Battle of Khaybar
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Khaybar an entity of type: Thing
غَزْوَةُ خَيْبَر هي معركة جرت بين المسلمين وبين اليهود. ذكر ابن إسحاق أنها كانت في محرم من السنة السابعة للهجرة، وذكر الواقدي أنها كانت في صفر أو ربيع الأول من السنة السابعة للهجرة، بعد العودة من صلح الحديبية، وذهب ابن سعد إلى أنها في جمادى الأولى سنة سبعٍ، وقال الإمامان الزهري ومالك: إنها في محرم من السنة السادسة، وقد رجح ابن حجر قول ابن إسحاق على قول الواقدي.
rdf:langString
Der Zug nach Chaibar (Arabisch: غَزْوَة خَيْبَر, auch Khaybar, Khyber) war ein Feldzug Mohammeds gegen Chaibar, eine damals von Juden besiedelte Oase auf dem Gebiet des heutigen Saudi-Arabien etwa 150 Kilometer nördlich von Medina, im Frühjahr 628. Berichte über den Zug nach Chaibar sind ausschließlich in der islamischen Geschichtsschreibung, vor allem in der maghazi- und sira-Literatur, überliefert.
rdf:langString
The Battle of Khaybar (Arabic: غَزْوَة خَيْبَر) was fought in 628 CE between the early Muslims led by Muhammad and Jews living in Khaybar, an oasis located 150 km from Medina in the northwestern Arabian Peninsula (present-day Saudi Arabia). Jewish tribes reportedly arrived in the Hejaz region in the wake of the Jewish–Roman wars and introduced agriculture, putting them in a culturally, economically and politically dominant position. According to Islamic sources, Muslim troops marched on Khaybar and engaged the Jews, who had barricaded themselves in forts after breaching an agreement with the Muslims.
rdf:langString
Pertempuran Khaibar adalah pertempuran yang terjadi antara umat Islam yang dipimpin Nabi Muhammad ﷺ dengan umat Yahudi yang hidup di oasis Khaybar, sekitar 150 km dari Madinah, Arab Saudi. Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan umat Islam, dan Nabi Muhammad ﷺ berhasil memperoleh harta, senjata, dan dukungan setempat. Pertempuran ini terjadi sekitar dua pekan kemudian, Rasul ﷺ bahkan memimpin sendiri ekspedisi militer menuju Khaibar, daerah sejauh tiga hari perjalanan dari Madinah. Khaibar adalah daerah subur yang menjadi benteng utama Yahudi di jazirah Arab. Terutama setelah Yahudi di Madinah ditaklukkan oleh Rasulullah ﷺ.
rdf:langString
La conquista di Khaybar (in arabo: غزوة خيبر, Ghazwat Khaybar) è un fatto d'armi che vide i musulmani, guidati dal loro Profeta, impadronirsi di Khaybar, un'oasi del Ḥijāz a 150 km a nord di Medina, prevalentemente abitata da ebrei, per lo più dei Banu Nadir.
rdf:langString
Би́тва при Хайба́ре (араб. غزوة خيبر) — сражение, состоявшееся в 629 году в оазисе Хайбар к северу от Медины.
rdf:langString
Битва при Хайбарі (араб. غَزْوَة خَيْبَر) — військове протистояння, що сталося у 628 році між мусульманським військом на чолі з пророком Мухаммедом та юдеями, що мешкали в , оазі за 150 км від міста Медина (сучасна Саудівська Аравія). Битва завершилася рішучою перемогою мусульман.
rdf:langString
La batalla de Khàybar es va lliurar l'any 628 entre els musulmans de Medina i els jueus que vivien a l'oasi de Khàybar, situat a uns 150 quilòmetres de Medina a la part nord-occidental de la península aràbiga. Segons les fonts de l'islam, els musulmans van atacar jueus que s'havien atrinxerat en una fortalesa.
rdf:langString
La Batalo de Ĥajbar okazis en la jaro 629 inter islamanoj kaj judoj loĝantaj en la oazo de , situanta ĉe 150 km el Medino en nordokcidento de la Araba Duoninsulo, en nuntempa Sauda Arabio. Laŭ islamaj fontoj, la islamanoj atakis judojn kiuj estis rifuĝintaj en fortikaĵon.
rdf:langString
La Batalla de Khaybar (en árabe, غَزْوَة خَيْبَر) se libró en el año 628 entre musulmanes y los judíos que vivían en el oasis de Khaybar, situado 150 kilómetros (93,2 mi) de Medina en el noroeste de la península arábiga, en la actual Arabia Saudí. Al parecer, las tribus judías llegaron a Hijaz tras las guerras judeo-romanas e introdujeron la agricultura, lo que les situó en una posición cultural, económica y políticamente dominante. Según fuentes musulmanas, los soldados musulmanes atacaron a los judíos nativos que se habían atrincherado en fuertes.
rdf:langString
La bataille de Khaybar ou Khaïbar, en arabe : غَزْوَة خَيْبَر (ghazwa Khaybar), est une bataille qui a opposé, lors de la septième année de l'Hégire (628-629), le prophète Mahomet et ses fidèles musulmans aux Juifs vivant dans l'oasis de Khaybar, située à 150 kilomètres de Yathrib, actuelle Médine, dans le Hedjaz, au nord-ouest de la péninsule arabique, actuellement l'Arabie saoudite. La ville était assez riche, bien fortifiée et majoritairement peuplée de Juifs avant l'expédition. Les Juifs y pratiquaient l'artisanat et le commerce, fournissant du capital financier aux intermédiaires arabes.
rdf:langString
카이바르 전투(Battle of Khaybar)는 629년(628년임. 헤지라력 6년) 무함마드 세력과 유대인 간에 일어난 전쟁으로 카이바르 인근의 오아시스를 놓고 일어난 것이다. 현재 사우디아라비아의 헤자즈와 메디나에서 150km 정도 떨어진 곳에 해당하는 곳이다. 무슬림 자료에 따르면 무슬림의 공격 후 양측이 협의에 이르러 유대인들이 성벽에 갇혀 살게 됐다고 한다.(무함마드 전기에 따르면 그냥 카이바르라는 마을은 사라졌다.) 공격 이유로 윌리암 몽고메리 와트는 당시 바누 나디르가 무함마드와 아랍세력에게 적대적인 태도를 보였기 때문이었다고 보았다. 이외의 것으로는 더욱 무함마드의 세력을 넓히려는 의도와 정복활동을 본격적으로 이루려는 노력에서 일어난 것이었다. 카이바르 전투에서는 흥미로운 일이 많이 일어났는데 요새를 하나하나씩 점령하는 것은 물론 유대인들의 양떼를 훔치기도 했으며, 보물을 가지고 있던 키나나 알 라비를 고문하고 그녀의 아내인 싸피야와 결혼하고 첫날밤을 보내기도 한다.
rdf:langString
De Slag bij Khaybar werd uitgevochten in het jaar 629 tussen moslims en de joden van Khaybar, een oase gelegen 100 km van Medina in het westen van het Arabische schiereiland (het tegenwoordige Saoedi-Arabië). Nadat er geruchten waren dat de joden zich tegen de moslims keerden, ondanks eerdere afspraken, werd door de moslims besloten om ten strijde te trekken tegen hen.
rdf:langString
Slaget vid Khaybar utkämpades år 628 mellan Muhammed och dennes styrkor och judarna i oasstaden Khaybar, belägen cirka 150 kilometer om Medina i den nordvästra delen av Arabiska halvön i dagens Saudiarabien. Angreppet mot Khaybar var ett led i att Muhammed tog kontroll över judarna i Hijaz och Khaybar var ett av judarnas sista fästen. Enligt muslimska källor attackerade muslimerna judarna efter att dessa hade brutit en fredsöverenskommelse och därefter barrikaderat sig i ett fort.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Khaybar
rdf:langString
غزوة خيبر
rdf:langString
Batalla de Khàybar
rdf:langString
Chaibar (Feldzug)
rdf:langString
Batalo de Ĥajbar
rdf:langString
Batalla de Jáibar
rdf:langString
Pertempuran Khaibar
rdf:langString
Bataille de Khaybar
rdf:langString
Conquista di Khaybar
rdf:langString
카이바르 전투
rdf:langString
Slag bij Khaybar
rdf:langString
Slaget vid Khaybar
rdf:langString
Битва при Хайбаре
rdf:langString
Битва при Хайбарі
rdf:langString
Battle of Khaybar
xsd:integer
3351048
xsd:integer
1124291498
rdf:langString
Ali ibn Abu Talib slays Marhab
xsd:integer
50
xsd:integer
93
rdf:langString
rdf:langString
~20 killed
rdf:langString
Abu Bakr
rdf:langString
Muhammad
rdf:langString
rdf:langString
Umar ibn al-Khattab
rdf:langString
Ali ibn Abu Talib
rdf:langString
Marhab ibn Abi Zaynab
rdf:langString
Muhammad ibn Maslama
rdf:langString
Battle of Khaybar
rdf:langString
March/April 628
rdf:langString
no
rdf:langString
Saudi Arabia
rdf:langString
the military campaigns of Muhammad
rdf:langString
Khaybar, Hejaz, Arabia
rdf:langString
Muslim victory
xsd:integer
1600
rdf:langString
rdf:langString
Banu Ghatafan: 4,000
rdf:langString
Khaybar: 10,000
rdf:langString
غَزْوَةُ خَيْبَر هي معركة جرت بين المسلمين وبين اليهود. ذكر ابن إسحاق أنها كانت في محرم من السنة السابعة للهجرة، وذكر الواقدي أنها كانت في صفر أو ربيع الأول من السنة السابعة للهجرة، بعد العودة من صلح الحديبية، وذهب ابن سعد إلى أنها في جمادى الأولى سنة سبعٍ، وقال الإمامان الزهري ومالك: إنها في محرم من السنة السادسة، وقد رجح ابن حجر قول ابن إسحاق على قول الواقدي.
rdf:langString
La batalla de Khàybar es va lliurar l'any 628 entre els musulmans de Medina i els jueus que vivien a l'oasi de Khàybar, situat a uns 150 quilòmetres de Medina a la part nord-occidental de la península aràbiga. Segons les fonts de l'islam, els musulmans van atacar jueus que s'havien atrinxerat en una fortalesa. Sobre les raons de l'atac, l'historiador escocès assenyala la presència a Khàybar dels Banu n-Nadir, que estarien incitant les tribus àrabs veïnes a alçar-se contra la comunitat islàmica de Medina. L'orientalista italiana Laura Veccia Vaglieri, tot i que comparteix l'opinió de Watt, afirma que un altre motiu podia haver inclòs compensar la pèrdua de prestigi de Muhàmmad entre els seus seguidors, així com l'obtenció d'un botí que podria ser utilitzat per a realitzar futures campanyes. Els jueus de Khàybar finalment es van rendir i se'ls va permetre viure a l'oasi amb la condició que donessin la meitat de la seva producció als musulmans. Els jueus van continuar vivint a l'oasi durant diversos anys fins que van ser d'Aràbia expulsats pel califa Úmar. La imposició d'aquest tribut als jueus conquistats va servir com a precedent per a les disposicions de la llei islàmica sobre la jizya, impost dels no-musulmans sota domini musulmà, i la confiscació de les terres pertanyents als no-musulmans per a integrar-les a la propietat col·lectiva dels musulmans. a canvi de permetre'ls practicar la seva fe, gaudir d'un grau d'autonomia comunal, tenir dret a la protecció de l'estat musulmà de l'agressió exterior, i ser eximits del servei militar i del zakat, obligatori per als ciutadans musulmans.
rdf:langString
Der Zug nach Chaibar (Arabisch: غَزْوَة خَيْبَر, auch Khaybar, Khyber) war ein Feldzug Mohammeds gegen Chaibar, eine damals von Juden besiedelte Oase auf dem Gebiet des heutigen Saudi-Arabien etwa 150 Kilometer nördlich von Medina, im Frühjahr 628. Berichte über den Zug nach Chaibar sind ausschließlich in der islamischen Geschichtsschreibung, vor allem in der maghazi- und sira-Literatur, überliefert.
rdf:langString
The Battle of Khaybar (Arabic: غَزْوَة خَيْبَر) was fought in 628 CE between the early Muslims led by Muhammad and Jews living in Khaybar, an oasis located 150 km from Medina in the northwestern Arabian Peninsula (present-day Saudi Arabia). Jewish tribes reportedly arrived in the Hejaz region in the wake of the Jewish–Roman wars and introduced agriculture, putting them in a culturally, economically and politically dominant position. According to Islamic sources, Muslim troops marched on Khaybar and engaged the Jews, who had barricaded themselves in forts after breaching an agreement with the Muslims.
rdf:langString
La Batalo de Ĥajbar okazis en la jaro 629 inter islamanoj kaj judoj loĝantaj en la oazo de , situanta ĉe 150 km el Medino en nordokcidento de la Araba Duoninsulo, en nuntempa Sauda Arabio. Laŭ islamaj fontoj, la islamanoj atakis judojn kiuj estis rifuĝintaj en fortikaĵon. Pri la tialoj de tiu atako, la skota historiisto William Montgomery Watt notas la eston en Hajbar de la Banu Nadir, kiuj estis incitintaj malamikecojn inter najbaraj arabaj triboj kontraŭ la islama komunumo en Medino. Itala orientalisto Laura Veccia Vaglieri, kvankam fidante la teorion de Watt, postulas aliajn motivojn inklude la prestiĝon kiun tiu engaĝiĝo donus havi Muhammad inter liaj sekvantoj, same kiel la akiraĵo kiu estus uzataj por suplementi futurajn kampanjojn. La Judoj de Ĥajbar fine kapitulacis kaj estis rajtigitaj loĝi en la oazo kondiĉe ke ili donu dekonon de sia produkto al islamanoj. Judoj pluloĝis en la oazo dum kelkaj jaroj ĝis ili estis elpelitaj de la kalifo Umar. La trudo de imposto al la konkeritaj judoj utilis kiel antaŭaĵo por provizoj de la islama juro postulante la imponon de imposto konata kiel al la ne-islamanoj sub islama regado, kaj konfiskado de tero aparteninta al ne-islamanoj por la kolektiva propraĵo de la islama komunumo. Siavice, ne-islamanoj ricevis permeson praktiki sian fidon, ĝui ioman komunuman aŭtonomecon, ricevi islamŝtatan protekton kontraŭ ekstera agreso, kaj liberiĝi el militservo kaj el zakato, kio estas deviga por islamaj civitanoj.
rdf:langString
La bataille de Khaybar ou Khaïbar, en arabe : غَزْوَة خَيْبَر (ghazwa Khaybar), est une bataille qui a opposé, lors de la septième année de l'Hégire (628-629), le prophète Mahomet et ses fidèles musulmans aux Juifs vivant dans l'oasis de Khaybar, située à 150 kilomètres de Yathrib, actuelle Médine, dans le Hedjaz, au nord-ouest de la péninsule arabique, actuellement l'Arabie saoudite. La ville était assez riche, bien fortifiée et majoritairement peuplée de Juifs avant l'expédition. Les Juifs y pratiquaient l'artisanat et le commerce, fournissant du capital financier aux intermédiaires arabes. La bataille s'est terminée par la reddition des Juifs de Khaybar, qui ont ensuite été autorisés à rester dans la région à condition qu'ils donnent la moitié de leurs produits aux musulmans, ils vont rester protégés ainsi dans la région avec le statut de dhimmis. Après la mort de Mahomet et du premier calife Abou Bakr les Juifs de Khaybar ont continué à rester dans l'oasis pendant plusieurs années, jusqu'à ce qu'ils soient expulsés par le deuxième calife calife Omar.
rdf:langString
La Batalla de Khaybar (en árabe, غَزْوَة خَيْبَر) se libró en el año 628 entre musulmanes y los judíos que vivían en el oasis de Khaybar, situado 150 kilómetros (93,2 mi) de Medina en el noroeste de la península arábiga, en la actual Arabia Saudí. Al parecer, las tribus judías llegaron a Hijaz tras las guerras judeo-romanas e introdujeron la agricultura, lo que les situó en una posición cultural, económica y políticamente dominante. Según fuentes musulmanas, los soldados musulmanes atacaron a los judíos nativos que se habían atrincherado en fuertes. Las fuentes musulmanas acusan a los judíos que vivían en Jaybar de un plan para unirse con otros judíos de Banu Wadi Qurra, Taima', así como tribu árabe para atacar Madinah. El historiador escocés William Montgomery Watt señala la presencia en Khaybar de los Banu Nadir, que colaboraban con las tribus árabes vecinas para protegerse de la comunidad islámica de Medina, que antes había enviado al exilio a las tribus judías por violar los términos de la Carta de Medina y por conspirar para matar a Mahoma. La orientalista italiana afirma que otros motivos podrían haber sido el prestigio que el compromiso conferiría a Mahoma entre sus seguidores, así como el botín que podría utilizarse para complementar futuras campañas. Los judíos de Khaybar finalmente se rindieron tras no ver ninguna salida y se les permitió vivir en el oasis con la condición de que dieran la mitad de sus productos a los musulmanes. Los judíos siguieron viviendo en el oasis durante varios años más hasta que fueron expulsados por el califa Umar]]. La imposición del tributo a los judíos conquistados sirvió de precedente para las disposiciones de la ley islámica que exigían la exacción del tributo conocido como jizya de los súbditos Dhimmi en las zonas bajo dominio musulmán, y la confiscación de las tierras pertenecientes a los no musulmanes en la propiedad colectiva de la comunidad musulmana.
rdf:langString
Pertempuran Khaibar adalah pertempuran yang terjadi antara umat Islam yang dipimpin Nabi Muhammad ﷺ dengan umat Yahudi yang hidup di oasis Khaybar, sekitar 150 km dari Madinah, Arab Saudi. Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan umat Islam, dan Nabi Muhammad ﷺ berhasil memperoleh harta, senjata, dan dukungan setempat. Pertempuran ini terjadi sekitar dua pekan kemudian, Rasul ﷺ bahkan memimpin sendiri ekspedisi militer menuju Khaibar, daerah sejauh tiga hari perjalanan dari Madinah. Khaibar adalah daerah subur yang menjadi benteng utama Yahudi di jazirah Arab. Terutama setelah Yahudi di Madinah ditaklukkan oleh Rasulullah ﷺ.
rdf:langString
카이바르 전투(Battle of Khaybar)는 629년(628년임. 헤지라력 6년) 무함마드 세력과 유대인 간에 일어난 전쟁으로 카이바르 인근의 오아시스를 놓고 일어난 것이다. 현재 사우디아라비아의 헤자즈와 메디나에서 150km 정도 떨어진 곳에 해당하는 곳이다. 무슬림 자료에 따르면 무슬림의 공격 후 양측이 협의에 이르러 유대인들이 성벽에 갇혀 살게 됐다고 한다.(무함마드 전기에 따르면 그냥 카이바르라는 마을은 사라졌다.) 공격 이유로 윌리암 몽고메리 와트는 당시 바누 나디르가 무함마드와 아랍세력에게 적대적인 태도를 보였기 때문이었다고 보았다. 이외의 것으로는 더욱 무함마드의 세력을 넓히려는 의도와 정복활동을 본격적으로 이루려는 노력에서 일어난 것이었다. 카이바르에 살던 유대인들은 마침내 굴복해 무슬림에게 매년 생산량의 절반 이상을 바친다는 조건으로 오아시스 근처에 살게 됐다.(카이바르에 살던 유대인 전부가 생산량의 절반을 바친다는 협약을 맺은 것이 아니다. 두개의 요새를 제외하고는 죽임을 당하거나 포로가 되었다. 이런 딜을 한 부족은 파닥Fadak 사람들이다) 그러다 수년 뒤에는 우마르 칼리프에 의해 쫓겨났다. 이슬람 율법상 유대인이 무슬림에게 바쳐야 하는 것은 지즈야라고 하는 인두세였다. 카이바르 전투에서는 흥미로운 일이 많이 일어났는데 요새를 하나하나씩 점령하는 것은 물론 유대인들의 양떼를 훔치기도 했으며, 보물을 가지고 있던 키나나 알 라비를 고문하고 그녀의 아내인 싸피야와 결혼하고 첫날밤을 보내기도 한다.
rdf:langString
La conquista di Khaybar (in arabo: غزوة خيبر, Ghazwat Khaybar) è un fatto d'armi che vide i musulmani, guidati dal loro Profeta, impadronirsi di Khaybar, un'oasi del Ḥijāz a 150 km a nord di Medina, prevalentemente abitata da ebrei, per lo più dei Banu Nadir.
rdf:langString
De Slag bij Khaybar werd uitgevochten in het jaar 629 tussen moslims en de joden van Khaybar, een oase gelegen 100 km van Medina in het westen van het Arabische schiereiland (het tegenwoordige Saoedi-Arabië). Nadat er geruchten waren dat de joden zich tegen de moslims keerden, ondanks eerdere afspraken, werd door de moslims besloten om ten strijde te trekken tegen hen. De bewoners van Khaybar kwamen na een lange belegering en hevige strijd met Mohammed overeen dat zij hun land bleven bewerken en de helft als schatting aan de moslims zouden betalen. Kalief Omar zou in 641 deze overeenkomst schenden: de joden werden geheel verdreven uit Khaybar en de oase werd verder door slaven gecultiveerd.
rdf:langString
Би́тва при Хайба́ре (араб. غزوة خيبر) — сражение, состоявшееся в 629 году в оазисе Хайбар к северу от Медины.
rdf:langString
Slaget vid Khaybar utkämpades år 628 mellan Muhammed och dennes styrkor och judarna i oasstaden Khaybar, belägen cirka 150 kilometer om Medina i den nordvästra delen av Arabiska halvön i dagens Saudiarabien. Angreppet mot Khaybar var ett led i att Muhammed tog kontroll över judarna i Hijaz och Khaybar var ett av judarnas sista fästen. Enligt muslimska källor attackerade muslimerna judarna efter att dessa hade brutit en fredsöverenskommelse och därefter barrikaderat sig i ett fort. Anledningen till attacken var enligt närvaron av den judiska stammen (som tillsammans med angränsande arabiska stammar sedan tidigare varit i konflikt med Muhammed) i Khaybar. Banu Nadir hade sedan tidigare försökt döda profeten Muhammed tillsammans med andra arabiska och judiska stammar. Banu Nadir hade tvingats i exil från Medina efter att de hade brutit villkoren i Medinakonstitutionen. Khaybar allierade sig med den muslimfientliga arabiska stammen Banu Ghatafan, Banu Ghatafan hade vid flera tidigare tillfällen stridit mot muslimerna och gjort räder mot dem. Muhammed, med sina 1600 anhängare insåg att det enda sättet att vinna kriget mot Khaybars 14 000 soldater var med ett förebyggande slag. Judarna i Khaybar förlorade striden och gav slutligen upp och tilläts leva kvar i oasen under löfte att de gav hälften av vad de producerade till muslimerna. Judarna fortsatte leva i oasen i flera år innan de blev fördrivna av kalifen Umar ibn al-Khattab. Slaget är således också viktigt därför att det gav upphov till ett viktigt prejudikat inom islamsk lagstiftning, nämligen införandet av den skatt, jizya, som alla icke-muslimer (benämnda dhimmi) under muslimskt styre hade att erlägga till det muslimska samfundet i utbyte mot beskydd. Historiker är överens om att muslimerna införde ett redan existerande skatte- och tributsystem i områden som tidigare hade varit under romarnas och sassanidernas kontroll.
rdf:langString
Битва при Хайбарі (араб. غَزْوَة خَيْبَر) — військове протистояння, що сталося у 628 році між мусульманським військом на чолі з пророком Мухаммедом та юдеями, що мешкали в , оазі за 150 км від міста Медина (сучасна Саудівська Аравія). Битва завершилася рішучою перемогою мусульман.
xsd:nonNegativeInteger
48050
xsd:string
50 wounded
xsd:string
~20 killed
xsd:string
Muslims
xsd:string
Khaybar Jews
xsd:string
Muslim victory
xsd:string
1,600
xsd:string
Banu Ghatafan: 4,000
xsd:string
Khaybar: 10,000
