Battle of Monastir

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Monastir an entity of type: Thing

The Battle of Monastir took place near the town of Bitola, Macedonia (then known as Monastir) during the First Balkan War, between Serbian and Ottoman forces from 16 to 19 November 1912. It resulted in a Serbian victory after heavy fighting north of the city, the routed Turks fled abandoning their guns. rdf:langString

La Batalla de Monastir fue un combate terrestre que tuvo lugar del 16 al 19 de noviembre de 1912, entre las fuerzas del Reino de Serbia y las del Imperio Otomano, durante la Primera Guerra de los Balcanes, cerca de la ciudad de Monastir (actual Bitola), Macedonia. rdf:langString

La battaglia di Monastir, o battaglia di Bitola, ebbe luogo durante la prima guerra balcanica, dal 16 al 19 novembre 1912, fra il Regno di Serbia e l'Impero ottomano presso la città di Monastir, oggi Bitola nella Macedonia del Nord, e si concluse con la vittoria delle truppe serbe. rdf:langString

Битва под Битолой (серб. Битољска битка) ― сражение во время Первой Балканской войны, произошедшее с 16 по 19 ноября 1912 года недалеко от города Битола, тогда Монастир. В нем сербская Первая армия разбила турецкую Вардарскую армию Зеки-паши и вынудила ее остатки отступить в Албанию. Победа положила конец османскому военному присутствию в Македонии. rdf:langString

莫納斯提爾戰役是第一次巴爾幹戰爭期間，於1912年11月16日到11月19日的一場戰役。 rdf:langString

Бітольська битва (болг. Битка при Битоля) — військове зіткнення, яке сталося недалеко від міста Бітола (що нині знаходиться в Північній Македонії, а тоді називалось Монастір) під час Першої Балканської війни з 16 по 19 листопада 1912 року. rdf:langString

معركة المناستير (بالإنجليزية: Battle of Monastir)‏ هي معركة وقعت بالقرب من بلدة بيتولا ، مقدونيا والتي كانت تعرف آنذاك باسم المناستير وذلك خلال حرب البلقان الأولى بين قوات الدولة العثمانية من جهة وقوات مملكة صربيا من جهة أخري ،وذلك في الفترة من 16 إلى 19 نوفمبر 1912، كجزء من حروب البلقان. rdf:langString

La bataille de Monastir eut lieu près de la ville de Bitola, en Macédoine (alors connue sous le nom de Monastir) pendant la première guerre des Balkans, du 16 au 19 novembre 1912. Dans le cadre des guerres balkaniques, l'armée ottomane vardar s'est retirée après la défaite de Kumanovo et s'est regroupée autour de Bitola. La 1ère armée serbe, marchant vers Bitola, rencontre de lourds tirs de l'artillerie ottomane et doit attendre l'arrivée de sa propre artillerie. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Battle of Monastir

rdf:langString معركة المناستير (1912)

rdf:langString Batalla de Monastir (1912)

rdf:langString Bataille de Monastir (1912)

rdf:langString Battaglia di Monastir

rdf:langString Битва под Битолой

rdf:langString Бітольська битва (1912)

rdf:langString 莫納斯提爾戰役

foaf:name

rdf:langString Battle of Monastir

geo:lat

xsd:float 41.03279876708984

geo:long

xsd:float 21.34029006958008

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 2376021

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1071574619

dbpprop:caption

rdf:langString Map of the battle

dbpprop:casualties

xsd:integer 539 2121 3000 5000 5600

dbpprop:commander

rdf:langString Fethi Pasha

rdf:langString Djavid Pasha

rdf:langString Kara Said Pasha

dbpprop:conflict

rdf:langString Battle of Monastir

dbpprop:date

xsd:gMonthDay --11-19

dbpprop:imageSize

xsd:integer 250

dbpprop:place

rdf:langString

dbpprop:result

rdf:langString Serbian victory

dbpprop:strength

xsd:integer 38350 108544

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 41.032799 21.34029

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString معركة المناستير (بالإنجليزية: Battle of Monastir)‏ هي معركة وقعت بالقرب من بلدة بيتولا ، مقدونيا والتي كانت تعرف آنذاك باسم المناستير وذلك خلال حرب البلقان الأولى بين قوات الدولة العثمانية من جهة وقوات مملكة صربيا من جهة أخري ،وذلك في الفترة من 16 إلى 19 نوفمبر 1912، كجزء من حروب البلقان. قبيل المعركة كانت قد تراجع القوات العثمانية بعد هزيمتها في كومانوفو ومن ثم أعادة تجميع صفوفه حول بلدة بيتولا، لتواجة الجيش الصربي الأول ، الذي سار من أجل السيطرة علي بيتولا ، لكن الجيش الصربي توقف تحت وقع نيران المدفعية العثمانية الثقيلة واضطر إلى انتظار وصول قواتة المدفعية وفي الثامن عشر من نوفمبر ، بعد تدمير المدفعية العثمانية على يد المدفعية الصربية ، اقتحم الجناح الصربي الأيمن جيش فاردار العثماني ثم دخل الصرب بيتولا في التاسع عشر من نوفمبر، ومع السيطرة علي بيتولا ، كان الصرب يسيطرون على جنوب غرب مقدونيا ، بما في ذلك مدينة أوهريد ذات الأهمية الكبيرة .

rdf:langString The Battle of Monastir took place near the town of Bitola, Macedonia (then known as Monastir) during the First Balkan War, between Serbian and Ottoman forces from 16 to 19 November 1912. It resulted in a Serbian victory after heavy fighting north of the city, the routed Turks fled abandoning their guns.

rdf:langString La Batalla de Monastir fue un combate terrestre que tuvo lugar del 16 al 19 de noviembre de 1912, entre las fuerzas del Reino de Serbia y las del Imperio Otomano, durante la Primera Guerra de los Balcanes, cerca de la ciudad de Monastir (actual Bitola), Macedonia.

rdf:langString La bataille de Monastir eut lieu près de la ville de Bitola, en Macédoine (alors connue sous le nom de Monastir) pendant la première guerre des Balkans, du 16 au 19 novembre 1912. Dans le cadre des guerres balkaniques, l'armée ottomane vardar s'est retirée après la défaite de Kumanovo et s'est regroupée autour de Bitola. La 1ère armée serbe, marchant vers Bitola, rencontre de lourds tirs de l'artillerie ottomane et doit attendre l'arrivée de sa propre artillerie. Le 18 novembre, à la suite de la destruction de l'artillerie ottomane par l'artillerie serbe, le flanc droit serbe traverse l'armée Vardar. Les Serbes entrent à Bitola le 19 novembre. Avec la conquête de Bitola, les Serbes contrôlent alors le sud-ouest de la Macédoine, y compris la ville symboliquement importante d' Ohrid.

rdf:langString La battaglia di Monastir, o battaglia di Bitola, ebbe luogo durante la prima guerra balcanica, dal 16 al 19 novembre 1912, fra il Regno di Serbia e l'Impero ottomano presso la città di Monastir, oggi Bitola nella Macedonia del Nord, e si concluse con la vittoria delle truppe serbe.

rdf:langString Битва под Битолой (серб. Битољска битка) ― сражение во время Первой Балканской войны, произошедшее с 16 по 19 ноября 1912 года недалеко от города Битола, тогда Монастир. В нем сербская Первая армия разбила турецкую Вардарскую армию Зеки-паши и вынудила ее остатки отступить в Албанию. Победа положила конец османскому военному присутствию в Македонии.

rdf:langString 莫納斯提爾戰役是第一次巴爾幹戰爭期間，於1912年11月16日到11月19日的一場戰役。

rdf:langString Бітольська битва (болг. Битка при Битоля) — військове зіткнення, яке сталося недалеко від міста Бітола (що нині знаходиться в Північній Македонії, а тоді називалось Монастір) під час Першої Балканської війни з 16 по 19 листопада 1912 року.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 5911

dbpedia-owl:causalties

xsd:string 2121 wounded

xsd:string 539 killed

dbpedia-owl:date

xsd:date 1912-11-19

dbpedia-owl:result

xsd:string Serbian victory

dbpedia-owl:strength

xsd:string 108,544 38,350

geo:geometry