Battle of Nahavand
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Nahavand an entity of type: Thing
معركة نهاوند من المعارك الفاصلة في الفتح الإسلامي لفارس. وقعت في خلافة عمر بن الخطاب، سنة 21 هـ (642 م) وقيل سنة 18 أو 19 هـ قرب بلدة نهاوند في فارس، وانتصر فيها المسلمون انتصارًا كبيرًا بقيادة النعمان بن مقرن على الفرس الساسانيين، إلا أن النعمان قتل في المعركة. بانتصار المسلمين انتهى حكم الدولة الساسانية في إيران، بعد أن دام حكمها 416 عاما.
rdf:langString
Die Schlacht bei Nehawand (auch Nehāvand, Nihavend, Nihavand etc.) im Jahr 642 besiegelte mit dem Sieg der arabischen Eroberer über die Perser das Ende des Sassanidenreichs.
rdf:langString
La batalla de Nihavand (también llamada batalla de Nahavand) tuvo lugar en el año 642 d. C. y enfrentó a un ejército del Imperio sasánida comandado por contra un ejército árabe comandado por . La batalla terminó con la victoria del ejército árabe y finalizó la conquista de Persia por los árabes.
rdf:langString
Pertempuran Nahawand (bahasa Arab: معركة نهاوند, ma'rakah Nahawandi, juga dieja Nahāvand atau Nihāvand) adalah suatu pertempuran pada tahun 642 antara pasukan Arab Muslim melawan pasukan Kekaisaran Sasania. Pertempuran berakhir dengan kemenangan mutlak bagi pihak Muslim, dan akibatnya pihak Persia kehilangan kota-kota di sekitar wilayah tersebut, termasuk kota penting Sephahan (kini Isfahan).
rdf:langString
ニハーヴァンドの戦い(ニハーヴァンドのたたかい、阿: معركة نهاوند)は、642年にニハーヴァンド(現在のイランのテヘラン南方)でサーサーン朝と正統カリフ時代のイスラーム勢力(アラブ軍)との間に起こった戦いである。皇帝ヤズデギルド3世のサーサーン朝軍はアラブ軍に敗退し、サーサーン朝は事実上滅亡した。この戦いは、イスラーム教徒の間では「勝利の中の勝利」と呼ばれている。
rdf:langString
La battaglia di Nihavand (in persiano جنگ نهاوند, "Jang-e Nehāvend", in arabo: ﻣﻌﺮﻛـة ﻧﻬﺎﻭﻧﺪ, Maʿrakat Nihāwand) fu uno scontro tra arabi e sasanidi avvenuto nel 642 e snodo decisivo nella storia dell'Iran. Lo scontro si risolse in una disastrosa sconfitta per l'esercito sasanide che aprì la strada alla conquista islamica della Persia nei decenni successivi.
rdf:langString
A Batalha de Niavende (Nihavend), Niavande (Nihavand), Neavande (Nehavand), Neavende (Neavend), Naavande (Nahavand) e Naavende (Nahavend) foi travada em 642 entre tropas árabes do Califado Ortodoxo e iranianas do Império Sassânida perto da cidade de Niavende (antiga Laodiceia), no contexto da conquista da Pérsia. Os iranianos foram fragorosamente derrotados e o xá Isdigerdes III (r. 632–651) fugiu para o Oriente.
rdf:langString
Битва при Нехавенде (араб. معركة نهاوند) — одно из крупнейших сражений во время войны между Арабским халифатом и Сасанидским государством, состоявшееся в 642 году в период арабского завоевания Ирана.
rdf:langString
La batalla de Nihawand (també Nahavand, Nehavend i altres) fou un decisiu combat lliurat el 642 entre els àrabs i els sassànides. Els primers van vèncer i van començar a destruir l'Imperi Sassànida expandint-se per Pèrsia.
rdf:langString
The Battle of Nahavand (Arabic: معركة نهاوند Maʿrakah Nahāwand, Persian: نبرد نهاوند Nabard-e Nahâvand), also spelled Nihavand or Nahawand, was fought in 642 between the Rashidun Muslim forces under caliph Umar and Sasanian Persian armies under King Yazdegerd III. Yazdegerd escaped to the Merv area, but was unable to raise another substantial army. It was a victory for the Rashidun Caliphate and the Persians consequently lost the surrounding cities including Spahan (Isfahan).
rdf:langString
La bataille de Nahavand (aussi transcrit Nihawend ou Nehavend) a eu lieu en 642 / 21 AH entre les arabes musulmans et l'empire perse zoroastrien des Sassanides. Les Arabes furent victorieux, ce qui conduisit à la conquête de la Médie à l'expansion de l'islam en Perse. Depuis, cette bataille est connue par les musulmans comme étant "la victoire des victoires". Cette défaite eut pour conséquence la perte de la Médie et la fuite du roi Yazdgard III vers le sud de son empire.
rdf:langString
Bitwa pod Nahawandem – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 642 w trakcie walk arabsko-perskich. Zwycięstwo Arabów przypieczętowało upadek państwa Sasanidów. Po zwycięstwie w bitwie pod al-Kadisijją w roku 638 Arabowie zajęli Mezopotamię. Król perski Jezdegerd III opuścił swoją rezydencję w Ktezyfonie i wycofał się w góry. Arabowie kontynuowali kampanie w rejonie Chuzestanu (który zajęli po ciężkich walkach w roku 639). Następnie wkroczyli na ziemie perskie, gdzie dążyli do stoczenia decydującej bitwy.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Nahavand
rdf:langString
معركة نهاوند
rdf:langString
Batalla de Nihawand
rdf:langString
Schlacht bei Nehawand
rdf:langString
Batalla de Nihavand
rdf:langString
Bataille de Nahavand
rdf:langString
Pertempuran Nahawand
rdf:langString
Battaglia di Nihavand
rdf:langString
ニハーヴァンドの戦い
rdf:langString
Bitwa pod Nahawandem
rdf:langString
Batalha de Niavende
rdf:langString
Битва при Нехавенде
rdf:langString
Battle of Nahavand
xsd:integer
3180403
xsd:integer
1124203362
rdf:langString
Painting of the Nahavand Castle, which was one of the last Sasanian strongholds.
rdf:langString
Heavy
xsd:integer
18
rdf:langString
Rashidun Caliphate
xsd:integer
18
rdf:langString
Zubayr ibn al-Awwam
rdf:langString
Amru bin Ma'adi Yakrib
rdf:langString
An-Numan ibn Muqarrin
rdf:langString
Sa`d ibn Abi Waqqas
rdf:langString
Tulayha
rdf:langString
Battle of Nahavand
xsd:integer
642
xsd:integer
300
rdf:langString
the Muslim conquest of Persia
rdf:langString
Nahāvand, near Hamadan, Iran
rdf:langString
Rashidun Caliphate victory
*Near collapse of the Sasanian Empire
xsd:integer
30000
100000
rdf:langString
معركة نهاوند من المعارك الفاصلة في الفتح الإسلامي لفارس. وقعت في خلافة عمر بن الخطاب، سنة 21 هـ (642 م) وقيل سنة 18 أو 19 هـ قرب بلدة نهاوند في فارس، وانتصر فيها المسلمون انتصارًا كبيرًا بقيادة النعمان بن مقرن على الفرس الساسانيين، إلا أن النعمان قتل في المعركة. بانتصار المسلمين انتهى حكم الدولة الساسانية في إيران، بعد أن دام حكمها 416 عاما.
rdf:langString
La batalla de Nihawand (també Nahavand, Nehavend i altres) fou un decisiu combat lliurat el 642 entre els àrabs i els sassànides. Els primers van vèncer i van començar a destruir l'Imperi Sassànida expandint-se per Pèrsia. No se sap gran cosa de la batalla mateixa. William Durant en el llibre The Age of Faith diu que el rei persa Yazdegerd III tenia uns 150.000 homes i els àrabs eren menys d'una cinquena part; els perses van quedar rodejats i agafats de revés en una vall estreta i van perdre dos terços dels seus homes. El rei persa va fugir a la regió de Merv però ja no va poder aixecar un exèrcit important. El kan dels turcs li va enviar després soldats però es van acabar amotinant i matant al rei el 652.
rdf:langString
Die Schlacht bei Nehawand (auch Nehāvand, Nihavend, Nihavand etc.) im Jahr 642 besiegelte mit dem Sieg der arabischen Eroberer über die Perser das Ende des Sassanidenreichs.
rdf:langString
The Battle of Nahavand (Arabic: معركة نهاوند Maʿrakah Nahāwand, Persian: نبرد نهاوند Nabard-e Nahâvand), also spelled Nihavand or Nahawand, was fought in 642 between the Rashidun Muslim forces under caliph Umar and Sasanian Persian armies under King Yazdegerd III. Yazdegerd escaped to the Merv area, but was unable to raise another substantial army. It was a victory for the Rashidun Caliphate and the Persians consequently lost the surrounding cities including Spahan (Isfahan). The former Sassanid provinces, in alliance with Parthian and White Hun nobles, resisted for about a century in the region south of the Caspian Sea, even as the Rashidun Caliphate was replaced by the Umayyads, thus perpetuating the Sassanid court styles, Zoroastrian religion, and Persian language.
rdf:langString
La batalla de Nihavand (también llamada batalla de Nahavand) tuvo lugar en el año 642 d. C. y enfrentó a un ejército del Imperio sasánida comandado por contra un ejército árabe comandado por . La batalla terminó con la victoria del ejército árabe y finalizó la conquista de Persia por los árabes.
rdf:langString
Pertempuran Nahawand (bahasa Arab: معركة نهاوند, ma'rakah Nahawandi, juga dieja Nahāvand atau Nihāvand) adalah suatu pertempuran pada tahun 642 antara pasukan Arab Muslim melawan pasukan Kekaisaran Sasania. Pertempuran berakhir dengan kemenangan mutlak bagi pihak Muslim, dan akibatnya pihak Persia kehilangan kota-kota di sekitar wilayah tersebut, termasuk kota penting Sephahan (kini Isfahan).
rdf:langString
ニハーヴァンドの戦い(ニハーヴァンドのたたかい、阿: معركة نهاوند)は、642年にニハーヴァンド(現在のイランのテヘラン南方)でサーサーン朝と正統カリフ時代のイスラーム勢力(アラブ軍)との間に起こった戦いである。皇帝ヤズデギルド3世のサーサーン朝軍はアラブ軍に敗退し、サーサーン朝は事実上滅亡した。この戦いは、イスラーム教徒の間では「勝利の中の勝利」と呼ばれている。
rdf:langString
La bataille de Nahavand (aussi transcrit Nihawend ou Nehavend) a eu lieu en 642 / 21 AH entre les arabes musulmans et l'empire perse zoroastrien des Sassanides. Les Arabes furent victorieux, ce qui conduisit à la conquête de la Médie à l'expansion de l'islam en Perse. Depuis, cette bataille est connue par les musulmans comme étant "la victoire des victoires". On ne connaît que peu de choses de la bataille. Dans son ouvrage, Parvaneh Pourshariati indique que le roi persan Yazdgard III avait environ 50 000 hommes commandés par le général Firuzān (i. e: Pérozân) un dynaste du Fars assisté du dynaste arménien Varaz-Tiroç II Bagratouni et d'un autre chef Pārsig, Bahman Jādhuyih, face à une armée musulmane commandée par Nu'aym ibn Muqarrin, qui ne totalisait que 30 000 hommes. Les Persans se sont fait encercler, puis prendre au piège dans une vallée étroite ils auraient perdu près de 20 000 hommes dont leur général en chef. Cette défaite eut pour conséquence la perte de la Médie et la fuite du roi Yazdgard III vers le sud de son empire.
rdf:langString
La battaglia di Nihavand (in persiano جنگ نهاوند, "Jang-e Nehāvend", in arabo: ﻣﻌﺮﻛـة ﻧﻬﺎﻭﻧﺪ, Maʿrakat Nihāwand) fu uno scontro tra arabi e sasanidi avvenuto nel 642 e snodo decisivo nella storia dell'Iran. Lo scontro si risolse in una disastrosa sconfitta per l'esercito sasanide che aprì la strada alla conquista islamica della Persia nei decenni successivi.
rdf:langString
A Batalha de Niavende (Nihavend), Niavande (Nihavand), Neavande (Nehavand), Neavende (Neavend), Naavande (Nahavand) e Naavende (Nahavend) foi travada em 642 entre tropas árabes do Califado Ortodoxo e iranianas do Império Sassânida perto da cidade de Niavende (antiga Laodiceia), no contexto da conquista da Pérsia. Os iranianos foram fragorosamente derrotados e o xá Isdigerdes III (r. 632–651) fugiu para o Oriente.
rdf:langString
Bitwa pod Nahawandem – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 642 w trakcie walk arabsko-perskich. Zwycięstwo Arabów przypieczętowało upadek państwa Sasanidów. Po zwycięstwie w bitwie pod al-Kadisijją w roku 638 Arabowie zajęli Mezopotamię. Król perski Jezdegerd III opuścił swoją rezydencję w Ktezyfonie i wycofał się w góry. Arabowie kontynuowali kampanie w rejonie Chuzestanu (który zajęli po ciężkich walkach w roku 639). Następnie wkroczyli na ziemie perskie, gdzie dążyli do stoczenia decydującej bitwy. W roku 642 Jezdegerd III na czele wielkiej armii pomaszerował z Hamadan (Ekbatana) na południu kraju naprzeciw Arabom, którzy w dwóch grupach marszowych wyruszyli z Kufy oraz Basry pod dowództwem An-No'mana. Równocześnie inna arabska armia skierowała się pod Isfahan, gdzie jej zadaniem było uniemożliwienie tamtejszym oddziałom perskim połączenie się z główną armią perską. Przypuszcza się, że siły perskie liczyły kilkadziesiąt tysięcy ludzi. Siły perskie osłabione były w wyniku wyczerpujących walk w wojnie z Bizancjum oraz konfliktach domowych. Armię perską w większości tworzyły oddziały słabo uzbrojonej piechoty. Niewiele było jednostek elitarnych, których żołnierze w poprzednich latach polegli w licznych bitwach. Także jazda perska wyraźnie ustępowała Arabom pod względem taktycznym. Do spotkania obu armii doszło pod Nahawandem, gdzie miały miejsce trwające dwa dni niewielkie potyczki, w wyniku których Persowie wycofali się do umocnionego obozu. W tej sytuacji Arabowie starali się użyć podstępu, w celu wywabienia przeciwnika z obozu. Jednak to Persowie dokonali niespodziewanego wypadu, w wyniku którego śmierć poniósł dowodzący Arabami An-No'man. Ich straty były jednak olbrzymie i szala zwycięstwa przechylała się na stronę muzułmańską. Według późniejszych relacji Arabowie pokazali Persom pojmaną po bitwie pod al-Qādisiyyah córkę króla perskiego, co wywołało dość nieskoordynowany atak Persów, pragnących wyswobodzić jeńca. Nie ma jednakże do końca pewności czy rzeczywiście taka sytuacja miała miejsce. Po ciężkiej walce pobici Sasanidzi rozpoczęli pod osłoną nocy ucieczkę, w momencie gdy doszła do nich wiadomość o nadciągającej drugiej armii arabskiej. Gdy rankiem Arabowie uderzyli na obóz, nie zastali w nim już nikogo. Po bitwie zwycięzcy podjęli pościg za uchodzącym przeciwnikiem, ścigając go aż w rejony górskie. Po drodze zabijali napotkanych ludzi i zwierzęta, zajmując 22 twierdze. Zwycięstwo Arabów okupione zostało również wielkimi stratami. W następnych latach Arabowie zajmowali jedną po drugiej, kolejne prowincje perskie. Opór perskiej szlachty został stłumiony siłą lub też zakończony w wyniku działań dyplomatycznych. Król perski Jezdegerd III nie był już w stanie zorganizować skutecznej obrony, gdyż szlachta unikała wystawiania swoich wojsk pod rozkazy króla. Władca do roku 651 skutecznie opierał się Arabom, w końcu został zamordowany a państwo Sasanidzów dostało się pod władzę muzułmańską.
rdf:langString
Битва при Нехавенде (араб. معركة نهاوند) — одно из крупнейших сражений во время войны между Арабским халифатом и Сасанидским государством, состоявшееся в 642 году в период арабского завоевания Ирана.
xsd:nonNegativeInteger
13847
xsd:string
Heavy
xsd:string
Rashidun Caliphate
xsd:string
18pxSasanian Empire
xsd:string
Rashidun Caliphatevictory
xsd:string
*Near collapse of the Sasanian Empire
xsd:string
30,000
xsd:string
100,000 - 150,000