Battle of Insubria
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Insubria an entity of type: Thing
ポー平原遠征は第二次ポエニ戦争終盤の紀元前203年に、イタリア北西部でカルタゴのマゴ・バルカがローマ軍に対して実施した軍事行動である。マゴはハミルカル・バルカの息子で、ハンニバルの弟にあたる。マゴは2年前にリグリアのジェヌア（現在のリグーリア州ジェノヴァ）に上陸し、北イタリアにローマ軍を誘引することにより、間接的にローマのカルタゴ侵攻を阻止しようとしていた。マゴはリグリア人、ガリア人、エトルリア人の間を動き回り、ローマの支配に対する敵意を再燃させることに成功していた。ローマは大軍を北イタリアに派遣せざるを得なくなり、インスブリア（現在のロンバルディア州）で戦闘となった。マゴは敗北し撤退した。カルタゴ侵攻を阻止するというもくろみも、（ローマ元老院の全面支援を受けていたわけではなかったが）スキピオ・アフリカヌスがカルタゴ背後に上陸し、現地のカルタゴ軍を一掃しており、失敗に終わった。スキピオに対抗するため、カルタゴ本国はマゴとブルティウム（現在のカラブリア州）に滞陣していたハンニバルを呼び戻した。しかし、戦争終了後も数年間、残存カルタゴ兵はガリア・キサルピナにおいて、ゲリラ活動を続けた。
rdf:langString
Рейд в долину По — поход карфагенской армии во главе с Магоном Баркой против римлян в Северную Италию во время Второй Пунической войны.
rdf:langString
كانت معركة وادي بو التي دارت في عام 203 ق.م، خلال الحرب البونيقية الثانية سببا في تغيير مجرى الحرب في شمال إيطاليا. كان القائد القرطاجي ماجو برقا قد حطّ بجيشه في جنوة قبل عامين، وذلك في ليشغل الرومان بالحرب في الشمال، وبالتالي يعرقل بشكل غير مباشر خطط الرومان لغزو إفريقية. نجح ماجو إلى حد بعيد في إعادة إشعال فتيل الاضطرابات بين السكان المحليين (الليغوريين والغاليين والأتروسكانيين) ضد الهيمنة الرومانية. إضطرت روما لتوجيه قوات كبيرة لمواجهته، مما أدى في النهاية إلى معركة وقعت في إنسوبريا (لومبارديا). هُزم ماجو، وإضطر للانسحاب، وبالتالي فشلت حملته في تحقيق هدفها. وبعد فترة قصيرة، نجح سكيبيو الإفريقي في اكتساح الجيوش القرطاجية التي أرسلت لمواجهته في حملته الإفريقية. استدعت الحكومة القرطاجية ماجو من شمال إيطاليا مع شقيقه حنبعل (الذي كان في قلورية آنذاك)، لمواجهة سكيبيو. ومع ذلك، واصلت فلول قو
rdf:langString
La batalla del Po (o batalla de la vall del Po) fou un enfrontament que tingué lloc el 203 aC en el marc de la segona Guerra Púnica entre Cartago i la República Romana. La victòria romana va posar fi a la campanya de Magó, fill d'Amílcar Barca i germà d'Anníbal en el nord d'Itàlia, on havia desembarcat dos anys abans amb la intenció de pressionar als romans en territori italià i frustrar així els seus plans d'envair Àfrica. Magó va tenir èxit en revoltar a Lígurs, Gals i Etruscs contra la dominació romana i aquests es veieren obligats a concentrar un gran nombre de tropes contra ell, derrotant-lo finalment en territori dels Ínsubres (Llombardia).La derrota de Magó coincidia amb les victòries de Publi Corneli Escipió Africanus sobre els exèrcits de Cartago a Àfrica (avui Tunísia), obligant
rdf:langString
The Battle of Insubria in 203 BC was the culmination of a major war, carried out by the Carthaginian commander Mago, brother of Hannibal Barca, at the end of the Second Punic war between Rome and Carthage in what is now northwestern Italy. Mago had landed at Genoa, Liguria, two years before, in an effort to keep the Romans busy to the North and thus hamper indirectly their plans to invade Carthage's hinterland in Africa (modern Tunisia). He was quite successful in reigniting the unrest among various peoples (Ligurians, Gauls, Etruscans) against the Roman dominance. Rome was forced to concentrate large forces against him which finally resulted in a battle fought in the land of the Insubres (Lombardy). Mago suffered defeat and had to retreat. The strategy to divert the enemy's forces failed
rdf:langString
La batalla del Po fue un enfrentamiento que tuvo lugar en 203 a. C. en el marco de la segunda guerra púnica entre Cartago y la República Romana. La victoria romana puso fin a la campaña de Magón, hijo de Amílcar Barca y hermano de Aníbal en el norte de Italia, donde había desembarcado dos años antes con la intención de presionar a los romanos en territorio italiano y frustrar así sus planes de invadir África. Magón tuvo éxito en sublevar a ligures, galos y etruscos contra la dominación romana y estos se vieron obligados a concentrar un gran número de tropas contra él, derrotándolo finalmente en territorio de los ínsubros (Lombardía). La derrota de Magón coincidía con las victorias de Escipión el Africano sobre los ejércitos de Cartago en África (hoy Túnez), obligando a que Aníbal y Magón t
rdf:langString
La bataille d'Insubrie en 203 av. J.-C. fut le point culminant d'une guerre majeure, menée par le commandant carthaginois Magon Barca, fils de Hamilcar Barca, à la fin de la deuxième guerre punique entre Rome et Carthage dans le nord-ouest de l'Italie moderne. Magon Barca est arrivé à Gênes, en Ligurie, deux ans auparavant, dans le but de contenir les Romains au nord et d'entraver ainsi indirectement leurs projets d'envahir l'arrière-pays de Carthage en Afrique (Tunisie moderne). Il réussit assez bien à raviver les troubles entre divers peuples (Ligures, Gaulois, Étrusques) contre la domination romaine. Rome se voit contrainte de concentrer de grandes forces contre les carthahinois, ce qui a finalement abouti à une bataille menée au pays des Insubres (Lombardie). Magon Barca y subit une dé
rdf:langString
La spedizione di Magone nel 203 a.C. fu una importante operazione diversiva effettuata del comandante cartaginese Magone Barca, fratello di Annibale, verso la fine della seconda guerra punica. L'incursione aveva l'obiettivo di portare aiuto ad Annibale che combatteva isolato da 15 anni in Italia e ostacolare indirettamente un attacco verso Cartagine da parte dell'esercito romano.
rdf:langString
Raide no vale do Pó ou Batalha do Pó, em 203 a.C., foi a última ação militar cartaginesa na península Itálica no final da Segunda Guerra Púnica. O general Magão Barca, filho de Amílcar Barca, desembarcou seu exército em Gênova, na Ligúria, dois anos antes, numa tentativa de manter os romanos ocupados ocupados no norte da Itália para impedir - ou pelo menos atrasar - a iminente invasão romana no norte da África. Ele teve bastante sucesso em reavivar a rebelião entre os diversos povos da região (lígures, gauleses, etruscos) contra o domínio romano e Roma foi forçada a concentrar uma grande força militar na região, culminando numa grande batalha travada na terra dos (moderna Lombardia). Magão foi derrotado, ferido gravemente e obrigado a recuar. A estratégia cartaginesa também não foi capaz
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Insubria
rdf:langString
معركة وادي بو
rdf:langString
Batalla del Po
rdf:langString
Batalla del Po
rdf:langString
Spedizione di Magone
rdf:langString
Bataille d’Insubrie
rdf:langString
ポー平原遠征
rdf:langString
Raide no vale do Pó
rdf:langString
Рейд в долину По
rdf:langString
Battle of Insubria
xsd:integer
8449915
xsd:integer
1090792946
rdf:langString
The Mediterranean in 218 BC
xsd:integer
3
xsd:integer
22
xsd:integer
2300
xsd:integer
5000
rdf:langString
Mago severely wounded
rdf:langString
[Livy XXX/XVIII]
xsd:integer
12
21
rdf:langString
Mago Barca
rdf:langString
Publius Quintilius Varus
rdf:langString
Battle of Insubria
xsd:integer
203
xsd:integer
300
rdf:langString
yes
rdf:langString
Italy#Mediterranean
rdf:langString
the Second Punic War
rdf:langString
Insubria, present-day northwestern Italy
rdf:langString
Roman victory
xsd:integer
7
xsd:integer
25
xsd:integer
21000
rdf:langString
four legions plus allies
rdf:langString
كانت معركة وادي بو التي دارت في عام 203 ق.م، خلال الحرب البونيقية الثانية سببا في تغيير مجرى الحرب في شمال إيطاليا. كان القائد القرطاجي ماجو برقا قد حطّ بجيشه في جنوة قبل عامين، وذلك في ليشغل الرومان بالحرب في الشمال، وبالتالي يعرقل بشكل غير مباشر خطط الرومان لغزو إفريقية. نجح ماجو إلى حد بعيد في إعادة إشعال فتيل الاضطرابات بين السكان المحليين (الليغوريين والغاليين والأتروسكانيين) ضد الهيمنة الرومانية. إضطرت روما لتوجيه قوات كبيرة لمواجهته، مما أدى في النهاية إلى معركة وقعت في إنسوبريا (لومبارديا). هُزم ماجو، وإضطر للانسحاب، وبالتالي فشلت حملته في تحقيق هدفها. وبعد فترة قصيرة، نجح سكيبيو الإفريقي في اكتساح الجيوش القرطاجية التي أرسلت لمواجهته في حملته الإفريقية. استدعت الحكومة القرطاجية ماجو من شمال إيطاليا مع شقيقه حنبعل (الذي كان في قلورية آنذاك)، لمواجهة سكيبيو. ومع ذلك، واصلت فلول قوات القرطاجي في الألبية فرنسي لمضايقة الرومان لعدة سنوات بعد انتهاء الحرب.
rdf:langString
La batalla del Po (o batalla de la vall del Po) fou un enfrontament que tingué lloc el 203 aC en el marc de la segona Guerra Púnica entre Cartago i la República Romana. La victòria romana va posar fi a la campanya de Magó, fill d'Amílcar Barca i germà d'Anníbal en el nord d'Itàlia, on havia desembarcat dos anys abans amb la intenció de pressionar als romans en territori italià i frustrar així els seus plans d'envair Àfrica. Magó va tenir èxit en revoltar a Lígurs, Gals i Etruscs contra la dominació romana i aquests es veieren obligats a concentrar un gran nombre de tropes contra ell, derrotant-lo finalment en territori dels Ínsubres (Llombardia).La derrota de Magó coincidia amb les victòries de Publi Corneli Escipió Africanus sobre els exèrcits de Cartago a Àfrica (avui Tunísia), obligant que Anníbal i Magó haguessin d'abandonar Itàlia per socórrer la seva ciutat natal.
rdf:langString
The Battle of Insubria in 203 BC was the culmination of a major war, carried out by the Carthaginian commander Mago, brother of Hannibal Barca, at the end of the Second Punic war between Rome and Carthage in what is now northwestern Italy. Mago had landed at Genoa, Liguria, two years before, in an effort to keep the Romans busy to the North and thus hamper indirectly their plans to invade Carthage's hinterland in Africa (modern Tunisia). He was quite successful in reigniting the unrest among various peoples (Ligurians, Gauls, Etruscans) against the Roman dominance. Rome was forced to concentrate large forces against him which finally resulted in a battle fought in the land of the Insubres (Lombardy). Mago suffered defeat and had to retreat. The strategy to divert the enemy's forces failed as the Roman general Publius Cornelius Scipio laid waste to Africa and wiped out the Carthaginian armies that were sent to destroy the invader. To counter Scipio, the Carthaginian government recalled Mago from Italy (along with his brother Hannibal, who had been in Bruttium until then). However, the remnants of the Carthaginian forces in Cisalpine Gaul continued to harass the Romans for several years after the end of the war.
rdf:langString
La batalla del Po fue un enfrentamiento que tuvo lugar en 203 a. C. en el marco de la segunda guerra púnica entre Cartago y la República Romana. La victoria romana puso fin a la campaña de Magón, hijo de Amílcar Barca y hermano de Aníbal en el norte de Italia, donde había desembarcado dos años antes con la intención de presionar a los romanos en territorio italiano y frustrar así sus planes de invadir África. Magón tuvo éxito en sublevar a ligures, galos y etruscos contra la dominación romana y estos se vieron obligados a concentrar un gran número de tropas contra él, derrotándolo finalmente en territorio de los ínsubros (Lombardía). La derrota de Magón coincidía con las victorias de Escipión el Africano sobre los ejércitos de Cartago en África (hoy Túnez), obligando a que Aníbal y Magón tuvieran que abandonar Italia para socorrer su ciudad natal.
rdf:langString
La bataille d'Insubrie en 203 av. J.-C. fut le point culminant d'une guerre majeure, menée par le commandant carthaginois Magon Barca, fils de Hamilcar Barca, à la fin de la deuxième guerre punique entre Rome et Carthage dans le nord-ouest de l'Italie moderne. Magon Barca est arrivé à Gênes, en Ligurie, deux ans auparavant, dans le but de contenir les Romains au nord et d'entraver ainsi indirectement leurs projets d'envahir l'arrière-pays de Carthage en Afrique (Tunisie moderne). Il réussit assez bien à raviver les troubles entre divers peuples (Ligures, Gaulois, Étrusques) contre la domination romaine. Rome se voit contrainte de concentrer de grandes forces contre les carthahinois, ce qui a finalement abouti à une bataille menée au pays des Insubres (Lombardie). Magon Barca y subit une défaite et doit battre en retraite. La stratégie pour détourner les forces ennemies échoue, le général romain Scipion l'Africain ravage l'Afrique et anéantit les armées carthaginoises envoyées pour repousser l'envahisseur. Pour contrer Scipion, le gouvernement carthaginois rappelle Magon Barca d'Italie (avec son frère Hannibal, qui est jusqu'à présent en Calabre). Mais les restes des forces carthaginoises en Gaule cisalpine continuent à harceler les Romains durant encore plusieurs années après la fin de la guerre.
rdf:langString
ポー平原遠征は第二次ポエニ戦争終盤の紀元前203年に、イタリア北西部でカルタゴのマゴ・バルカがローマ軍に対して実施した軍事行動である。マゴはハミルカル・バルカの息子で、ハンニバルの弟にあたる。マゴは2年前にリグリアのジェヌア（現在のリグーリア州ジェノヴァ）に上陸し、北イタリアにローマ軍を誘引することにより、間接的にローマのカルタゴ侵攻を阻止しようとしていた。マゴはリグリア人、ガリア人、エトルリア人の間を動き回り、ローマの支配に対する敵意を再燃させることに成功していた。ローマは大軍を北イタリアに派遣せざるを得なくなり、インスブリア（現在のロンバルディア州）で戦闘となった。マゴは敗北し撤退した。カルタゴ侵攻を阻止するというもくろみも、（ローマ元老院の全面支援を受けていたわけではなかったが）スキピオ・アフリカヌスがカルタゴ背後に上陸し、現地のカルタゴ軍を一掃しており、失敗に終わった。スキピオに対抗するため、カルタゴ本国はマゴとブルティウム（現在のカラブリア州）に滞陣していたハンニバルを呼び戻した。しかし、戦争終了後も数年間、残存カルタゴ兵はガリア・キサルピナにおいて、ゲリラ活動を続けた。
rdf:langString
La spedizione di Magone nel 203 a.C. fu una importante operazione diversiva effettuata del comandante cartaginese Magone Barca, fratello di Annibale, verso la fine della seconda guerra punica. L'incursione aveva l'obiettivo di portare aiuto ad Annibale che combatteva isolato da 15 anni in Italia e ostacolare indirettamente un attacco verso Cartagine da parte dell'esercito romano. Magone sbarcò e conquistò Genova due anni prima, nel tentativo di impegnare nel nord Italia il maggior numero di legioni romane e di reclutare truppe tra i nemici di Roma (Celti, Liguri ed anche Etruschi). Roma fu costretta a concentrare numerose truppe per contrastare Magone e per impedirne una sua possibile discesa verso il sud Italia ed il suo ricongiungimento con il fratello. Ne risultò uno scontro nel territorio del Galli Insubri, nei pressi della attuale città di Milano, dove Magone fu sconfitto e dovette ritirarsi in Liguria. La strategia di Magone non ebbe successo, sia perché, dopo la dura sconfitta molte popolazioni preferirono rimanere neutrali, sia perché le legioni di Scipione continuarono non solo a resistere in Africa, ma riuscirono anche a sbaragliare gli eserciti avversari. Come conseguenza il Senato cartaginese ordinò a Magone, assieme al fratello Annibale che era stanziato nel Bruzzio, di rientrare in Patria con i resti dei loro eserciti per la difesa della città. In ogni caso, alcune forze cartaginesi rimasero nel territorio della Gallia Cisalpina e continuarono a combattere contro i romani anche per alcuni anni dopo la fine della guerra.
rdf:langString
Рейд в долину По — поход карфагенской армии во главе с Магоном Баркой против римлян в Северную Италию во время Второй Пунической войны.
rdf:langString
Raide no vale do Pó ou Batalha do Pó, em 203 a.C., foi a última ação militar cartaginesa na península Itálica no final da Segunda Guerra Púnica. O general Magão Barca, filho de Amílcar Barca, desembarcou seu exército em Gênova, na Ligúria, dois anos antes, numa tentativa de manter os romanos ocupados ocupados no norte da Itália para impedir - ou pelo menos atrasar - a iminente invasão romana no norte da África. Ele teve bastante sucesso em reavivar a rebelião entre os diversos povos da região (lígures, gauleses, etruscos) contra o domínio romano e Roma foi forçada a concentrar uma grande força militar na região, culminando numa grande batalha travada na terra dos (moderna Lombardia). Magão foi derrotado, ferido gravemente e obrigado a recuar. A estratégia cartaginesa também não foi capaz de impedir a invasão de Cipião Africano, que devastou a África e destruiu todos os exércitos enviados para detê-lo. Em desespero, os cartagineses chamaram Magão de volta da Itália juntamente com seu irmão, o grande general Aníbal, que ainda lutava no sul da Itália (na região da moderna Calábria), para enfrentar Cipião, o que culminaria na vitória romana na Batalha de Zama. Os restos das forças cartaginesas na Gália Cisalpina continuaram a atormentar os romanos por muitos anos depois do final da guerra.
xsd:nonNegativeInteger
15665
xsd:string
22 ensigns captured
xsd:string
5,000 killed
xsd:string
Magoseverely wounded
xsd:string
[Livy XXX/XVIII]
xsd:string
12pxCarthage
xsd:string
21pxRoman Republic
xsd:string
Roman victory
xsd:string
21,000 troops,
xsd:string
25 warships
xsd:string
7 elephants,
xsd:string
four legions plus allies (approximately 35,000)
