Battle of Dormans

http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Dormans an entity of type: Thing

Die Schlacht bei Dormans fand während des Fünften Hugenottenkriegs am 10. Oktober 1575 bei Dormans, zwischen Trélou-sur-Marne im Westen und Verneuil im Nordosten, statt. rdf:langString
La bataille de Dormans eut lieu autour du village de Dormans, dans la Marne, plus précisément entre Tréloup et Verneuil, le 10 octobre 1575, au cours de la 5e guerre de Religion en France. rdf:langString
Битва при Дормане — сражение Пятой гугенотской войны во Франции, произошедшее 10 октября 1575 года между армиями герцога де Гиза Генриха I и пфальцграфа Иоганна Казимира. Местом сражения была деревня , на берегу реки Марна. rdf:langString
La batalla de Dormans fou un enfrontament de la 5a Guerra de Religió a França que es produí, el dia el 10 d'octubre de 1575, entre les tropes catòliques d'Enric I, duc de Guisa i l'exèrcit alemany mercenari contractat pels hugonots, sota el comandament de Joan Casimir del Palatinat-Simmern. El lloc de la batalla fou el poble de Dormans, a la vora del riu Marne. rdf:langString
The Battle of Dormans was fought on 10 October 1575, during the 5th War of Religion in France, between the armies of Henry I, Duke of Guise (i.e. Catholics) and the Huguenot-recruited German army of John Casimir of the Palatinate-Simmern (i.e. Protestants). At Dormans, the Duke of Guise was wounded in his face, which gave him the nickname "Le Balafré". According to Penny Richards: "This scar and this name, with which he was thereafter frequently depicted, contributed to his legendary reputation". rdf:langString
La battaglia di Dormans fu combattuta il 10 ottobre 1575, durante la quinta guerra di religione in Francia, tra l'esercito cattolico di Enrico I, duca di Guisa e l'esercito protestante tedesco reclutato dagli ugonotti di Giovanni Casimiro del Palatinato-Simmern. A Dormans, il duca di Guisa fu ferito al volto, cosa che gli diede il soprannome di Le Balafré. Secondo Penny Richards: "Questa cicatrice e questo nome, con cui in seguito fu spesso raffigurato, contribuirono alla sua leggendaria reputazione". rdf:langString
rdf:langString Battle of Dormans
rdf:langString Batalla de Dormans
rdf:langString Schlacht bei Dormans
rdf:langString Bataille de Dormans
rdf:langString Battaglia di Dormans
rdf:langString Битва при Дормане
rdf:langString Battle of Dormans
xsd:integer 30666742
xsd:integer 1049674649
rdf:langString Catholics
rdf:langString Huguenots / Protestants
rdf:langString Battle of Dormans
xsd:gMonthDay --10-10
rdf:langString the 5th War of Religion in France
rdf:langString Near the village of Dormans, on the Marne
rdf:langString Catholic victory
rdf:langString La batalla de Dormans fou un enfrontament de la 5a Guerra de Religió a França que es produí, el dia el 10 d'octubre de 1575, entre les tropes catòliques d'Enric I, duc de Guisa i l'exèrcit alemany mercenari contractat pels hugonots, sota el comandament de Joan Casimir del Palatinat-Simmern. El lloc de la batalla fou el poble de Dormans, a la vora del riu Marne. Un grup de reitres alemanys, reclutats pels protestants anglesos i els malcontents, sota la direcció de Guillem de Montmorency-Thoré, es va dirigir cap a l'exèrcit del príncep de Condé, situat al sud-oest. El duc de Guisa posa en marxa les seves tropes per intentar aquests mercenaris, que avancen sense oposició per França. Finalment, Guisa arriba a la riba del riu Marne, als voltants del poble de Dormans, on estan acampats es protestants. Els catòlics ataquen per sorpresa els alemanys i els dos bàndols intenten dominar el pont que travessa el Marne a Dormans, però finalment els protestants es retiren. El duc de Guisa va resultar ferit al rostre, fet que li va valdre el sobrenom de Le Balafré. Segons Penny Richards: «Aquesta cicatriu i aquest nom, amb què després es descrivia amb freqüència, van contribuir a la seva reputació llegendària». Tot i que el duc de Guisa aconseguí la victòria, després no fou capaç de superar les posicions de François de Montmorency. La 5a guerra va concloure amb l'Edicte de Beaulieu el maig de 1576.
rdf:langString Die Schlacht bei Dormans fand während des Fünften Hugenottenkriegs am 10. Oktober 1575 bei Dormans, zwischen Trélou-sur-Marne im Westen und Verneuil im Nordosten, statt.
rdf:langString The Battle of Dormans was fought on 10 October 1575, during the 5th War of Religion in France, between the armies of Henry I, Duke of Guise (i.e. Catholics) and the Huguenot-recruited German army of John Casimir of the Palatinate-Simmern (i.e. Protestants). At Dormans, the Duke of Guise was wounded in his face, which gave him the nickname "Le Balafré". According to Penny Richards: "This scar and this name, with which he was thereafter frequently depicted, contributed to his legendary reputation". Though the Duke of Guise achieved a victory at Dormans, in its aftermath, he was unable to break through the defences of François de Montmorency. The 5th war concluded with the Edict of Beaulieu in May 1576.
rdf:langString La bataille de Dormans eut lieu autour du village de Dormans, dans la Marne, plus précisément entre Tréloup et Verneuil, le 10 octobre 1575, au cours de la 5e guerre de Religion en France.
rdf:langString La battaglia di Dormans fu combattuta il 10 ottobre 1575, durante la quinta guerra di religione in Francia, tra l'esercito cattolico di Enrico I, duca di Guisa e l'esercito protestante tedesco reclutato dagli ugonotti di Giovanni Casimiro del Palatinato-Simmern. A Dormans, il duca di Guisa fu ferito al volto, cosa che gli diede il soprannome di Le Balafré. Secondo Penny Richards: "Questa cicatrice e questo nome, con cui in seguito fu spesso raffigurato, contribuirono alla sua leggendaria reputazione". Anche se il duca di Guisa ottenne la vittoria a Dormans, non fu in grado di sfondare le difese di François de Montmorency. La V guerra si concluse con l'Editto di Beaulieu nel maggio 1576.
rdf:langString Битва при Дормане — сражение Пятой гугенотской войны во Франции, произошедшее 10 октября 1575 года между армиями герцога де Гиза Генриха I и пфальцграфа Иоганна Казимира. Местом сражения была деревня , на берегу реки Марна.
xsd:nonNegativeInteger 2713
xsd:string Catholics
xsd:string Huguenots / Protestants
xsd:date 1575-10-10
xsd:string Catholic victory

data from the linked data cloud