Battle of Monte Laturce
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Monte_Laturce an entity of type: SpatialThing
Pertempuran Monte Laturce, juga dikenal sebagai Pertempuran Albelda kedua, adalah sebuah kemenangan bagi pasukan dan sekutunya . Mereka mengalahkan paman Íñiguez dan bekas sekutunya, kepala di , , dan , Musa bin Musa bin Qasi. Pertempuran tersebut terjadi pada pengepungan Asturian terhadap benteng baru yang sedang dibangun oleh Musa di Albelda de Iregua. Benteng tersebut direbut beberapa hari setelah pertempuran tersebut.
rdf:langString
Batalha de Albelda é um nome usado para referir dois confrontos nos arredores de Albelda, Espanha, entre forças cristãs, dirigidas por Ordonho I das Astúrias, e muçulmanas, dirigidas por Muça ibne Muça dos poderosos Banu Cassi.
rdf:langString
Друга битва при Альбельді відбулась 859 року біля поселення Альбельда між об'єднаним астурійсько-наваррським військом під командуванням королів Ордоньйо I та Гарсії I Інігеса з одного боку, та військом маврів на чолі з Мусою II ібн Мусою з Бану Касі з іншого боку. Битва завершилась перемогою християн.
rdf:langString
معركة مونت لاتورثي التي تعرف أيضًا بمعركة البيضاء الثانية هي معركة انتصرت فيها قوات أردونيو الأول ملك أستورياس وحليفه غارسيا إنيغيز ملك نافارا على قوات موسى بن موسى زعيم بني قسي وحاكم بورخا وطرسونة وتيرير وتطيلة، والذي فر من المعركة بعد أن أصيب بجروح بالغة. حدثت المعركة عندما هاجم الأستورياسيون حصنًا جديدًا كان موسى بن موسى يبنيه بالقرب من البيضاء، وحاصره. بعد المعركة، أجبر موسى على الخضوع للأمويين الذين استغلوا الفرصة وأزاحوه عن ولاية الثغر الأعلى.
rdf:langString
La batalla de Monte Laturce, també coneguda com la segona batalla d'Albelda (de 859) (per distingir-la de la batalla d'Albelda de 851), fou una victòria per a les forces d'Ordoni I d'Astúries i el seu aliat Garcia I de Pamplona. Ordoni I i Garcia I derrotaren a Mussa II el Gran, oncle i ex aliat de Garcia I. Mussa II era dels Banu Qassi de Borja, Tarassona, Terrer, i Tudela, un baró de la Marca Superior (Ath-Thaghr al-Alà), tan poderós i independent, que fou anomenat per un cronista musulmà "el tercer rei Spaniae". La batalla tingué lloc durant el setge asturià a una nova fortalesa, en construcció, de Mussa a la vora d'Albelda de Iregua.La fortalesa fou presa uns dies després de la batalla. Després de la derrota de Monte Laturce, Mussa hagué de sotmetre's plenament a l'Emirat de Qúrtuba, q
rdf:langString
The Battle of Monte Laturce, also known as the second Battle of Albelda, was a victory for the forces of Ordoño I of Asturias and his ally García Íñiguez of Pamplona. They defeated the latter's uncle and former ally, the Banu Qasi lord of Borja, Zaragoza, Terrer, and Tudela, Navarre, Musa ibn Musa al-Qasawi, a marcher baron so powerful and independent that he was called by an Andalusi chronicler "The Third King of the Spains" (Spaniae). The battle took place during the Asturian siege of a new fortress under construction by Musa at Albelda de Iregua. The fortress was taken a few days after the battle. After Monte Laturce, Musa was forced to fully submit to the Emir of Córdoba, who took advantage of Musa's weakness to remove him as wāli of the Upper March, initiating a decade-long eclipse of
rdf:langString
Laturce mendiko gudua edo bigarren Albeldako gudua 859an Albelda de Ireguatik gertu dagoen Laturce mendian Banu Qasiren buruzagia eta , Tarazona, Terrer eta Tuterako jauna zen Musa ibn Musak eta Asturiasko erregea zen Ordoño I.ak zuzendutako armaden arteko gudua izan zen. Gudua Albeldan Musak eraikitzen ari zen gotorleku berriaren setioan gertatu zen. Gudua eta zenbait egun aurrerago, gotorlekua erori zen. Laturcen izandako porrotaren ondorioz, Musak bere independentzia politari uko egitera bultzatua izan zen berriro Kordobako emirerriaren zuzendaritza onartuz.
rdf:langString
Вторая битва при Альбельде (также известная как Битва у горы Монте-Латурс) — состоявшееся в 859 году у селения Альбельда сражение между объединённым астурийско-наваррским войском под командованием королей Ордоньо I и Гарсии I Иньигеса, с одной стороны, и войском мавров, возглавлявшимся Мусой II ибн Мусой из Бану Каси, которого арабские хроники того времени даже называли «третьим королём Испании», с другой. Сражение, произошедшее в то время, когда астурийцы вели осаду новой крепости, которую глава Бану Каси строил в Альбельде, завершилось победой христианских союзников. Вскоре после битвы крепость была захвачена. Потерпев поражение, Муса II ибн Муса был вынужден полностью подчиниться своему противнику, эмиру Кордовы Мухаммаду I.
rdf:langString
蒙特拉圖塞戰役,也被稱之為第二次阿貝達戰役,勝利的一方是阿斯圖里亞斯王國奧多尼奧一世與盟友加西亞·伊尼格斯的軍隊。他們打敗了加西亞·伊尼格斯的叔叔兼前盟友,也就是圖德拉、特雷爾、塔拉索納、波爾哈的領主,的,他是一個有力且獨立的地方豪強,被穆斯林的史家稱之為「第三位西班牙國王」。這場戰役起因於阿斯圖里亞斯人圍攻了穆薩在阿貝達伊雷瓜附近正在新建的要塞。在戰役過後幾天要塞即被佔領,而穆薩則被迫完全向後伍麥葉王朝臣服,後伍麥葉趁著穆薩的衰弱移除了他在上部邊區的瓦利頭銜,開啟了長達10年的衰退。 可能完成於里歐哈且有親眼見證記載的「」,寫到奧多尼奧在血腥的圍攻後進入阿貝達城,補充說穆薩在他的軍隊全軍覆沒前正在蒙特拉圖塞山頂上的營帳內散布謊言。穆薩本人則是中了一箭,並且差點就要被抓到,史書說是他的戰馬保住了他的性命。 蒙特拉圖塞的大敗通常標記發生於859年或860年。 唯一直接提到蒙特拉圖塞戰役發生於859年的人是伊本·艾希爾(Ibn al-Athir),他寫下在伊斯蘭曆245年(開始於859年4月7日),塔拉哥納的穆斯林長官(也就是穆薩當時的職位)入侵潘普洛納王國並且佔領了一座基督徒的城堡,囚禁了城內的居民。隔日他在一場戰役中被擊敗,而許多的穆斯林壯烈犧牲。
rdf:langString
rdf:langString
معركة مونت لاتورثي
rdf:langString
Batalla de Monte Laturce
rdf:langString
Battle of Monte Laturce
rdf:langString
Laturce mendiko gudua
rdf:langString
Pertempuran Monte Laturce
rdf:langString
Batalha de Albelda
rdf:langString
Вторая битва при Альбельде
rdf:langString
蒙特拉圖塞戰役
rdf:langString
Друга битва при Альбельді
xsd:float
42.58330154418945
xsd:float
-2.700000047683716
xsd:integer
22660476
xsd:integer
1113139055
xsd:string
42.5833 -2.7
rdf:langString
La batalla de Monte Laturce, també coneguda com la segona batalla d'Albelda (de 859) (per distingir-la de la batalla d'Albelda de 851), fou una victòria per a les forces d'Ordoni I d'Astúries i el seu aliat Garcia I de Pamplona. Ordoni I i Garcia I derrotaren a Mussa II el Gran, oncle i ex aliat de Garcia I. Mussa II era dels Banu Qassi de Borja, Tarassona, Terrer, i Tudela, un baró de la Marca Superior (Ath-Thaghr al-Alà), tan poderós i independent, que fou anomenat per un cronista musulmà "el tercer rei Spaniae". La batalla tingué lloc durant el setge asturià a una nova fortalesa, en construcció, de Mussa a la vora d'Albelda de Iregua.La fortalesa fou presa uns dies després de la batalla. Després de la derrota de Monte Laturce, Mussa hagué de sotmetre's plenament a l'Emirat de Qúrtuba, que s'aprofità de la debilitat de Mussa per poder-lo treure com a valí de la Marca Superior, iniciant una dècada llarga de decadència dels Banu Qassi.
rdf:langString
معركة مونت لاتورثي التي تعرف أيضًا بمعركة البيضاء الثانية هي معركة انتصرت فيها قوات أردونيو الأول ملك أستورياس وحليفه غارسيا إنيغيز ملك نافارا على قوات موسى بن موسى زعيم بني قسي وحاكم بورخا وطرسونة وتيرير وتطيلة، والذي فر من المعركة بعد أن أصيب بجروح بالغة. حدثت المعركة عندما هاجم الأستورياسيون حصنًا جديدًا كان موسى بن موسى يبنيه بالقرب من البيضاء، وحاصره. بعد المعركة، أجبر موسى على الخضوع للأمويين الذين استغلوا الفرصة وأزاحوه عن ولاية الثغر الأعلى. روى قصة المعركة، دون تحديد العام الذي وقعت فيه. بعد المعركة، قدم لب بن موسى حاكم طليطلة ولائه لأردونيو، وظل على ولائه حتى وفاته. وقد سميت بمعركة البيضاء الثانية تمييزًا لها عن معركة أخرى دارت عام 851.
rdf:langString
The Battle of Monte Laturce, also known as the second Battle of Albelda, was a victory for the forces of Ordoño I of Asturias and his ally García Íñiguez of Pamplona. They defeated the latter's uncle and former ally, the Banu Qasi lord of Borja, Zaragoza, Terrer, and Tudela, Navarre, Musa ibn Musa al-Qasawi, a marcher baron so powerful and independent that he was called by an Andalusi chronicler "The Third King of the Spains" (Spaniae). The battle took place during the Asturian siege of a new fortress under construction by Musa at Albelda de Iregua. The fortress was taken a few days after the battle. After Monte Laturce, Musa was forced to fully submit to the Emir of Córdoba, who took advantage of Musa's weakness to remove him as wāli of the Upper March, initiating a decade-long eclipse of the Banu Qasi. The Chronicle of Alfonso III relates how, in an unspecified year, Ordoño marched against the Musa while the latter was constructing a massive fortification at Albelda. While the Asturian monarch invested the new fortress, Musa camped his army on the nearby hill of Monte Laturce, hoping to force the raising of the siege. Ordoño divided his forces, leaving one half to tend to the ongoing siege and taking the other to challenge Musa. In a pitched battle the Muslims were routed; Musa was severely injured and barely evaded capture, while his Basque son-in-law, García (distinct from García Íñiguez), was killed. The Christians counted 12,000 Muslim cavalry among the dead, and in the Muslim camp were found the treasures which Charles the Bald, king of West Francia, had recently sent to the Muslim warlord. Ordoño then concentrated all his men on taking the fortress, which they did on the seventh day of the siege. Its defenders were executed and then its walls razed. Musa's son, , the governor of Toledo, on learning of his father's defeat, immediately submitted to Ordoño and remained loyal to him until his death. The battle appears to have impressed itself on the memory of its generation (at least regionally), for the Riojan Chronica Prophetica (composed in 882) contains a regnal list of Asturian kings coloured with a few annotations. Besides the name and reign of Ordoño I is the notice Ipse allisit Albaida: This one destroyed Albelda. The Battle of Monte Laturce provided aspects for the fictional Battle of Clavijo. The Chronica Albeldense, probably composed in Rioja and possibly by an eye-witness, records that Ordoño entered the city of Albelda after a bloody siege, adding that Musa was spreading lies from his encampment atop Monte Laturce before his army was annihilated. He himself was pierced by an arrow and would have been captured had not a friend of his — "a Christian soldier in another time," the Chronica says — offered his own horse to save Musa's life. The rout of Monte Laturce is usually dated to 859 or 860. The only source which may directly speak of Monte Laturce under the year 859 is Ibn al-Athir, who wrote that in 245 AH (which began 7 April 859) the Muslim governor of Tarazona (who is known to have been Musa at the time) invaded the Kingdom of Navarre and captured a Christian castle, taking its inhabitants prisoner. The next day he was defeated in battle and many Muslims lost their lives. The Chronicle of Alfonso III records that, after the Battle of Albelda in 851, and partly by means of war, partly by treachery, Musa captured two Frankish leaders, Sancho and Emenon, whom he threw into a dungeon. The date of Sancho and Emenon's capture is not given. The "gifts" from Charles the Bald which Ordoño's soldiers found in the camp of Musa at Monte Laturce may have been the ransom paid for Sancho and Emenon, in which case their capture occurred prior to 859/60.
rdf:langString
Laturce mendiko gudua edo bigarren Albeldako gudua 859an Albelda de Ireguatik gertu dagoen Laturce mendian Banu Qasiren buruzagia eta , Tarazona, Terrer eta Tuterako jauna zen Musa ibn Musak eta Asturiasko erregea zen Ordoño I.ak zuzendutako armaden arteko gudua izan zen. Gudua Albeldan Musak eraikitzen ari zen gotorleku berriaren setioan gertatu zen. Gudua eta zenbait egun aurrerago, gotorlekua erori zen. Laturcen izandako porrotaren ondorioz, Musak bere independentzia politari uko egitera bultzatua izan zen berriro Kordobako emirerriaren zuzendaritza onartuz. Alfontso III.aren Kronikaren esanetan, urte ezezagun batean, Ordoñok Musaren aurka egin zuen, azkenak Albeldan gotorlekua eraikitzen ari zenean. Asturiasko erregeak gotorleku berria setiatu zuenean, Musak bere armada Laturce mendian kokatu zuen setioa bukatzeko asmotan. Ordoñok bere armada bitan banatu zuen: erdiak setioari ekingo zion eta besteek Musaren aurka egingo zuten. Guduaren emaitza setiatzaileen aldekoa izan zen: Musa larri zauritu eta ozta-ozta lortu zuen ihes egitea, Gartzia bere koinatua (Ibn Hazmen esanetan Musak Gartzia ezkondu zuen Oria izeneko alaba omen zuen). Asturiarrek 12.000 zaldun musulmanak hil zituztela esan zuten, eta kanpamenduan Karlos Burusoilak ordaindutako erreskatea aurkitu zuten. Ordoñok, orduan, bere armada osoa gotorlekua konkistatzeari ekitea erabaki zuen eta setioaren zazpigarren egunean lortu zuten. Defendatzaileak erail ondoren, harresiak bota zituzten. Musaren semea zen Lope ibn Musa, Toledoko gobernadorea zena, aitaren porrota ikustean, Ordoñori leialtasuna eskaini eta bere bizitza osoan ez zuen inoiz altxatu Asturiasko Erresumaren kontra. Hain zen latza gudua non 882an egindako Chronica Prophetica eskuizkribu asturiarrean Reges que regnaberunt in Spania ex origine Ismaelitarum Beniumele atalean (Asturiasko erregeen zerrenda dena) Ordoño I.a aipatzear Ipse allisit Albaida oharra baitu, hau da, "Honek Albelda suntsitu zuen". Chronica Albeldensis, gertuko San Martin monasterioan eta litekeena lekuko batek idatzia, Ordoñok setioan sarraskia egin ondoren Albeldan sartu zela zioen. Gainera, Musak Laturce mendiko bere kanpamenduan espantuka ari zela bere armada ezereztu zutenean erantsi zuen. Bera, darda batek jon izan ondoren, harrapatua izaterakoan izan zen, bere lagun batek—"soldadu kristaua izandakoa," ihes egiteko bere zaldia eskaini zion esker. Historialariek guduaren data 859 edo 860. urteetan kokatzen dute. Laturce mendian gertatutakoa aipatu zuen iturri garaikide bakarra da. Honek esan zuen 245 AH. urtean (859ko apirilaren 7an hasi zena) Tarazonako waliak (garai hartan Musa ibn Musa) Iruñeko Erresuma inbaditu eta gotorleku kristaua hartu zuela, auzokoak preso hartuta. Hurrengo egunean guduan mendean hartua izan zen eta musulman asko erori ziren martiri. Alfontso III.aren Kronikak, Albeldako guduaren ondoren, guda zela eta edo saldukeria zela eta, Musak Antso eta etsaien buruzagiak harrapatu eta preso hartu zituela dio. Antso eta Emenonen harrapaketa data ezezagunekoa da baina Antso 855ean desagertu zen Gaskoinian Arnaldo bere loba eta Emenonen semea duke berritzat agertu zenean. Ibn al-Athir, eta Ibn Khaldun Musak 855 edo 856an Marca Hispanicaren aurkako espedizioa egin zuela diote. Bestetik litekeena da Antso eta Emenon 851ko guduan edo 852an Annales regni Francorum aipatzen duten galdu berria zen Bartzelona berreskuratzeko kanpainan harrapatuak izatea. Karlos Burusoilak ordaindutako erreskatea 859an Ordoñoren soldaduek Laturce mendian Musak zuen kanpamenduan aurkitu zuten.
rdf:langString
Pertempuran Monte Laturce, juga dikenal sebagai Pertempuran Albelda kedua, adalah sebuah kemenangan bagi pasukan dan sekutunya . Mereka mengalahkan paman Íñiguez dan bekas sekutunya, kepala di , , dan , Musa bin Musa bin Qasi. Pertempuran tersebut terjadi pada pengepungan Asturian terhadap benteng baru yang sedang dibangun oleh Musa di Albelda de Iregua. Benteng tersebut direbut beberapa hari setelah pertempuran tersebut.
rdf:langString
Batalha de Albelda é um nome usado para referir dois confrontos nos arredores de Albelda, Espanha, entre forças cristãs, dirigidas por Ordonho I das Astúrias, e muçulmanas, dirigidas por Muça ibne Muça dos poderosos Banu Cassi.
rdf:langString
蒙特拉圖塞戰役,也被稱之為第二次阿貝達戰役,勝利的一方是阿斯圖里亞斯王國奧多尼奧一世與盟友加西亞·伊尼格斯的軍隊。他們打敗了加西亞·伊尼格斯的叔叔兼前盟友,也就是圖德拉、特雷爾、塔拉索納、波爾哈的領主,的,他是一個有力且獨立的地方豪強,被穆斯林的史家稱之為「第三位西班牙國王」。這場戰役起因於阿斯圖里亞斯人圍攻了穆薩在阿貝達伊雷瓜附近正在新建的要塞。在戰役過後幾天要塞即被佔領,而穆薩則被迫完全向後伍麥葉王朝臣服,後伍麥葉趁著穆薩的衰弱移除了他在上部邊區的瓦利頭銜,開啟了長達10年的衰退。 「」記載,在某一年,穆薩在阿貝達建造大型的防禦工事時,奧多尼奧發動攻擊。當時阿斯圖里亞斯國王包為了新建的要塞,穆薩的軍隊駐紮在鄰近的拉圖塞山丘,以求向圍城的部隊施壓。奧多尼奧拆分了他的部隊,留下一半的人馬持續圍城,帶著另一半去攻打穆薩。一陣激戰後穆斯林被擊退;穆薩也受到重傷,而且幾乎就要被俘虜,而他的女婿加西亞(並非加西亞·伊尼格斯)也陣亡了。基督徒計算有12,000名的穆斯林騎兵戰死,並且在穆斯林的營帳發現了西法蘭克國王禿頭查理最近贈送給穆斯林將領的珍寶。接著奧多尼奧集中所有他的士兵攻擊要塞,一共花了七天的時間來圍城。最後守城的士兵被抓到處決,而城塞的城牆則被夷平。穆薩的兒子,是托雷多的統治長官,在得知其父親戰敗後,他馬上向奧多尼奧臣服,並且對他保持忠誠直到他去世。這場戰役在當代人的心中留下了深刻的記憶(至少是地區性),里歐哈的「預言史書」(完成於882年)記載一份附有註解的阿斯圖里亞斯國王列表。在奧多尼奧一世的部分寫的是:「這位國王摧毀了阿貝達」(Ipse allisit Albaida)。這場蒙特拉圖塞戰役為虛構的克拉維霍戰役提供了創造的元素。 可能完成於里歐哈且有親眼見證記載的「」,寫到奧多尼奧在血腥的圍攻後進入阿貝達城,補充說穆薩在他的軍隊全軍覆沒前正在蒙特拉圖塞山頂上的營帳內散布謊言。穆薩本人則是中了一箭,並且差點就要被抓到,史書說是他的戰馬保住了他的性命。 蒙特拉圖塞的大敗通常標記發生於859年或860年。 唯一直接提到蒙特拉圖塞戰役發生於859年的人是伊本·艾希爾(Ibn al-Athir),他寫下在伊斯蘭曆245年(開始於859年4月7日),塔拉哥納的穆斯林長官(也就是穆薩當時的職位)入侵潘普洛納王國並且佔領了一座基督徒的城堡,囚禁了城內的居民。隔日他在一場戰役中被擊敗,而許多的穆斯林壯烈犧牲。 「阿方索三世史書」記載,在851年的阿貝達戰役之後,因為戰爭的手段,以及為了背叛,穆薩俘虜了兩位法蘭克的領導人與, 他將他們關進地牢。桑喬與艾梅儂被抓到的日期沒有記錄。在蒙特拉圖塞,奧多尼奧的士兵在穆薩的營帳中發現來自禿頭查理贈送的「禮物」,可能就是為了桑喬與艾梅儂而付的贖金,由此可知他們的被捕獲不晚於859、860年。
rdf:langString
Вторая битва при Альбельде (также известная как Битва у горы Монте-Латурс) — состоявшееся в 859 году у селения Альбельда сражение между объединённым астурийско-наваррским войском под командованием королей Ордоньо I и Гарсии I Иньигеса, с одной стороны, и войском мавров, возглавлявшимся Мусой II ибн Мусой из Бану Каси, которого арабские хроники того времени даже называли «третьим королём Испании», с другой. Сражение, произошедшее в то время, когда астурийцы вели осаду новой крепости, которую глава Бану Каси строил в Альбельде, завершилось победой христианских союзников. Вскоре после битвы крепость была захвачена. Потерпев поражение, Муса II ибн Муса был вынужден полностью подчиниться своему противнику, эмиру Кордовы Мухаммаду I. Основным историческим источником о второй битве при Альбельде является «Хроника Альфонсо III». В ней сообщается, как в неуказанный год король Ордоньо I выступил против Мусы II ибн Мусы, занятого тем, что возводил в Альбельде огромную крепость Когда астурийский король окружил новую крепость, Муса разместил свою армию неподалёку, на холме Монте-Латурс, надеясь заставить христиан снять осаду. Ордоньо разделил свои войска, оставив часть для продолжения осады, а другую часть направив навстречу войску Бану Каси. В последовавшем сражении мусульмане были разгромлены. Тяжело раненый Муса едва сумел избежать пленения, однако сражавшийся против него его зять, король Памплоны Гарсия I Иньигес, погиб. Согласно христианской хронике, в битве погибло 12 000 мусульман, а в руки астурийцам попали сокровища, которые незадолго до этого были присланы Мусе II ибн Мусе правителем Западно-Фракского королевства Карлом II Лысым. После этого Ордоньо вернулся к осаде крепости, которая пала спустя семь дней. Защитники крепости были казнены, а сама крепость разрушена. Сын Мусы, вали Толедо Лубб I ибн Муса, узнав о поражении своего отца, немедленно подчинился королю Ордоньо и сохранял лояльность ему до его смерти. Победа, одержанная над мусульманами, по-видимому, произвела огромное впечатление на современников (по крайней мере, в близлежащих регионах). Например, в составленной в 882 году в Риохе «Пророческой хронике» приведён список астурийских королей с краткой аннотацией по каждому из них. Напротив имени Ордоньо I имеется надпись: «Ipse allisit Albaida» («Тот, кто разрушил Альбельду»). Битва при горе Монте-Латурс послужила источником для создания мифа о битве при Клавихо. В находящейся в Вигиланском кодексе «Хронике Альбельды» — также, вероятно, составленной в Риохе, автор которой, возможно, был очевидцем событий, — утверждается, что Ордоньо I вошёл в город Альбельду после кровавой осады. Здесь добавлено, что Муса II ибн Муса распространял лживые слухи о том, что на горе Монте-Латурс находится лагерь его армии, пока, наконец, его армия не была уничтожена. В самого Мусу угодила стрела, и он неминуемо попал бы в плен, если бы не его друг, «некогда бывший христианским солдатом», отдавший Мусе своего коня и, тем самым, спасший ему жизнь. Считается, что битва у горы Монте-Латурс произошла в 859 или 860 году. Единственным источником, в котором прямо говорится о том, что битва произошла в 859 году, является арабский хронист Ибн аль-Асир, писавший, что «в 245 году хиджры [который начался 7 апреля 859 года] мусульманский правитель Тарасоны [которым, как известно, в то время был глава Бану Каси] вторгся с войском в королевство Памплона и захватил христианский замок, взяв в плен его жителей. На следующий день он был разбит в сражении, и многие мусульмане погибли как мученики». В «Хронике Альфонсо III» повествуется, что после первой битвы при Альбельде в 851 году Муса II ибн Муса захватил двух франкских вождей, Санчо и Эменона, и бросил их в темницу. Дата захвата Санчо и Эменон точно не указана, но «сокровища» от Карла II Лысого, которые воины Ордоньо I обнаружили в лагере Мусы на холме Монте-Латурс, возможно, являлись выкупом за Санчо и Эменона. Если это так, то, значит, эти вожди были захвачены до 859 или 860 года.
rdf:langString
Друга битва при Альбельді відбулась 859 року біля поселення Альбельда між об'єднаним астурійсько-наваррським військом під командуванням королів Ордоньйо I та Гарсії I Інігеса з одного боку, та військом маврів на чолі з Мусою II ібн Мусою з Бану Касі з іншого боку. Битва завершилась перемогою християн.
xsd:nonNegativeInteger
6229
<Geometry>
POINT(-2.7000000476837 42.583301544189)