Battle of Locus Castorum
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Locus_Castorum an entity of type: WikicatBattlesInvolvingAncientRome
La bataille de Locus Castorum a lieu en 69, à une vingtaine de kilomètres de Crémone, lors de l'année des quatre empereurs. Elle oppose l'armée de l'empereur Othon à celle de Vitellius, qui s'est lui aussi déclaré empereur. Othon remporte la victoire mais celle-ci est loin d'être décisive et il est peu après définitivement vaincu par son rival à la bataille de Bedriacum.
rdf:langString
A Batalha de Locus Castorum ocorreu durante o Ano dos Quatro Imperadores entre os exércitos dos imperadores romanos rivais Otão e Vitélio. Locus Castorum era uma vila que existia no Império Romano do século I a cerca de 15 quilômetros de Cremona. Também foi referido como "os rodízios" e "no Castor's". A vila pode ter sido o local de um templo para os gêmeos, Castor e Pólux. As forças de Otho encontraram as forças de Vitélio lá. Foi uma das três primeiras vitórias de Otão (a primeira nos Alpes e a segunda perto de Placentia), mas Vitélio acabou sendo o vencedor em Betriacum.
rdf:langString
The Battle of Locus Castorum took place during the Year of the Four Emperors between the armies of the rival Roman Emperors Otho and Vitellius. Locus Castorum was a village that existed in the 1st century Roman Empire roughly 15 kilometers from Cremona. It was also referred to as "the Castors" and "at Castor's." The village may have been the location of a temple to the Gemini twins, Castor and Pollux. Locus Castorum is mentioned in Suetonius The Lives of Twelve Caesars Life of Otho, 9 and Tacitus Histories II.24
rdf:langString
La battaglia di locus Castorum fu uno scontro avvenuto nel 69 durante l'anno dei quattro imperatori fra le forze di Cecina Alieno, luogotenente di Vitellio e quelle di Svetonio Paolino e Mario Celso, dalla parte di Otone. Ciò avvenne a 12 miglia da Cremona, in un luogo detto "di Castore" (in latino "locus Castorum" secondo Publio Cornelio Tacito o "Ad Castoris" secondo Plutarco e Svetonio), dove doveva esserci stato un tempietto dedicato a Castore e Polluce.
rdf:langString
Bitwa pod Kastorowe – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 69 n.e. w czasie wojny domowej w Imperium Rzymskim (tak zwany rok czterech cesarzy). Po nieudanym oblężeniu Placencji, odstąpił od miasta kierując się w stronę Cremony. Na wieść o nadciągających mu z pomocą oddziałach Walensa, zdecydował się przyśpieszyć swoje działania pokonując wojska Marka Salwiusza Otona. W obozie Otona tymczasem doszło do zmiany głównodowodzącego. Na czele piechoty stanął, znany z kampanii przeciwko Budyce, Gajusz Swetoniusz Paulinus, dowódcą kawalerii był .
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Locus Castorum
rdf:langString
Bataille de Locus Castorum
rdf:langString
Battaglia di locus Castorum
rdf:langString
Bitwa pod Kastorowe
rdf:langString
Batalha de Locus Castrorum
xsd:integer
9629827
xsd:integer
1071563615
rdf:langString
The Battle of Locus Castorum took place during the Year of the Four Emperors between the armies of the rival Roman Emperors Otho and Vitellius. Locus Castorum was a village that existed in the 1st century Roman Empire roughly 15 kilometers from Cremona. It was also referred to as "the Castors" and "at Castor's." The village may have been the location of a temple to the Gemini twins, Castor and Pollux. The forces of Otho met the forces of Vitellius there. It was one of three early victories for Otho (the first being in the Alps and the second being near Placentia), but Vitellius was eventually the victor at Betriacum. Locus Castorum is mentioned in Suetonius The Lives of Twelve Caesars Life of Otho, 9 and Tacitus Histories II.24
rdf:langString
La bataille de Locus Castorum a lieu en 69, à une vingtaine de kilomètres de Crémone, lors de l'année des quatre empereurs. Elle oppose l'armée de l'empereur Othon à celle de Vitellius, qui s'est lui aussi déclaré empereur. Othon remporte la victoire mais celle-ci est loin d'être décisive et il est peu après définitivement vaincu par son rival à la bataille de Bedriacum.
rdf:langString
La battaglia di locus Castorum fu uno scontro avvenuto nel 69 durante l'anno dei quattro imperatori fra le forze di Cecina Alieno, luogotenente di Vitellio e quelle di Svetonio Paolino e Mario Celso, dalla parte di Otone. Ciò avvenne a 12 miglia da Cremona, in un luogo detto "di Castore" (in latino "locus Castorum" secondo Publio Cornelio Tacito o "Ad Castoris" secondo Plutarco e Svetonio), dove doveva esserci stato un tempietto dedicato a Castore e Polluce. La presenza della legio I Adiutrix, descritta da Tacito, può essere un errore dello stesso, in quanto in seguito, in occasione della prima battaglia di Bedriaco, specifica che quest'ultima era la sua prima battaglia, e lo stesso specificò Plutarco.
rdf:langString
Bitwa pod Kastorowe – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 69 n.e. w czasie wojny domowej w Imperium Rzymskim (tak zwany rok czterech cesarzy). Po nieudanym oblężeniu Placencji, odstąpił od miasta kierując się w stronę Cremony. Na wieść o nadciągających mu z pomocą oddziałach Walensa, zdecydował się przyśpieszyć swoje działania pokonując wojska Marka Salwiusza Otona. W obozie Otona tymczasem doszło do zmiany głównodowodzącego. Na czele piechoty stanął, znany z kampanii przeciwko Budyce, Gajusz Swetoniusz Paulinus, dowódcą kawalerii był . W odległości 12 km od Cremony w rejonie Kastorowe (Locus Castorum), Cecyna przygotował zasadzkę nakazując wojskom pomocniczym ukrycie się w lesie, kawalerii zaś sprowokowanie przeciwnika do marszu w miejsce ukrycia wojsk. Plany zasadzki zostały jednak wyjawione Paulinusowi oraz Celsusowi, którzy ustawili swoje wojsko do bitwy. Bitwę rozpoczął pozorowany atak jazdy Cecyny, który nie wywabił jednak przeciwnika w zasadzkę. Wojsko Paulinusa zamiast ścigać przeciwnika, cofnęło się prowokując pozostałe oddziały Cecyny do ataku. W wyniku pościgu oddziały te zostały otoczone przez jazdę Paulinusa, który jednak nie wysłał swojej piechoty do całkowitego rozbicia przeciwnika. Umożliwiło to wojskom Cecyny ucieczkę w kierunku lasu, skąd podjęły kolejny atak na oddział pretorian, któremu zadano znaczne straty. Wówczas to nastąpił decydujący atak piechoty Paulinusa, który rozbił przeciwnika, zmuszając go do ucieczki. Obawiając się wprowadzenia kolejnych wojsk Cecyny, zwycięski Paulinius nakazał powstrzymanie pościgu, tracąc tym samym okazję do zniszczenia armii przeciwnika. Dzięki temu oddziały Cecyny mogły bez przeszkód połączyć się z wojskami Walensa, a ich liczba wzrosła do 60 000 ludzi.
rdf:langString
A Batalha de Locus Castorum ocorreu durante o Ano dos Quatro Imperadores entre os exércitos dos imperadores romanos rivais Otão e Vitélio. Locus Castorum era uma vila que existia no Império Romano do século I a cerca de 15 quilômetros de Cremona. Também foi referido como "os rodízios" e "no Castor's". A vila pode ter sido o local de um templo para os gêmeos, Castor e Pólux. As forças de Otho encontraram as forças de Vitélio lá. Foi uma das três primeiras vitórias de Otão (a primeira nos Alpes e a segunda perto de Placentia), mas Vitélio acabou sendo o vencedor em Betriacum.
xsd:nonNegativeInteger
1319