Battle of Ichi-no-Tani
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Ichi-no-Tani an entity of type: Thing
معركة إيتشي نو تاني (باليابانية: 一ノ谷の戦い، بالروماجي: Ichi no tani no tatakai) إحدى معارك حرب غينبيه بين قبيلة ميناموتو وقبيلة تايرا، حدثت في مارس 1184 في منطقة سوما ضمن ، إنتصرت فيها قبيلة ميناموتو.
rdf:langString
Ichi-no-Tani (一ノ谷) was a Taira defensive position at Suma, to the west of present-day Kobe, Japan. It sat on a very narrow strip of shore, between mountains on the north, and the sea to the south. This made it quite defensible, but also made it difficult to maneuver troops inside the fortress. The Taira suffered a crucial defeat to the forces of Yoshitsune and Noriyori.
rdf:langString
La bataille d'Ichi-no-Tani (一の谷の戦い) est une bataille de la guerre de Gempei.
rdf:langString
一ノ谷の戦い(いちのたにのたたかい)は、平安時代の末期の寿永3年/治承8年2月7日(1184年3月20日)に摂津国福原および須磨で行われた戦い。治承・寿永の乱(源平合戦)における戦いの一つ。
rdf:langString
La battaglia di Ichi-no-Tani fu una battaglia della guerra Genpei combattuta presso la fortezza di Ichi-no-Tani, vicino Fukuhara, nella provincia di Settsu (attuale quartiere di Suma, Kobe) tra il clan Minamoto e i Taira
rdf:langString
Bitwa pod Ichi-no-Tani (jap. 一ノ谷の戦い Ichi-no-tani no tatakai) – bitwa, która miała miejsce 20 marca 1184 r. (koniec okresu Heian) w prowincji Settsu, w Japonii. Była jedną z bitew wojny Genpei (1180–1185), prowadzonej przez rody Taira i Minamoto.
rdf:langString
一之谷之戰(一ノ谷の戦い),發生於日本平安時代末期,為源平合戰的關鍵戰役之一。
rdf:langString
La Batalla de Ichi-no-Tani fou Batalla entre el clan Taira i el clan Minamoto durant les Guerres Genpei. , i Benkei foren assignats a combatre en les províncies occidentals contra el clan Taira i el 13 de març de 1184 arriben a les proximitats del Mar Interior de Seto i fins a Ichi-no-Tani, una important fortalesa costanera dominada pels Taira en la província d'Harima, a l'oest de l'actual Kobe; aquest lloc fou el lloc de retirada del clan Taira quan els expulsà de Kioto l'any anterior. Addicionalment la fortalesa d'Ichi-no-Tani estava reforçada amb dos menuts forts, Mikusuyama, al nord i Ikuta no Mori a l'oest i la part del darrere de la fortalesa estava protegida per una elevació; per a poder atacar Ichi-no-Tani, primer havien d'atacar-se els forts que envoltaven.
rdf:langString
Die Schlacht von Ichi-no-Tani (jap. 一ノ谷の戦い, Ichi-no-tani no tatakai) fand am 8. März 1184 während des Genpei-Krieges zwischen den Taira und den Minamoto statt. Sie endete mit dem Sieg der Minamoto. Die Schlacht fand bei einer Festung der Taira namens Ichi-no-Tani, westlich vom heutigen Kōbe, statt. Die Festung befand sich auf einem schmalen Landstreifen an der Küste, zwischen Bergen im Norden und dem Meer im Süden. Ihre Lage erschwerte den Angriff auf die Festung, aber behinderte ebenso die Manöver der Verteidiger.
rdf:langString
Batalla de Ichi-no-Tani: Batalla entre el clan Taira y el clan Minamoto durante las Guerras Genpei. Yoshitsune, y Benkei fueron asignados a combatir en las provincias occidentales contra el clan Taira y el 13 de marzo de 1184 llegan a las cercanías del Mar Interior de Seto y hasta Ichi-no-Tani, una importante fortaleza costera dominada por los Taira en la provincia de Harima, al oeste de la actual Kōbe; este lugar fue el sitio de retirada del clan Taira cuando los expulsó de Kioto el año anterior. Adicionalmente la fortaleza de Ichi-no-Tani estaba reforzada con dos pequeños fuertes, Mikusuyama, al norte e Ikuta no Mori al oeste y la parte trasera de la fortaleza estaba protegida por una elevación; para poder atacar Ichi-no-Tani, primero debían atacarse los fuertes que rodeaban.
rdf:langString
A Batalha de Ichi-no-Tani (一ノ谷の戦い , Ichi-no-Tani no Tatakai?) foi uma batalha entre o Clã Taira e o Clã Minamoto durante as Guerras Genpei, ocorrida em 1184 no final do Período Heian da História do Japão.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Ichi-no-Tani
rdf:langString
معركة إيتشي نو تاني
rdf:langString
Batalla d'Ichi-no-Tani
rdf:langString
Schlacht von Ichi-no-Tani
rdf:langString
Batalla de Ichi-no-Tani
rdf:langString
Bataille d'Ichi-no-Tani
rdf:langString
Battaglia di Ichi-no-Tani
rdf:langString
一ノ谷の戦い
rdf:langString
Bitwa pod Ichi-no-Tani
rdf:langString
Batalha de Ichi-no-Tani
rdf:langString
一之谷之戰
rdf:langString
Battle of Ichi-no-Tani
xsd:integer
1262973
xsd:integer
1121860069
rdf:langString
Folding screen by Kano School
xsd:integer
1000
rdf:langString
Minamoto clan
rdf:langString
Taira clan
rdf:langString
Taira no Michimori
rdf:langString
Taira no Narimori
rdf:langString
Taira no Noritsune
rdf:langString
Battle of Ichi-no-Tani
xsd:date
1184-03-20
xsd:integer
300
rdf:langString
the Genpei War
rdf:langString
Ichi-no-Tani, Settsu Province
rdf:langString
Minamoto victory
xsd:integer
3000
5000
rdf:langString
معركة إيتشي نو تاني (باليابانية: 一ノ谷の戦い، بالروماجي: Ichi no tani no tatakai) إحدى معارك حرب غينبيه بين قبيلة ميناموتو وقبيلة تايرا، حدثت في مارس 1184 في منطقة سوما ضمن ، إنتصرت فيها قبيلة ميناموتو.
rdf:langString
La Batalla de Ichi-no-Tani fou Batalla entre el clan Taira i el clan Minamoto durant les Guerres Genpei. , i Benkei foren assignats a combatre en les províncies occidentals contra el clan Taira i el 13 de març de 1184 arriben a les proximitats del Mar Interior de Seto i fins a Ichi-no-Tani, una important fortalesa costanera dominada pels Taira en la província d'Harima, a l'oest de l'actual Kobe; aquest lloc fou el lloc de retirada del clan Taira quan els expulsà de Kioto l'any anterior. Addicionalment la fortalesa d'Ichi-no-Tani estava reforçada amb dos menuts forts, Mikusuyama, al nord i Ikuta no Mori a l'oest i la part del darrere de la fortalesa estava protegida per una elevació; per a poder atacar Ichi-no-Tani, primer havien d'atacar-se els forts que envoltaven. Yoshitsune hagué d'aplicar tàctiques de combat per a poder realitzar el seu objectiu, dividí inicialment el seu exèrcit en dos grups: un dirigit per ell mateix i que consistiria en 10.000 homes i que avançaria per l'oest; mentre que una força de 50.000 homes estaria sota el comandament de Noriyori que avançaria per l'est. En la nit del 18 de març es va acostar el flanc occidental al fort de Mikusuyama i van assolir destruir-lo, deixant al voltant de 500 morts de part del clan Taira, els tres nets de Taira no Kiyomori que defensaven el fort fugiren a l'illa de Shikoku, al sud del Mar Interior de Seto. Amb aquesta acció Yoshitsune divideix novament el seu exèrcit en dues parts: una de 7.000 homes al comandament de i que aniria per l'oest d'Ichi-no-Tani; en canvie Yoshitsune seguiria comandant una força de 3.000 homes que escalarien les forests escarpats que protegien la part del darrere de la fortalesa. Immediatament tant les forces de *Noriyori com les de Sanehira atacaren als homes del clan Taira tant en el fort d'Ikuta no Mori com en la part baixa de la fortalesa. Així el grup de Yoshitsune va començar a baixar de l'escarpada part del darrere de la fortalesa, tenint a Benkei com guia, ja que aquesta labor era impossible de realitzar; els Taira creient que tots els homes de Yoshitsune estaven lluitant en els dos fronts, no van poder fer gens quan els van veure entrar directament sobre la fortalesa. Aquesta batalla va ser la més important de la guerra, sobretot pels combats individuals que ocorregueren i per la presència dels homes més forts del clan Taira. Molts dels passatges d'aquest combat estan dramatitzats en l'obra Heike Monogatari, així com en obres de teatre nō i kabuki. Al final, el clan Taira va ser desmoralitzat i derrotat, molts fugiren en barques a Yashima, cap al sud; no obstant això, , un dels comandants de la fortalesa va ser assassinat i , altre comandant, va ser fet presoner i posteriorment executat per vergonya al no cometre seppuku.
rdf:langString
Die Schlacht von Ichi-no-Tani (jap. 一ノ谷の戦い, Ichi-no-tani no tatakai) fand am 8. März 1184 während des Genpei-Krieges zwischen den Taira und den Minamoto statt. Sie endete mit dem Sieg der Minamoto. Die Schlacht fand bei einer Festung der Taira namens Ichi-no-Tani, westlich vom heutigen Kōbe, statt. Die Festung befand sich auf einem schmalen Landstreifen an der Küste, zwischen Bergen im Norden und dem Meer im Süden. Ihre Lage erschwerte den Angriff auf die Festung, aber behinderte ebenso die Manöver der Verteidiger. Minamoto no Yoshitsune teilte seine Kräfte in drei Gruppen. Die Gruppe des griff die Taira beim Ikuta-Schrein im Wald etwas weiter östlich an. Eine zweite Gruppe von nicht mehr als 100 Reitern ritt ins Gebirge und sah auf die Festung von Norden herab, während der Rest mit Minamoto no Yoshitsune vom Westen entlang der Küste angriff. Zur vereinbarten Stunde griffen alle drei Gruppen an, schlossen die Festung ein und steckten sie in Brand. Viele der Taira-Krieger flohen zu ihren Schiffen und setzten nach Yashima über, aber Taira no Tadanori wurde getötet und Taira no Shigehira gefangen genommen. Ichi-no-Tani ist eine der berühmtesten Schlachten im Genpei-Krieg, hauptsächlich wegen der Einzelkämpfe, die in ihrem Rahmen stattfanden. Musashibō Benkei, einer der berühmtesten Sōhei (Kriegermönche), kämpfte hier auf der Seite der Minamoto. Ebenso nahmen viele der prominenten Krieger der Taira an der Schlacht teil. Der Tod des 16 Jahre alten durch Kumagai no Naozane ist eine sehr bekannte Passage im Heike Monogatari. Es wurde oft in Noh- und Kabukistücken dramatisiert. Der Tod von Atsumori ist einer der bekanntesten Einzelkämpfe in der Geschichte Japans. Die Schlacht von Ichi-no-Tani ist auch das letzte Ereignis, für das die Verwendung der Armbrust bei japanischen Belagerungen überliefert ist.
rdf:langString
Ichi-no-Tani (一ノ谷) was a Taira defensive position at Suma, to the west of present-day Kobe, Japan. It sat on a very narrow strip of shore, between mountains on the north, and the sea to the south. This made it quite defensible, but also made it difficult to maneuver troops inside the fortress. The Taira suffered a crucial defeat to the forces of Yoshitsune and Noriyori.
rdf:langString
Batalla de Ichi-no-Tani: Batalla entre el clan Taira y el clan Minamoto durante las Guerras Genpei. Yoshitsune, y Benkei fueron asignados a combatir en las provincias occidentales contra el clan Taira y el 13 de marzo de 1184 llegan a las cercanías del Mar Interior de Seto y hasta Ichi-no-Tani, una importante fortaleza costera dominada por los Taira en la provincia de Harima, al oeste de la actual Kōbe; este lugar fue el sitio de retirada del clan Taira cuando los expulsó de Kioto el año anterior. Adicionalmente la fortaleza de Ichi-no-Tani estaba reforzada con dos pequeños fuertes, Mikusuyama, al norte e Ikuta no Mori al oeste y la parte trasera de la fortaleza estaba protegida por una elevación; para poder atacar Ichi-no-Tani, primero debían atacarse los fuertes que rodeaban. Yoshitsune tuvo que aplicar tácticas de combate para poder realizar su objetivo, dividió inicialmente su ejército en dos grupos: uno dirigido por él mismo y que consistiría en 10 000 hombres y que avanzaría por el oeste; mientras que una fuerza de 50.000 hombres estaría bajo el mando de Noriyori que avanzaría por el este. En la noche del 18 de marzo se acercó el flanco occidental al fuerte de Mikusuyama y lograron destruirlo, dejando alrededor de 500 muertos de parte del clan Taira, los tres nietos de Taira no Kiyomori que defendían el fuerte huyeron a la isla de Shikoku, al sur del Mar Interior de Seto. Con esta acción Yoshitsune divide nuevamente su ejército en dos partes: una de 7000 hombres al mando de y que iría por el oeste de Ichi-no-Tani; en cambio Yoshitsune seguiría comandando una fuerza de 3.000 hombres que escalarían los montes escarpados que protegían la parte trasera de la fortaleza. Inmediatamente tanto las fuerzas de Noriyori como las de Sanehira atacaron a los hombres del clan Taira tanto en el fuerte de Ikuta no Mori como en la parte baja de la fortaleza. Así el grupo de Yoshitsune comenzó a bajar de la escarpada parte trasera de la fortaleza, teniendo a Benkei como guía, ya que dicha labor era imposible de realizar; los Taira creyendo que todos los hombres de Yoshitsune estaban peleando en los dos frentes, no pudieron hacer nada cuando los vieron entrar directamente sobre la fortaleza. Esta batalla fue la más importante de la guerra, sobre todo por los combates individuales que ocurrieron y por la presencia de los hombres más fuertes del clan Taira.Muchos de los pasajes de este combate están dramatizados en la obra Heike Monogatari, así como en obras de teatro nō y kabuki. Al final, el clan Taira fue desmoralizado y derrotado, muchos huyeron en barcas a Yashima, hacia el sur; sin embargo, , uno de los comandantes de la fortaleza fue asesinado y , otro comandante, fue hecho prisionero y posteriormente ejecutado por vergüenza al no cometer seppuku.
rdf:langString
La bataille d'Ichi-no-Tani (一の谷の戦い) est une bataille de la guerre de Gempei.
rdf:langString
一ノ谷の戦い(いちのたにのたたかい)は、平安時代の末期の寿永3年/治承8年2月7日(1184年3月20日)に摂津国福原および須磨で行われた戦い。治承・寿永の乱(源平合戦)における戦いの一つ。
rdf:langString
La battaglia di Ichi-no-Tani fu una battaglia della guerra Genpei combattuta presso la fortezza di Ichi-no-Tani, vicino Fukuhara, nella provincia di Settsu (attuale quartiere di Suma, Kobe) tra il clan Minamoto e i Taira
rdf:langString
Bitwa pod Ichi-no-Tani (jap. 一ノ谷の戦い Ichi-no-tani no tatakai) – bitwa, która miała miejsce 20 marca 1184 r. (koniec okresu Heian) w prowincji Settsu, w Japonii. Była jedną z bitew wojny Genpei (1180–1185), prowadzonej przez rody Taira i Minamoto.
rdf:langString
A Batalha de Ichi-no-Tani (一ノ谷の戦い , Ichi-no-Tani no Tatakai?) foi uma batalha entre o Clã Taira e o Clã Minamoto durante as Guerras Genpei, ocorrida em 1184 no final do Período Heian da História do Japão. Minamoto no Yoshitsune, Minamoto no Noriyori e o sohei (monge-guerreiro) Saitō no Musashibō Benkei foram convocados para combater o Clã Taira nas províncias ocidentais em 13 de março de 1184 chegam no Mar Interior de Seto na Fortaleza de Ichi-no-Tani, uma importante fortaleza costeira dominada pelos Taira na Província de Harima, ao oeste da atual Kōbe ; este lugar era para onde as forças Taira se retiraram quando Minamoto no Yoshinaka os expulsou de Kyoto no ano anterior. A Fortaleza de Ichi-no-Tani era reforçada com dois pequenos fortes, Mikusuyama, ao norte e Ikuta no Mori a oeste e a parte traseira da fortaleza estava protegida por uma elevação; para poder atacar Ichi-no-Tani, primeiro era preciso atacar os fortes que a rodeavam. Yoshitsune utilizou a seguinte tática de combate para poder realizar seu objetivo, dividiu inicialmente seu exército em dois grupos: um dirigido por ele mesmo com 10.000 homens avançaria para o oeste; enquanto que uma força de 50.000 homens sob o comando de Noriyori avançaria para o leste. Na noite de 18 de março estava próximo ao flanco ocidental do Forte Mikusuyama e conseguiu destruí-lo, deixando cerca de 500 mortos Taira, los três netos de Taira no Kiyomori que defendiam el forte fugiram para a ilha de Shikoku, ao sul do Mar Interior de Seto . Após esta ação Yoshitsune divide novamente seu exercito em duas partes: uma com 7.000 homens sob comando de iria para o oeste de Ichi-no-Tani; enquanto Yoshitsune seguiria comandando uma força de 3.000 homens que escalariam os montes escarpados que protegiam a retaguarda da fortaleza. Um ataque combinado das forças de Noriyori e Sanehira atacaram os homens do Clã Taira tanto no Forte Ikuta no Mori como na parte baixa da fortaleza. Assim quando o grupo de Yoshitsune iniciou a descida da escarpa, tendo Benkei como guia, fato que os Taira acreditavam ser impossível de realizar; acreditando que todos os homens de Yoshitsune estavam lutando nas duas frentes, não puderam fazer nada quando os viram entrar diretamente sobre a fortaleza . Esta batalha foi uma das mais importantes da guerra, sobre todo pelos combates individuais que ocorreram e pela presença dos homens mais fortes do Clã Taira. Muitas das passagens deste combate estão dramatizadas na obra Heike Monogatari, assim como nas obras de teatro nō e kabuki , como a passagem da morte do jovem , de 16 anos de idade, pelas mãos , que havia perdido um filho dessa mesma idade. Ao final, o Clã Taira foi desmoralizado e derrotado, muitos fugiram de barco para Yashima, ao sul; , um dos comandantes da fortaleza foi morto em combate e Taira no Shigehira, outro comandante, foi feito prisioneiro e posteriormente executado por vergonha ao não cometer seppuku .
rdf:langString
一之谷之戰(一ノ谷の戦い),發生於日本平安時代末期,為源平合戰的關鍵戰役之一。
xsd:nonNegativeInteger
4582
xsd:string
Minamotoclan
xsd:string
Tairaclan
xsd:date
1184-03-20
xsd:string
Minamotovictory
xsd:string
5000
3000