Battle of Macau
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Macau an entity of type: Thing
The Battle of Macau in 1622 was a conflict of the Dutch–Portuguese War fought in the Portuguese settlement of Macau, in southeastern China. The Portuguese, outnumbered and without adequate fortification, managed to repel the Dutch in a much-celebrated victory on 24 June after a three-day battle. The battle is the only major engagement that was fought between two European powers on the Chinese mainland.
rdf:langString
La batalla de Macao en 1622 fue un conflicto de la Guerra luso-neerlandesa peleado en el asentamiento portugués de Macao, en el suroeste de China. Los portugueses se encontraban superados en número y sin una fortificación adecuada, a pesar de ello consiguieron repeler a los neerlandeses en una celebrada victoria el 24 de junio, después de tres días de batalla. Hasta la fecha, la batalla sigue siendo el único enfrentamiento mayor entre dos potencias europeas en la China continental.
rdf:langString
Pertempuran Makau pada tahun 1622 adalah pertempuran yang berlangsung pada masa Perang Belanda-Portugal di permukiman Portugal di Makau, Tiongkok selatan. Pertempuran ini berlangsung setelah Republik Belanda melancarkan serangan ke kota Makau yang dikuasai oleh Imperium Portugal. Portugal kalah jumlah dan tidak memiliki perbentengan yang memadai, tetapi mampu mengusir pasukan Belanda pada 24 Juni setelah pertempuran meletus selama tiga hari. Hingga kini, pertempuran ini merupakan satu-satunya pertempuran besar yang berlangsung antara dua negara besar Eropa di daratan Tiongkok.
rdf:langString
La battaglia di Macao fu uno scontro avvenuto nel 1622 nel contesto della Guerra Olandese-Portoghese e tenutosi nella colonia portoghese di Macao, nella Cina sud-orientale. I portoghesi, sebbene in numero insufficiente e con un inadeguato sistema di fortificazioni, riuscirono a respingere gli olandesi dopo tre giorni di scontri. Questa battaglia risulta essere la maggiore che abbia visto coinvolte due potenze coloniali europee sul suolo cinese.
rdf:langString
マカオの戦い（マカオのたたかい、英語: Battle of Macau）は中の1622年、中国南東部のマカオのポルトガル居留地でおきた戦闘。ポルトガルは要塞が貧弱で人数も劣勢にもかかわらず、3日間の戦闘を経て6月24日にオランダを撃退した。2016年現在まで、ヨーロッパの国間の大規模な戦闘のうち、中国本土で戦われた唯一の戦いである。
rdf:langString
Bitwa pod Makau – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1622 w trakcie portugalsko-holenderskiej wojny kolonialnej. W kwietniu roku 1622 eskadra holenderska w sile 16 okrętów i 1 300 ludzi pod wodzą kmdr. Cornelisa Reyersena obrała kurs na Makau, zamierzając odebrać wydzierżawione Portugalczykom przez Chiny miasto. Po dopłynięciu na miejsce, Holendrzy wysadzili desant 600 żołnierzy, ostrzeliwując miasto z dział okrętowych. Stacjonujący w mieście garnizon portugalski przy wykorzystaniu przysłanych z Filipin dział odparł atak Holendrów, którzy stracili 130 zabitych i rannych. Obawiając się interwencji cesarza Chin, eskadra holenderska opuściła wody chińskie.
rdf:langString
De Slag bij Macau was een poging van de VOC tussen 22 en 24 juni 1622 om de Chinese stad Macau op het koninkrijk Portugal te veroveren tijdens de Nederlands-Portugese Oorlog.
rdf:langString
A Batalha de Macau foi travada em 1622 entre a guarnição portuguesa de Macau e o exército holandês, fazendo parte da Guerra Luso-Holandesa. Os portugueses, em inferioridade numérica e carecendo de fortificações adequadas, conseguiram repelir os holandeses no dia 24 de Junho depois de três dias de lide. Até hoje, a batalha permanece como o única batalha significativa travada entre duas nações europeias na China continental.
rdf:langString
Битва за Макао — попытка взятия голландцами в 1622 году в ходе голландско-португальской войны порта Макао на юго-востоке Китая. Португальцам, находившимся в меньшинстве и не обладавшим сильными укреплениями, удалось отразить атаку голландцев и одержать победу после трёхдневного сражения. На сегодняшний день битва остается единственным крупным сражением между двумя европейскими державами на материковой части Китая.
rdf:langString
葡荷澳門戰役是發生在1622年（明天啟二年）6月22日至6月24日間，由荷蘭提督雷爾生（Cornelis Reyerszoon）統率的荷蘭海軍，入侵由葡萄牙帝國管治的澳門，是葡荷戰爭中發生於遠東的其中一場戰役。是次澳門葡軍獲得了完全的勝利，此後荷蘭打消佔領澳門的念頭，轉而佔領台灣。
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Macau
rdf:langString
Batalla de Macao
rdf:langString
Pertempuran Makau
rdf:langString
Battaglia di Macao
rdf:langString
マカオの戦い
rdf:langString
Slag bij Macau
rdf:langString
Bitwa pod Makau
rdf:langString
Batalha de Macau
rdf:langString
Битва за Макао
rdf:langString
葡荷澳門戰役
rdf:langString
Battle of Macau
xsd:integer
29288945
xsd:integer
1124344193
rdf:langString
Dutch ships firing their cannons in the waters of Macau, drawn in 1665
rdf:langString
Dutch East India Company
rdf:langString
Lopo Sarmento de Carvalho
rdf:langString
Battle of Macau
xsd:integer
300
rdf:langString
the Dutch–Portuguese War
rdf:langString
Portuguese victory
rdf:langString
The Battle of Macau in 1622 was a conflict of the Dutch–Portuguese War fought in the Portuguese settlement of Macau, in southeastern China. The Portuguese, outnumbered and without adequate fortification, managed to repel the Dutch in a much-celebrated victory on 24 June after a three-day battle. The battle is the only major engagement that was fought between two European powers on the Chinese mainland.
rdf:langString
La batalla de Macao en 1622 fue un conflicto de la Guerra luso-neerlandesa peleado en el asentamiento portugués de Macao, en el suroeste de China. Los portugueses se encontraban superados en número y sin una fortificación adecuada, a pesar de ello consiguieron repeler a los neerlandeses en una celebrada victoria el 24 de junio, después de tres días de batalla. Hasta la fecha, la batalla sigue siendo el único enfrentamiento mayor entre dos potencias europeas en la China continental.
rdf:langString
Pertempuran Makau pada tahun 1622 adalah pertempuran yang berlangsung pada masa Perang Belanda-Portugal di permukiman Portugal di Makau, Tiongkok selatan. Pertempuran ini berlangsung setelah Republik Belanda melancarkan serangan ke kota Makau yang dikuasai oleh Imperium Portugal. Portugal kalah jumlah dan tidak memiliki perbentengan yang memadai, tetapi mampu mengusir pasukan Belanda pada 24 Juni setelah pertempuran meletus selama tiga hari. Hingga kini, pertempuran ini merupakan satu-satunya pertempuran besar yang berlangsung antara dua negara besar Eropa di daratan Tiongkok.
rdf:langString
La battaglia di Macao fu uno scontro avvenuto nel 1622 nel contesto della Guerra Olandese-Portoghese e tenutosi nella colonia portoghese di Macao, nella Cina sud-orientale. I portoghesi, sebbene in numero insufficiente e con un inadeguato sistema di fortificazioni, riuscirono a respingere gli olandesi dopo tre giorni di scontri. Questa battaglia risulta essere la maggiore che abbia visto coinvolte due potenze coloniali europee sul suolo cinese.
rdf:langString
マカオの戦い（マカオのたたかい、英語: Battle of Macau）は中の1622年、中国南東部のマカオのポルトガル居留地でおきた戦闘。ポルトガルは要塞が貧弱で人数も劣勢にもかかわらず、3日間の戦闘を経て6月24日にオランダを撃退した。2016年現在まで、ヨーロッパの国間の大規模な戦闘のうち、中国本土で戦われた唯一の戦いである。
rdf:langString
Bitwa pod Makau – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1622 w trakcie portugalsko-holenderskiej wojny kolonialnej. W kwietniu roku 1622 eskadra holenderska w sile 16 okrętów i 1 300 ludzi pod wodzą kmdr. Cornelisa Reyersena obrała kurs na Makau, zamierzając odebrać wydzierżawione Portugalczykom przez Chiny miasto. Po dopłynięciu na miejsce, Holendrzy wysadzili desant 600 żołnierzy, ostrzeliwując miasto z dział okrętowych. Stacjonujący w mieście garnizon portugalski przy wykorzystaniu przysłanych z Filipin dział odparł atak Holendrów, którzy stracili 130 zabitych i rannych. Obawiając się interwencji cesarza Chin, eskadra holenderska opuściła wody chińskie.
rdf:langString
De Slag bij Macau was een poging van de VOC tussen 22 en 24 juni 1622 om de Chinese stad Macau op het koninkrijk Portugal te veroveren tijdens de Nederlands-Portugese Oorlog.
rdf:langString
A Batalha de Macau foi travada em 1622 entre a guarnição portuguesa de Macau e o exército holandês, fazendo parte da Guerra Luso-Holandesa. Os portugueses, em inferioridade numérica e carecendo de fortificações adequadas, conseguiram repelir os holandeses no dia 24 de Junho depois de três dias de lide. Até hoje, a batalha permanece como o única batalha significativa travada entre duas nações europeias na China continental.
rdf:langString
Битва за Макао — попытка взятия голландцами в 1622 году в ходе голландско-португальской войны порта Макао на юго-востоке Китая. Португальцам, находившимся в меньшинстве и не обладавшим сильными укреплениями, удалось отразить атаку голландцев и одержать победу после трёхдневного сражения. На сегодняшний день битва остается единственным крупным сражением между двумя европейскими державами на материковой части Китая.
rdf:langString
葡荷澳門戰役是發生在1622年（明天啟二年）6月22日至6月24日間，由荷蘭提督雷爾生（Cornelis Reyerszoon）統率的荷蘭海軍，入侵由葡萄牙帝國管治的澳門，是葡荷戰爭中發生於遠東的其中一場戰役。是次澳門葡軍獲得了完全的勝利，此後荷蘭打消佔領澳門的念頭，轉而佔領台灣。
xsd:nonNegativeInteger
25804
xsd:string
Dutch East India Company
xsd:string
Portuguesevictory
