Battle of Helsingborg

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Helsingborg an entity of type: Thing

La Batalla de Helsingborg va tenir lloc el 28 de febrersuec/10 de març de 1710greg. durant la Gran Guerra del Nord. La batalla va tenir lloc als turons de , actualment formen part de la ciutat sueca de Helsingborg, al nord-est de la ciutat. La batalla fou una decisiva victòria sueca que impossibilità als danesos recuperar Escània. rdf:langString
La bataille d'Helsingborg se déroule le 10 mars 1710 (le 27 février selon le calendrier julien et le 28 février selon le calendrier suédois) au nord-ouest d'Helsingborg, dans le cadre de la grande guerre du Nord et oppose une armée suédoise, commandée par Magnus Stenbock, à une armée danoise, commandée par Jørgen Rantzau. Cette bataille est la dernière tentative faite par les Danois de reconquérir la province du Skåneland, perdue en 1658 à la signature du traité de Roskilde, et se termine par une écrasante victoire suédoise, plus de la moitié des effectifs danois étant morts, blessés ou capturés. rdf:langString
Bitwa pod Helsingborgiem – starcie zbrojne, które miało miejsce 10 marca 1710 podczas Wielkiej Wojny Północnej. Bitwa stoczona została przez armię duńską (14 tys. żołnierzy) dowodzoną przez Jørgena Rantzaua, z armią szwedzką (14 tys. żołnierzy) dowodzoną przez Magnusa Stenbocka. Bitwa odbyła się na wzgórzach Ringstorp na północny zachód od Helsingborga i była ostatnią w historii duńską próbą odzyskania Skanii. rdf:langString
De Slag bij Helsingborg vond op 10 maart 1710 plaats tijdens de Grote Noordse Oorlog nabij de plaats Helsingborg. Het Deense invasieleger stond onder aanvoering van . Het Zweedse leger werd geleid door de graaf Magnus Stenbock. rdf:langString
Битва при Хельсингборге (швед. Slaget vid Helsingborg) — сражение, состоявшееся 27 февраля (10 марта) 1710 года (28 февраля по шведскому календарю) в ходе Великой Северной войны у шведского города Хельсингборг между датскими и шведскими войсками во время повторного вступления Дании в войну (в датской истории этот период считается отдельной войной и носит название Одиннадцатилетней). Сражение окончилось решительной победой шведских войск и последующей эвакуации датчан со шведской территории Скандинавского полуострова. rdf:langString
Die Schlacht bei Helsingborg fand am 28. Februarschwed./ 10. März 1710greg. während des Großen Nordischen Krieges statt. Ort waren die damals unbebauten Anhöhen von Ringstorp, heute ein Stadtteil der jetzt schwedischen Stadt Helsingborg nordwestlich des Stadtzentrums gelegen. rdf:langString
The Battle of Helsingborg was the last major engagement of the Great Northern War to take place on Swedish soil, and resulted in a decisive victory of a Swedish force of 14,000 men under the command of Magnus Stenbock against a Danish force of equal strength under the command of Jørgen Rantzau, ensuring that Denmark's final effort to regain the Scanian territories that it had lost to Sweden in 1658 failed. The battle was fought on March 10, 1710, in the province of Scania, just outside the city of Helsingborg, and directly on the Ringstorp heights just north-east of the city. rdf:langString
Slaget vid Helsingborg stod den 28 februari 1710 (enligt den svenska kalendern; 27 februari enligt den julianska och 10 mars enligt den gregorianska) vid Ringstorpshöjden nordöst om dåvarande Helsingborg. De stridande parterna var den danska invasionsarmén på 14 000 man, ledd av generallöjtnant Jørgen Rantzau, och den lika stora segrande svenska armén ledd av guvernören i Skåne, Magnus Stenbock. rdf:langString
rdf:langString Battle of Helsingborg
rdf:langString Batalla de Helsingborg (1710)
rdf:langString Schlacht bei Helsingborg
rdf:langString Bataille d'Helsingborg
rdf:langString Slag bij Helsingborg (1710)
rdf:langString Bitwa pod Helsingborgiem
rdf:langString Битва при Хельсингборге
rdf:langString Slaget vid Helsingborg
rdf:langString Battle of Helsingborg
xsd:float 56.06527709960938
xsd:float 12.7005558013916
xsd:integer 9873671
xsd:integer 1108974808
rdf:langString German engraving depicting the battle.
xsd:integer 2677 2995 5000
rdf:langString Denmark–Norway
rdf:langString Swedish Empire
rdf:langString Jørgen Rantzau
rdf:langString Magnus Stenbock
rdf:langString Battle of Helsingborg
xsd:date 1710-03-10
xsd:integer 300
rdf:langString the Great Northern War
rdf:langString Swedish victory
xsd:integer 14000
xsd:string 56.06527777777778 12.700555555555555
rdf:langString La Batalla de Helsingborg va tenir lloc el 28 de febrersuec/10 de març de 1710greg. durant la Gran Guerra del Nord. La batalla va tenir lloc als turons de , actualment formen part de la ciutat sueca de Helsingborg, al nord-est de la ciutat. La batalla fou una decisiva victòria sueca que impossibilità als danesos recuperar Escània.
rdf:langString The Battle of Helsingborg was the last major engagement of the Great Northern War to take place on Swedish soil, and resulted in a decisive victory of a Swedish force of 14,000 men under the command of Magnus Stenbock against a Danish force of equal strength under the command of Jørgen Rantzau, ensuring that Denmark's final effort to regain the Scanian territories that it had lost to Sweden in 1658 failed. The battle was fought on March 10, 1710, in the province of Scania, just outside the city of Helsingborg, and directly on the Ringstorp heights just north-east of the city. Denmark-Norway had been forced out of the Great Northern War by the Treaty of Traventhal in 1700, but had long planned on reopening hostilities with the goal of reconquering the lost provinces Scania, Halland and Blekinge. After the Swedish defeat at Poltava in 1709, the Danes saw an opportunity and declared war on Sweden the same year. The declaration of war arrived at the Swedish state council on October 18, 1709. The pretext given was that Sweden had been intentionally trying to avoid paying the Sound Dues, and that the population of Scania, Halland, Blekinge and Bohuslän had been mistreated by the Swedish. In January 1710 the Danish invasion force defeated a smaller Swedish force outside Kristianstad in a small skirmish. On March 10, 1710, the Danish force finally engaged the Swedish army, which had been hastily drafted from the surrounding regions to try to resist the Danes. The Swedish cavalry carried the day during the engagement, with the Danish lines crumbling and retreating under repeated charges. The battle proved to be a total rout for the Danes, with more than half of their force killed, wounded or captured. The battle ended any hopes for the Scanian territories to return to Danish rule, and the territories became a permanent part of Sweden.
rdf:langString Die Schlacht bei Helsingborg fand am 28. Februarschwed./ 10. März 1710greg. während des Großen Nordischen Krieges statt. Ort waren die damals unbebauten Anhöhen von Ringstorp, heute ein Stadtteil der jetzt schwedischen Stadt Helsingborg nordwestlich des Stadtzentrums gelegen. Die kämpfenden Parteien waren eine etwa 15.000 Mann starke dänische Invasionsarmee, die vom Generalleutnant Jørgen Rantzau geführt wurde, und eine etwas stärkere schwedische Armee, die unter Leitung des Generalgouverneurs von Schonen, Magnus Stenbock, stand. Die Schlacht endete mit einem umfassenden schwedischen Sieg und beendete damit die Bestrebungen Dänemarks, die früher verlorenen Gebiete in Südschweden zurückzuerobern.
rdf:langString La bataille d'Helsingborg se déroule le 10 mars 1710 (le 27 février selon le calendrier julien et le 28 février selon le calendrier suédois) au nord-ouest d'Helsingborg, dans le cadre de la grande guerre du Nord et oppose une armée suédoise, commandée par Magnus Stenbock, à une armée danoise, commandée par Jørgen Rantzau. Cette bataille est la dernière tentative faite par les Danois de reconquérir la province du Skåneland, perdue en 1658 à la signature du traité de Roskilde, et se termine par une écrasante victoire suédoise, plus de la moitié des effectifs danois étant morts, blessés ou capturés.
rdf:langString Bitwa pod Helsingborgiem – starcie zbrojne, które miało miejsce 10 marca 1710 podczas Wielkiej Wojny Północnej. Bitwa stoczona została przez armię duńską (14 tys. żołnierzy) dowodzoną przez Jørgena Rantzaua, z armią szwedzką (14 tys. żołnierzy) dowodzoną przez Magnusa Stenbocka. Bitwa odbyła się na wzgórzach Ringstorp na północny zachód od Helsingborga i była ostatnią w historii duńską próbą odzyskania Skanii.
rdf:langString De Slag bij Helsingborg vond op 10 maart 1710 plaats tijdens de Grote Noordse Oorlog nabij de plaats Helsingborg. Het Deense invasieleger stond onder aanvoering van . Het Zweedse leger werd geleid door de graaf Magnus Stenbock.
rdf:langString Битва при Хельсингборге (швед. Slaget vid Helsingborg) — сражение, состоявшееся 27 февраля (10 марта) 1710 года (28 февраля по шведскому календарю) в ходе Великой Северной войны у шведского города Хельсингборг между датскими и шведскими войсками во время повторного вступления Дании в войну (в датской истории этот период считается отдельной войной и носит название Одиннадцатилетней). Сражение окончилось решительной победой шведских войск и последующей эвакуации датчан со шведской территории Скандинавского полуострова.
rdf:langString Slaget vid Helsingborg stod den 28 februari 1710 (enligt den svenska kalendern; 27 februari enligt den julianska och 10 mars enligt den gregorianska) vid Ringstorpshöjden nordöst om dåvarande Helsingborg. De stridande parterna var den danska invasionsarmén på 14 000 man, ledd av generallöjtnant Jørgen Rantzau, och den lika stora segrande svenska armén ledd av guvernören i Skåne, Magnus Stenbock. Den danske kungen Fredrik IV hade länge planerat ett anfall mot Sverige, trots att freden i Traventhal år 1700 hade tvingat Danmark ut ur Stora nordiska kriget. Efter det förkrossande svenska nederlaget i Poltava den 28 juni 1709 tog Danmark tillfället i akt och den 18 oktober förklarade man krig mot Sverige. Den 2 november landsteg en dansk invasionsarmé under befäl av general Christian Ditlev Reventlow vid Råå söder om Helsingborg. Då de svenska styrkorna i Skåne vid tillfället inte var starka nog att motstå den danska armén tvingades de slå till reträtt och danskarna kunde snabbt överta stora delar av Skåne. Samtidigt pågick från svensk sida en intensiv verksamhet för att rekrytera och träna nya trupper och i januari 1710 kunde Stenbock tåga in i Skåne med sin armé. Reventlow ansåg sig tvungen att dra sig tillbaka med den efter hand alltmer försvagade danska invasionsarmén och under återtåget insjuknade han och ersattes av generallöjtnant Jørgen Rantzau. De två arméerna möttes slutligen vid Ringstorp utanför Helsingborg den 28 februari 1710. Den danska armén stod väl skyddad invid Helsingborg, vänd åt nordväst varifrån man trodde att svenskarna skulle komma, men Stenbock anlände i stället från norr. Rantzau stärkte då upp sin vänstra flank i väster, men Stenbock skickade sitt kavalleri åt öster för att kunna utflankera danskarna där. För att skydda sig mot detta beordrade Rantzau kavalleriet på sin högerflank att förflytta sig och möta svenskarna. Denna framryckning skulle gälla endast högerflanken, men eftersom de inte hade fått något besked om detta tolkades rörelsen av befälhavarna i danska centern som ett generellt avancemang och hela den danska armén lämnade sin skyddade ställning och vred sig norrut. Kavalleristriderna på östra sidan av slaget böljade fram och tillbaka, men efter att förstärkningar förts fram kunde de svenska ryttarna slå tillbaka danskarna, som tog till flykten. Samtidigt pågick häftiga infanteristrider i centern där effektiv svensk användning av sina regementskanoner nötte på de danska trupperna, som när de såg sitt kavalleri retirera också började fly. Endast elitförbanden Livgardet till fot och Grenadjärkåren bjöd fortsatt motstånd, men fick till slut dra sig tillbaka. De danska trupperna flydde tillbaka innanför Helsingborgs befästningar och kunde därifrån evakueras till Danmark. De sista trupperna lämnade Skåne den 5 mars 1710. Detta blev Danmarks sista verkställda kraftsamling i syfte att återta Skånelandskapen.
xsd:nonNegativeInteger 13725
xsd:string 2,995 killed and wounded
xsd:string Denmark–Norway
xsd:string Swedish Empire
xsd:date 1710-03-10
xsd:string Swedish victory
xsd:string 14,000
<Geometry> POINT(12.700555801392 56.065277099609)

data from the linked data cloud