Battle of Emsdorf
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Emsdorf an entity of type: Thing
Das Gefecht bei Emsdorf fand während des Siebenjährigen Krieges am 16. Juli 1760 zwischen der französischen und einer aus Hessen, Briten und Hannoveranern bestehenden alliierten Armee statt und endete mit einer Niederlage der Franzosen.
rdf:langString
La bataille d'Emsdorf est un épisode de la guerre de Sept Ans. Elle se déroule le 16 juillet 1760 à Emsdorf dans la province actuelle de Hesse en Allemagne. En réalité, il s'agit plus d'un coup de main ou d'un raid, que d'une bataille à proprement parler. Elle oppose deux détachements d'environ 3 000 hommes de chacune des armées principales, et se solde par la mise hors combat ou la capture de la majeure partie du détachement français.
rdf:langString
엠스도르프 전투는 7년 전쟁 기간 중 1760년 7월 14일 오늘날 독일의 헤센(Hesse) 지방에 있는 엠스도르프에서 벌어진 전투로 헤센-카셀 공 휘하의 영국, 하노버, 헤센 연합군이 프랑스군의 기지 사령관 글라우비츠(Glaubitz) 원수 휘하의 프랑스군과 격돌하였다. 결과는 동맹군의 승리였다.
rdf:langString
エムスドルフの戦い（エムスドルフのたたかい、英語: Battle of Emsdorf）は七年戦争中の1760年7月14日、ヘッセン＝カッセル方伯領のにおいてイギリス・ハノーファー・ヘッセン＝カッセル連合軍と率いるフランス軍のドイツ人部隊の間の戦闘。連合軍はフランス軍の補給基地マールブルクを占領することでフランスの連絡線を妨害しようとし、戦闘に勝利したが、マールブルクは占領できなかった。
rdf:langString
The Battle of Emsdorf was fought on 16 July 1760 during the Seven Years' War at Emsdorf in present-day Hesse, Germany, between forces of British, Hanoverian and Hessian troops under the Prince of Hesse-Kassel (or Hesse-Cassel) against German troops in French service under Marechal de Camp von Glaubitz. It was part of the campaign to disrupt the French line of communications by capturing Marburg, a French supply depot. The Battle of Emsdorf was also the first ever Battle Honour awarded. Earlier battles were then given the status of a Battle Honour.
rdf:langString
La Batalla de Emsdorf es un episodio de la Guerra de los Siete Años. Se libró el 14 de julio de 1760 en en la actual Hesse en Alemania. Se inició unos días después de la victoria francesa de Corbach, el 10 de julio. Las fuerzas aliadas de Hanover, el Reino Unido y Hesse, estaban bajo el mando del Príncipe de Brunswick-Wolfenbüttel y el Príncipe de Hesse-Cassel, y los franceses a las órdenes del barón Glaubitz. A pesar de este éxito y del de la Batalla de Warburg del 31 de julio, los aliados no lograron su objetivo de tomar la ciudad de Marburgo que estaba en poder de los franceses.
rdf:langString
La battaglia di Emsdorf venne combattuta il 16 luglio 1760 nei pressi del villaggio di Emsdorf in Germania (oggi parte della città di Kirchhain) nell'ambito degli eventi della guerra dei sette anni; la battaglia vide affrontarsi un'armata di truppe francesi, comandata dal generale , e una forza alleata di truppe del Regno di Gran Bretagna, dell'Elettorato di Hannover e del Langraviato d'Assia-Kassel agli ordini del principe ereditario Federico d'Assia-Kassel.
rdf:langString
Бой при Эмсдорфе — сражение Семилетней войны, в котором 16 июля 1760 года неподалёку от Марбурга силами деташемента Союзной армии (англичане, пруссаки и их союзники) под командованием наследного принца Гессен-Кассельского был уничтожен почти полностью французский корпус барона Глаубица. Экспедиция принца Гессен-Кассельского завершилась бы полным успехом, если бы ему удалось выполнить и вторую часть задачи, взяв Марбург. Он, однако, нашёл город сильно укреплённым и, не рискнув пойти на штурм, возвратился со своей добычей к главным силам.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Emsdorf
rdf:langString
Gefecht bei Emsdorf
rdf:langString
Batalla de Emsdorf
rdf:langString
Bataille d'Emsdorf
rdf:langString
Battaglia di Emsdorf
rdf:langString
エムスドルフの戦い
rdf:langString
엠스도르프 전투
rdf:langString
Бой при Эмсдорфе
rdf:langString
Battle of Emsdorf
xsd:integer
11732334
xsd:integer
1054873474
xsd:integer
186
2600
rdf:langString
Hanover
rdf:langString
Hesse-Kassel
rdf:langString
Friedrich, Hereditary Prince of Hesse-Kassel
rdf:langString
Battle of Emsdorf
xsd:date
1760-07-16
rdf:langString
the Seven Years' War
rdf:langString
Emsdorf, Hesse
rdf:langString
Anglo-Hanoverian victory
xsd:integer
3000
rdf:langString
The Battle of Emsdorf was fought on 16 July 1760 during the Seven Years' War at Emsdorf in present-day Hesse, Germany, between forces of British, Hanoverian and Hessian troops under the Prince of Hesse-Kassel (or Hesse-Cassel) against German troops in French service under Marechal de Camp von Glaubitz. It was part of the campaign to disrupt the French line of communications by capturing Marburg, a French supply depot. The Anglo-Hanoverian force consisted of six Hanoverian and Hessian infantry battalions, some Hanoverian jägers, Luckner's light cavalry hussars and the British 15th Light Dragoons. The French force consisted of five infantry battalions from the German regiments of Royal-Bavarière and Anhalt, a regiment of hussars and some light troops. The British forces initially surprised the French force in camp as they sat down to lunch. The French hussars fled at the onset while two of the infantry battalions managed to form up before receiving the concentrated fire of the Hessian battalions. Glaubitz sent one battalion back to Marburg while he tried to withdraw to Kirchhain with the rest of his troops. Most of the escape routes were cut by Luckner and the light troops. The Anglo-Hanoverians ultimately captured over 1650 prisoners, mostly due to several charges by the British 15th Light Dragoons into the retreating French force. The victory was largely won by the well-handled British 15th Light Dragoons who suffered heavily with 125 of the 186 Allied casualties. Lieutenant Colonel William Erskine of the 15th Dragoons presented King George III with 16 colours captured by his regiment after the battle. However, the objective of capturing Marburg was not achieved. The Battle of Emsdorf was also the first ever Battle Honour awarded. Earlier battles were then given the status of a Battle Honour.
rdf:langString
Das Gefecht bei Emsdorf fand während des Siebenjährigen Krieges am 16. Juli 1760 zwischen der französischen und einer aus Hessen, Briten und Hannoveranern bestehenden alliierten Armee statt und endete mit einer Niederlage der Franzosen.
rdf:langString
La Batalla de Emsdorf es un episodio de la Guerra de los Siete Años. Se libró el 14 de julio de 1760 en en la actual Hesse en Alemania. Se inició unos días después de la victoria francesa de Corbach, el 10 de julio. Las fuerzas aliadas de Hanover, el Reino Unido y Hesse, estaban bajo el mando del Príncipe de Brunswick-Wolfenbüttel y el Príncipe de Hesse-Cassel, y los franceses a las órdenes del barón Glaubitz. La fuerza anglo-hanoveriana consistía en seis batallones de infantería de Hanover-Hesse, algunos jägers de Hanover, los húsares de caballería ligera de Luckner y el 15.º regimiento de Dragones ligeros británicos. La fuerza francesa constaba de cinco batallones de infantería de los regimientos alemanes de Royal-Baviera y Anhalt, un regimiento de húsares y algunas tropas ligeras. Fue parte de la campaña para interrumpir las líneas de comunicaciones francesas mediante la captura de Marburgo, un depósito de suministros francés. La infantería británico-canadiense cruzó el bosque Speckswinkel sin ser detectada y atacó el campamento francés por sorpresa entre la 1 y las 2 de la tarde, ya que se sabía que a esa hora los franceses estaban almorzando. El combate continuó durante seis horas y terminó con la derrota de los franceses. En particular, el 15.º de húsares del Rey británico hizo muchos prisioneros y se apoderó de dieciséis estandartes, por lo que fue el primer regimiento que recibió una mención de honor por una batalla. A pesar de este éxito y del de la Batalla de Warburg del 31 de julio, los aliados no lograron su objetivo de tomar la ciudad de Marburgo que estaba en poder de los franceses.
rdf:langString
La bataille d'Emsdorf est un épisode de la guerre de Sept Ans. Elle se déroule le 16 juillet 1760 à Emsdorf dans la province actuelle de Hesse en Allemagne. En réalité, il s'agit plus d'un coup de main ou d'un raid, que d'une bataille à proprement parler. Elle oppose deux détachements d'environ 3 000 hommes de chacune des armées principales, et se solde par la mise hors combat ou la capture de la majeure partie du détachement français.
rdf:langString
La battaglia di Emsdorf venne combattuta il 16 luglio 1760 nei pressi del villaggio di Emsdorf in Germania (oggi parte della città di Kirchhain) nell'ambito degli eventi della guerra dei sette anni; la battaglia vide affrontarsi un'armata di truppe francesi, comandata dal generale , e una forza alleata di truppe del Regno di Gran Bretagna, dell'Elettorato di Hannover e del Langraviato d'Assia-Kassel agli ordini del principe ereditario Federico d'Assia-Kassel. La forza anglo-tedesca al comando del principe Ferdinando era stata inviata a compiere un'incursione contro le linee di comunicazione francesi e i magazzini di rifornimento allestiti nei dintorni di Marburgo; gli anglo-tedeschi colsero quindi di sorpresa una piccola forza francese accampata nei pressi del villaggio di Emsdorf: nel corso di un duro scontro in mezzo ai boschi, il contingente francese fu completamente annientato lasciando molti prigionieri in mano agli anglo-tedeschi.
rdf:langString
엠스도르프 전투는 7년 전쟁 기간 중 1760년 7월 14일 오늘날 독일의 헤센(Hesse) 지방에 있는 엠스도르프에서 벌어진 전투로 헤센-카셀 공 휘하의 영국, 하노버, 헤센 연합군이 프랑스군의 기지 사령관 글라우비츠(Glaubitz) 원수 휘하의 프랑스군과 격돌하였다. 결과는 동맹군의 승리였다.
rdf:langString
エムスドルフの戦い（エムスドルフのたたかい、英語: Battle of Emsdorf）は七年戦争中の1760年7月14日、ヘッセン＝カッセル方伯領のにおいてイギリス・ハノーファー・ヘッセン＝カッセル連合軍と率いるフランス軍のドイツ人部隊の間の戦闘。連合軍はフランス軍の補給基地マールブルクを占領することでフランスの連絡線を妨害しようとし、戦闘に勝利したが、マールブルクは占領できなかった。
rdf:langString
Бой при Эмсдорфе — сражение Семилетней войны, в котором 16 июля 1760 года неподалёку от Марбурга силами деташемента Союзной армии (англичане, пруссаки и их союзники) под командованием наследного принца Гессен-Кассельского был уничтожен почти полностью французский корпус барона Глаубица. Корпус барона Глаубица (7 батальонов пехоты, гусарский полк Бершени), стоявший в Зигенхайне на берегу реки Ом, находился от основных французских сил на расстоянии 8 прусских миль (60—65 километров). Изолированное положение корпуса было использовано принцем Брауншвейгским, 14 июля 1760 года направившим против него 6 батальонов пехоты под началом принца Гессен-Кассельского, а также несколько эскадронов иррегулярной кавалерии и гусар и недавно сформированный 15-й английский драгунский полк. Вторым заданием экспедиции было взятие Марбурга. Принц был накануне ранен в бою при Корбахе и, несмотря на ранение, возглавил экспедицию, по рассказам, горя желанием отомстить за поражение при Корбахе. Для французов приближение противника не осталось тайной и Глаубиц решает отступить к Кирххайну (городок в 12 километрах от современного Марбурга). Но, поскольку во время марша он легкомысленно пренебрёг мерами предосторожности, союзникам удалось обойти французов лесом и у деревни Эмсдорф (ныне район Кирххайна) неожиданно напасть им в тыл и в левый фланг. Ошеломлённые внезапным нападением, солдаты Глаубица не оказали практически никакого сопротивления, попытавшись сначала спастись бегством в Кирххайн. Однако они натолкнулись на засаду: союзники загодя заняли мост по дороге батальоном пехоты. Тогда французы попытались уйти лесом, но и это им не удалось: в то время, как драгуны принца Гессен-Кассельского врубились в ряды пехоты, гусары союзников разбили в схватке французских гусар. В итоге корпус барона Глаубица был полностью уничтожен — в плен попали сам Глаубиц, принц Анхальт, с ними 179 офицеров и 2480 нижних чинов. Было захвачено 8 орудий. Лишь французским гусарам удалось спастись бегством. Ещё один батальон Глаубица, деташированный ещё раньше для сопровождения транспорта с хлебом в Марбург, избежал общей участи. Потери союзников составили 186 человек, из них большую часть потерь (125 человек) понесли английские драгуны, для которых эта схватка явилась боевым крещением. Экспедиция принца Гессен-Кассельского завершилась бы полным успехом, если бы ему удалось выполнить и вторую часть задачи, взяв Марбург. Он, однако, нашёл город сильно укреплённым и, не рискнув пойти на штурм, возвратился со своей добычей к главным силам.
xsd:nonNegativeInteger
5362
xsd:string
186
xsd:string
Hanover
xsd:string
Hesse-Kassel
xsd:date
1760-07-16
xsd:string
Anglo-Hanoverian victory
xsd:string
3,000