Battle of Mucellium

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Mucellium an entity of type: Thing

La bataille de Mucellium est un affrontement ayant eu lieu à proximité de Mugello en Italie entre les troupes du royaume ostrogoth et celles de l'Empire byzantin durant la guerre des Goths. Après avoir levé leur siège de la ville de Florence, les Ostrogoths dirigés par Totila poursuivis par l'armée byzantine vainquent leurs troupes supérieures en nombre à Mugello. rdf:langString
In der Schlacht von Mucellium trafen 542 im heutigen Mugello (Italien) die Ostgoten und das Oströmische Reich im Zuge des Gotenkriegs aufeinander. Nachdem sie die Belagerung von Florenz aufgehoben hatten, wandten sich die Ostgoten unter der Führung Totilas zur Verfolgung der Oströmer und besiegten die zahlenmäßig überlegene Streitmacht. rdf:langString
The Battle of Mucellium was an engagement in 542 near Mugello, Italy, between Ostrogoths and Byzantines during the Gothic War. Having lifted a siege of Florence, the Ostrogoths led by Totila turned on the pursuing Byzantines, defeating their numerically superior force. rdf:langString
La batalla de Mucellium fue un enfrentamiento realizado en 542 cerca de , Italia, entre los ostrogodos y bizantinos durante la Guerra Gótica. Después de levantar el asedio de Florencia, los ostrogodos liderados por Totila hicieron frente a la persecución bizantina, derrotándolos a pesar de su inferioridad numérica. rdf:langString
rdf:langString Battle of Mucellium
rdf:langString Schlacht von Mucellium
rdf:langString Batalla de Mucellium
rdf:langString Bataille de Mucellium
rdf:langString Battle of Mucellium
xsd:float 43.95000076293945
xsd:float 11.38329982757568
xsd:integer 33866130
xsd:integer 1066267582
xsd:integer 14
rdf:langString Cyprian
rdf:langString Battle of Mucellium
xsd:integer 542
rdf:langString the Gothic War
rdf:langString Ostrogothic victory
xsd:string 43.95 11.3833
rdf:langString In der Schlacht von Mucellium trafen 542 im heutigen Mugello (Italien) die Ostgoten und das Oströmische Reich im Zuge des Gotenkriegs aufeinander. Nachdem sie die Belagerung von Florenz aufgehoben hatten, wandten sich die Ostgoten unter der Führung Totilas zur Verfolgung der Oströmer und besiegten die zahlenmäßig überlegene Streitmacht. Nach seinem Sieg über die Oströmer in der Schlacht von Faventia im Frühjahr 542 sandte Totila einen Teil seiner Truppen aus, um Florenz zu belagern. Justin, der oströmische Kommandant von Florenz, hatte es versäumt, die Stadt mit ausreichend Vorräten für eine Belagerung zu versehen, daher schickte er eilig Nachricht an die anderen oströmischen Befehlshaber in der Gegend: Johannes, und Cyprian. Diese sammelten ihre Truppen und rückten gemeinsam auf Florenz vor. Kurz vor ihrem Eintreffen hoben die Goten die Belagerung auf und zogen sich nordwärts zurück, in die Landschaft Mucellium (heutiges Mugello). Die Oströmer verfolgten sie, Johannes führte die Aufholjagd an. Überraschend überfielen die Goten Johannes’ Männer von ihren Hügeln aus. Die Oströmer hielten dem Druck anfangs stand, doch dann verbreitete sich ein Gerücht, dass ihr General gefallen sei, und sie flohen zurück zum oströmischen Hauptheer. Ihre Panik sprang aber auch auf dieses über und das gesamte oströmische Heer löste sich in Unordnung auf. Die Goten nahmen viele Gefangene, die sie gut behandelten und sogar zum Überwechseln ins gotische Heer aufforderten, während die oströmischen Befehlshaber in sichere Festungen flohen (Bessas nach Spoletum, Justin zurück nach Florenz, Cyprian nach Perugia und Johannes nach Rom). Danach kam es zu keiner kooperativen Gegenoffensive ihrerseits mehr.
rdf:langString The Battle of Mucellium was an engagement in 542 near Mugello, Italy, between Ostrogoths and Byzantines during the Gothic War. Having lifted a siege of Florence, the Ostrogoths led by Totila turned on the pursuing Byzantines, defeating their numerically superior force. Following his success against the Byzantines in the Battle of Faventia in spring 542, Totila sent part of his troops to attack Florence. Justin, the Byzantine commander of Florence, had neglected to adequately provision the city against a siege, and hurriedly sent for aid to the other Byzantine commanders in the area: John, Bessas and Cyprian. They gathered their forces and came to the relief of Florence. At their approach, the Goths raised the siege and retreated north, to the region of Mucellium (modern Mugello). The Byzantines pursued them, with John and his troops leading the chase and the rest of the army following behind. Suddenly, the Goths rushed upon John's men from the top of a hill. The Byzantines initially held, but soon a rumour spread that their general had fallen, and they broke and fled towards the oncoming main Byzantine force. Their panic however was caught by the latter as well, and the entire Byzantine army dispersed in disorder. The Goths took many captives, who were treated well and even induced to join the Gothic army, while the Byzantine generals fled to isolated strongholds (Bessas to Spoleto, Justin back to Florence, Cyprian to Perugia and John to Rome), and henceforth failed to cooperate against the Goths.
rdf:langString La batalla de Mucellium fue un enfrentamiento realizado en 542 cerca de , Italia, entre los ostrogodos y bizantinos durante la Guerra Gótica. Después de levantar el asedio de Florencia, los ostrogodos liderados por Totila hicieron frente a la persecución bizantina, derrotándolos a pesar de su inferioridad numérica. Después de su éxito contra los bizantinos en la batalla de Faventia en la primavera italiana de 542, Totila envió parte de sus tropas para atacar a Florencia. , el comandante bizantino de Florencia, había llevado a cabo una inadecuada defensa de la ciudad contra el asedio, y rápidamente pidió la ayuda a los demás comandantes bizantinos de la zona: , Besas y Cipriano. Reunieron sus fuerzas y llegaron en socorro de Florencia. En respuesta, los godos levantaron el asedio y se retiraron hacia el norte, a la región de Mucellium (la actual ). Los bizantinos los persiguieron, con Juan y sus tropas lidearando la persecución y el resto del ejército siguiéndoles detrás. De pronto, los godos se precipitaron sobre los hombres de Juan desde lo alto de una colina. Los bizantinos inicialmente resistieron, pero pronto se extendió el rumor de que su general había caído, tras lo cual rompieron filas y huyeron hacia la fuerza bizantina principal ubicada detrás. Su pánico, sin embargo, sorprendió a estos, y todo el ejército bizantino se dispersó en desorden. Los godos tomaron muchos prisioneros, que fueron tratados bien e incluso persuadidos a unirse al ejército godo, mientras que los generales bizantinos huyeron a reductos aislados (Besas a Spoleto, Justino regresó a Florencia, Cipriano a Perugia y Juan a Roma), y en adelante no volvieron a cooperar en la lucha contra los godos.
rdf:langString La bataille de Mucellium est un affrontement ayant eu lieu à proximité de Mugello en Italie entre les troupes du royaume ostrogoth et celles de l'Empire byzantin durant la guerre des Goths. Après avoir levé leur siège de la ville de Florence, les Ostrogoths dirigés par Totila poursuivis par l'armée byzantine vainquent leurs troupes supérieures en nombre à Mugello.
xsd:nonNegativeInteger 3170
xsd:string 14px|alt=|link=Byzantine Empire
xsd:string Ostrogoths
xsd:string Ostrogothicvictory
<Geometry> POINT(11.383299827576 43.950000762939)

data from the linked data cloud