Battle of Cecora (1620)
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Cecora_(1620) an entity of type: Thing
Bitva u Cecory (Ţuţory) mezi polsko-litevskými a osmanskými vojsky se odehrávala od 17. září do 7. října 1620 v Moldavsku v blízkosti řeky Prut. Bitva skončila vítězstvím Turků, jež vedl , zatímco velitel Poláků Stanisław Żółkiewski v bitvě padl. Šlo o počátek let 1620–1621.
rdf:langString
معركة تسوتسورا هي معركة نشبت بين القوات العثمانية (مدعومة من النوجاييّون)، وقوات الكومنولث البولندي الليتواني (مدعومة من قوات مولدوفية)، استمرت المعركة من 17 أيلول حتى 7 تشرين أول من عام 1620 في تسوتسورا، قرب نهر بروت.
rdf:langString
The Battle of Cecora (also known as the Battle of Țuțora) was a battle during the Polish–Ottoman War (1620–21) between the Polish–Lithuanian Commonwealth (aided by rebel Moldavian troops) and Ottoman forces (backed by Nogais), fought from 17 September to 7 October 1620 in Moldavia, near the Prut River.
rdf:langString
La bataille de Țuțora (aussi appelée bataille de Cecora) opposa les forces de l'Union polono-lituanienne et de la Principauté de Moldavie à une armée ottomane (et à ses auxiliaires Nogais), entre le 17 septembre et le 7 octobre 1620 à proximité du Prut en Moldavie (aujourd'hui en Roumanie).
rdf:langString
Pertempuran Cecora (yang juga dikenal dengan Pertempuran Lapangan Ţuţora/Tsetsora) adalah pertempuran antara Persemakmuran Polandia-Lituania (dibantu oleh pemberontakan tentara Moldavia) dan tentara Ottoman (didukung oleh ),:344 berperang dari 17 September hingga 7 Oktober 1620 di Moldavia, dekat dengan Sungai Prut.:568
rdf:langString
ツェツォラの戦い (ポーランド語: Bitwa pod Cecorą)は、1620年10月7日、モルダヴィアのプルト川近くのツェツォラ（現、ルーマニア）で.、ポーランド・リトアニア共和国軍（モルダヴィア反乱軍を含む）とオスマン帝国軍が衝突した戦闘。ポーランド軍は、司令官の王冠領大ヘトマンのスタニスワフ・ジュウキェフスキが戦死し、スタニスワフ・コニェツポルスキら多数が捕虜となる惨敗を喫した。
rdf:langString
Цецо́рская би́тва — одно из сражений Польско-турецкой войны (1620—1621) между войсками Речи Посполитой (при поддержке мятежных молдавских войск) и Османской империи (при поддержке ногайцев), сражение длилось с 17 сентября по 7 октября 1620 года у села Цецора в Молдавии, недалеко от реки Прут. Закончилась поражением коронного войска и гибелью его командующего.
rdf:langString
Bitwa pod Cecorą – bitwa stoczona we wrześniu 1620 roku między armią osmańsko-tatarską, a polskimi wojskami koronnymi pod Cecorą w granicach Hospodarstwa Mołdawskiego. Po nierozstrzygniętej obronie polskiego obozu wojska Rzeczypospolitej zostały rozbite w odwrocie. Bitwa ta stanowiła początek wojny polsko-tureckiej 1620–1621, której zakończeniem była obrona Chocimia, a następnie podpisanie traktatu potwierdzającego ustalenia traktatu w Buszy z 1617 roku.
rdf:langString
Цецо́рська битва — битва війська Речі Посполитої з турецько-татарськими військами біля села Цецора поблизу Ясс. Битва стала початком польсько-турецької війни 1620—1621 рр., вінцем якої була оборона Хотина та пізнішим підписання трактату, що підтверджував умови Миру у Буші 1617 року. Воєнні дії тривали з 17 вересня до 7 жовтня 1620 року.
rdf:langString
楚措拉战役在1620年10月7日于摩尔多瓦普鲁特河附近爆发，作战双方为波兰立陶宛联邦（得到摩尔达维亚叛军余部支持）与奥斯曼帝国（得到诺盖人支持），本次戰役結果是波軍慘敗、主帥若乌凯夫斯基被殺，讓波蘭貴族大為震動。但隔年波蘭瑟姆增兵抵土，最终在1621年的中逼和土耳其，雙方立約互有得失。
rdf:langString
La battaglia di Cecora (Bitwa pod Cecorą in lingua polacca), anche nota come seconda battaglia di Țuțora, fu uno scontro combattuto nell'autunno del 1620 tra le forze della Confederazione polacco-lituana, guidate dal grande etmano Stanisław Żółkiewski, supportato dal voivoda ribelle di Moldavia, Gașpar Graziani, e quelle dell'Impero ottomano guidate dal beylerbey Iskander Pasha, spalleggiato dai turchi Nogai del .Protrattosi dal 17 settembre al 7 ottobre, lo scontro si concluse con una netta vittoria ottomana: l'esercito confederato venne messo allo sbando, Żółkiewski e Graziani perirono nello scontro ed il secondo in comando polacco-lituano, etmano Koniecpolski, venne catturato.La battaglia di Cecora chiuse una volta per tutte le intromissioni polacco-lituane nella gestione ottomana del P
rdf:langString
rdf:langString
معركة تسوتسورا
rdf:langString
Bitva u Cecory (1620)
rdf:langString
Battle of Cecora (1620)
rdf:langString
Pertempuran Cecora (1620)
rdf:langString
Battaglia di Cecora (1620)
rdf:langString
Bataille de Țuțora
rdf:langString
ツェツォラの戦い (1620年)
rdf:langString
Bitwa pod Cecorą (1620)
rdf:langString
Цецорская битва
rdf:langString
Цецорська битва (1620)
rdf:langString
楚措拉战役
rdf:langString
Battle of Cecora
xsd:integer
1187369
xsd:integer
1111410134
rdf:langString
by Walery Eljasz-Radzikowski
rdf:langString
Death of Hetman Stanislaw Żółkiewski with his confessor, Father Szymon Wybierski, in the Battle of Cecora ,
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
entire army
xsd:integer
15
xsd:integer
23
rdf:langString
Transylvania
xsd:integer
15
23
25
rdf:langString
Battle of Cecora
xsd:gMonthDay
--09-17
xsd:integer
300
rdf:langString
and Polish–Ottoman War (1620–1621)
rdf:langString
the Moldavian Magnate Wars
rdf:langString
near Țuțora and the Prut River, Moldavia
rdf:langString
Ottoman victory
xsd:integer
600
9000
20000
rdf:langString
Bitva u Cecory (Ţuţory) mezi polsko-litevskými a osmanskými vojsky se odehrávala od 17. září do 7. října 1620 v Moldavsku v blízkosti řeky Prut. Bitva skončila vítězstvím Turků, jež vedl , zatímco velitel Poláků Stanisław Żółkiewski v bitvě padl. Šlo o počátek let 1620–1621.
rdf:langString
معركة تسوتسورا هي معركة نشبت بين القوات العثمانية (مدعومة من النوجاييّون)، وقوات الكومنولث البولندي الليتواني (مدعومة من قوات مولدوفية)، استمرت المعركة من 17 أيلول حتى 7 تشرين أول من عام 1620 في تسوتسورا، قرب نهر بروت.
rdf:langString
The Battle of Cecora (also known as the Battle of Țuțora) was a battle during the Polish–Ottoman War (1620–21) between the Polish–Lithuanian Commonwealth (aided by rebel Moldavian troops) and Ottoman forces (backed by Nogais), fought from 17 September to 7 October 1620 in Moldavia, near the Prut River.
rdf:langString
La bataille de Țuțora (aussi appelée bataille de Cecora) opposa les forces de l'Union polono-lituanienne et de la Principauté de Moldavie à une armée ottomane (et à ses auxiliaires Nogais), entre le 17 septembre et le 7 octobre 1620 à proximité du Prut en Moldavie (aujourd'hui en Roumanie).
rdf:langString
Pertempuran Cecora (yang juga dikenal dengan Pertempuran Lapangan Ţuţora/Tsetsora) adalah pertempuran antara Persemakmuran Polandia-Lituania (dibantu oleh pemberontakan tentara Moldavia) dan tentara Ottoman (didukung oleh ),:344 berperang dari 17 September hingga 7 Oktober 1620 di Moldavia, dekat dengan Sungai Prut.:568
rdf:langString
ツェツォラの戦い (ポーランド語: Bitwa pod Cecorą)は、1620年10月7日、モルダヴィアのプルト川近くのツェツォラ（現、ルーマニア）で.、ポーランド・リトアニア共和国軍（モルダヴィア反乱軍を含む）とオスマン帝国軍が衝突した戦闘。ポーランド軍は、司令官の王冠領大ヘトマンのスタニスワフ・ジュウキェフスキが戦死し、スタニスワフ・コニェツポルスキら多数が捕虜となる惨敗を喫した。
rdf:langString
La battaglia di Cecora (Bitwa pod Cecorą in lingua polacca), anche nota come seconda battaglia di Țuțora, fu uno scontro combattuto nell'autunno del 1620 tra le forze della Confederazione polacco-lituana, guidate dal grande etmano Stanisław Żółkiewski, supportato dal voivoda ribelle di Moldavia, Gașpar Graziani, e quelle dell'Impero ottomano guidate dal beylerbey Iskander Pasha, spalleggiato dai turchi Nogai del .Protrattosi dal 17 settembre al 7 ottobre, lo scontro si concluse con una netta vittoria ottomana: l'esercito confederato venne messo allo sbando, Żółkiewski e Graziani perirono nello scontro ed il secondo in comando polacco-lituano, etmano Koniecpolski, venne catturato.La battaglia di Cecora chiuse una volta per tutte le intromissioni polacco-lituane nella gestione ottomana del Principato di Moldavia (v. Guerra dei Magnati di Moldavia), avviò formalmente la Guerra polacco-ottomana (1620-1621) e chiuse il confronto diretto tra i due comandanti in capo, Żółkiewski e Iskander Pasha.
rdf:langString
Цецо́рская би́тва — одно из сражений Польско-турецкой войны (1620—1621) между войсками Речи Посполитой (при поддержке мятежных молдавских войск) и Османской империи (при поддержке ногайцев), сражение длилось с 17 сентября по 7 октября 1620 года у села Цецора в Молдавии, недалеко от реки Прут. Закончилась поражением коронного войска и гибелью его командующего.
rdf:langString
Bitwa pod Cecorą – bitwa stoczona we wrześniu 1620 roku między armią osmańsko-tatarską, a polskimi wojskami koronnymi pod Cecorą w granicach Hospodarstwa Mołdawskiego. Po nierozstrzygniętej obronie polskiego obozu wojska Rzeczypospolitej zostały rozbite w odwrocie. Bitwa ta stanowiła początek wojny polsko-tureckiej 1620–1621, której zakończeniem była obrona Chocimia, a następnie podpisanie traktatu potwierdzającego ustalenia traktatu w Buszy z 1617 roku.
rdf:langString
Цецо́рська битва — битва війська Речі Посполитої з турецько-татарськими військами біля села Цецора поблизу Ясс. Битва стала початком польсько-турецької війни 1620—1621 рр., вінцем якої була оборона Хотина та пізнішим підписання трактату, що підтверджував умови Миру у Буші 1617 року. Воєнні дії тривали з 17 вересня до 7 жовтня 1620 року.
rdf:langString
楚措拉战役在1620年10月7日于摩尔多瓦普鲁特河附近爆发，作战双方为波兰立陶宛联邦（得到摩尔达维亚叛军余部支持）与奥斯曼帝国（得到诺盖人支持），本次戰役結果是波軍慘敗、主帥若乌凯夫斯基被殺，讓波蘭貴族大為震動。但隔年波蘭瑟姆增兵抵土，最终在1621年的中逼和土耳其，雙方立約互有得失。
xsd:nonNegativeInteger
12707
xsd:string
entire army
xsd:string
15pxCrimean Khanate
xsd:string
23pxMoldavia
xsd:string
23pxPolish–Lithuanian Commonwealth
xsd:string
23px|borderOttoman Empire
xsd:string
Transylvania
xsd:date
1620-10-07
xsd:string
Ottoman victory
xsd:string
20,000 Ottoman troops to 60,000
xsd:string
600-1000 Moldavian troops
xsd:string
9,000 Commonwealth troops
