Neretvi) adalah sebuah Yugoslavia 1969. Film tersebut ditulis oleh Stevan Bulajić dan Veljko Bulajić, dan disutradarai oleh Veljko Bulajić. Film tersebut berdasarkan pada kisah nyata saat Perang Dunia II. adalah sebuah rencana strategis pada serangan campuran pada Partisan Yugoslavia. Rencana tersebut juga dikenal sebagai Perlawanan Musuh Keempat dan terjadi di wilayah sungai Neretva di Bosnia dan Herzegovina. Battle of Neretva adalah film paling ekspensif yang dibuat di RFS Yugoslavia. Film tersebut dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik, setahun setelah Sergei Bondarchuk (memainkan peran Martin dalam Neretva) memenangkan penghargaan untuk War and Peace. Skor untuk versi bahasa Inggris-nya dikomposisikan oleh Bernard Herrmann. Sebuah dirilis oleh pada 1974. Film tersebut dirilis kembali oleh dalam bentuk CD. Salah satu poster untuk versi bahasa Inggris dari film tersebut dibuat oleh Pablo Picasso, yang, menurut Bulajić, pelukis terkenal yang sepakat untuk tidak dibayar, hanya meminta sebuah kasus dari arak-arak Yugoslavia terbaik.
rdf:langString
『ネレトバの戦い』（ネレトバのたたかい、セルビア・クロアチア語：Bitka na Neretvi、英：The Battle of Neretva）は、1969年のユーゴスラビアの戦争映画。脚本はステバン・ブライーチとヴェリコ・ブライーチ、監督はヴェリコ・ブライーチ。第二次世界大戦に実際に行われた戦闘「ネレトヴァの戦い」に基づいている。アカデミー外国語映画賞にノミネートされた。
rdf:langString
네레트바 전투(세르보크로아트어: Bitka na Neretvi / Битка на Неретви)는 유고슬라비아에서 제작된 감독의 1970년 드라마, 전쟁 영화이다. 율 브린너 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다.
rdf:langString
La battaglia della Neretva (in serbocroato e in sloveno: Bitka na Neretvi) è un film del 1969 diretto da Veljko Bulajić. La pellicola è ispirata agli eventi della battaglia della Neretva. Fu nominato all'Oscar al miglior film in lingua straniera.
rdf:langString
Bitwa nad Neretwą (serb.-chorw. Bitka na Neretvi) – jugosłowiański film wojenny z 1969 roku. Film zrealizowano na podstawie autentycznych wydarzeń z czasów II wojny światowej, które przeszły do historii jako bitwa nad Neretwą. Film kręcono przez 18 miesięcy, w realizacji wzięło udział 10 tysięcy żołnierzy armii jugosłowiańskiej. Pojawiające się w filmie niemieckie czołgi PzKpfw VI to w rzeczywistości odpowiednio ucharakteryzowane czołgi T-34, którymi dysponowała wówczas armia jugosłowiańska. Według oficjalnych danych kosztował 4,5 mln dolarów, ale suma ta wydaje się bardzo zaniżona. W 1969 film był nominowany do Oscara.
rdf:langString
Bitka na Neretvi (br A Batalha do Neretva) é um filme de drama de guerra teuto-ítalo-iugoslavo-estadunidense de 1969 dirigido e escrito por Veljko Bulajić e Ugo Pirro. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1970, representando a Iugoslávia.
rdf:langString
«Битва на Неретве» (серб. Битка на Неретви, хорв. Bitka na Neretvi) — югославский кинофильм 1969 года. Фильм основан на реальных событиях истории Югославии времён Второй мировой войны. Самый высокобюджетный фильм в истории кинематографа Югославии. Был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Плакат к фильму был выполнен Пабло Пикассо, а музыку к англоязычной версии фильма написал Бернард Херрманн (композитор, известный работами во многих фильмах Альфреда Хичкока).
rdf:langString
Битва на Неретві (серб. Битка на Неретви, хорв. Bitka na Neretvi) — югославський кінофільм 1969 року. Фільм заснований на реальних подіях історії Югославії під час Другої світової війни. Був номінований на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою.Фільм вперше був показаний 29 листопада 1969 року в Сараєво у присутності глави держави Йосипа Броз Тіто, який є одним з головних героїв фільму, а також багатьох знаменитостей. Плакат до фільму створив Пабло Пікассо.
<minute>
175.0
126.0
xsd:nonNegativeInteger
11005
<usDollar>
1.2E7
xsd:string
0064091
xsd:double
7560.0
10500.0
