Battle of Himera (409 BC)
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Himera_(409_BC) an entity of type: Thing
La segona Batalla d'Himera va tenir lloc l'any 409 aC i va enfrontar les tropes cartagineses liderades per Anníbal Magó i els grecs d'origen jònic de la ciutat d'Himera, recolzats per aliats de Siracusa. Anníbal, per ordre del senat de Cartago, havia desembarcat a Sicília en resposta a les peticions d'ajuda de Segesta, ciutat fenícia històricament enfrontada amb una altra ciutat grega, Selinunt. Els cartaginesos van aconseguir la victòria en la Batalla de Selinus, però no contents en destruir aquesta ciutat completament, van avançar cap Himera, escenari d'una humiliant derrota que els cartaginesos havien patit l'any 480 aC a mans dels grecs. Himera fou destruïda.
rdf:langString
Near the site of the first battle and great Carthaginian defeat of 480 BC, the Second Battle of Himera was fought near the city of Himera in Sicily in 409 between the Carthaginian forces under Hannibal Mago (a king of Carthage of the Magonid family, not the famous Hannibal of the Barcid family) and the Ionian Greeks of Himera aided by an army and a fleet from Syracuse. Hannibal, acting under the instructions of the Carthaginian senate, had previously sacked and destroyed the city of Selinus after the Battle of Selinus in 409. Hannibal then destroyed Himera which was never rebuilt.
rdf:langString
Lehenengo guduaren ondoan, K.a. 480an kartagotarrek izugarrizko porrota jaso zuten tokian, beste gudu bat gertatu zen, K.a. 409an, Himera hiriaren hurbil. Borrokalariak ziren: kartagotarrak (Hannibal Magonek zuzendurik) eta Himerako joniar grekoak. Azken hauek Sirakusako armadaren eta flotaren laguntza izan zuzten.Hannibalek, kartagotar senatuaren argibideak jarraituz, K.a. 409an, Selinonte arpilatu eta birrundu ostean, Himera txikitu zuen, eta hau ez zen berriro berreraiki.
rdf:langString
La segunda batalla de Hímera se libró cerca de la ciudad de Hímera en Sicilia en 409 a. C. entre las fuerzas cartaginesas bajo Aníbal Magón (político cartaginés de la familia Magónida) y los griegos jonios de Hímera ayudados por un ejército y una flota de Siracusa. Aníbal, actuando bajo las instrucciones del senado cartaginés, ya había saqueado y destruido la ciudad de Selinunte después de la Batalla de Selinunte en 409 a. C. Aníbal atacó a la ciudad de Hímera, sitio de la gran derrota cartaginesa en 480 a. C. y destruyó por completo el lugar. Hímera nunca fue reconstruida, una nueva ciudad llamada Termes fue construida al oeste de la ciudad en ruinas, que contenía una población mixta de griegos y fenicios.
rdf:langString
Pertempuran Himera Kedua adalah pertempuran dekat kota Himera di Sisilia pada tahun 409 SM antara pasukan Kartago di bawah Hannibal MAGO (Seorang raja dari Kartago dari keluarga Magonid, bukan Hannibal terkenal dari keluarga Barcid) dan Ionian Yunani dari Himera dibantu oleh tentara dan armada dari Syracuse. Hannibal, bertindak di bawah instruksi senat Kartago, sebelumnya dipecat dan menghancurkan kota Selinus setelah Pertempuran Selinus pada tahun 409 SM. Hannibal menyerang kota Himera, bagian dari kekalahan besar Kartago pada tahun 480 BC dan dihancurkan wilayah tersebut. Himera tidak pernah dibangun kembali, sebuah kota baru Thermae dibangun di sebelah barat kota yang hancur, berisi populasi campuran Yunani dan Fenisia.
rdf:langString
第二次ヒメラの戦いは、紀元前409年にシケリア（シチリア島）西北のイオニア人殖民都市であるヒメラ（現在のテルミニ・イメレーゼの東12キロメートル）の近郊で、ハンニバル・マゴ（カルタゴ王、在位：紀元前440年 - 紀元前406年）率いるカルタゴ軍と、ヒメラとシュラクサイ連合軍の間に生じた戦い。ハンニバル・マゴはカルタゴ元老院の支持の下（カルタゴは王政を維持していたが、実際の権力は元老院にあった）、同年春に行われたセリヌス包囲戦に勝利し、ドーリア人都市であるセリヌス（現在のマリネッラ・ディ・セリヌンテ）を破壊していた。続いてハンニバル・マゴはヒメラを攻撃したが、そこは紀元前480年にカルタゴ軍が敗北した場所であった（第一次ヒメラの戦い）。ヒメラは完全に破壊され、その後その西側にテルマエ（現在のテルミニ・イメレーゼ）が建設されたが、そこにはギリシア人とカルタゴ人双方が居住した。
rdf:langString
De Tweede Slag bij Himera was een veldslag in 409 v.Chr. nabij de stad Himera op Sicilië tussen de Carthagers onder bevel van Hannibal Mago en de Ionische Grieken van Himera, geholpen door een leger en vloot van Syracuse. Hannibal had eerder de stad Selinous geplunderd en vernietigd na het beleg van Selinous. Na de overwinning bij Himera vernietigde Hannibal ook Himera; de stad werd nooit herbouwd.
rdf:langString
La battaglia di Imera del 409 a.C., anche chiamata seconda battaglia di Himera, fu combattuta dalle potenze greche di Sicilia contro i Cartaginesi comandati da Annibale Magone. Il comandante cartaginese sotto la direzione del senato di Cartagine riuscì a vincere la battaglia e a distruggere la città greca. Una precedente battaglia contro i Cartaginesi risale al 480 a.C. quando i siracusani ebbero una schiacciante vittoria.
rdf:langString
بعد أقل من سبعين عام رجعت قرطاج إلى قوتها الأصلية. بعد أنشأت مدن كثيرة في شمال إفريقية واستعمرت جزءا أكبر من تونس. ففي عام 409 ق. م هددت مدينة سيلينوس اليونانية مدينة الإيليمية التي أستنجدت بقرطاجة فذهب حنبعل ماجو حفيد حملقارت ليحارب ضد مدن صقلية اليونانية وفتح مدن سيلينوس وهيميرا وذبح 3,000 آلاف من الإغريق كقربان على جده المنتحر . و في عام 406ق.م خرجت حملة قرطاجية جديدة على صقلية بقيادة القائدين ولكن حنبعل ماجو مات فقام هيميلكو بتدمير العديد من المدن اليونانية المهمة مثل ، جيلا وكامارينا على السواحل الجنوبية عندها أصبحت صقلية اليونانية كلها مهددة بالخطر.
rdf:langString
Bitwa pod Himerą – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 408 p.n.e. w trakcie wojny Syrakuz z Kartaginą. Po zdobyciu Selinuntu kolejnym celem Hannibala stała się Himera. Władca kartagiński chcąc zdobyć miasto, zamierzał pomścić klęskę swojego dziadka Hamilkara pod miastem w roku 480 p.n.e. Siły Kartagińczyków zostały wzmocnione liczbą 20 000 Sykanów i Sykulów, którzy uzupełnili straty poniesione pod Selinuntem.
rdf:langString
Осада Гимеры — состоялась в 409 до н. э. в ходе Карфагенской войны 409—405 до н. э. Покончив с Селинунтом, карфагенский командующий Ганнибал Магон выступил к Гимере, где собирался взять реванш за поражение своего деда Гамилькара. Ганнибал бросил с холмов на увлекшихся преследованием гимерцев свежие войска, в жестоком бою остановившие противника. Большая часть греков отступила в город, а три тысячи бойцов пытались сдержать натиск карфагенян, и все погибли в сражении. — Диодор Сицилийский. Историческая библиотека XIII. 62, 3—4.
rdf:langString
rdf:langString
حرب صقلية ثانية
rdf:langString
Batalla d'Himera (409 aC)
rdf:langString
Battle of Himera (409 BC)
rdf:langString
Batalla de Hímera (409 a. C.)
rdf:langString
Himerako gudua (K.a. 409)
rdf:langString
Pertempuran Himera kedua
rdf:langString
Battaglia di Imera (409 a.C.)
rdf:langString
ヒメラの戦い (第二次シケリア戦争)
rdf:langString
Slag bij Himera (409 v.Chr.)
rdf:langString
Bitwa pod Himerą (408 p.n.e.)
rdf:langString
Осада Гимеры
rdf:langString
Облога Гімери
rdf:langString
Second Battle of Himera (409 BC)
xsd:integer
16057230
xsd:integer
1066690444
rdf:langString
Invasion of Hamilcar Mago
rdf:langString
Second Battle of Himera 409 BC. Political boundaries and path of troop movement are inexact because of lack of primary source data. Source file for this image is created by Marco Prins-Jona Lendering and used as per permission given
xsd:integer
3000
6000
rdf:langString
Himera Syracuse
rdf:langString
Second Battle of Himera
xsd:integer
409
rdf:langString
The Sicilian Wars
rdf:langString
Himera, Sicily
rdf:langString
Carthaginian victory, Sack of Himera
xsd:integer
16000
60000
rdf:langString
Ionian Greek city Himera destroyed
rdf:langString
The Second Sicilian War
rdf:langString
بعد أقل من سبعين عام رجعت قرطاج إلى قوتها الأصلية. بعد أنشأت مدن كثيرة في شمال إفريقية واستعمرت جزءا أكبر من تونس. ففي عام 409 ق. م هددت مدينة سيلينوس اليونانية مدينة الإيليمية التي أستنجدت بقرطاجة فذهب حنبعل ماجو حفيد حملقارت ليحارب ضد مدن صقلية اليونانية وفتح مدن سيلينوس وهيميرا وذبح 3,000 آلاف من الإغريق كقربان على جده المنتحر . و في عام 406ق.م خرجت حملة قرطاجية جديدة على صقلية بقيادة القائدين ولكن حنبعل ماجو مات فقام هيميلكو بتدمير العديد من المدن اليونانية المهمة مثل ، جيلا وكامارينا على السواحل الجنوبية عندها أصبحت صقلية اليونانية كلها مهددة بالخطر. كان رد فعل اليونانيون يتزعمه طاغية سيراكوزا الذي أنهى حالة السلم مع قرطاجة في عام 406 ق. م، فتحرك ضد القرطاجيين فأحرز انتصارات عديدة ولكنه خسر لاحقا أمامهم فعقد الصلح مع قرطاجة في عام 405 ق.م الذي يقتضي بالتنازل عن كل أملاكه ويعود إلى سيراكوزا ويكف عن التدخل في شؤون المدن الأخرى. ولكن بعد سبع سنوات عاد ديونيسيوس مرة ثانية ليتحدى قرطاجة ففي عام 398 ق.م قام ديونيسيوس الأول بمهاجمة مدينتي موتيا وسيجستا حليفتي قرطاجة. وفي العام التالي أشتبك مع الأسطول القرطاجي في سلسلة من المعارك التي أنهاها حيملكو بعد عامين من المعارك المستمرة بهزيمة ديونيسيوس الأول في معركة كاتانا البحرية وحصاره لمدينة سيراكوزا. ولكن الطاعون تفشى بين القرطاجيين فأنسحب حيملكو قبل سقوط سيراكوزا. ولكنه عاود الهجوم بعد ثلاثة سنوات فتخلى ديونيسيوس عن خططه مع الأغريق اليونانيين وأعترف بتواجد قرطاجة في صقلية في معاهدة كالتي عقدها عام 405 ق.م. و مرة ثالثة أيضا يعاود ديونيسيوس الأول الحرب وينقض المعاهدة مع قرطاجة بتشجيع من الإغريق عام 382 ق.م حيث شن سلسلة من المعارك ضد القرطاجيين انتهت بموته عام 367 ق.م. فمدت قرطاجة نفوذها إلى حميع الأراضي في غرب الجزيرة حتى .
rdf:langString
La segona Batalla d'Himera va tenir lloc l'any 409 aC i va enfrontar les tropes cartagineses liderades per Anníbal Magó i els grecs d'origen jònic de la ciutat d'Himera, recolzats per aliats de Siracusa. Anníbal, per ordre del senat de Cartago, havia desembarcat a Sicília en resposta a les peticions d'ajuda de Segesta, ciutat fenícia històricament enfrontada amb una altra ciutat grega, Selinunt. Els cartaginesos van aconseguir la victòria en la Batalla de Selinus, però no contents en destruir aquesta ciutat completament, van avançar cap Himera, escenari d'una humiliant derrota que els cartaginesos havien patit l'any 480 aC a mans dels grecs. Himera fou destruïda.
rdf:langString
Near the site of the first battle and great Carthaginian defeat of 480 BC, the Second Battle of Himera was fought near the city of Himera in Sicily in 409 between the Carthaginian forces under Hannibal Mago (a king of Carthage of the Magonid family, not the famous Hannibal of the Barcid family) and the Ionian Greeks of Himera aided by an army and a fleet from Syracuse. Hannibal, acting under the instructions of the Carthaginian senate, had previously sacked and destroyed the city of Selinus after the Battle of Selinus in 409. Hannibal then destroyed Himera which was never rebuilt.
rdf:langString
Lehenengo guduaren ondoan, K.a. 480an kartagotarrek izugarrizko porrota jaso zuten tokian, beste gudu bat gertatu zen, K.a. 409an, Himera hiriaren hurbil. Borrokalariak ziren: kartagotarrak (Hannibal Magonek zuzendurik) eta Himerako joniar grekoak. Azken hauek Sirakusako armadaren eta flotaren laguntza izan zuzten.Hannibalek, kartagotar senatuaren argibideak jarraituz, K.a. 409an, Selinonte arpilatu eta birrundu ostean, Himera txikitu zuen, eta hau ez zen berriro berreraiki.
rdf:langString
La segunda batalla de Hímera se libró cerca de la ciudad de Hímera en Sicilia en 409 a. C. entre las fuerzas cartaginesas bajo Aníbal Magón (político cartaginés de la familia Magónida) y los griegos jonios de Hímera ayudados por un ejército y una flota de Siracusa. Aníbal, actuando bajo las instrucciones del senado cartaginés, ya había saqueado y destruido la ciudad de Selinunte después de la Batalla de Selinunte en 409 a. C. Aníbal atacó a la ciudad de Hímera, sitio de la gran derrota cartaginesa en 480 a. C. y destruyó por completo el lugar. Hímera nunca fue reconstruida, una nueva ciudad llamada Termes fue construida al oeste de la ciudad en ruinas, que contenía una población mixta de griegos y fenicios.
rdf:langString
Pertempuran Himera Kedua adalah pertempuran dekat kota Himera di Sisilia pada tahun 409 SM antara pasukan Kartago di bawah Hannibal MAGO (Seorang raja dari Kartago dari keluarga Magonid, bukan Hannibal terkenal dari keluarga Barcid) dan Ionian Yunani dari Himera dibantu oleh tentara dan armada dari Syracuse. Hannibal, bertindak di bawah instruksi senat Kartago, sebelumnya dipecat dan menghancurkan kota Selinus setelah Pertempuran Selinus pada tahun 409 SM. Hannibal menyerang kota Himera, bagian dari kekalahan besar Kartago pada tahun 480 BC dan dihancurkan wilayah tersebut. Himera tidak pernah dibangun kembali, sebuah kota baru Thermae dibangun di sebelah barat kota yang hancur, berisi populasi campuran Yunani dan Fenisia.
rdf:langString
第二次ヒメラの戦いは、紀元前409年にシケリア（シチリア島）西北のイオニア人殖民都市であるヒメラ（現在のテルミニ・イメレーゼの東12キロメートル）の近郊で、ハンニバル・マゴ（カルタゴ王、在位：紀元前440年 - 紀元前406年）率いるカルタゴ軍と、ヒメラとシュラクサイ連合軍の間に生じた戦い。ハンニバル・マゴはカルタゴ元老院の支持の下（カルタゴは王政を維持していたが、実際の権力は元老院にあった）、同年春に行われたセリヌス包囲戦に勝利し、ドーリア人都市であるセリヌス（現在のマリネッラ・ディ・セリヌンテ）を破壊していた。続いてハンニバル・マゴはヒメラを攻撃したが、そこは紀元前480年にカルタゴ軍が敗北した場所であった（第一次ヒメラの戦い）。ヒメラは完全に破壊され、その後その西側にテルマエ（現在のテルミニ・イメレーゼ）が建設されたが、そこにはギリシア人とカルタゴ人双方が居住した。
rdf:langString
De Tweede Slag bij Himera was een veldslag in 409 v.Chr. nabij de stad Himera op Sicilië tussen de Carthagers onder bevel van Hannibal Mago en de Ionische Grieken van Himera, geholpen door een leger en vloot van Syracuse. Hannibal had eerder de stad Selinous geplunderd en vernietigd na het beleg van Selinous. Na de overwinning bij Himera vernietigde Hannibal ook Himera; de stad werd nooit herbouwd.
rdf:langString
La battaglia di Imera del 409 a.C., anche chiamata seconda battaglia di Himera, fu combattuta dalle potenze greche di Sicilia contro i Cartaginesi comandati da Annibale Magone. Il comandante cartaginese sotto la direzione del senato di Cartagine riuscì a vincere la battaglia e a distruggere la città greca. Una precedente battaglia contro i Cartaginesi risale al 480 a.C. quando i siracusani ebbero una schiacciante vittoria.
rdf:langString
Bitwa pod Himerą – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 408 p.n.e. w trakcie wojny Syrakuz z Kartaginą. Po zdobyciu Selinuntu kolejnym celem Hannibala stała się Himera. Władca kartagiński chcąc zdobyć miasto, zamierzał pomścić klęskę swojego dziadka Hamilkara pod miastem w roku 480 p.n.e. Siły Kartagińczyków zostały wzmocnione liczbą 20 000 Sykanów i Sykulów, którzy uzupełnili straty poniesione pod Selinuntem. Po nadejściu pod miasto cała armia z wyjątkiem 40 000 żołnierzy pozostawionych w obozie przypuściła zakończony niepowodzeniem szturm na Himerę, wykorzystując tarany. Dopiero po wykonaniu podkopu i podpaleniu drewnianych konstrukcji wewnątrz ,część murów runęła. Atak Kartagińczyków na powstały wyłom, został i tym razem odparty a mury odbudowane przez obrońców. Dodatkowo obrońców wsparły 4 000 Syrakuzan i wojowników z Akragas. Dowodzący Syrakuzanami Diokles zdecydował się na wypad z miasta. Atak przypuściło 10 000 hoplitów, którzy uderzyli na wojska Hannibala. Kartagińczycy wpadli w panikę, wycofując się do obozu. Straty Kartagińczyków były olbrzymie i miały wynieść od 7 000 do 20 000 ludzi. Obserwujący walkę ze wzgórz Hannibal wprowadził wówczas do walki nowe oddziały, które rzucił do kontrataku. Ten okazał się sukcesem a Syrakuzanie tracąc 3 000 ludzi wycofali się z powrotem do miasta. Po utracie nadziei na rychłą pomoc ze strony Syrakuz, Diokles podjął decyzję o ewakuacji miasta. Po wycofaniu się do Messany sił Dioklesa oraz kobiet i dzieci, Hannibal ponownie rzucił swoje siły do szturmu. Atak zakończył się sukcesem a Kartagińczycy wdarli się do miasta dokonując rzezi obrońców. Miasto splądrowano a cywilów sprzedano w niewolę. 3 000 obrońców po poddaniu torturom stracono w pomście za klęskę Hamilkara w r. 480 p.n.e. Na koniec miasto zrównano z ziemią a Hannibal odpłynął ze swoim wojskiem do Kartaginy.
rdf:langString
Осада Гимеры — состоялась в 409 до н. э. в ходе Карфагенской войны 409—405 до н. э. Покончив с Селинунтом, карфагенский командующий Ганнибал Магон выступил к Гимере, где собирался взять реванш за поражение своего деда Гамилькара. Сорок тысяч воинов встали лагерем перед городом, а с остальными силами, к которым присоединились 20 тыс. сикулов и сиканов, он окружил Гимеру со всех сторон. С помощью осадных машин карфагеняне атаковали одновременно в нескольких местах, затем подрыли стены у основания и обрушили их на большом участке. Войска бросились на штурм, и в проломе произошло кровопролитное сражение, так как жители Гимеры, боясь, что их постигнет участь селинунтцев, сражались отчаянно. Им удалось отбросить противника и восстановить стену. На помощь осажденным подошел 4-тыс. отряд сиракузян и союзников под командованием Диокла. С наступлением ночи карфагеняне прекратили атаки, а наутро осажденные произвели вылазку вместе с союзниками. 10-тыс. войско внезапным ударом опрокинуло стоявшие перед городом части и погнало их к холмам, где стояли лагерем резервы. По словам Тимея, греки перебили 6 тыс. варваров, Эфор пишет о 20 тысячах. Ганнибал бросил с холмов на увлекшихся преследованием гимерцев свежие войска, в жестоком бою остановившие противника. Большая часть греков отступила в город, а три тысячи бойцов пытались сдержать натиск карфагенян, и все погибли в сражении. После окончания сражения к Гимере подошла сиракузская эскадра из 25 триер, отозванная с эгейского театра Пелопоннесской войны. Опасаясь, что сиракузяне предпримут активные действия для спасения Гимеры, Ганнибал приказал кораблям, стоявшим в Мотии, принять на борт десант и провести демонстрацию перед Сиракузами. Это напугало Диокла, приказавшего наварху идти на защиту Сиракуз. Затем сиракузский предводитель распорядился перевезти половину жителей Гимеры на кораблях в Мессану, а оставшимся приказал оборонять город, пока не вернутся корабли с подкреплением. После этого он со своими людьми и огромной толпой беженцев (триеры не могли взять много людей) вернулся в Сиракузы, покинув остатки населения Гимеры на произвол судьбы. На следующий день карфагеняне возобновили атаки, но жители, ожидавшие возвращения кораблей, стойко оборонялись. На вторые сутки войскам Ганнибала удалось пробить широкую брешь, и иберийские наемники ворвались в город, начав резню. Когда город был взят приступом, варвары без жалости долгое время продолжали убивать всех на своем пути. Когда Ганнибал приказал брать пленных, резня прекратилась, но грабеж домов продолжался. Ганнибал, после того как ограбил храмы и вывел оттуда всех укрывшихся, приказал все поджечь, и город, через 240 лет после своего основания, был стерт с лица земли. — Диодор Сицилийский. Историческая библиотека XIII. 62, 3—4. Пленных женщин и детей отвели в лагерь для дележа, а три тысячи мужчин были после жестоких пыток умерщвлены на том месте, где некогда был убит Гамилькар. Вероятно, Ганнибал принес их в жертву духу своего предка. После этого карфагенский командующий распустил союзников и вернулся в Карфаген.
xsd:nonNegativeInteger
15094
xsd:string
3,000 + 3,000 executed
xsd:string
Carthage
xsd:string
HimeraSyracuse
xsd:string
Carthaginian victory, Sack of Himera
xsd:string
16,000
xsd:string
60,000 (Ancient sources)
