Battle of Castiglione (1706)
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Castiglione_(1706) an entity of type: Thing
Die Schlacht bei Castiglione (auch als Treffen bei Castiglione bezeichnet) in Oberitalien fand am 9. September 1706 während des spanischen Erbfolgekrieges zwischen österreichisch-kaiserlichen Truppen und französischen Einheiten statt. Sie endete mit einem französischen Sieg.
rdf:langString
La Batalla de Castiglione, en algunos textos Batalla de Medole o Batalla de Ghidizzole, fue un enfrentamiento enmarcado dentro de la Guerra de Sucesión Española que tuvo lugar el 8 de septiembre de 1706 en la población de Castiglione delle Stiviere situada en los Campos de Medole, Lombardía (Italia). Allí el ejército francés consiguió una victoria sobre el ejército imperial.
rdf:langString
La bataille de Castiglione est un conflit militaire de la Guerre de Succession d'Espagne, qui s’est déroulée en 1706.
rdf:langString
La battaglia di Castiglione, in alcuni testi definita anche battaglia di Medole o battaglia di Ghidizzole, ebbe luogo l'8 settembre 1706 durante la guerra di successione spagnola. L'esercito francese sconfisse l'esercito imperiale nel Campo di Medole.
rdf:langString
カスティリオーネの戦い（カスティリオーネのたたかい）は、スペイン継承戦争（1701年 - 1714年）における戦闘の一つ。1706年9月8日にイタリア北部に位置するロンバルディア州カスティリオーネ・デッレ・スティヴィエーレ付近でメダヴィー伯爵率いる1万2千名のフランス軍がフリードリッヒ1世率いる約1万名のヘッセン＝カッセル方伯領軍に勝利した。
rdf:langString
Битва при Кастильоне (фр. Bataille de Castiglione) — сражение в ходе Войны за испанское наследство, произошедшее 8 сентября 1706 года, в ходе которого французские войска сняли осаду гессенцами Кастильоне-делле-Стивьере.
rdf:langString
卡斯蒂廖內戰役發生於1706年9月8日，是西班牙王位繼承戰爭期間的一場戰役，由率領的法軍襲擊了圍攻卡斯蒂廖內鎮的黑森軍團，使得敵軍傷亡慘重後撤退。 然而，這場戰鬥並未影響戰爭的走向，隨著帝國軍隊在其餘地區的勝利，位於倫巴底地區的法軍被孤立，最終撤退回法國本土，法軍的頹勢直到1707年的阿爾曼薩戰役和1709年的馬爾普拉凱戰役後才逐步改善。
rdf:langString
The Battle of Castiglione took place near Castiglione delle Stiviere in Lombardy, Italy on 8 September 1706 during the War of the Spanish Succession. A French army of 12,000 attacked a Hessian corps of 10,000 that was besieging the town and forced them to retreat with heavy losses.
rdf:langString
Bitwa pod Castiglione – starcie zbrojne pomiędzy wojskami francuskimi i cesarskimi wojskami austriackimi, które miało miejsce 9 września 1706 r. na froncie włoskim w trakcie hiszpańskiej wojny sukcesyjnej. Po klęsce w bitwie pod Turynem główne siły francuskie wycofały się do kraju w celu ochrony własnego terytorium przed spodziewaną ofensywą sił koalicyjnych. Fryderyk Heski stracił w bitwie 4 tys. ludzi oraz wszystkie działa, Francuzi – zaledwie tysiąc żołnierzy. Po klęsce wódz cesarski wycofał się do Werony, gdzie zajął się odtworzeniem swej armii.
rdf:langString
rdf:langString
Schlacht von Castiglione (1706)
rdf:langString
Battle of Castiglione (1706)
rdf:langString
Batalla de Castiglione (1706)
rdf:langString
Bataille de Castiglione (1706)
rdf:langString
Battaglia di Castiglione (1706)
rdf:langString
カスティリオーネの戦い (1706年)
rdf:langString
Bitwa pod Castiglione (1706)
rdf:langString
Битва при Кастильоне (1706)
rdf:langString
卡斯蒂廖內戰役 (1706年)
rdf:langString
First Battle of Castiglione
xsd:integer
21355764
xsd:integer
1081129625
rdf:langString
black
rdf:langString
View of Castiglione delle Stiviere
rdf:langString
Northern Italy, Lombardy ; key locations, 1706 Castiglione campaign.
xsd:integer
1000
1500
2500
rdf:langString
Hesse-Kassel
rdf:langString
First Battle of Castiglione
xsd:date
1706-09-08
rdf:langString
left
rdf:langString
Cremona
rdf:langString
Milan
rdf:langString
Castiglione
rdf:langString
Arco
rdf:langString
Goito
rdf:langString
Marcaria
rdf:langString
Medole
rdf:langString
Vallegio
xsd:integer
45
xsd:integer
23
xsd:integer
45
xsd:integer
45
xsd:integer
45
xsd:integer
45
xsd:integer
45
xsd:integer
45
xsd:integer
45
xsd:integer
28
xsd:integer
10
xsd:integer
29
xsd:integer
10
xsd:integer
10
xsd:integer
10
xsd:integer
10
xsd:integer
10
xsd:integer
10
xsd:integer
9
xsd:integer
11
rdf:langString
the War of the Spanish Succession
rdf:langString
bottom
rdf:langString
left
rdf:langString
right
rdf:langString
top
rdf:langString
French victory
xsd:integer
8000
12000
xsd:integer
300
rdf:langString
Die Schlacht bei Castiglione (auch als Treffen bei Castiglione bezeichnet) in Oberitalien fand am 9. September 1706 während des spanischen Erbfolgekrieges zwischen österreichisch-kaiserlichen Truppen und französischen Einheiten statt. Sie endete mit einem französischen Sieg.
rdf:langString
The Battle of Castiglione took place near Castiglione delle Stiviere in Lombardy, Italy on 8 September 1706 during the War of the Spanish Succession. A French army of 12,000 attacked a Hessian corps of 10,000 that was besieging the town and forced them to retreat with heavy losses. However, the battle did not affect the overall strategic position since Imperial victories elsewhere meant that by the end of 1706, French troops in Lombardy were isolated and their surrender only a matter of time. This led to the Convention of Milan in March 1707, which allowed them free passage to France in return for withdrawing from their remaining garrisons and effectively ended the war in Northern Italy.
rdf:langString
La Batalla de Castiglione, en algunos textos Batalla de Medole o Batalla de Ghidizzole, fue un enfrentamiento enmarcado dentro de la Guerra de Sucesión Española que tuvo lugar el 8 de septiembre de 1706 en la población de Castiglione delle Stiviere situada en los Campos de Medole, Lombardía (Italia). Allí el ejército francés consiguió una victoria sobre el ejército imperial.
rdf:langString
La bataille de Castiglione est un conflit militaire de la Guerre de Succession d'Espagne, qui s’est déroulée en 1706.
rdf:langString
La battaglia di Castiglione, in alcuni testi definita anche battaglia di Medole o battaglia di Ghidizzole, ebbe luogo l'8 settembre 1706 durante la guerra di successione spagnola. L'esercito francese sconfisse l'esercito imperiale nel Campo di Medole.
rdf:langString
カスティリオーネの戦い（カスティリオーネのたたかい）は、スペイン継承戦争（1701年 - 1714年）における戦闘の一つ。1706年9月8日にイタリア北部に位置するロンバルディア州カスティリオーネ・デッレ・スティヴィエーレ付近でメダヴィー伯爵率いる1万2千名のフランス軍がフリードリッヒ1世率いる約1万名のヘッセン＝カッセル方伯領軍に勝利した。
rdf:langString
Bitwa pod Castiglione – starcie zbrojne pomiędzy wojskami francuskimi i cesarskimi wojskami austriackimi, które miało miejsce 9 września 1706 r. na froncie włoskim w trakcie hiszpańskiej wojny sukcesyjnej. Po klęsce w bitwie pod Turynem główne siły francuskie wycofały się do kraju w celu ochrony własnego terytorium przed spodziewaną ofensywą sił koalicyjnych. Część wojsk francuskich dowodzona przez generała Jacques’a Eléonora Rouxela de Grancey w sile 25 batalionów piechoty i 35 szwadronów kawalerii (łącznie 15 tys. żołnierzy) z 30 działami, skierowała się ku Mincio, gdzie jej zadaniem miała być obserwacja ruchów wojsk cesarskich dowodzonych przez księcia Fryderyka Heskiego. Siły te zajęły tymczasem miasto Castiglione, a następnie obległy miejscowy zamek z francuską załogą. Skierowała prośbę o pomoc do Rouxela, który wkrótce wyruszył z odsieczą. W tej sytuacji Fryderyk Heski wydzielił kilka oddziałów, pozostawiając je dla oblegania zamku, a z resztą wojska podążył w kierunku nadciągających Francuzów. Jego siły składały się z 17 batalionów piechoty, 30 szwadronów jazdy (łącznie 10 tysięcy ludzi) i 24 dział. Do spotkania obu armii doszło na równinie pomiędzy Guidizzolo i Solferino. W gwałtownym boju przewagę początkowo uzyskały wojska cesarskie. Jednakże atak kawalerii francuskiej na ich flanki odwrócił szalę zwycięstwa na stronę Francuzów. Cesarska kawaleria nie będąc w stanie ich powstrzymać, rzuciła się do ucieczki. W jej ślad poszły wkrótce oddziały piechoty. Fryderyk Heski stracił w bitwie 4 tys. ludzi oraz wszystkie działa, Francuzi – zaledwie tysiąc żołnierzy. Po klęsce wódz cesarski wycofał się do Werony, gdzie zajął się odtworzeniem swej armii.
rdf:langString
Битва при Кастильоне (фр. Bataille de Castiglione) — сражение в ходе Войны за испанское наследство, произошедшее 8 сентября 1706 года, в ходе которого французские войска сняли осаду гессенцами Кастильоне-делле-Стивьере.
rdf:langString
卡斯蒂廖內戰役發生於1706年9月8日，是西班牙王位繼承戰爭期間的一場戰役，由率領的法軍襲擊了圍攻卡斯蒂廖內鎮的黑森軍團，使得敵軍傷亡慘重後撤退。 然而，這場戰鬥並未影響戰爭的走向，隨著帝國軍隊在其餘地區的勝利，位於倫巴底地區的法軍被孤立，最終撤退回法國本土，法軍的頹勢直到1707年的阿爾曼薩戰役和1709年的馬爾普拉凱戰役後才逐步改善。
xsd:integer
21
xsd:integer
55
xsd:integer
8
xsd:integer
7
xsd:integer
15
xsd:integer
20
xsd:integer
44
xsd:integer
53
xsd:integer
2
xsd:integer
32
xsd:integer
40
xsd:integer
31
xsd:nonNegativeInteger
11393
xsd:string
1,000 killed or wounded
xsd:string
Hesse-Kassel
xsd:date
1706-09-08
xsd:string
French victory
xsd:string
12,000
xsd:string
8,000 - 10,000
