Battle of Dunbar (1650)
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Dunbar_(1650) an entity of type: Thing
La Primera Batalla de Dunbar fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la Tercera guerra civil inglesa el 3 de septiembre de 1650 entre las fuerzas parlamentarias mandadas por Oliver Cromwell y el ejército escocés dirigido por David Leslie, leal al rey Carlos II, quien fue proclamado rey de Escocia el 5 de febrero de 1649. Terminó con la victoria de las primeras.
rdf:langString
La bataille de Dunbar est une bataille de la guerre anglo-écossaise de 1650-1652 qui eut lieu le 3 septembre 1650 à Dunbar en Écosse. Les troupes parlementaires de la New Model Army commandées par Oliver Cromwell remportent la victoire sur l'armée écossaise de Charles II, menée par David Leslie.
rdf:langString
ダンバーの戦い(ダンバーのたたかい、英:Battle of Dunbar)は、1650年9月3日にスコットランドの港町ダンバーで起きた戦い。第三次イングランド内戦の緒戦となったこの戦いでオリバー・クロムウェルが自ら率いるイングランド共和国陸軍がスコットランド軍に大勝した。
rdf:langString
Bitwa pod Dunbar – starcie zbrojne, które miało miejsce 3 września 1650 podczas angielskiej wojny domowej (1642–1651). Siły angielskiego parlamentu pod wodzą Olivera Cromwella pokonały dowodzoną przez Davida Leslie armię szkockich rojalistów, zwolenników Karola II, który został wybrany Królem Szkotów 5 lutego 1649 roku.
rdf:langString
La battaglia di Dunbar è stato uno scontro armato avvenuto nel contesto della guerra civile inglese. Avvenne il 3 settembre del 1650 e vide coinvolte le truppe parlamentari, guidate dal futuro Lord Protettore d'Inghilterra Oliver Cromwell e quelle scozzesi fedeli a Carlo II, comandate da .
rdf:langString
Slaget vid Dunbar var ett slag som utkämpades den 3 september 1650 under tredje engelska inbördeskriget. Den engelska parlamentariska styrkor under Oliver Cromwell besegrade en skotsk armé under befäl av som var lojal mot kung Karl II, som hade blivit proklamerad kung av Skottland den 5 februari 1649. Slaget vanns stort av Oliver Cromwell. Skottarna beräknas ha haft 3000 döda, medan engelsmännen inte hade en enda.
rdf:langString
Битва при Данбаре (англ. Dunbar; 3 сентября 1650 года) — одно из важнейших сражений периода Английской революции XVII века и ковенантского движения в Шотландии. Победа английской армии Оливера Кромвеля над шотландской армией Дэвида Лесли открыла англичанам возможность завоевания Шотландии. Сражение при Данбаре считается одной из самых выдающихся побед Кромвеля за всю историю его многочисленных военных кампаний.
rdf:langString
The Battle of Dunbar was fought between the English New Model Army, under Oliver Cromwell and a Scottish army commanded by David Leslie, on 3 September 1650 near Dunbar, Scotland. The battle resulted in a decisive victory for the English. It was the first major battle of the 1650 invasion of Scotland, which was triggered by Scotland's acceptance of Charles II as king of Britain after the beheading of his father, Charles I on 30 January 1649.
rdf:langString
Die Schlacht bei Dunbar (englisch Battle of Dunbar) fand am 3. September 1650 statt und wird traditionell als eine der großen Schlachten des dritten englischen Bürgerkriegs betrachtet, als Teil der Kriege der Drei Königreiche bei den konkurrierenden Ansprüchen des neuen Commonwealth of England und von Charles II. um den englischen Thron. Das Schlachtfeld von Dunbar wurde 2011 von Historic Scotland in die Liste der historischen Schlachtfelder Schottlands aufgenommen.
rdf:langString
1650年9月3日,奥利弗·克伦威尔指挥的英格兰新模范军与大卫·莱斯利指挥的苏格兰军队在苏格兰鄧巴附近交战,战役以英格兰军队的决定性胜利告终,史称邓巴战役。邓巴战役是英格蘭入侵蘇格蘭中的第一场主要战役,此前,英格兰国王查理一世在1649年1月30日被处斩,苏格兰方面承认其子查理二世为不列颠国王,克伦威尔以此为由,于次年進攻蘇格蘭。 英格兰残缺议会在查理一世被处斩后建立了英吉利共和国。1650年5月1日,曾经与英格兰议会达成肃穆联盟与契约(Solemn League and Covenant,1643年)的苏格兰承认查理二世为全不列颠国王,他們還为了支持查理二世而组建军队。7月22日,克伦威尔指挥的兵力逾16000人的英格兰新模范军攻入苏格兰。苏格兰军队后撤至爱丁堡,並且他們一路上奉行焦土政策,没给英格兰人留下任何有用的东西。克伦威尔试图引诱苏格兰军队出战,但后者拒绝出战,克伦威尔想发动會戰的想法未能付諸實施,克伦威尔也没能想出攻破苏格兰人的防线的办法。8月底,新模范军已经因军粮短缺和疾病流行而战力大减,克伦威尔将军队撤至邓巴港。苏格兰军队随即进军,在Doon山丘上设立了牢固的据点,並能俯瞰邓巴全镇。9月2日,苏格兰人开始朝邓巴进军,英军在城镇外构筑防线。由于饥饿和疾病,英军的作战能力已大不如前,不過在另一边,苏格兰军中的精英力量也因宗教清洗而被逐出了军队。
rdf:langString
rdf:langString
Schlacht bei Dunbar (1650)
rdf:langString
Battle of Dunbar (1650)
rdf:langString
Batalla de Dunbar (1650)
rdf:langString
Battaglia di Dunbar (1650)
rdf:langString
Bataille de Dunbar (1650)
rdf:langString
ダンバーの戦い (1650年)
rdf:langString
Bitwa pod Dunbar (1650)
rdf:langString
Битва при Данбаре
rdf:langString
Slaget vid Dunbar (1650)
rdf:langString
邓巴战役 (1650年)
rdf:langString
Battle of Dunbar (1650)
xsd:float
55.98369979858398
xsd:float
-2.484499931335449
xsd:integer
1057630
xsd:integer
1100621140
xsd:integer
6
xsd:integer
6
xsd:integer
100
rdf:langString
right
rdf:langString
A photograph of a plaque at Dunbar, commemorating the Scottish prisoners who were buried in a mass grave at Durham
rdf:langString
A stone monument
rdf:langString
A map of south-east Scotland showing some places mentioned in the text
rdf:langString
An oil painting depicting Oliver Cromwell at the head of a group of English cavalry on the battlefield of Dunbar
rdf:langString
A plaque at the battlefield commemorating the Scottish soldiers taken prisoner and marched to Durham
rdf:langString
Cromwell at Dunbar, 1886, by Andrew Carrick Gow
rdf:langString
A monument at the site of the battle, inscribed with words by Thomas Carlyle
rdf:langString
The location of the battle, Dunbar and Edinburgh within south-east Scotland and Berwick in north-east England
xsd:integer
20
rdf:langString
England
rdf:langString
Scotland
rdf:langString
Battle of Dunbar
xsd:date
1650-09-03
rdf:langString
vertical
rdf:langString
Dunbar monument.jpg
rdf:langString
Memorial to the Dunbar Soldiers taken prisoner at the Battle of Dunbar in 1650 .jpg
xsd:integer
300
rdf:langString
Battle
xsd:double
55.97
xsd:double
56.002725
xsd:double
55.953
xsd:double
55.771
xsd:double
-2.5
xsd:double
-2.516901
xsd:double
-3.189
xsd:double
-2.0064
rdf:langString
Blue pog.svg
rdf:langString
Small battle symbol.svg
rdf:langString
Solid red.svg
xsd:gMonthDay
--03-21
rdf:langString
the English invasion of Scotland (1650)
rdf:langString
Dunbar, Scotland
rdf:langString
bottom
rdf:langString
left
rdf:langString
top
xsd:integer
1
rdf:langString
English victory
xsd:integer
200
300
xsd:string
55.9837 -2.4845
rdf:langString
Die Schlacht bei Dunbar (englisch Battle of Dunbar) fand am 3. September 1650 statt und wird traditionell als eine der großen Schlachten des dritten englischen Bürgerkriegs betrachtet, als Teil der Kriege der Drei Königreiche bei den konkurrierenden Ansprüchen des neuen Commonwealth of England und von Charles II. um den englischen Thron. Karl II. war am 5. Februar 1649, sechs Tage nach der Hinrichtung seines Vaters Karl I., vom schottischen Parlament zum König von Großbritannien, Frankreich und Irland proklamiert worden. Am 3. September 1650 schlugen die Streitkräfte des englischen Parlamentes, die Roundheads, unter Oliver Cromwell die schottische Armee unter entscheidend. Trotz dieser Niederlage dauerte der englisch-schottische Konflikt bis 1651 an. In dieser Zeit kam Karl II. nach Schottland und wurde in Scone zum König von Schottland gekrönt. Das Schlachtfeld von Dunbar wurde 2011 von Historic Scotland in die Liste der historischen Schlachtfelder Schottlands aufgenommen.
rdf:langString
The Battle of Dunbar was fought between the English New Model Army, under Oliver Cromwell and a Scottish army commanded by David Leslie, on 3 September 1650 near Dunbar, Scotland. The battle resulted in a decisive victory for the English. It was the first major battle of the 1650 invasion of Scotland, which was triggered by Scotland's acceptance of Charles II as king of Britain after the beheading of his father, Charles I on 30 January 1649. After Charles I's execution, the English Rump Parliament established a republican Commonwealth in England. When their erstwhile ally, Scotland, recognised Charles II as king of all of Britain on 1 May 1650 and began recruiting an army to support him, the English dispatched the New Model Army, under the command of Cromwell. The army crossed into Scotland on 22 July, with a force of over 16,000 men. The Scots withdrew to Edinburgh, stripping the land of provisions. Cromwell attempted to draw the Scots out into a set piece battle, but they resisted, and Cromwell was unable to break through their defensive line. At the end of August, with his army weakened through disease and lack of food, Cromwell withdrew to the port of Dunbar. The Scottish army followed and took up an unassailable position on Doon Hill, overlooking the town. On 2 September, the Scots advanced towards Dunbar and the English took up positions outside the town. The English army was greatly weakened by sickness and lack of food, while many of the Scots' most experienced men had been dismissed in religious purges. Before dawn on 3 September the English launched a surprise attack on the Scots, who were poorly prepared. The fighting was restricted to the north-eastern flank with the main contingents of English and Scottish cavalry fighting inconclusively, as did the English and Scottish infantry. Due to the terrain Leslie was unable to reinforce the fighting, while Cromwell used his last reserve to outflank the Scots. The Scottish cavalry broke and routed; the Scottish infantry made a fighting retreat but suffered heavy casualties. Between 300 and 500 Scots were killed, approximately 1,000 wounded and at least 6,000 were taken prisoner from an army of 12,500 or fewer. After the battle, the Scottish government took refuge in Stirling, where Leslie rallied what remained of his army. The English captured Edinburgh and the strategically important port of Leith. In the summer of 1651 the English crossed the Firth of Forth to land a force in Fife; they defeated the Scots at Inverkeithing and so threatened the northern Scottish strongholds. Leslie and Charles II marched south in an unsuccessful attempt to rally Royalist supporters in England. The Scottish government, left in an untenable situation, surrendered to Cromwell, who then followed the Scottish army south. At the Battle of Worcester, precisely one year after the Battle of Dunbar, Cromwell crushed the Scottish army, ending the war.
rdf:langString
La Primera Batalla de Dunbar fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la Tercera guerra civil inglesa el 3 de septiembre de 1650 entre las fuerzas parlamentarias mandadas por Oliver Cromwell y el ejército escocés dirigido por David Leslie, leal al rey Carlos II, quien fue proclamado rey de Escocia el 5 de febrero de 1649. Terminó con la victoria de las primeras.
rdf:langString
La bataille de Dunbar est une bataille de la guerre anglo-écossaise de 1650-1652 qui eut lieu le 3 septembre 1650 à Dunbar en Écosse. Les troupes parlementaires de la New Model Army commandées par Oliver Cromwell remportent la victoire sur l'armée écossaise de Charles II, menée par David Leslie.
rdf:langString
ダンバーの戦い(ダンバーのたたかい、英:Battle of Dunbar)は、1650年9月3日にスコットランドの港町ダンバーで起きた戦い。第三次イングランド内戦の緒戦となったこの戦いでオリバー・クロムウェルが自ら率いるイングランド共和国陸軍がスコットランド軍に大勝した。
rdf:langString
Bitwa pod Dunbar – starcie zbrojne, które miało miejsce 3 września 1650 podczas angielskiej wojny domowej (1642–1651). Siły angielskiego parlamentu pod wodzą Olivera Cromwella pokonały dowodzoną przez Davida Leslie armię szkockich rojalistów, zwolenników Karola II, który został wybrany Królem Szkotów 5 lutego 1649 roku.
rdf:langString
La battaglia di Dunbar è stato uno scontro armato avvenuto nel contesto della guerra civile inglese. Avvenne il 3 settembre del 1650 e vide coinvolte le truppe parlamentari, guidate dal futuro Lord Protettore d'Inghilterra Oliver Cromwell e quelle scozzesi fedeli a Carlo II, comandate da .
rdf:langString
Slaget vid Dunbar var ett slag som utkämpades den 3 september 1650 under tredje engelska inbördeskriget. Den engelska parlamentariska styrkor under Oliver Cromwell besegrade en skotsk armé under befäl av som var lojal mot kung Karl II, som hade blivit proklamerad kung av Skottland den 5 februari 1649. Slaget vanns stort av Oliver Cromwell. Skottarna beräknas ha haft 3000 döda, medan engelsmännen inte hade en enda.
rdf:langString
Битва при Данбаре (англ. Dunbar; 3 сентября 1650 года) — одно из важнейших сражений периода Английской революции XVII века и ковенантского движения в Шотландии. Победа английской армии Оливера Кромвеля над шотландской армией Дэвида Лесли открыла англичанам возможность завоевания Шотландии. Сражение при Данбаре считается одной из самых выдающихся побед Кромвеля за всю историю его многочисленных военных кампаний.
rdf:langString
1650年9月3日,奥利弗·克伦威尔指挥的英格兰新模范军与大卫·莱斯利指挥的苏格兰军队在苏格兰鄧巴附近交战,战役以英格兰军队的决定性胜利告终,史称邓巴战役。邓巴战役是英格蘭入侵蘇格蘭中的第一场主要战役,此前,英格兰国王查理一世在1649年1月30日被处斩,苏格兰方面承认其子查理二世为不列颠国王,克伦威尔以此为由,于次年進攻蘇格蘭。 英格兰残缺议会在查理一世被处斩后建立了英吉利共和国。1650年5月1日,曾经与英格兰议会达成肃穆联盟与契约(Solemn League and Covenant,1643年)的苏格兰承认查理二世为全不列颠国王,他們還为了支持查理二世而组建军队。7月22日,克伦威尔指挥的兵力逾16000人的英格兰新模范军攻入苏格兰。苏格兰军队后撤至爱丁堡,並且他們一路上奉行焦土政策,没给英格兰人留下任何有用的东西。克伦威尔试图引诱苏格兰军队出战,但后者拒绝出战,克伦威尔想发动會戰的想法未能付諸實施,克伦威尔也没能想出攻破苏格兰人的防线的办法。8月底,新模范军已经因军粮短缺和疾病流行而战力大减,克伦威尔将军队撤至邓巴港。苏格兰军队随即进军,在Doon山丘上设立了牢固的据点,並能俯瞰邓巴全镇。9月2日,苏格兰人开始朝邓巴进军,英军在城镇外构筑防线。由于饥饿和疾病,英军的作战能力已大不如前,不過在另一边,苏格兰军中的精英力量也因宗教清洗而被逐出了军队。 9月3日破晓前,英军对苏格兰军发动突袭,后者卻全无防备。这场交火主要发生在战线东北侧,双方骑兵主力短暂交锋,未能分出胜负,双方步兵的交战结果也是类似結果。由于地形原因,莱斯利未能组织起援军,克伦威尔也在情急之下将最后的预备队投入了对苏格兰军的包抄。苏格兰骑兵在战斗中溃败,苏格兰步兵且战且退,並且遭遇重大伤亡。最后,约有300-500名苏格兰官兵阵亡,约1000名苏格兰人受伤,另有至少6000名苏格兰人被俘(苏格兰军队的总参战兵力至多为12500人)。 战后,苏格兰政府逃至史特靈,莱斯利在这里整顿了手下的残兵。英军夺取了爱丁堡以及具有巨大战略价值的港口利斯。1651年夏天,英军渡过福斯湾,並在法夫登陆。之后,英军在因弗基辛(Inverkeithing)战役中再次击败苏格兰军,苏格兰北部的一众战略要地因而受到威胁。莱斯利和查理二世随后向南进军,企图召集起英格兰的骑士党(英格兰内战中的王室支持者)力量,但未能成功。在乱局中撤离爱丁堡的苏格兰政府最终向克伦威尔投降,后者接着向南繼續追击苏格兰军。1651年9月3日,也就是邓巴战役的整整一年过后,伍斯特战役,克伦威尔最終彻底击败苏格兰军,结束了对苏格兰的作戰。
xsd:integer
16
xsd:integer
12
xsd:nonNegativeInteger
66945
xsd:string
England
Scotland
xsd:date
1650-09-03
xsd:string
English victory
<Geometry>
POINT(-2.4844999313354 55.983699798584)