Battle of Montmirail
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Montmirail an entity of type: Thing
La bataille de Montmirail se déroule le 11 février 1814 lors de la campagne de France. Elle oppose l'armée française de Napoléon Ier aux troupes russes du général Osten-Sacken et prussiennes du général Ludwig Yorck von Wartenburg. L'affrontement se solde par une victoire française.
rdf:langString
La battaglia di Montmirail venne combattuta nei pressi della cittadina di Montmirail l'11 febbraio 1814 nel quadro della campagna dei sei giorni. Essa vide la vittoria francese di Napoleone Bonaparte e dei suoi marescialli Ney, Joseph Mortier e Lefebvre contro alcune divisioni dell'armata della Slesia comandate dal generale Fabian Osten-Sacken, coadiuvato da alcuni reparti del generale Ludwig Yorck.
rdf:langString
Bitwa pod Montmirail – starcie zbrojne, które miało miejsce w pobliżu miejscowości Montmirail nad Marną we Francji, w czasie tzw. Kampanii sześciodniowej w końcowym okresie wojen napoleońskich. Starcie miało miejsce 11 lutego 1814 roku i zakończyło się kolejnym zwycięstwem wojsk cesarskich dowodzonych osobiście przez Napoleona nad korpusami rosyjskim i pruskim pod wodzą generałów Osten-Sackena i Wartenburga. W bitwie pod Montmirail wsławił się polski oddział kapitana Wincentego Dubieckiego, biorąc w brawurowy sposób do niewoli 400-osobowy batalion wroga, przy stracie własnej jednego żołnierza.
rdf:langString
蒙米拉伊之战（法语：Bataille de Montmirail）发生于1814年2月11日。此役中由拿破仑率领的法国军队与法比安·冯·奥斯特-萨肯和路德维希·约克指挥的两个反法联军军团进行了战斗。在持续到晚上的激烈战斗中，包括皇家卫队在内的法国军队击败了萨肯的俄罗斯士兵，并迫使他们向北撤退。约克的普鲁士第一军的一部分试图干预战斗，但也被赶走了。此役发生于在拿破仑战争的六日战役期间，战斗发生在法国蒙米拉伊附近，位于莫城以东51公里。 拿破仑在2月10日的尚波贝尔之战中击溃了扎哈尔·德米特里耶维奇·奥尔苏菲耶夫的小型俄罗斯军团后，他发现自己置身于布吕歇尔过度分散的西里西亚军队之中。拿破仑在东部留下一支小部队监视布吕歇尔，将他的大部分军队转向西部，试图摧毁萨肯的部队。由于不知道拿破仑军队的规模，萨肯试图向东与布吕歇尔会合。俄国人面对法军的袭击成功地坚守了几个小时，但随着越来越多的法国士兵出现在战场上，俄军被迫撤退。此时约克的部队到达战场但也被击退，不过普鲁士人分散了法国人的注意力足够长的时间，让萨肯的俄罗斯人能够与他们一起向北撤退。第二天，随着拿破仑展开全面追击，蒂埃里堡战役爆发。
rdf:langString
Η Μάχη του Montmirail (11 Φεβρουαρίου 1814) διεξήχθη μεταξύ μιας γαλλικής δύναμης με επικεφαλής τον αυτοκράτορα Ναπολέοντα και δύο συμμαχικά σώματα με διοικητή τους Fabian Wilhelm von Osten-Sacken και Ludwig Yorck von Wartenburg . Σε σκληρές μάχες που κράτησαν μέχρι το βράδυ, τα γαλλικά στρατεύματα, συμπεριλαμβανομένης της Αυτοκρατορικής Φρουράς, νίκησαν τους Ρώσους στρατιώτες του Sacken και τους ανάγκασαν να υποχωρήσουν προς τα βόρεια. Μέρος του Πρωσικού Ι Σώματος του Γιορκ προσπάθησε να παρέμβει στον αγώνα, αλλά επίσης εκδιώχθηκε. Η μάχη έλαβε χώρα κοντά στο Montmirail, Γαλλία, κατά τη διάρκεια της Εκστρατείας των Έξι Ημερών των Ναπολεόντειων Πολέμων . Το Montmirail βρίσκεται 51 kilometres (32 mi) ανατολικά του Meaux .
rdf:langString
The Battle of Montmirail (11 February 1814) was fought between a French force led by Emperor Napoleon and two Allied corps commanded by Fabian Wilhelm von Osten-Sacken and Ludwig Yorck von Wartenburg. In hard fighting that lasted until evening, French troops including the Imperial Guard defeated Sacken's Russian soldiers and compelled them to retreat to the north. Part of Yorck's Prussian I Corps tried to intervene in the struggle but it was also driven off. The battle occurred near Montmirail, France, during the Six Days Campaign of the Napoleonic Wars. Montmirail is located 51 kilometres (32 mi) east of Meaux.
rdf:langString
Die Schlacht bei Montmirail war eine Schlacht des Sechs-Tage-Feldzuges der Befreiungskriege. Die Schlacht fand am 11. Februar 1814 bei Montmirail in der Champagne zwischen einer französischen Armee unter dem Kommando Napoleons und zwei Korps der alliierten Schlesischen Armee statt. Das Ergebnis war ein Sieg Napoleons und der Rückzug der Koalitionstruppen. Die Schlacht gilt als eine der Glanzleistungen napoleonischer Feldherrenkunst. Die Verbündeten verloren 4000 Mann, die Franzosen 2000 Mann.
rdf:langString
몽미라일 전투는 나폴레옹 전쟁 중 6일 전역 기간 프랑스 근처에서 벌어졌다. 1814년 2월 11일에 벌어진 싸움에서 나폴레옹 보나파르트 지휘하의 프랑스군이 러시아의 (Fabian Wilhelm von Osten-Sacken)장군의 부대와 프로이센의 루트비히 요르크 폰 바텐베르크( Ludwig Yorck von Wartenburg)장군 지휘하의 부대를 상대로 승리를 거두었다. 오스텐-작켄과 요르크 군단은 각각 대략 18,,000명에 이르렀던 반면 나폴레옹은 36문의 대포를 장비한 10,500명의 병력뿐이었다(전투 도중 증원군의 도착으로 20,000명이 되었다). (Champaubert)의 남쪽에서부터 강습하면서, 나폴레옹은 파리 방향인 서쪽으로 길게 종대를 이루어 마크도날(MacDonald) 원수의 프랑스 군을 압박하고 있던 블뤼허(Blücher) 군의 중앙으로 밀고 들어가 군을 분단 시켰다. 전투는 동맹군의 패배로 끝나, 동맹군은 나폴레옹의 2,000명 손실의 2배인 4,000명 의 손실을 보았다. (Eduard Vogel von Falckenstein)은 이 전투에서 예거(Jäger)로써 지원해 참여했다.
rdf:langString
Сражение при Монмирале — разгром Наполеоном 11 февраля 1814 года русского корпуса под командованием Остен-Сакена и части прусского корпуса Йорка во 2-й день так называемой 6-дневной войны на территории Франции.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Montmirail
rdf:langString
Schlacht bei Montmirail
rdf:langString
Μάχη του Μονμιράιγ
rdf:langString
Bataille de Montmirail
rdf:langString
Battaglia di Montmirail
rdf:langString
몽미라일 전투
rdf:langString
Bitwa pod Montmirail
rdf:langString
Сражение при Монмирале
rdf:langString
蒙米拉伊之战
rdf:langString
Battle of Montmirail
xsd:float
48.89580154418945
xsd:float
3.480700016021729
xsd:integer
157686
xsd:integer
1117855168
rdf:langString
Battle of Montmirail
rdf:langString
navy
rdf:langString
left
xsd:integer
12
xsd:gMonthDay
--01-24
xsd:gMonthDay
--01-29
xsd:gMonthDay
--02-01
xsd:gMonthDay
--02-02
xsd:gMonthDay
--02-10
xsd:gMonthDay
--02-11
xsd:gMonthDay
--02-12
xsd:gMonthDay
--02-14
xsd:gMonthDay
--02-17
xsd:gMonthDay
--02-18
xsd:gMonthDay
--02-27
xsd:gMonthDay
--02-28
xsd:gMonthDay
--03-01
xsd:gMonthDay
--03-03
xsd:gMonthDay
--03-07
xsd:gMonthDay
--03-10
xsd:gMonthDay
--03-11
xsd:gMonthDay
--03-13
xsd:gMonthDay
--03-20
xsd:gMonthDay
--03-21
xsd:gMonthDay
--03-25
xsd:gMonthDay
--03-26
xsd:gMonthDay
--03-31
rdf:langString
Second Battle of Bar-sur-Aube
rdf:langString
Battle of Montmirail
rdf:langString
black
rdf:langString
maroon
rdf:langString
navy
rdf:langString
white
rdf:langString
n-circle
rdf:langString
Battle of Montmirail by Horace Vernet
xsd:integer
2000
rdf:langString
Russia: 2,800, 9–26 guns
rdf:langString
Prussia: 900Total casualties: 3,700–4,000, 9–26 guns
rdf:langString
France
rdf:langString
Prussia
rdf:langString
Russia
rdf:langString
Napoleon Bonaparte
rdf:langString
Ludwig von Yorck
rdf:langString
Fabian Osten-Sacken
rdf:langString
Battle of Montmirail
xsd:gMonthDay
--02-11
rdf:langString
right
xsd:integer
160
rdf:langString
Paris
rdf:langString
Bar-sur-Aube
rdf:langString
black
rdf:langString
maroon
rdf:langString
bottom
rdf:langString
right
rdf:langString
top
rdf:langString
Napoleonic Wars
xsd:integer
1
xsd:integer
300
rdf:langString
France
xsd:integer
1
rdf:langString
the Campaign of France of the Sixth Coalition
rdf:langString
French victory
xsd:integer
106
xsd:integer
20000
rdf:langString
Prussia: 9,000, 16 guns
rdf:langString
Russia: 18,000, 90 guns
rdf:langString
Total: 27,000–39,000
xsd:integer
304
xsd:integer
5
xsd:string
48.8958 3.4807
rdf:langString
Η Μάχη του Montmirail (11 Φεβρουαρίου 1814) διεξήχθη μεταξύ μιας γαλλικής δύναμης με επικεφαλής τον αυτοκράτορα Ναπολέοντα και δύο συμμαχικά σώματα με διοικητή τους Fabian Wilhelm von Osten-Sacken και Ludwig Yorck von Wartenburg . Σε σκληρές μάχες που κράτησαν μέχρι το βράδυ, τα γαλλικά στρατεύματα, συμπεριλαμβανομένης της Αυτοκρατορικής Φρουράς, νίκησαν τους Ρώσους στρατιώτες του Sacken και τους ανάγκασαν να υποχωρήσουν προς τα βόρεια. Μέρος του Πρωσικού Ι Σώματος του Γιορκ προσπάθησε να παρέμβει στον αγώνα, αλλά επίσης εκδιώχθηκε. Η μάχη έλαβε χώρα κοντά στο Montmirail, Γαλλία, κατά τη διάρκεια της Εκστρατείας των Έξι Ημερών των Ναπολεόντειων Πολέμων . Το Montmirail βρίσκεται 51 kilometres (32 mi) ανατολικά του Meaux . Αφού ο Ναπολέων συνέτριψε το μικρό απομονωμένο σώμα του Zakhar Dmitrievich Olsufiev στη Μάχη του Champaubert στις 10 Φεβρουαρίου, βρέθηκε στη μέση του ευρέως διαδεδομένου Στρατού της Σιλεσίας του Gebhard Leberecht von Blücher. Αφήνοντας μια μικρή δύναμη στα ανατολικά για να παρακολουθήσει τον Blücher, ο Ναπολέων έστρεψε το μεγαλύτερο μέρος του στρατού του προς τα δυτικά σε μια προσπάθεια να καταστρέψει τον Sacken. Χωρίς να γνωρίζει το μέγεθος του στρατού του Ναπολέοντα, ο Sacken προσπάθησε να σπάσει το δρόμο του ανατολικά για να ενωθεί με τον Blücher. Οι Ρώσοι κατάφεραν να κρατήσουν το έδαφος για αρκετές ώρες, αλλά αναγκάστηκαν να επιστρέψουν καθώς όλο και περισσότεροι Γάλλοι στρατιώτες εμφανίζονταν στο πεδίο της μάχης. Τα στρατεύματα του Γιορκ έφτασαν καθυστερημένα μόνο για να απωθηθούν, αλλά οι Πρώσοι απέσπασαν την προσοχή των Γάλλων για αρκετό καιρό ώστε να επιτρέψουν στους Ρώσους του Σάκεν να ενωθούν μαζί τους σε μια απόσυρση προς τα βόρεια. Την επόμενη μέρα θα έβλεπε τη μάχη του Château-Thierry καθώς ο Ναπολέων ξεκίνησε μια τεράστια καταδίωξη.
rdf:langString
Die Schlacht bei Montmirail war eine Schlacht des Sechs-Tage-Feldzuges der Befreiungskriege. Die Schlacht fand am 11. Februar 1814 bei Montmirail in der Champagne zwischen einer französischen Armee unter dem Kommando Napoleons und zwei Korps der alliierten Schlesischen Armee statt. Das Ergebnis war ein Sieg Napoleons und der Rückzug der Koalitionstruppen. Die Schlacht gilt als eine der Glanzleistungen napoleonischer Feldherrenkunst. Das preußische Kontingent hatte eine Stärke von über 18.000 Mann und wurde von General Yorck angeführt. Das russische Kontingent, etwa gleich stark, wurde von General Sacken kommandiert. Das französische Heer bestand anfangs nur aus 10.500 Mann. Diese Zahl stieg im Verlaufe der Schlacht durch Verstärkungen auf 20.000 Mann und 36 Kanonen an. Die Verbündeten verloren 4000 Mann, die Franzosen 2000 Mann.
rdf:langString
The Battle of Montmirail (11 February 1814) was fought between a French force led by Emperor Napoleon and two Allied corps commanded by Fabian Wilhelm von Osten-Sacken and Ludwig Yorck von Wartenburg. In hard fighting that lasted until evening, French troops including the Imperial Guard defeated Sacken's Russian soldiers and compelled them to retreat to the north. Part of Yorck's Prussian I Corps tried to intervene in the struggle but it was also driven off. The battle occurred near Montmirail, France, during the Six Days Campaign of the Napoleonic Wars. Montmirail is located 51 kilometres (32 mi) east of Meaux. After Napoleon crushed Zakhar Dmitrievich Olsufiev's small isolated corps in the Battle of Champaubert on 10 February, he found himself in the midst of Gebhard Leberecht von Blücher's widely-spread Army of Silesia. Leaving a small force in the east to watch Blücher, Napoleon turned the bulk of his army to the west in an attempt to destroy Sacken. Unaware of the size of Napoleon's army, Sacken tried to smash his way east to join Blücher. The Russians managed to hold their ground for several hours, but were forced back as more and more French soldiers appeared on the battlefield. Yorck's troops belatedly arrived only to be repulsed, but the Prussians distracted the French long enough to allow Sacken's Russians to join them in a withdrawal to the north. The following day would see the Battle of Château-Thierry as Napoleon launched an all-out pursuit.
rdf:langString
La bataille de Montmirail se déroule le 11 février 1814 lors de la campagne de France. Elle oppose l'armée française de Napoléon Ier aux troupes russes du général Osten-Sacken et prussiennes du général Ludwig Yorck von Wartenburg. L'affrontement se solde par une victoire française.
rdf:langString
La battaglia di Montmirail venne combattuta nei pressi della cittadina di Montmirail l'11 febbraio 1814 nel quadro della campagna dei sei giorni. Essa vide la vittoria francese di Napoleone Bonaparte e dei suoi marescialli Ney, Joseph Mortier e Lefebvre contro alcune divisioni dell'armata della Slesia comandate dal generale Fabian Osten-Sacken, coadiuvato da alcuni reparti del generale Ludwig Yorck.
rdf:langString
몽미라일 전투는 나폴레옹 전쟁 중 6일 전역 기간 프랑스 근처에서 벌어졌다. 1814년 2월 11일에 벌어진 싸움에서 나폴레옹 보나파르트 지휘하의 프랑스군이 러시아의 (Fabian Wilhelm von Osten-Sacken)장군의 부대와 프로이센의 루트비히 요르크 폰 바텐베르크( Ludwig Yorck von Wartenburg)장군 지휘하의 부대를 상대로 승리를 거두었다. 오스텐-작켄과 요르크 군단은 각각 대략 18,,000명에 이르렀던 반면 나폴레옹은 36문의 대포를 장비한 10,500명의 병력뿐이었다(전투 도중 증원군의 도착으로 20,000명이 되었다). (Champaubert)의 남쪽에서부터 강습하면서, 나폴레옹은 파리 방향인 서쪽으로 길게 종대를 이루어 마크도날(MacDonald) 원수의 프랑스 군을 압박하고 있던 블뤼허(Blücher) 군의 중앙으로 밀고 들어가 군을 분단 시켰다. 블뤼허 군의 중앙을 제압한 프랑스 군은 서쪽의 파리로 향하는 블뤼허 군의 고립된 선두 집단인 오스텐-작켄과 요르크의 부대를 프랑스 군이 장악하고 있는 마른 강의 다리를 통해 후방에서 강습하기 위해 서쪽으로 향했다. 당시 가용 병력은 "선임 근위대"(Old Guard)와 신병 집단인 "마리 루이즈"(Marie Louise;청년 근위대(Young Guard) 사단뿐이었다. 오스텐-작켄은 소수의 프랑스군 만이 추격 중임을 파악하고, 몽미라일을 경유하는 블뤼허의 본대와의 연락로를 봉쇄당하지 않기 위해 프랑스군 정면으로 대응하려고 부대를 반전 하였으나 , 요르크는 북쪽의 샤토티에리(Chateau-Thierry)방향으로 계속 진군해야 한다는 입장이었다. 결국 러시아군의 오스텐-작켄은 추격하는 프랑스군에 대한 공세 전술을 저지할 수 없다는 것을 깨닫고 러시아군에 합류하였다. 전투는 동맹군의 패배로 끝나, 동맹군은 나폴레옹의 2,000명 손실의 2배인 4,000명 의 손실을 보았다. (Eduard Vogel von Falckenstein)은 이 전투에서 예거(Jäger)로써 지원해 참여했다.
rdf:langString
Bitwa pod Montmirail – starcie zbrojne, które miało miejsce w pobliżu miejscowości Montmirail nad Marną we Francji, w czasie tzw. Kampanii sześciodniowej w końcowym okresie wojen napoleońskich. Starcie miało miejsce 11 lutego 1814 roku i zakończyło się kolejnym zwycięstwem wojsk cesarskich dowodzonych osobiście przez Napoleona nad korpusami rosyjskim i pruskim pod wodzą generałów Osten-Sackena i Wartenburga. W bitwie pod Montmirail wsławił się polski oddział kapitana Wincentego Dubieckiego, biorąc w brawurowy sposób do niewoli 400-osobowy batalion wroga, przy stracie własnej jednego żołnierza.
rdf:langString
Сражение при Монмирале — разгром Наполеоном 11 февраля 1814 года русского корпуса под командованием Остен-Сакена и части прусского корпуса Йорка во 2-й день так называемой 6-дневной войны на территории Франции. Наполеон воспользовался разбросанным положением корпусов Силезской армии прусского фельдмаршала Блюхера при их движении на Париж и атаковал 10 февраля всей армией под местечком Шампобер (фр. Champaubert, ок. 100 км к востоку от Парижа) 9-й пех. корпус Олсуфьева из армии Блюхера. Русский корпус понёс тяжёлые потери, а генерал-лейтенант Олсуфьев попал в плен. Затем Наполеон повернул армию на запад и 11 февраля атаковал под Монмиралем (фр. Montmirail) и разбил русский корпус генерала от инфантерии Остен-Сакена (с частью прусского корпуса Йорка), который поспешил на помощь Олсуфьеву.
rdf:langString
蒙米拉伊之战（法语：Bataille de Montmirail）发生于1814年2月11日。此役中由拿破仑率领的法国军队与法比安·冯·奥斯特-萨肯和路德维希·约克指挥的两个反法联军军团进行了战斗。在持续到晚上的激烈战斗中，包括皇家卫队在内的法国军队击败了萨肯的俄罗斯士兵，并迫使他们向北撤退。约克的普鲁士第一军的一部分试图干预战斗，但也被赶走了。此役发生于在拿破仑战争的六日战役期间，战斗发生在法国蒙米拉伊附近，位于莫城以东51公里。 拿破仑在2月10日的尚波贝尔之战中击溃了扎哈尔·德米特里耶维奇·奥尔苏菲耶夫的小型俄罗斯军团后，他发现自己置身于布吕歇尔过度分散的西里西亚军队之中。拿破仑在东部留下一支小部队监视布吕歇尔，将他的大部分军队转向西部，试图摧毁萨肯的部队。由于不知道拿破仑军队的规模，萨肯试图向东与布吕歇尔会合。俄国人面对法军的袭击成功地坚守了几个小时，但随着越来越多的法国士兵出现在战场上，俄军被迫撤退。此时约克的部队到达战场但也被击退，不过普鲁士人分散了法国人的注意力足够长的时间，让萨肯的俄罗斯人能够与他们一起向北撤退。第二天，随着拿破仑展开全面追击，蒂埃里堡战役爆发。
xsd:integer
-6
1
xsd:nonNegativeInteger
34013
xsd:string
2,000–2,100
xsd:string
France
Russia
Prussia
xsd:date
1814-02-11
xsd:string
French victory
xsd:string
20,000–25,000
xsd:string
106 guns
xsd:string
Prussia: 9,000, 16 guns
xsd:string
Russia: 18,000, 90 guns
xsd:string
Total: 27,000–39,000
<Geometry>
POINT(3.4807000160217 48.895801544189)
