Battle of Korsakov
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Korsakov an entity of type: Thing
Bitva u Korsakova bylo rusko-japonské války, které se odehrálo 20. srpna 1904. Bitva zabránila chráněnému křižníku Novik uniknout z Port Arthuru, aby se připojil k ruské křižníkové eskadře ve Vladivostoku poté, co byla ruská tichomořská eskadra rozehnána v bitvě ve Žlutém moři.
rdf:langString
Die Seegefecht vor Korsakow fand am 7. Augustjul. / 20. August 1904greg. zwischen dem russischen Geschützten Kreuzer Nowik und den beiden japanischen Geschützten Kreuzern Tsushima und Chitose vor Korsakow in der Aniwa Bucht statt. Die Nowik wurde von ihrer eigenen Besatzung auf Grund gesetzt.
rdf:langString
The Battle of Korsakov, a naval engagement of the Russo-Japanese War, was fought on 20 August 1904 off the southern coast of Sakhalin island. The battle foiled an attempt by the Imperial Russian Navy protected cruiser Novik at escaping Port Arthur to join the Russian cruiser squadron at Vladivostok, Russia, after the Russian Pacific Squadron was scattered in the Battle of the Yellow Sea.
rdf:langString
コルサコフ海戦は大日本帝国海軍の巡洋艦「千歳」及び「対馬」とロシア帝国海軍巡洋艦「ノヴィーク」との間で行われた海戦。宗谷沖海戦（そうやおきかいせん）とも呼ばれる。
rdf:langString
코르사코프 해전(Battle of Korsakov, 일본어: コルサコフ海戦)은 일본 제국 해군의 순양함 지토세와 쓰시마 그리고 러시아 제국 해군의 순양함 노비크 사이에서 벌어진 해전이다. 일본에서는 소야 해전(宗谷沖海戦)이라고 부른다.
rdf:langString
Slaget vid Korsakov var en mindre strid under rysk-japanska kriget. Slaget, som utkämpades den 20 augusti 1904, var resultatet av ett försök av den ryska kryssaren att bryta igenom den japanska blockaden av . Det ryska fartyget upptäcktes emellertid av den japanska hjälpkryssaren . I den följande striden borrades Navik i sank medan Tsushima endast erhöll begränsade skador.
rdf:langString
科尔萨科夫海战（俄語：Битва у Корсакова），又称宗谷海战（日语：宗谷沖海戦／そうやおきかいせん Sōya Oki Kaisen ?，为1904年8月20日，日俄战争期间的一次小规模海战，为黄海海战的后续战斗。8月10日俄國海軍太平洋舰队旅顺分舰队试图突围时遭到日本海軍主力拦截，大部分撤回旅顺港内，仅一艘巡洋舰突破封锁北进，日军紧追之下，在科尔萨科夫附近发生交战，并击沉俄舰。 该战之后，俄国军舰在对马海峡以东海域的活动基本为零，日军控制了该地区的制海权。
rdf:langString
La bataille de Korsakov (コルサコフ海戦) est un affrontement naval de la guerre russo-japonaise qui eut lieu le 20 août 1904. À la suite de la dispersion de la flotte russe lors de la bataille de la mer Jaune le 10 août 1904, certains navires parviennent à regagner Port-Arthur. Mais plusieurs bâtiments russes réussirent à s'échapper et trouvèrent refuge dans différents ports neutres. Accompagné du Tsarevitch, le Novik se dirige vers le port neutre allemand de Tsingtao. Afin d'éviter l'internement du croiseur, le commandant Maximilian Schultz choisit de dépasser ses poursuivants à la hauteur des îles japonaises et mit le cap sur Vladivostok. Le navire est poursuivi par le croiseur japonais (en), bientôt rejoint par le croiseur (en). Repéré par un navire de transport de charbon japonais, le Novik
rdf:langString
Битва у Корсакова — морское сражение Русско-Японской войны, состоявшееся 7 (20) августа 1904 года. Японцам удалось сорвать попытку прорыва русского крейсера «Новик» к Владивостоку, для присоединения к русским силам, после того, как Русская Тихоокеанская Эскадра рассеялась в ходе битвы в Жёлтом море. Во время бункеровки «Новика» в Корсакове, на острове Сахалин к месту подошёл японский крейсер «Цусима» . После попытки побега и боя с «Цусимой», экипаж «Новика» затопил своё судно прежде, чем «Цусима» и вновь прибывший крейсер «Читосэ» смогли одержать победу над русским кораблём.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Korsakov
rdf:langString
Bitva u Korsakova
rdf:langString
Seegefecht vor Korsakow
rdf:langString
Bataille de Korsakov
rdf:langString
코르사코프 해전
rdf:langString
コルサコフ海戦
rdf:langString
Битва у Корсакова
rdf:langString
Slaget vid Korsakov
rdf:langString
科尔萨科夫海战
rdf:langString
Battle of Korsakov
xsd:float
46.83333206176758
xsd:float
143.0
xsd:integer
26738610
xsd:integer
1062150588
rdf:langString
The Russian protected cruiser Novik
xsd:integer
1
rdf:langString
Mikhail Fedorovich
rdf:langString
Takagi Sukeichi
rdf:langString
Takeo Sendou
rdf:langString
Battle of Korsakov
xsd:date
1904-08-20
xsd:integer
330
rdf:langString
the Russo-Japanese War
rdf:langString
off Korsakov, Sakhalin Island, Russia
rdf:langString
Japanese victory
xsd:integer
1
2
xsd:string
46.833333333333336 143.0
rdf:langString
Bitva u Korsakova bylo rusko-japonské války, které se odehrálo 20. srpna 1904. Bitva zabránila chráněnému křižníku Novik uniknout z Port Arthuru, aby se připojil k ruské křižníkové eskadře ve Vladivostoku poté, co byla ruská tichomořská eskadra rozehnána v bitvě ve Žlutém moři.
rdf:langString
Die Seegefecht vor Korsakow fand am 7. Augustjul. / 20. August 1904greg. zwischen dem russischen Geschützten Kreuzer Nowik und den beiden japanischen Geschützten Kreuzern Tsushima und Chitose vor Korsakow in der Aniwa Bucht statt. Die Nowik wurde von ihrer eigenen Besatzung auf Grund gesetzt.
rdf:langString
The Battle of Korsakov, a naval engagement of the Russo-Japanese War, was fought on 20 August 1904 off the southern coast of Sakhalin island. The battle foiled an attempt by the Imperial Russian Navy protected cruiser Novik at escaping Port Arthur to join the Russian cruiser squadron at Vladivostok, Russia, after the Russian Pacific Squadron was scattered in the Battle of the Yellow Sea.
rdf:langString
La bataille de Korsakov (コルサコフ海戦) est un affrontement naval de la guerre russo-japonaise qui eut lieu le 20 août 1904. À la suite de la dispersion de la flotte russe lors de la bataille de la mer Jaune le 10 août 1904, certains navires parviennent à regagner Port-Arthur. Mais plusieurs bâtiments russes réussirent à s'échapper et trouvèrent refuge dans différents ports neutres. Accompagné du Tsarevitch, le Novik se dirige vers le port neutre allemand de Tsingtao. Afin d'éviter l'internement du croiseur, le commandant Maximilian Schultz choisit de dépasser ses poursuivants à la hauteur des îles japonaises et mit le cap sur Vladivostok. Le navire est poursuivi par le croiseur japonais (en), bientôt rejoint par le croiseur (en). Repéré par un navire de transport de charbon japonais, le Novik est pris au piège dans la baie d'Aniva, située à l'extrémité sud de l'île de Sakhaline. Au cours de ce combat, le Novik est touché par cinq tirs japonais qui font deux victimes et blessent 17 marins. Le croiseur gagne alors le port de Korsakov. Constatant des dégâts considérables à bord et afin de rendre impossible la récupération du Novik, le commandant ordonne le sabordage du croiseur.
rdf:langString
コルサコフ海戦は大日本帝国海軍の巡洋艦「千歳」及び「対馬」とロシア帝国海軍巡洋艦「ノヴィーク」との間で行われた海戦。宗谷沖海戦（そうやおきかいせん）とも呼ばれる。
rdf:langString
코르사코프 해전(Battle of Korsakov, 일본어: コルサコフ海戦)은 일본 제국 해군의 순양함 지토세와 쓰시마 그리고 러시아 제국 해군의 순양함 노비크 사이에서 벌어진 해전이다. 일본에서는 소야 해전(宗谷沖海戦)이라고 부른다.
rdf:langString
Битва у Корсакова — морское сражение Русско-Японской войны, состоявшееся 7 (20) августа 1904 года. Японцам удалось сорвать попытку прорыва русского крейсера «Новик» к Владивостоку, для присоединения к русским силам, после того, как Русская Тихоокеанская Эскадра рассеялась в ходе битвы в Жёлтом море. Во время бункеровки «Новика» в Корсакове, на острове Сахалин к месту подошёл японский крейсер «Цусима» . После попытки побега и боя с «Цусимой», экипаж «Новика» затопил своё судно прежде, чем «Цусима» и вновь прибывший крейсер «Читосэ» смогли одержать победу над русским кораблём. Битва описана в романе А.Н. Степанова «Порт-Артур» и в романе Пикуля «Каторга».
rdf:langString
Slaget vid Korsakov var en mindre strid under rysk-japanska kriget. Slaget, som utkämpades den 20 augusti 1904, var resultatet av ett försök av den ryska kryssaren att bryta igenom den japanska blockaden av . Det ryska fartyget upptäcktes emellertid av den japanska hjälpkryssaren . I den följande striden borrades Navik i sank medan Tsushima endast erhöll begränsade skador.
rdf:langString
科尔萨科夫海战（俄語：Битва у Корсакова），又称宗谷海战（日语：宗谷沖海戦／そうやおきかいせん Sōya Oki Kaisen ?，为1904年8月20日，日俄战争期间的一次小规模海战，为黄海海战的后续战斗。8月10日俄國海軍太平洋舰队旅顺分舰队试图突围时遭到日本海軍主力拦截，大部分撤回旅顺港内，仅一艘巡洋舰突破封锁北进，日军紧追之下，在科尔萨科夫附近发生交战，并击沉俄舰。 该战之后，俄国军舰在对马海峡以东海域的活动基本为零，日军控制了该地区的制海权。
xsd:nonNegativeInteger
12851
xsd:string
1 cruiser damaged
xsd:date
1904-08-20
xsd:string
Japanese victory
xsd:string
1 cruiser
xsd:string
2 cruisers
<Geometry>
POINT(143 46.833332061768)
