Battle of Cape St. Vincent (1780)
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Cape_St._Vincent_(1780) an entity of type: Thing
Die Seeschlacht bei Kap St. Vincent fand am 16. Januar 1780 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs zwischen einer Flotte der britischen Royal Navy unter dem Kommando von Admiral Sir George Rodney und einer spanischen unter Don statt und endete mit einem britischen Sieg. Sie ist auch als Mondscheinschlacht bekannt, weil nächtliche Seegefechte im Zeitalter der Segelschiffe sehr ungewöhnlich waren. Kriegsschauplatz war das Meeresgebiet vor Cabo de São Vicente (Portugal).
rdf:langString
La première bataille du cap Saint-Vincent de 1780 a eu lieu au large de la côte sud du Portugal le 16 janvier 1780 pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Une flotte britannique de l'amiral George Brydges Rodney y a vaincu une escadre espagnole sous le commandement de Juan de Lángara. Elle est ainsi nommée car il y a eu une seconde bataille du cap Saint-Vincent en 1780. Elle aussi surnommée The Moonlight Battle (« La bataille au clair de lune »), car elle s'est poursuivie pendant la nuit.
rdf:langString
サン・ビセンテ岬の月光の海戦（サン・ビセンテみさきのげっこうのかいせん、英:Moonlight Battle of Cape St Vincent または単に Battle of Cape St Vincent または Battle of Cape Santa Maria）は、1780年1月16日の月夜に、アメリカの独立戦争の一部としてグレートブリテン王国（イギリス）艦隊とスペイン艦隊の間で行われた海戦。 ポルトガルのサン・ビセンテ岬の沖でジョージ・ロドニー提督指揮のイギリス艦隊と提督指揮のスペイン艦隊によって戦われ、イギリス艦隊が勝利した。荒れる海で午後4時に開始された戦闘は皓々たる月光の下、午前2時まで続いた。帆走軍艦の時代に夜間に海戦が行われることは珍しかったため、特に「月光の海戦」と呼ばれる。
rdf:langString
Bitwa koło Przylądka Świętego Wincentego – bitwa morska z 1780 roku, w której eskadra brytyjska adm. George’a Rodneya całkowicie rozbiła flotyllę hiszpańską dowodzoną przez adm. Juana de Lángarę.
rdf:langString
Битва у мыса Сан-Висенте (англ. Battle of Cape St. Vincent) или Битва у мыса Санта-Мария — морское сражение 16 января 1780 года во время Войны за независимость США, в ходе которого флот Великобритании под командованием адмирала сэра Джорджа Родни одержал победу над испанской эскадрой под командованием дона Хуана де Лангара. Также известна под названием «Битва при лунном свете», поскольку состоялась ночью, что нехарактерно для эпохи парусного флота.
rdf:langString
圣文森角海战是一次发生在1780年1月16日在葡萄牙南部外海的战役。 大不列颠王国的舰队在乔治·罗德尼爵士的指挥下击溃了西班牙的舰队。 这场战役也被称作“月光海战”， 应为在风帆动力时代夜间海上作战还是比较少见的。 这也是英国皇家海军对欧洲对手的第一次重要胜利，也证实了舰身包裹铜皮的英军舰艇的优越性。
rdf:langString
Битва поблизу мису Сент-Вінсент (англ. Battle of Cape St. Vincent) або Битва поблизу мису Санта-Марія — морська битва, що відбулась 16 січня 1780 року під час Війни за незалежність США, в ході якої флот Великої Британії під проводом адмірала сера Джорджа Родні здобув перемогу над іспанською ескадрою під командуванням дона Хуана де Лангара. Також відома під назвою «Битва у місячному сяйві», оскільки відбулась вночі, що нехарактерно для доби вітрильного флоту.
rdf:langString
The Battle of Cape St. Vincent (Spanish: Batalla del Cabo de San Vicente) was a naval battle that took place off the southern coast of Portugal on 16 January 1780 during the American Revolutionary War. A British fleet under Admiral Sir George Rodney defeated a Spanish squadron under Don Juan de Lángara. The battle is sometimes referred to as the Moonlight Battle (batalla a la luz de la luna) because it was unusual for naval battles in the Age of Sail to take place at night. It was also the first major naval victory for the British over their European enemies in the war and proved the value of copper-sheathing the hulls of warships.
rdf:langString
La batalla del cabo de San Vincente (1780) tuvo lugar cerca del cabo de San Vicente, Portugal el 16 de enero de 1780 entre una escuadra británica bajo el mando del almirante George Brydges Rodney, a bordo del y una escuadra española al mando de Juan de Lángara, a bordo del Real Fénix. A veces es denominada batalla a la luz de la luna por no ser habitual que los enfrentamientos entre buques de línea se produjesen por la noche.
rdf:langString
A Batalha do Cabo de São Vicente foi uma batalha naval que teve lugar ao largo da costa sul de Portugal no dia 16 de Janeiro de 1780 durante a Guerra da Independência Americana. Uma frota britânica comandada pelo almirante , derrotou uma esquadra espanhola liderada por Dom . Por vezes, a batalha também é referida como a Batalha do Luar, pois não era habitual que as batalha navais da época ocorressem à noite. Foi, também, a primeira grande vitória naval para dos britânicos sobre os seus inimigos europeus naquela guerra, demonstrando a importância de revestir os cascos dos navios com cobre.
rdf:langString
rdf:langString
Seeschlacht bei Kap St. Vincent (1780)
rdf:langString
Battle of Cape St. Vincent (1780)
rdf:langString
Batalla del Cabo de San Vicente (1780)
rdf:langString
Première bataille du cap Saint-Vincent (1780)
rdf:langString
サン・ビセンテ岬の月光の海戦
rdf:langString
Bitwa koło Przylądka Świętego Wincentego (1780)
rdf:langString
Batalha do Cabo de São Vicente (1780)
rdf:langString
Битва при лунном свете
rdf:langString
Битва у місячному сяйві (1780)
rdf:langString
聖文生角海戰 (1780年)
rdf:langString
Battle of Cape St. Vincent
xsd:float
36.81805419921875
xsd:float
-8.563611030578613
xsd:integer
157100
xsd:integer
1123052535
xsd:double
36.143
xsd:double
36.528674
xsd:double
36.818056
xsd:double
39.99
xsd:double
-8.563611
xsd:double
-6.289043
xsd:double
-5.353
xsd:double
4.04
xsd:gMonthDay
--01-16
rdf:langString
Map of the Iberian Peninsula
xsd:integer
1
xsd:integer
4
xsd:integer
134
xsd:integer
2500
rdf:langString
fate of 2 ships of the line disputed
rdf:langString
Spain
rdf:langString
George Rodney
rdf:langString
Juan Lángara
rdf:langString
Battle of Cape St. Vincent
xsd:date
1780-01-16
rdf:langString
left
xsd:integer
300
rdf:langString
Battle
rdf:langString
Gibraltar
rdf:langString
Minorca
rdf:langString
Cadiz
rdf:langString
Red pog.svg
rdf:langString
Green pog.svg
rdf:langString
the American Revolutionary War
rdf:langString
Off Cape St. Vincent, Atlantic Ocean
rdf:langString
left
rdf:langString
right
rdf:langString
top
rdf:langString
British victory
xsd:integer
2
6
9
18
xsd:integer
300
xsd:string
36.81805555555555 -8.563611111111111
rdf:langString
Die Seeschlacht bei Kap St. Vincent fand am 16. Januar 1780 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs zwischen einer Flotte der britischen Royal Navy unter dem Kommando von Admiral Sir George Rodney und einer spanischen unter Don statt und endete mit einem britischen Sieg. Sie ist auch als Mondscheinschlacht bekannt, weil nächtliche Seegefechte im Zeitalter der Segelschiffe sehr ungewöhnlich waren. Kriegsschauplatz war das Meeresgebiet vor Cabo de São Vicente (Portugal).
rdf:langString
The Battle of Cape St. Vincent (Spanish: Batalla del Cabo de San Vicente) was a naval battle that took place off the southern coast of Portugal on 16 January 1780 during the American Revolutionary War. A British fleet under Admiral Sir George Rodney defeated a Spanish squadron under Don Juan de Lángara. The battle is sometimes referred to as the Moonlight Battle (batalla a la luz de la luna) because it was unusual for naval battles in the Age of Sail to take place at night. It was also the first major naval victory for the British over their European enemies in the war and proved the value of copper-sheathing the hulls of warships. Admiral Rodney was escorting a fleet of supply ships to relieve the Spanish siege of Gibraltar with a fleet of about twenty ships of the line when he encountered Lángara's squadron south of Cape St. Vincent. When Lángara saw the size of the British fleet, he attempted to make for the safety of Cádiz, but the copper-sheathed British ships chased his fleet down. In a running battle that lasted from mid-afternoon until after midnight, the British captured four Spanish ships, including Lángara's flagship. Two other ships were also captured, but their final disposition is unclear; some Spanish sources indicate they were retaken by their Spanish crews, while Rodney's report indicates the ships were grounded and destroyed. After the battle Rodney successfully resupplied Gibraltar and Minorca before continuing on to the West Indies station. Lángara was released on parole, and was promoted to lieutenant general by King Carlos III.
rdf:langString
La première bataille du cap Saint-Vincent de 1780 a eu lieu au large de la côte sud du Portugal le 16 janvier 1780 pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Une flotte britannique de l'amiral George Brydges Rodney y a vaincu une escadre espagnole sous le commandement de Juan de Lángara. Elle est ainsi nommée car il y a eu une seconde bataille du cap Saint-Vincent en 1780. Elle aussi surnommée The Moonlight Battle (« La bataille au clair de lune »), car elle s'est poursuivie pendant la nuit.
rdf:langString
La batalla del cabo de San Vincente (1780) tuvo lugar cerca del cabo de San Vicente, Portugal el 16 de enero de 1780 entre una escuadra británica bajo el mando del almirante George Brydges Rodney, a bordo del y una escuadra española al mando de Juan de Lángara, a bordo del Real Fénix. A veces es denominada batalla a la luz de la luna por no ser habitual que los enfrentamientos entre buques de línea se produjesen por la noche. Librada durante la Guerra anglo-española (1779-1783), provocada por la participación española en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, resultó la primera victoria británica importante en el conflicto y mostró la gran ventaja de las quillas forradas de cobre, una nueva tecnología que no solo protegía a las naves de la podredumbre sino también evitaba la acumulación de la incrustación biológica, dándoles a las naves británicas una notable ventaja en velocidad. Rodney, con unos 19 o 20 navíos de línea, que había zarpado de Portsmouth el 25 de diciembre de 1779 escoltaba a un convoy de barcos con el objetivo de abastecer primero a Gibraltar, sometida a su tercer asedio y después a Menorca, cuando fue avistada por la flota de Lángara, quien al comprobar el tamaño de la flota británica, intentó buscar la seguridad de Cádiz, pero los buques británicos, forrados de cobre, le persiguieron y alcanzaron al cabo de unas dos horas. En la batalla, que duró desde media tarde hasta pasada la medianoche, los británicos capturaron a cuatro barcos españoles, incluyendo el buque insignia de Lángara. Otras dos naves también fueron capturadas, pero se desconoce su destino final; algunas fuentes españolas indican que fueron retomados por sus tripulaciones, mientras que el informe de Rodney indica que las naves fueron a tierra y destruidas. Después de la batalla Rodney reabasteció con éxito Gibraltar y Menorca antes de continuar a la Indias Occidentales. Los oficiales españoles fueron liberados bajo palabra; Lángara fue promocionado a teniente general por el rey Carlos III.
rdf:langString
サン・ビセンテ岬の月光の海戦（サン・ビセンテみさきのげっこうのかいせん、英:Moonlight Battle of Cape St Vincent または単に Battle of Cape St Vincent または Battle of Cape Santa Maria）は、1780年1月16日の月夜に、アメリカの独立戦争の一部としてグレートブリテン王国（イギリス）艦隊とスペイン艦隊の間で行われた海戦。 ポルトガルのサン・ビセンテ岬の沖でジョージ・ロドニー提督指揮のイギリス艦隊と提督指揮のスペイン艦隊によって戦われ、イギリス艦隊が勝利した。荒れる海で午後4時に開始された戦闘は皓々たる月光の下、午前2時まで続いた。帆走軍艦の時代に夜間に海戦が行われることは珍しかったため、特に「月光の海戦」と呼ばれる。
rdf:langString
Bitwa koło Przylądka Świętego Wincentego – bitwa morska z 1780 roku, w której eskadra brytyjska adm. George’a Rodneya całkowicie rozbiła flotyllę hiszpańską dowodzoną przez adm. Juana de Lángarę.
rdf:langString
A Batalha do Cabo de São Vicente foi uma batalha naval que teve lugar ao largo da costa sul de Portugal no dia 16 de Janeiro de 1780 durante a Guerra da Independência Americana. Uma frota britânica comandada pelo almirante , derrotou uma esquadra espanhola liderada por Dom . Por vezes, a batalha também é referida como a Batalha do Luar, pois não era habitual que as batalha navais da época ocorressem à noite. Foi, também, a primeira grande vitória naval para dos britânicos sobre os seus inimigos europeus naquela guerra, demonstrando a importância de revestir os cascos dos navios com cobre. O almirante Rodney estava a escoltar uma frota de navios de abastecimento para fazer face ao cerco espanhol que decorria em Gibraltar, com uma frota de vinte navios de linha, quando se deparou com a esquadra de Lángara a sul do Cabo de São Vicente. Quando Lángara reparou na dimensão da frota britânica, tentou rumar para a cidade de Cádiz em busca de abrigo, mas os navios britânicos foram em sua perseguição. Numa batalha que teve início a meio da tarde até depois da meia-noite, os britânicos capturaram quatro navios espanhóis incluindo o navio-almirante de Lángara. Foram capturados mais dois navios, mas não se sabe o seu destino: algumas fontes espanholas indicam que foram recapturadas pela tripulação espanhola, enquanto os relatórios de Rodney referem que os dois navios foram aprisionados e destruídos. Depois da batalha, Rodney abasteceu Gibraltar e Minorca antes de prosseguir para a base das Índias Ocidentais. Lángara foi colocado em liberdade condicional, e foi promovido a tenente-general por Carlos III de Espanha.
rdf:langString
Битва у мыса Сан-Висенте (англ. Battle of Cape St. Vincent) или Битва у мыса Санта-Мария — морское сражение 16 января 1780 года во время Войны за независимость США, в ходе которого флот Великобритании под командованием адмирала сэра Джорджа Родни одержал победу над испанской эскадрой под командованием дона Хуана де Лангара. Также известна под названием «Битва при лунном свете», поскольку состоялась ночью, что нехарактерно для эпохи парусного флота.
rdf:langString
圣文森角海战是一次发生在1780年1月16日在葡萄牙南部外海的战役。 大不列颠王国的舰队在乔治·罗德尼爵士的指挥下击溃了西班牙的舰队。 这场战役也被称作“月光海战”， 应为在风帆动力时代夜间海上作战还是比较少见的。 这也是英国皇家海军对欧洲对手的第一次重要胜利，也证实了舰身包裹铜皮的英军舰艇的优越性。
rdf:langString
Битва поблизу мису Сент-Вінсент (англ. Battle of Cape St. Vincent) або Битва поблизу мису Санта-Марія — морська битва, що відбулась 16 січня 1780 року під час Війни за незалежність США, в ході якої флот Великої Британії під проводом адмірала сера Джорджа Родні здобув перемогу над іспанською ескадрою під командуванням дона Хуана де Лангара. Також відома під назвою «Битва у місячному сяйві», оскільки відбулась вночі, що нехарактерно для доби вітрильного флоту.
xsd:nonNegativeInteger
31954
xsd:string
134 killed and wounded
xsd:string
Spain
xsd:date
1780-01-16
xsd:string
British victory
xsd:string
2 frigates
xsd:string
6 frigates
xsd:string
9 ships of the line
xsd:string
18 ships of the line
<Geometry>
POINT(-8.5636110305786 36.818054199219)
