Battle of Krefeld
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Krefeld an entity of type: Thing
Als Schlacht bei Krefeld oder Schlacht an der Hückelsmay wird eine Schlacht des Siebenjährigen Krieges bezeichnet, die am 23. Juni 1758 zwischen alliierten und französischen Truppen stattfand. Sie stellte einen Höhepunkt des Konfliktes von 1756 bis 1763 im Rheinland dar.
rdf:langString
The Battle of Krefeld (sometimes referred to by its French name of Créfeld) was a battle fought at Krefeld near the Rhine on 23 June 1758 between a Prussian-Hanoverian army and a French army during the Seven Years' War.
rdf:langString
La batalla de Krefeld, también conocida por su nombre en francés Batalla de Créfeld, se libró el 23 de junio de 1758 durante la Guerra de los Siete Años entre las tropas pruso-hanoverianas, mandadas por Fernando de Brunswick-Luneburgo, hermano del Duque de Brunswick, y las tropas francesas al mando de Luis de Borbón-Condé, conde de Clermont.
rdf:langString
クレーフェルトの戦い（ドイツ語: Schlacht bei Krefeld、ヒュッケルスマイの戦い(ドイツ語: Schlacht an der Hückelsmayとも）は七年戦争（1756年-1763年）中の1758年6月27日、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク（ハノーファー選帝侯領）、ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル、イギリス、ヘッセン＝カッセルおよびプロイセン各国の連合軍とフランス軍との間に生起した戦闘である。それは1756年から1763年にかけて、ラインラントで発生した軍事衝突の頂点となった。
rdf:langString
Slaget vid Krefeld (även kallat slaget vid Créfeld, efter det franska ortnamnet) utkämpades mellan Hannover och Frankrike den 23 juni 1758, under sjuårskriget. I slaget lyckades Ferdinand von Braunschweig att driva en talmässigt väsentligt starkare fransk styrka tillbaka över Rhen. Tillsammans med den tidigare segern i slaget vid Rheinberg lättade detta trycket mot Fredrik II av Preussen i väst, så att han kunde fokusera på öst där krigslyckan gått sämre.
rdf:langString
Bitwa pod Krefeld – starcie zbrojne, które miało miejsce 23 czerwca 1758 roku podczas wojny siedmioletniej. Hanowerska armia dowodzona przez Ferdynanda, brata księcia Brunszwiku Karola I, zmusiła do wycofania się armię francuską generała za Ren.
rdf:langString
Битва при Крефельде (нем. Schlacht bei Krefeld) — сражение Семилетней войны, состоявшееся 23 июня 1758 года на окраине Крефельда между 47-тысячным французским войском под командованием дальнего родственника короля Франции графа Клермона и 30,5-тысячным объединённым войском пруссаков и их союзников ганноверцев, гессенцев, брауншвейнгцев, возглавляемых принцем Фердинандом Брауншвейгским. Несмотря на значительное численное превосходство, французы потерпели сокрушительное поражение. По названию поля сражения сражение известно также как Битва на Хюкельме (нем. Schlacht an der Hückelsmay).
rdf:langString
La bataille de Krefeld (également écrit Crefeld) eut lieu le 23 juin 1758, pendant la guerre de Sept Ans, entre les troupes hanovriennes, commandées par Ferdinand de Brunswick-Lunebourg, frère du duc de Brunswick et les troupes françaises commandées par Louis de Bourbon-Condé, comte de Clermont. Le comte de Gisors est tué lors de la bataille et Edme Henri de Beaujeu, alors cornette au régiment Royal-Piémont cavalerie, y est blessé d’un coup de biscaïen à l’épaule droite.
rdf:langString
크레펠트 전투(독일어: Schlacht bei Krefeld)는 1758년 6월 23일 프로이센-하노버 연합군과 프랑스 군 사이에 벌어진 7년 전쟁의 전투 중 하나이다. 하노버군은 (duke of Brunswick)의 동생인 페르디난트(Ferdinand)가 지휘하는 하노버군은 (Comte de Clermont)이 지휘하는 프랑스군을 라인 강 너머로 격퇴시켰다. 페르디난트의 군대는 강을 넘어 라인 강 좌안에 진입하여 프랑스의 국경을 위협하는 위치를 장악하였다. (Duc de Richelieu)의 대리로 프랑스군의 지휘권을 장악한 클레르몽은 페르디난트의 진군을 저지하려 하였다. 클레르몽은 동과 서로 흐르는 장벽이 쳐진 운하의 남쪽에 방어선을 쳤다. 그리고 장벽이 쳐진 운하는 일종의 자연적인 요새로서 사용되었고 클레르몽은 이를 이용해 좀 더 쉽게 방어 전략을 짤 수 있었다.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Krefeld
rdf:langString
Schlacht bei Krefeld
rdf:langString
Batalla de Krefeld
rdf:langString
Bataille de Krefeld
rdf:langString
크레펠트 전투
rdf:langString
クレーフェルトの戦い
rdf:langString
Bitwa pod Krefeld
rdf:langString
Slaget vid Krefeld
rdf:langString
Битва при Крефельде
rdf:langString
Battle of Krefeld
xsd:float
51.30279922485352
xsd:float
6.510900020599365
xsd:integer
446789
xsd:integer
1090266418
rdf:langString
Battle of Krefeld
xsd:integer
2200
3000
rdf:langString
Hanover
rdf:langString
Louis de Bourbon
rdf:langString
Duke of Brunswick
rdf:langString
Battle of Krefeld
xsd:date
1758-06-23
xsd:integer
300
rdf:langString
the Seven Years' War
rdf:langString
Krefeld, present-day North Rhine-Westphalia
rdf:langString
Allied victory
xsd:integer
32000
47000
xsd:string
51.3028 6.5109
rdf:langString
Als Schlacht bei Krefeld oder Schlacht an der Hückelsmay wird eine Schlacht des Siebenjährigen Krieges bezeichnet, die am 23. Juni 1758 zwischen alliierten und französischen Truppen stattfand. Sie stellte einen Höhepunkt des Konfliktes von 1756 bis 1763 im Rheinland dar.
rdf:langString
The Battle of Krefeld (sometimes referred to by its French name of Créfeld) was a battle fought at Krefeld near the Rhine on 23 June 1758 between a Prussian-Hanoverian army and a French army during the Seven Years' War.
rdf:langString
La batalla de Krefeld, también conocida por su nombre en francés Batalla de Créfeld, se libró el 23 de junio de 1758 durante la Guerra de los Siete Años entre las tropas pruso-hanoverianas, mandadas por Fernando de Brunswick-Luneburgo, hermano del Duque de Brunswick, y las tropas francesas al mando de Luis de Borbón-Condé, conde de Clermont.
rdf:langString
La bataille de Krefeld (également écrit Crefeld) eut lieu le 23 juin 1758, pendant la guerre de Sept Ans, entre les troupes hanovriennes, commandées par Ferdinand de Brunswick-Lunebourg, frère du duc de Brunswick et les troupes françaises commandées par Louis de Bourbon-Condé, comte de Clermont. Les Hanovriens sont passés sur la rive gauche du Rhin et menacent désormais les frontières de la France. Louis de Bourbon-Condé, le nouveau commandant français, choisit de se placer en position défensive derrière un canal fortifié. Mais, après une feinte sur la droite française, Brunswick traverse le canal hors de vue des Français et émerge d'une zone boisée sur la gauche française. Le flanc gauche français est écrasé faute de renforts envoyés à temps mais parvient néanmoins à se défendre suffisamment longtemps pour éviter une totale déroute, permettant à l'armée de se retirer en bon ordre. Le comte de Clermont est relevé de son commandement à la suite de cette défaite et remplacé par le maréchal de Contades. Le comte de Gisors est tué lors de la bataille et Edme Henri de Beaujeu, alors cornette au régiment Royal-Piémont cavalerie, y est blessé d’un coup de biscaïen à l’épaule droite.
rdf:langString
크레펠트 전투(독일어: Schlacht bei Krefeld)는 1758년 6월 23일 프로이센-하노버 연합군과 프랑스 군 사이에 벌어진 7년 전쟁의 전투 중 하나이다. 하노버군은 (duke of Brunswick)의 동생인 페르디난트(Ferdinand)가 지휘하는 하노버군은 (Comte de Clermont)이 지휘하는 프랑스군을 라인 강 너머로 격퇴시켰다. 페르디난트의 군대는 강을 넘어 라인 강 좌안에 진입하여 프랑스의 국경을 위협하는 위치를 장악하였다. (Duc de Richelieu)의 대리로 프랑스군의 지휘권을 장악한 클레르몽은 페르디난트의 진군을 저지하려 하였다. 클레르몽은 동과 서로 흐르는 장벽이 쳐진 운하의 남쪽에 방어선을 쳤다. 그리고 장벽이 쳐진 운하는 일종의 자연적인 요새로서 사용되었고 클레르몽은 이를 이용해 좀 더 쉽게 방어 전략을 짤 수 있었다. 페르디난트는 클레르몽이 지휘하는 프랑스군의 우익을 공격하려는 것처럼 속인 후에 넓은 우회기동을 하여 프랑스군의 시야가 닷지 않는 곳에서 운하를 넘었고, 수풀이 우거진 지역을 돌파하여 클레르몽의 좌익을 공략하였다. 막 점심을 먹으려 하던 클레르몽은 지원군을 보내는 타이밍을 놓쳐 버렸고 이 결과 프랑스군의 좌익은 붕괴되었다. 유명하고 카리스마적인 프랑스의 국방장관 (Comte de Belle-Isle)의 독자인 (Comte de Gisors)은 프랑스 (Carabiniers 기총병)의 돌격을 선두에서 독려하다가 치명적인 부상을 당했다. 프랑스군의 좌익을 지휘한 (The Comte de St. Germain)는 이런 절망적인 상황에서도 적의 공격에 충분한 방어태세를 갖추는 데 성공하여 완전히 궤주하는 것을 저지하였다. 프랑스군은 상대적으로 양호한 상태에서 퇴각할 수 있었다. 동맹군의 측면 부대를 맡아 뛰어난 통솔력을 보여주었던 브라운슈바이크 공작의 아들 (Erbprinz)는 나폴레옹 전쟁 도중 예나 전투(battle of Jena)에서 입은 부상으로 인해 사망했다. 클레르몽은 패배 후 자신의 지휘권을 다른 사람에게 이양해주길 청하였고, 그의 요청은 받아들여졌다. 클레르몽의 지휘권은 (de Contades) 원수에게 이양되었다.
rdf:langString
クレーフェルトの戦い（ドイツ語: Schlacht bei Krefeld、ヒュッケルスマイの戦い(ドイツ語: Schlacht an der Hückelsmayとも）は七年戦争（1756年-1763年）中の1758年6月27日、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク（ハノーファー選帝侯領）、ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル、イギリス、ヘッセン＝カッセルおよびプロイセン各国の連合軍とフランス軍との間に生起した戦闘である。それは1756年から1763年にかけて、ラインラントで発生した軍事衝突の頂点となった。
rdf:langString
Slaget vid Krefeld (även kallat slaget vid Créfeld, efter det franska ortnamnet) utkämpades mellan Hannover och Frankrike den 23 juni 1758, under sjuårskriget. I slaget lyckades Ferdinand von Braunschweig att driva en talmässigt väsentligt starkare fransk styrka tillbaka över Rhen. Tillsammans med den tidigare segern i slaget vid Rheinberg lättade detta trycket mot Fredrik II av Preussen i väst, så att han kunde fokusera på öst där krigslyckan gått sämre.
rdf:langString
Bitwa pod Krefeld – starcie zbrojne, które miało miejsce 23 czerwca 1758 roku podczas wojny siedmioletniej. Hanowerska armia dowodzona przez Ferdynanda, brata księcia Brunszwiku Karola I, zmusiła do wycofania się armię francuską generała za Ren.
rdf:langString
Битва при Крефельде (нем. Schlacht bei Krefeld) — сражение Семилетней войны, состоявшееся 23 июня 1758 года на окраине Крефельда между 47-тысячным французским войском под командованием дальнего родственника короля Франции графа Клермона и 30,5-тысячным объединённым войском пруссаков и их союзников ганноверцев, гессенцев, брауншвейнгцев, возглавляемых принцем Фердинандом Брауншвейгским. Несмотря на значительное численное превосходство, французы потерпели сокрушительное поражение. По названию поля сражения сражение известно также как Битва на Хюкельме (нем. Schlacht an der Hückelsmay).
xsd:nonNegativeInteger
6207
xsd:string
2,200 men
xsd:string
Hanover
xsd:date
1758-06-23
xsd:string
Allied victory
xsd:string
32,000 men
xsd:string
47,000 men
<Geometry>
POINT(6.5109000205994 51.302799224854)
