Battle of Helsingborg (1362)
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Helsingborg_(1362) an entity of type: Thing
La batalla de Helsingborg se libró en 1362 entre las flotas de Dinamarca y la Liga Hanseática. La flota danesa luchaba comandada por el rey Valdemar IV, mientras que la de la Hansa lo hacía al mando de Johann Wittenborg, alcalde de Lübeck. Los daneses salieron victoriosos.
rdf:langString
Slaget vid Helsingborg bestod av en av tyska Hansan 1362 påbörjad belägring av Helsingborgs slott samt ett sjöslag på redden utanför. Det var den danske kungen Valdemar IV som med sin flotta attackerade de utanför Helsingborgs strand ankrade tyska fartygen.
rdf:langString
Bitwa w Sundzie – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 lipca 1362 roku w trakcie I wojny duńsko-hanzeatyckiej.
rdf:langString
The Battle of Helsingborg was fought on 8 July 1362 between the Danish and Hanseatic fleets. As part of the ongoing trading and territorial disputes between the Hanseatic League, Sweden, and Denmark, the Hanseatic cities made an agreement with Sweden and Holstein to jointly attack Denmark, the agreed targets being Helsingborg and Copenhagen. The Mayor of Lübeck, Johann Wittenborg, was put in command of an attack force of some 50 small seagoing ships, 5 of which had been paid for by Magnus Eriksson, King of Sweden.
rdf:langString
Die Schlacht von Helsingborg ereignete sich am 8. Juli 1362 zwischen der dänischen und der hanseatischen Flotte während des Ersten Waldemarkrieges. Im Rahmen der laufenden Handels- und Territorialstreitigkeiten zwischen der Hanse, Schweden und Dänemark hatten die Hansestädte mit Schweden und Holstein eine Vereinbarung getroffen, um Dänemark gemeinsam anzugreifen. Die vereinbarten Ziele waren Helsingborg und Kopenhagen. Der Bürgermeister von Lübeck, Johann Wittenborg, befehligte eine Angriffstruppe von rund 50 kleinen Seeschiffen, von denen fünf von Magnus Eriksson, König von Schweden, bezahlt worden waren.
rdf:langString
Битва при Гельсингборге (нем. Schlacht von Helsingborg) — морская битва, прошедшая 8 июля 1362 года между датским и ганзейским флотами во время первой датско-ганзейской войны. Вальдемар IV став королем Дании, не только изгнал ганзейцев и вернул Дании Шлезвиг и Зеландию, но и стал бороться за первенство на Балтийском море. В рамках продолжающихся торговых и территориальных споров между Ганзейским союзом, Швецией и Данией, ганзейские города заключили соглашение со Швецией и Гольштейном о совместном нападении на Данию, согласованными целями были Гельсингборг и Копенгаген. Мэр Любека был назначен командующим ударным отрядом из 50 малых морских судов, за 5 из которых заплатил король Швеции Магнус Эрикссон.
rdf:langString
rdf:langString
Schlacht bei Helsingborg 1362
rdf:langString
Battle of Helsingborg (1362)
rdf:langString
Batalla de Helsingborg
rdf:langString
Bitwa w Sundzie (1362)
rdf:langString
Битва при Гельсингборге (1362)
rdf:langString
Slaget vid Helsingborg (1362)
rdf:langString
Battle of Helsingborg
xsd:float
55.75
xsd:float
12.75
xsd:integer
3197269
xsd:integer
969954890
rdf:langString
Helsingborg in 1588, dominated by the citadel
xsd:integer
12
xsd:integer
22
rdf:langString
Denmark
xsd:integer
22
rdf:langString
Valdemar IV
rdf:langString
Battle of Helsingborg
xsd:date
1362-07-08
rdf:langString
Øresund off Helsingborg
rdf:langString
Danish victory
xsd:integer
50
rdf:langString
Ships capable of carrying 2,500 men
xsd:string
55.75 12.75
rdf:langString
Die Schlacht von Helsingborg ereignete sich am 8. Juli 1362 zwischen der dänischen und der hanseatischen Flotte während des Ersten Waldemarkrieges. Im Rahmen der laufenden Handels- und Territorialstreitigkeiten zwischen der Hanse, Schweden und Dänemark hatten die Hansestädte mit Schweden und Holstein eine Vereinbarung getroffen, um Dänemark gemeinsam anzugreifen. Die vereinbarten Ziele waren Helsingborg und Kopenhagen. Der Bürgermeister von Lübeck, Johann Wittenborg, befehligte eine Angriffstruppe von rund 50 kleinen Seeschiffen, von denen fünf von Magnus Eriksson, König von Schweden, bezahlt worden waren. Als Wittenborgs Flotte auf dem Weg nach Kopenhagen durch den engen Öresund segelte, wurde er überredet, die Stadt Helsingborg und ihre befestigte Zitadelle anzugreifen. Er ging mit seinen Kämpfern an Land und belagerte die Festung mehrere Wochen lang. In der Zwischenzeit stellte Valdemar Atterdag, König von Dänemark, seine eigene Flotte zusammen, die eine Armee von 2500 Mann tragen konnte, und griff die Hanse überraschend an. Die Dänen siegten, da die meisten Wittenborg-Soldaten in der Stadt waren. Die Hansestädte verloren zwölf ihrer Koggen und mehrere ihrer Adligen wurden gefangen genommen. Bei seiner Rückkehr nach Lübeck wurde Wittenborg wegen seiner schlechten Leistung im Krieg vor Gericht gestellt und hingerichtet. Die gefangenen Adligen wurden später freigelassen und der Krieg am 22. November 1365 durch den Friedensvertrag von Vordingborg beendet.
rdf:langString
The Battle of Helsingborg was fought on 8 July 1362 between the Danish and Hanseatic fleets. As part of the ongoing trading and territorial disputes between the Hanseatic League, Sweden, and Denmark, the Hanseatic cities made an agreement with Sweden and Holstein to jointly attack Denmark, the agreed targets being Helsingborg and Copenhagen. The Mayor of Lübeck, Johann Wittenborg, was put in command of an attack force of some 50 small seagoing ships, 5 of which had been paid for by Magnus Eriksson, King of Sweden. As Wittenborg's fleet sailed through the narrow Øresund en route for Copenhagen he was persuaded to attack the town of Helsingborg and its fortified citadel. He disembarked his fighting men and besieged the stronghold for several weeks. In the meantime Valdemar Atterdag, King of Denmark, assembled his own fleet, which was capable of carrying an army of 2,500 men, and made a surprise attack on the Hanseatic Fleet. The Danish were victorious as most of Wittenborg's soldiers were in the town. The Hanseatic cities lost twelve of their ships and several of their nobles were captured. On his return to Lübeck, Wittenborg was tried and executed because of his poor performance in the war. The captured nobles were later ransomed and the war brought to an end on 22 November 1365 by the peace treaty of Vordingborg.
rdf:langString
La batalla de Helsingborg se libró en 1362 entre las flotas de Dinamarca y la Liga Hanseática. La flota danesa luchaba comandada por el rey Valdemar IV, mientras que la de la Hansa lo hacía al mando de Johann Wittenborg, alcalde de Lübeck. Los daneses salieron victoriosos.
rdf:langString
Slaget vid Helsingborg bestod av en av tyska Hansan 1362 påbörjad belägring av Helsingborgs slott samt ett sjöslag på redden utanför. Det var den danske kungen Valdemar IV som med sin flotta attackerade de utanför Helsingborgs strand ankrade tyska fartygen.
rdf:langString
Битва при Гельсингборге (нем. Schlacht von Helsingborg) — морская битва, прошедшая 8 июля 1362 года между датским и ганзейским флотами во время первой датско-ганзейской войны. Вальдемар IV став королем Дании, не только изгнал ганзейцев и вернул Дании Шлезвиг и Зеландию, но и стал бороться за первенство на Балтийском море. В рамках продолжающихся торговых и территориальных споров между Ганзейским союзом, Швецией и Данией, ганзейские города заключили соглашение со Швецией и Гольштейном о совместном нападении на Данию, согласованными целями были Гельсингборг и Копенгаген. Мэр Любека был назначен командующим ударным отрядом из 50 малых морских судов, за 5 из которых заплатил король Швеции Магнус Эрикссон. Когда флот Виттенборга плыл через узкий Эресунн на пути к Копенгагену, его убедили атаковать город Хельсингборг и его укрепленную цитадель. Он высадил своих воинов и несколько недель осаждал крепость. Тем временем Вальдемар Аттердаг, король Дании, собрал свой собственный флот, способный нести армию в 2500 человек, и совершил внезапную атаку на Ганзейский флот. Датчане победили, так как большинство солдат Виттенборга находились в городе. Ганза потеряли двенадцать своих кораблей, а некоторые представители ганзейской знати попали в плен. По возвращении в Любек Виттенборг предстал перед судом и был казнен. Позже захваченные в плен дворяне были выкуплены, и война закончилась 22 ноября 1365 года Вордингборгским мирным договором. Наследник Вальдемара Аттердага — Кристофор участвовавший в битве, получил в сражении тяжелые раны умер от них в 1363 году
rdf:langString
Bitwa w Sundzie – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 lipca 1362 roku w trakcie I wojny duńsko-hanzeatyckiej.
xsd:nonNegativeInteger
2825
xsd:string
Denmark
xsd:string
22px|border|alt=Hanseatic League
xsd:date
1362-07-08
xsd:string
Danish victory
xsd:string
50 ships, 5 paid for by Sweden
xsd:string
Ships capable of carrying 2,500 men
<Geometry>
POINT(12.75 55.75)
