Battle of Elmina (1637)
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Elmina_(1637) an entity of type: Thing
Die Schlacht um Elmina 1637 dauerte vom 24. bis 29. August 1637 und endete mit der Eroberung der Stadt Elmina an der Goldküste (dem heutigen Ghana) einschließlich ihrer portugiesischen Festung São Jorge da Mina durch die Niederländer. Die Schlacht war Bestandteil des Niederländisch-Portugiesischen Krieges und ihr Ergebnis bedeutete die Entmachtung der Portugiesen an diesem Teil der Küste Westafrikas und den Beginn einer jahrhundertelangen Dominanz der Niederländer dort.
rdf:langString
La batalla de Elmina fue un enfrentamiento bélico, parte de la Guerra luso-neerlandesa, entre las fuerzas de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales y el Reino de Portugal en el Fuerte Elmina, actual Ghana. Luego de la batalla, las Provincias Unidas de los Países Bajos quedaron con el control de la colonia portuguesa en la Costa de Oro.
rdf:langString
Битва при Эльми́не — захват голландцами португальской крепости Эльмина на Золотом Берегу в 1637 году в рамках голландско-португальской войны.
rdf:langString
The Battle of Elmina in 1637 was a military engagement between the Portuguese and the Dutch that culminated with the capture of the historical St. George of Elmina Fort by the latter. In 1637 the Dutch West India Company detached nine ships from the forces attacking the Portuguese in Brazil to send them against the Portuguese in Fort Elmina. They appointed Colonel Hans Coine to command the fleet which consisted of a total of 1,300 men. They landed on 24 July, a short distance away from Cape Coast, and proceeded by canoe down the Sweet River towards the Portuguese fort, bringing 800 soldiers and three days worth of provisions.
rdf:langString
Pertempuran Elmina adalah sebuah pertempuran yang berlangsung antara Imperium Portugal melawan Republik Belanda pada tahun 1637 di Benteng Elmina. Dalam pertempuran ini, Geoctroyeerde Westindische Compagnie melancarkan serangan ke Elmina dengan mengirim 9 kapal yang sebelumnya menyerang jajahan Portugal di Brasil. Mereka mengangkat Kolonel Hans Coine sebagai komandan armada yang memiliki 1.300 pasukan. Mereka mendarat pada tanggal 24 Juli tidak jauh dari dan kemudian mendayung ke Sungai Manis menuju benteng Portugis dengan membawa 800 tentara dan persediaan untuk tiga hari.
rdf:langString
La battaglia di Elmina del 1637 fu uno scontro militare tra i portoghesi e gli olandesi che culminò nella presa dello storico forte di Santo Jorge de Elmina da parte di questi ultimi. Nel 1637 la Compagnia olandese delle Indie occidentali destinò 9 navi per compiere un'operazione militare ed attaccare il Brasile portoghese e poi inviarle verso il forte di Elmina. Il colonnello Hans Coine venne nominato comandante della flotta che era composta da 1300 uomini in totale. Il gruppo sbarcò il 24 luglio a breve distanza da Cape Coast, e procedette quindi con delle canoe lungo il fiume Sweet sino al forte portoghese, portando con sé 800 soldati e provviste per tre giorni.
rdf:langString
rdf:langString
Schlacht um Elmina 1637
rdf:langString
Battle of Elmina (1637)
rdf:langString
Batalla de Elmina (1637)
rdf:langString
Pertempuran Elmina (1637)
rdf:langString
Battaglia di Elmina (1637)
rdf:langString
Битва при Эльмине (1637)
rdf:langString
Battle of Elmina
xsd:integer
27041932
xsd:integer
1102170223
rdf:langString
Dutch West India Company
rdf:langString
Portuguese Empire
rdf:langString
Colonel Hans Coine
rdf:langString
Battle of Elmina
xsd:gMonthDay
--08-29
rdf:langString
Dutch victory
xsd:integer
9
30
500
800
1000
rdf:langString
Die Schlacht um Elmina 1637 dauerte vom 24. bis 29. August 1637 und endete mit der Eroberung der Stadt Elmina an der Goldküste (dem heutigen Ghana) einschließlich ihrer portugiesischen Festung São Jorge da Mina durch die Niederländer. Die Schlacht war Bestandteil des Niederländisch-Portugiesischen Krieges und ihr Ergebnis bedeutete die Entmachtung der Portugiesen an diesem Teil der Küste Westafrikas und den Beginn einer jahrhundertelangen Dominanz der Niederländer dort.
rdf:langString
The Battle of Elmina in 1637 was a military engagement between the Portuguese and the Dutch that culminated with the capture of the historical St. George of Elmina Fort by the latter. In 1637 the Dutch West India Company detached nine ships from the forces attacking the Portuguese in Brazil to send them against the Portuguese in Fort Elmina. They appointed Colonel Hans Coine to command the fleet which consisted of a total of 1,300 men. They landed on 24 July, a short distance away from Cape Coast, and proceeded by canoe down the Sweet River towards the Portuguese fort, bringing 800 soldiers and three days worth of provisions. A hill named St. Jago dominated the fort which Coine determined needed be taken if they were to take the fort. However, 1,000 natives allied to the Portuguese were at the base of it, preventing the Dutch from seizing it. Coine sent four companies of fusiliers after it, but they were annihilated. A second Dutch detachment that attacked the other side fared better, causing the natives to rout. The Portuguese and their native allies made two attempts to take back the position, but both failed. After the second failed attack, the Portuguese fell back into their redoubt at the summit of the hill. The redoubt was protected by a wooden wall on one side, and a river on the other. Coine decided to ford the river to allow a mortar and two cannon to fire upon the fort. After bombarding the fort for two days, he demanded the surrender of the garrison. The Portuguese governor requested a three-day truce, but Coine refused as he only had provisions for one more day. He brought more of his forces to St. Jago and continued to bombard the fort. The bombardment was ineffective, and by the next morning Coine realized that he would either have to attack the fort that very day or abandon the attempt. He dispatched a group of grenadiers up the hill, but before they could attack a chamade was sounded and two messengers were sent out by the Portuguese to negotiate a surrender. The surrender allowed the governor, the garrison and all Portuguese citizens to leave, without swords or any other weapons, on a boat to the island of St. Thomas. The Dutch would be allowed take all that was left including gold, silver and slaves.
rdf:langString
La batalla de Elmina fue un enfrentamiento bélico, parte de la Guerra luso-neerlandesa, entre las fuerzas de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales y el Reino de Portugal en el Fuerte Elmina, actual Ghana. Luego de la batalla, las Provincias Unidas de los Países Bajos quedaron con el control de la colonia portuguesa en la Costa de Oro.
rdf:langString
Pertempuran Elmina adalah sebuah pertempuran yang berlangsung antara Imperium Portugal melawan Republik Belanda pada tahun 1637 di Benteng Elmina. Dalam pertempuran ini, Geoctroyeerde Westindische Compagnie melancarkan serangan ke Elmina dengan mengirim 9 kapal yang sebelumnya menyerang jajahan Portugal di Brasil. Mereka mengangkat Kolonel Hans Coine sebagai komandan armada yang memiliki 1.300 pasukan. Mereka mendarat pada tanggal 24 Juli tidak jauh dari dan kemudian mendayung ke Sungai Manis menuju benteng Portugis dengan membawa 800 tentara dan persediaan untuk tiga hari. Sebuah bukit yang dinamai St. Jago mendominasi benteng Elmina, dan Coina merasa bahwa bukit ini harus direbut bila mereka ingin menaklukan benteng tersebut. Namun, 1.000 pasukan Afrika berada di kaki bukit tersebut. Coine mengirim empat kompeni , tetapi kompeni tersebut dimusnahkan. Meskipun begitu, Detasemen kedua Belanda yang menyerang dari sisi lain berhasil mengusir pasukan Afrika. Portugal dan pasukan Afrika mencoba merebut kembali posisi mereka di kaki bukit, tetapi gagal. Setelah serangan kedua gagal, Portugis mundur ke benteng mereka di puncak bukit. Benteng ini dilindungi oleh tembok kayu di satu sisi dan sungai di sisi lain. Coine memutuskan untuk menyeberangi sungai agar mortir dan dua meriam dapat menembaki benteng itu. Setelah membombardir benteng tersebut selama dua hari, ia meminta agar garnisun Portugis menyerah. Gubernur Portugis meminta gencatan senjata selama tiga hari, tetapi Coine menolak karena hanya memiliki persediaan untuk sehari saja. Ia membawa lebih banyak pasukan ke St. Jago dan terus membombardir benteng tersebut. Pembombardiran ini tidak efektif, dan pada esoknya Coine sadar bahwa ia harus menyerang benteng tersebut hari itu juga atau gagal. Ia mengirim sekelompok pasukan granat ke atas bukit, tetapi sebelum mereka dapat menyerang sinyal dibunyikan dan dua utusan dikirim oleh Portugal untuk menyerah. Setelah Portugis menyerah, gubernur, garnisun, dan semua warga Portugis diperbolehkan untuk pergi tanpa membawa pedang atau senjata lain ke sebuah kapal menuju pulau St. Thomas. Belanda diperbolehkan mengambil semua barang yang tertinggal, termasuk emas, perak, dan budak.
rdf:langString
La battaglia di Elmina del 1637 fu uno scontro militare tra i portoghesi e gli olandesi che culminò nella presa dello storico forte di Santo Jorge de Elmina da parte di questi ultimi. Nel 1637 la Compagnia olandese delle Indie occidentali destinò 9 navi per compiere un'operazione militare ed attaccare il Brasile portoghese e poi inviarle verso il forte di Elmina. Il colonnello Hans Coine venne nominato comandante della flotta che era composta da 1300 uomini in totale. Il gruppo sbarcò il 24 luglio a breve distanza da Cape Coast, e procedette quindi con delle canoe lungo il fiume Sweet sino al forte portoghese, portando con sé 800 soldati e provviste per tre giorni. La collina detta di Sant Jago dominava il forte che Coine determinò fosse necessario prendere per poi attaccare da li il forte. Ad ogni modo, 1000 nativi alleati dei portoghesi vi si trovavano di base, il che impedì agli olandesi di assediarlo subito. Coine inviò quattro compagnie di fucilieri, ma queste vennero tutte annientate. Un secondo distaccamento olandese attaccò l'altro lato, portando ad una parziale ritirata degli africani. The I portoghesi ed i loro alleati nativi fecero due tentativi per riprendere le loro posizioni, ma fallirono. Dopo il secondo attacco fallito, i portoghesi decisero di tornare alla loro ridotta alla cima della collina. La ridotta era protetta esternamente da un muro di pali di legno su un lato e dal fiume dall'altro. Coine decise di attraversare il fiume per permettere al mortaio ed ai due cannoni al suo seguito di sparare poi sul forte. Dopo aver bombardato il forte per più di due giorni consecutivi, chiese la resa della guarnigione. Il governatore portoghese chiese una tregua di tre giorni, ma Coine glie la negò in quanto aveva provviste per solo un giorno, anzi portò ulteriori forze a Santo Jago e continuò il bombardamento del forte. Il bombardamento ad ogni modo non portò i risultati sperati e la mattina successiva Coine realizzò che se voleva avere la vittoria doveva attaccare il forte o abbandonarne la conquista. Inviò un gruppo di granatieri sulla collina, ma prima che questi potessero attaccare i portoghesi inviarono due messaggeri per negoziare la resa. La resa concesse al governatore, alla guarnigione del forte e a tutti i cittadini portoghesi che lo desiderassero di lasciare il paese alla volta dell'isola di São Tomé. Gli olandesi requisirono tutto il resto, compreso oro, argento e schiavi presenti nel forte.
rdf:langString
Битва при Эльми́не — захват голландцами португальской крепости Эльмина на Золотом Берегу в 1637 году в рамках голландско-португальской войны.
xsd:nonNegativeInteger
4433
xsd:string
Portuguese Empire
xsd:string
Dutch West India Company
xsd:date
1637-08-29
xsd:string
Dutch victory
xsd:string
9 ships
xsd:string
800 soldiers
xsd:string
1,000 native allies
xsd:string
30 soldiers
xsd:string
500 seamen