Battle of Hwangsanbeol

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Hwangsanbeol an entity of type: Thing

Pertempuran Hwangsanbeol (Hangul: 황산벌 전투, Hanja: 黃山─戰鬪) adalah pertempuran yang terjadi antara Silla dan Baekje tahun 660. Raja Muyeol dari Silla berhasil mendapat bantuan dari Kaisar Dinasti Tang. Pada tahun 660, 50.000 tentara di bawah pimpinan Kim Yushin dari Silla dikirim ke Baekje. Raja Uija yang telah kehilangan dukungan dari menteri-menterinya hanya bisa mengumpulkan 5.000 tentara. Ia menunjuk Jendral Gyebaek untuk memimpin tentaranya dan menghadapi Kim Yushin. Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan Silla dan kehancuran Baekje. Gyebaek tewas dalam pertempuran. rdf:langString
황산벌 전투(黃山伐 戰鬪)는 660년 8월 20일 (음력 7월 9일) 황산벌(오늘날 충청남도 논산시 연산면 신양리 및 신암리 일대)에서 신라군과 백제군 사이에 일어났던 전투이다. 《삼국유사》 태종무열왕조, 《삼국사기》 계백 열전 등에 전투 내용이 나온다. rdf:langString
The Battle of Hwangsanbeol (Hangul: 황산벌 전투, Hanja: 黃山伐戰鬪) took place between the forces of Silla and Baekje in Hwangsanbeol (currently Nonsan) in 660. By the time King Muyeol was able to gain the support of Emperor Gaozong of Tang China to conquer Baekje. King Uija had led Baekje into demise as his parties and dissipation caused neglect for state affairs. In 660, Gim Yu-sin of Silla set out with fifty-thousand troops to rendezvous with the Tang army (size about: 122,711 to 130,000 men) which was being shipped over the sea. When King Uija heard of this crisis, he had already lost support from his ministers and only managed to rally five thousand men. He quickly appointed General Gyebaek as the commander of the armed forces, and sent him out to face Gim Yu-Sin in battle. rdf:langString
La batalla de Hwangsanbeol (Hangul: 황산벌 전투, Hanja:黃山─戰鬪) fue una batalla que tuvo lugar entre fuerzas de Silla y Baekje en Hwangsanbeol (actual Nonsan) en el año 660. Por aquel tiempo, el rey fue capaz de ganar el apoyo de emperador de la China de los Tang, el rey había llevado a Baekje a la desaparición, con sus partidarios abandonando los asuntos relevantes de Estado. En 660, Kim Yushin de Silla partió con cincuenta mil hombres para encontrarse con el ejército Tang (cuyo tamaño se estimaba en 130 000 hombres), que estaba siendo enviadas por mar. Cuando el rey Uija escuchó hablar sobre esta crisis, ya había perdido el apoyo de sus ministros y solo logró reunir a cinco mil hombres. Rápidamente se nombró al general como el comandante de las fuerzas armadas, y fue enviado al frente para rdf:langString
Batalha de Hwangsanbeol (Hangul: 전투 전투, Hanja: 黃山 ─ 戰 鬪) foi uma batalha que ocorreu entre as forças de Silla e Baekje em Hwangsanbeol (atualmente Nonsan) em 660. Na época em que o rei Muyeol conseguiu o apoio do Imperador Gaozong, da China de Tang, o rei Uija levou Baekje à falência, por sua negligência nos assuntos do Estado. Em 660, o general Kim Yusin de Silla partiu com cinquenta mil homens para se encontrar com o exército Tang (com cerca de 122 711 a 130 000 homens) que estava sendo transportado pelo mar. Quando o rei Uija tomou conhecimento dessa invasão, já havia perdido o apoio de seus ministros e só conseguiu reunir cinco mil homens. Ele rapidamente nomeou o general Gyebaek como comandante das forças armadas e enviou-o para enfrentar Kim Yusin em batalha. rdf:langString
rdf:langString Battle of Hwangsanbeol
rdf:langString Batalla de Hwangsanbeol
rdf:langString Pertempuran Hwangsanbeol
rdf:langString 황산벌 전투
rdf:langString Batalha de Hwangsanbeol
rdf:langString Battle of Hwangsanbeol
xsd:integer 4949332
xsd:integer 1123285958
rdf:langString Annihilation
rdf:langString Unknown, but many casualties
rdf:langString Gyebaek
rdf:langString Bangul
rdf:langString Chungsang
rdf:langString Gwanchang
rdf:langString Sangyeong
rdf:langString Battle of Hwangsanbeol
xsd:date 0660-07-09
rdf:langString Hwangsanbeol, Baekje
rdf:langString Decisive Silla victory
xsd:integer 5000 50000
rdf:langString The Battle of Hwangsanbeol (Hangul: 황산벌 전투, Hanja: 黃山伐戰鬪) took place between the forces of Silla and Baekje in Hwangsanbeol (currently Nonsan) in 660. By the time King Muyeol was able to gain the support of Emperor Gaozong of Tang China to conquer Baekje. King Uija had led Baekje into demise as his parties and dissipation caused neglect for state affairs. In 660, Gim Yu-sin of Silla set out with fifty-thousand troops to rendezvous with the Tang army (size about: 122,711 to 130,000 men) which was being shipped over the sea. When King Uija heard of this crisis, he had already lost support from his ministers and only managed to rally five thousand men. He quickly appointed General Gyebaek as the commander of the armed forces, and sent him out to face Gim Yu-Sin in battle. The Baekje army arrived at Hwangsanbeol first. Gyebaek set up camp and rallied his troops with a heroic speech. He reminded the soldiers of the armies of antiquity when Goujian defeated a seven hundred-thousand force with a mere five thousand. With this speech, the Baekje forces regained their strength, and prepared for a face off with the Silla forces. Gim Yu-Sin soon arrived, and the Silla forces attempted a full attack on the Baekje forces. However, fighting to the death, the Baekje forces soon repelled the enemy, repulsing them five times. The Silla forces gradually lost morale, and the General Gim Pumil sent his young son and Hwarang, Gwanchang, to single-handedly go out and fight the enemy. Gwanchang was captured by the Baekje forces at first and was released by Gyebaek. The young hwarang then returned to the Silla base only to once again charge out at the enemy. Gyebaek captured him once more, and because he respected his young enemy, he executed Gwan Chang and sent his body to the Silla base. Through Gwanchang's martyrdom, the Silla forces' morale returned and Gim Yu-sin ordered a full attack on the dwindling Baekje forces. In the end, Gim Yu-Sin's Silla forces won and Gyebaek died in battle. Gim later stated that his enemy was a man of honor and bravery. As this battle was the last Baekje resistance to Silla/Tang forces, Baekje soon fell when Gim Yu-Sin and the Chinese general So Jung-Bang surrounded Gongju and King Uija surrendered.
rdf:langString La batalla de Hwangsanbeol (Hangul: 황산벌 전투, Hanja:黃山─戰鬪) fue una batalla que tuvo lugar entre fuerzas de Silla y Baekje en Hwangsanbeol (actual Nonsan) en el año 660. Por aquel tiempo, el rey fue capaz de ganar el apoyo de emperador de la China de los Tang, el rey había llevado a Baekje a la desaparición, con sus partidarios abandonando los asuntos relevantes de Estado. En 660, Kim Yushin de Silla partió con cincuenta mil hombres para encontrarse con el ejército Tang (cuyo tamaño se estimaba en 130 000 hombres), que estaba siendo enviadas por mar. Cuando el rey Uija escuchó hablar sobre esta crisis, ya había perdido el apoyo de sus ministros y solo logró reunir a cinco mil hombres. Rápidamente se nombró al general como el comandante de las fuerzas armadas, y fue enviado al frente para plantar batalla a Kim Yu-Shin. El ejército de Baekje llegó primero a Hwangsanbeol. Gyebaek acampó y reunió a sus tropas para hacer un discurso heroico. Recordó a los soldados de los ejércitos de la antigüedad cuando derrotó a una fuerza de setecientos mil con solo cinco mil hombres. Con este discurso, las fuerzas de Baekje recuperaron su moral, y se prepararon para una cara a cara con las fuerzas de Silla. Kim Yu-Shin no tardó en llegar, y las fuerzas de Silla intentaron un ataque sobre las fuerzas de Baekje. Las tropas de Baekje bajo la dirección de Gyebaek lucharon hasta la muerte, consiguiendo que al comienzo del enfrentamiento, las fuerzas de Silla fuesen perdiendo gradualmente su moral e ímpetu. El general Kim Pumil envió a su hijo, Gwanchang (que era un Hwarang), en solitario para luchar contra el enemigo. Este fue capturado por las fuerzas de Baekje, que más tarde lo liberarían por orden de Gyebaek. Éste volvió a mandar cargar contra las fuerzas de Baekje, y nuevamente fue capturado. A través del sacrificio mártir de Gwanchang, que se lanzó con sus tropas contra el núcleo de Gyebaek, las fuerzas de Silla renovaron su moral y Kim Yu-shin lanzó un ataque completo sobre las menguantes fuerzas de Baekje. Al final, las fuerzas de Silla de Kim Yu-Shin obtuvieron la victoria, mientras las fuerzas de Gyeabek yacían muertas o habían sido capturadas. Kim indicó más adelante que su enemigo era un hombre de honor y valentía. Como esta batalla fue la última resistencia de Baekje a las fuerzas conjuntas Silla y los Tang, Baekje pronto cayó cuando Kim Yu-Shin y el general chino So Jung-Bang, rodearon Gongju y el rey Uija se rindió.
rdf:langString Pertempuran Hwangsanbeol (Hangul: 황산벌 전투, Hanja: 黃山─戰鬪) adalah pertempuran yang terjadi antara Silla dan Baekje tahun 660. Raja Muyeol dari Silla berhasil mendapat bantuan dari Kaisar Dinasti Tang. Pada tahun 660, 50.000 tentara di bawah pimpinan Kim Yushin dari Silla dikirim ke Baekje. Raja Uija yang telah kehilangan dukungan dari menteri-menterinya hanya bisa mengumpulkan 5.000 tentara. Ia menunjuk Jendral Gyebaek untuk memimpin tentaranya dan menghadapi Kim Yushin. Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan Silla dan kehancuran Baekje. Gyebaek tewas dalam pertempuran.
rdf:langString 황산벌 전투(黃山伐 戰鬪)는 660년 8월 20일 (음력 7월 9일) 황산벌(오늘날 충청남도 논산시 연산면 신양리 및 신암리 일대)에서 신라군과 백제군 사이에 일어났던 전투이다. 《삼국유사》 태종무열왕조, 《삼국사기》 계백 열전 등에 전투 내용이 나온다.
rdf:langString Batalha de Hwangsanbeol (Hangul: 전투 전투, Hanja: 黃山 ─ 戰 鬪) foi uma batalha que ocorreu entre as forças de Silla e Baekje em Hwangsanbeol (atualmente Nonsan) em 660. Na época em que o rei Muyeol conseguiu o apoio do Imperador Gaozong, da China de Tang, o rei Uija levou Baekje à falência, por sua negligência nos assuntos do Estado. Em 660, o general Kim Yusin de Silla partiu com cinquenta mil homens para se encontrar com o exército Tang (com cerca de 122 711 a 130 000 homens) que estava sendo transportado pelo mar. Quando o rei Uija tomou conhecimento dessa invasão, já havia perdido o apoio de seus ministros e só conseguiu reunir cinco mil homens. Ele rapidamente nomeou o general Gyebaek como comandante das forças armadas e enviou-o para enfrentar Kim Yusin em batalha. O exército de Baekje chegou primeiro a Hwangsanbeol. Gyebaek montou acampamento e reuniu suas tropas para fazer um discurso heróico. Ele lembrou os soldados dos exércitos da antiguidade quando Goujian derrotou uma força de setecentos mil com apenas cinco mil. Com esse discurso, as forças de Baekje recuperaram sua força e se prepararam para enfrentar as forças de Silla. Kim Yusin logo chegou, e as forças de Silla atacaram as forças de Baekje. No entanto, lutando desesperadamente, as forças de Baekje repeliram o inimigo e venceram cinco escaramuças. As forças de Silla gradualmente perderam o moral, mas o general Kim Pumil enviou seu jovem filho e Hwarang, Kim Gwanchang, para, sozinho, sair e lutar contra o inimigo. Gwanchang foi capturado pelas forças de Baekje e libertado por Gyebaek. O jovem hwarang então retornou à base de Silla apenas para voltar e atacar novamente o inimigo. Gyebaek o capturou mais uma vez, e como respeitava seu jovem inimigo, executou Gwanchang e enviou seu corpo para a base de Silla. Através do martírio de Gwanchang, as forças de Silla renovaram sua moral e Kim Yusin lançou um ataque total contra as forças de Baekje. No final, as forças Silla de Kim Yusin foram vitoriosas e Gyebaek morreu em batalha. Yusin afirmou mais tarde que seu inimigo era um homem de honra e bravura. Esta batalha foi a última resistência de Baekje às forças da Aliança Silla/Tang, Baekje logo caiu quando Kim Yusin e o general chinês cercaram Gongju e o rei Uija se rendeu ao general chines.
xsd:nonNegativeInteger 4606
xsd:string Unknown, but many casualties
xsd:string Baekje Silla
xsd:date 0660-07-09
xsd:string DecisiveSillavictory
xsd:string 5,000 50,000

data from the linked data cloud