Battle of Fucine Lake
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Fucine_Lake an entity of type: Thing
The Battle of Fucine Lake was fought in 89 BC between a Roman army and a rebel force during the Social War. Lucius Porcius Cato was the leader of the Roman army at this battle. The consul Porcius Cato was defeated and killed while storming a Marsic camp in winter or early spring. A slingshot from the presumed battlefield with an inscription in the Venetic language that mentions a Floro Decio attests the presence of Venetic troops at this battle.
rdf:langString
La bataille du lac Fucin a lieu en 89 av. J.-C. pendant la guerre sociale qui oppose la République romaine à la confédération italique révoltée contre elle. Les Romains sont vaincus et leur commandant, Lucius Porcius Cato, est tué. La révolte des confédérés est néanmoins matée quelques mois plus tard.
rdf:langString
Bitwa nad jeziorem Fucinus – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 89 p.n.e. w trakcie wojny Rzymu ze sprzymierzeńcami w latach 91–88 p.n.e. Do starcia doszło podczas walk w środkowej Italii (terytorium ludu Marsów). Oddziały rzymskie dowodzone przez konsula poniosły klęskę a on sam zginął w bitwie. Po kolejnej bitwie stoczonej pod Asculum walki z konfederacją Italików przeniosły się na południe do Samnium, m.in. pod Bovianum Vetus.
rdf:langString
A Batalha do Lago Fucino foi travada em 89 a.C. entre um exército da República Romana, liderado pelo cônsul Lúcio Pórcio Catão, e as forças rebeldes das cidades italianas lideradas pelos durante a Guerra Social. Os romanos foram derrotados e Pócio Catão acabou morto durante um ataque ao acampamento inimigo.
rdf:langString
Se conoce como batalla del lago Fucino al enfrentamiento militar que tuvo lugar en el marco de la guerra Social (89 a. C.) entre un ejército romano y una fuerza compuesta por socii itálicos. Lucio Porcio Catón, cónsul y líder de los republicanos fue derrotado y asesinado durante un asalto al campamento de los marsos en invierno/primavera.
rdf:langString
La battaglia del lago del Fucino fu combattuta nell'89 a.C. tra un'armata romana guidata dal console Lucio Porcio Catone e una di ribelli Italici (Marsi) durante la Guerra sociale; il console a quanto riportano le fonti stava per avere la meglio sui ribelli, quando la sua improvvisa morte (avvenuta ad opera dei ribelli, oppure dei Romani stessi per ordine di Gaio Mario il Giovane preoccupato che la vittoria potesse offuscare quella di suo padre sui Cimbri) ribaltò le sorti della battaglia a favore dei ribelli.
rdf:langString
Slaget vid Fucino-sjön utkämpades mellan romerska republiken och bundsförvanterna år 89 f.Kr. och var del av bundsförvantskriget. Slaget stod vid sjön Fucino. Romarna leddes av konsuln Lucius Porcius Cato. Slaget är tämligen anonymt - i uppslagsverket Dictionary of Battles and Sieges nämns det i förbigående tillsammans med slaget vid Asculum 89 f.Kr. och .. Ibland sammanblandas det med den som kejsar Claudius lät iscensätta 52 e.kr. för att högtidliggöra att sjön Fucinos dränering hade påbörjats.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Fucine Lake
rdf:langString
Batalla del Lago Fucino
rdf:langString
Bataille du lac Fucin
rdf:langString
Battaglia del lago del Fucino
rdf:langString
Bitwa nad jeziorem Fucinus
rdf:langString
Batalha do Lago Fucino
rdf:langString
Slaget vid Fucinosjön
rdf:langString
Battle of Fucine Lake
xsd:integer
3154932
xsd:integer
1119683248
rdf:langString
Panoramic view of ex Fucino lake, Abruzzo, Italy, from Sirente mountain
rdf:langString
Italian rebels
rdf:langString
Lucius Porcius Cato
rdf:langString
Battle of Fucine Lake
xsd:integer
89
rdf:langString
yes
rdf:langString
Italy
rdf:langString
Rebel victory
rdf:langString
The Battle of Fucine Lake was fought in 89 BC between a Roman army and a rebel force during the Social War. Lucius Porcius Cato was the leader of the Roman army at this battle. The consul Porcius Cato was defeated and killed while storming a Marsic camp in winter or early spring. A slingshot from the presumed battlefield with an inscription in the Venetic language that mentions a Floro Decio attests the presence of Venetic troops at this battle.
rdf:langString
Se conoce como batalla del lago Fucino al enfrentamiento militar que tuvo lugar en el marco de la guerra Social (89 a. C.) entre un ejército romano y una fuerza compuesta por socii itálicos. Lucio Porcio Catón, cónsul y líder de los republicanos fue derrotado y asesinado durante un asalto al campamento de los marsos en invierno/primavera. Existe una nota al pie en una novela que contiene un estudio arqueológico de la zona en la que se sitúa este lago que demuestra la existencia de esta batalla. Los descubrimientos de un cono de plomo y de un pequeño anillo de hierro han sido interpretados como elementos constituyentes de un arma empleada durante el transcurso de la batalla. Además, una inscripción escrita en véneto menciona a un hombre llamado Floro Decio, y atestigua la presencia de tropas de origen véneto en el combate. El descubrimiento del arma es lo suficientemente curioso, tanto en su naturaleza como en su inscripción, a la hora conducir a que varios historiadores afirmaran que se empleó con un fin especial. Todas las especulaciones acerca de la batalla giran en torno al descubrimiento del arma. Actualmente, los expertos sostienen la hipótesis de que el arma mencionada cayó al lago y sólo se recuperó en el s. XIX, una vez drenado el mismo.
rdf:langString
La bataille du lac Fucin a lieu en 89 av. J.-C. pendant la guerre sociale qui oppose la République romaine à la confédération italique révoltée contre elle. Les Romains sont vaincus et leur commandant, Lucius Porcius Cato, est tué. La révolte des confédérés est néanmoins matée quelques mois plus tard.
rdf:langString
La battaglia del lago del Fucino fu combattuta nell'89 a.C. tra un'armata romana guidata dal console Lucio Porcio Catone e una di ribelli Italici (Marsi) durante la Guerra sociale; il console a quanto riportano le fonti stava per avere la meglio sui ribelli, quando la sua improvvisa morte (avvenuta ad opera dei ribelli, oppure dei Romani stessi per ordine di Gaio Mario il Giovane preoccupato che la vittoria potesse offuscare quella di suo padre sui Cimbri) ribaltò le sorti della battaglia a favore dei ribelli. Rimane un'inusuale nota archeologica della battaglia consistente in una fionda (una sbarra di piombo con in cima un anello di ferro, ospitante la stringa dell'arma): essa conterrebbe iscrizioni venetiche, supponendo la presenza di truppe reclutate tra i Veneti.
rdf:langString
Bitwa nad jeziorem Fucinus – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 89 p.n.e. w trakcie wojny Rzymu ze sprzymierzeńcami w latach 91–88 p.n.e. Do starcia doszło podczas walk w środkowej Italii (terytorium ludu Marsów). Oddziały rzymskie dowodzone przez konsula poniosły klęskę a on sam zginął w bitwie. Po kolejnej bitwie stoczonej pod Asculum walki z konfederacją Italików przeniosły się na południe do Samnium, m.in. pod Bovianum Vetus.
rdf:langString
A Batalha do Lago Fucino foi travada em 89 a.C. entre um exército da República Romana, liderado pelo cônsul Lúcio Pórcio Catão, e as forças rebeldes das cidades italianas lideradas pelos durante a Guerra Social. Os romanos foram derrotados e Pócio Catão acabou morto durante um ataque ao acampamento inimigo.
rdf:langString
Slaget vid Fucino-sjön utkämpades mellan romerska republiken och bundsförvanterna år 89 f.Kr. och var del av bundsförvantskriget. Slaget stod vid sjön Fucino. Romarna leddes av konsuln Lucius Porcius Cato. Slaget är tämligen anonymt - i uppslagsverket Dictionary of Battles and Sieges nämns det i förbigående tillsammans med slaget vid Asculum 89 f.Kr. och .. Ibland sammanblandas det med den som kejsar Claudius lät iscensätta 52 e.kr. för att högtidliggöra att sjön Fucinos dränering hade påbörjats. I samband med att sjön Fucino på artonhundratalet tömdes på vatten för första gången sedan antiken hittades en slangbella med inskriptioner på och den tros ha använts vid slaget vid Fucino-sjön. Slangbellans konstruktion och utseende antyder att den har haft ceremoniell betydelse och inskriptionerna antyder att även veneter deltog i slaget. Veneter är annars inte nämnda bland bundsförvanterna.
xsd:nonNegativeInteger
1764
xsd:string
Roman Republic
xsd:string
Italian rebels
xsd:string
Rebel victory