Battle of Boulgarophygon
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Boulgarophygon an entity of type: Thing
Bitva u Bulgarofygu byla vojenským střetnutím mezi armádami byzantské říše a bulharského státu, jež se odehrála roku 896 a skončila bulharským vítězstvím.
rdf:langString
In der Schlacht von Bulgarophygon besiegten die Bulgaren im Sommer 896 (wohl am 7. Juni) die Byzantinische Armee in der Nähe der heutigen nordwest-türkischen Stadt Babaeski vernichtend. Als Folge konnten sie weite Teile des Byzantinischen Reiches erobern und bis kurz vor Konstantinopel vordringen, wurden dann jedoch abgewehrt.
rdf:langString
La batalla de Bulgarófigo fue un enfrentamiento armado que se desarrolló en el verano de 896 cerca de la ciudad de Babaeski en la moderna Turquía, siendo emperador León VI.
rdf:langString
De Slag bij Bulgarophygon vond plaats in de zomer van 896 in de buurt van de hedendaagse stad Babaeski in Turkije. Een Byzantijns-Bulgaarse oorlog tussen Leo VI van Byzantium en Simeon I van Bulgarije, die begon met een handelsconflict.
rdf:langString
Битва при Булгарофигоне — состоявшаяся летом 896 года возле города Булгарофигон (современный Бабаэски, Турция) битва между болгарским войском Симеона I и византийской армией под командованием ; завершилась разгромом византийцев, что позволило болгарам вынудить своих противников заключить невыгодный для тех мирный договор; основной эпизод болгаро-византийской войны 894—896 годов.
rdf:langString
保加罗菲格战役（保加利亞語：Битка при Булгарофигон 或 Битка при Българофигон）于896年夏爆发于城镇保加罗菲格（今土耳其的巴巴埃斯基）附近，冲突双方为拜占庭帝国和保加利亚第一帝国。最终拜占庭军队被歼灭，并决定了保加利亚在894年−896年拜占庭-保加利亚的胜利。 尽管最初对抗拜占庭的盟友马扎尔人的战斗很是艰难，保加罗菲格战役仍被证明是年轻且雄心勃勃的保加利亚统治者西美昂一世对拜占庭帝国的首场决定性胜利。为了追寻终极目标——君士坦丁堡的王位，西美昂之后继续多次击败了拜占庭人。战争结束后签署的和平条约确立了保加利亚在巴尔干的统治。
rdf:langString
Η μάχη του Βουλγαρόφυγου (βουλγαρικά: Битка при Булгарофигон) συνέβη το καλοκαίρι του 896 κοντά στην πόλη Βουλγαρόφυγον, το σημερινό Babaeski στην Τουρκία, μεταξύ της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και της Πρώτης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας. Το αποτέλεσμά της ήταν ο εκμηδενισμός του βυζαντινού στρατού που καθόρισε την βουλγαρική νίκη στον εμπορικό πόλεμο του 894–896.
rdf:langString
The Battle of Boulgarophygon or Battle of Bulgarophygon (Bulgarian: Битка при Булгарофигон or Битка при Българофигон) (Greek: Μάχη του Βουλγαρόφυγου) was fought in the summer of 896 near the town of Bulgarophygon, modern Babaeski in Turkey, between the Byzantine Empire and the First Bulgarian Empire. The result was an annihilation of the Byzantine army which determined the Bulgarian victory in the trade war of 894–896.
rdf:langString
Pertempuran Boulgarophygon atau Pertempuran Bulgarophygon (bahasa Bulgaria: Битка при Булгарофигон atau Битка при Българофигон) adalah pertempuran yang meletus pada musim panas tahun 896 di dekat kota Bulgarophygon, yang kini merupakan kota Babaeski di Turki. Pertempuran ini berlangsung antara Kekaisaran Romawi Timur melawan Kekaisaran Bulgaria Pertama. Bulgaria berhasil menghancurkan angkatan bersenjata Romawi Timur, sehingga menentukan kemenanganBulgaria dalam perang perdagangan tahun 894–896.
rdf:langString
La bataille de Bulgarophygon (en grec Μάχη του Βουλγαρόϕυγων, en bulgare : Битка при Булгарофигон ou Битка при Българофигон) se déroule à l'été 896 près de la ville de Bulgarophygon, aujourd'hui Babaeski en Turquie. Elle oppose l'Empire byzantin au Premier Empire bulgare, qui remporte la victoire.
rdf:langString
La battaglia di Bulgarofigo fu combattuta tra l'esercito bizantino e quello bulgaro comandato da Simeone I. Nell'894 i Bizantini avevano spostato il mercato delle merci bulgare da Costantinopoli a Tessalonica, dove i mercanti slavi venivano tassati maggiormente; Simeone I, principe di Bulgaria, decise di dichiarare guerra all'Impero bizantino. In una prima battaglia i Bizantini vennero sconfitti, ma Simeone venne impegnato dalle incursioni degli Ungari, che lo attaccarono alle spalle con il sostegno dei Bizantini. Dopo essere stati sconfitti per due volte, i Bulgari, comandanti dal padre di Simeone, Boris I, riuscirono a sconfiggere gli Ungari nella battaglia del Bug meridionale, nell'estate dell'896. Questo permise a Simeone di concentrare le proprie forze sul fronte bizantino.
rdf:langString
A Batalha de Bulgarófigo, também Boulgarophygon ou Bulgarophygon (em búlgaro: Битка при Булгарофигон ou Битка при Българофигон), foi travada no verão de 896 perto da cidade de Bulgarófigo (atual Babaeski, Turquia) entre as forças do Império Bizantino e do Primeiro Império Búlgaro. O resultado foi a completa aniquilação do exército bizantino e a vitória dos búlgaros na guerra comercial de 894-896. Apesar das dificuldades iniciais na guerra contra os magiares, que estavam atuando como aliados dos bizantinos, a Batalha de Bulgarófigo foi a primeira vitória decisiva do jovem e ambicioso governante búlgaro Simeão I contra o Império Bizantino. Ele logo infligiria outras derrotas aos bizantinos enquanto buscava seu objetivo maior, o trono de Constantinopla. O tratado de paz que resultou desta ba
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Boulgarophygon
rdf:langString
Bitva u Bulgarofygu
rdf:langString
Schlacht von Bulgarophygon
rdf:langString
Μάχη του Βουλγαρόφυγου
rdf:langString
Batalla de Bulgarófigo
rdf:langString
Pertempuran Boulgarophygon
rdf:langString
Bataille de Bulgarophygon
rdf:langString
Battaglia di Bulgarofigo
rdf:langString
Slag bij Bulgarophygon
rdf:langString
Битва при Булгарофигоне
rdf:langString
Batalha de Bulgarófigo
rdf:langString
保加罗菲格战役
rdf:langString
Battle of Boulgarophygon
xsd:float
41.43333435058594
xsd:float
27.10000038146973
xsd:integer
7818733
xsd:integer
1065372848
rdf:langString
The Bulgarians rout the Byzantine army at Boulgarophygon, miniature from the Madrid Skylitzes
rdf:langString
Light
rdf:langString
Almost the entire army
rdf:langString
Leo Katakalon
rdf:langString
Battle of Boulgarophygon
rdf:langString
Summer of 896
xsd:integer
300
rdf:langString
the Byzantine-Bulgarian Wars:
rdf:langString
Bulgarian victory
rdf:langString
Unknown
xsd:string
41.43333333333333 27.1
rdf:langString
Bitva u Bulgarofygu byla vojenským střetnutím mezi armádami byzantské říše a bulharského státu, jež se odehrála roku 896 a skončila bulharským vítězstvím.
rdf:langString
In der Schlacht von Bulgarophygon besiegten die Bulgaren im Sommer 896 (wohl am 7. Juni) die Byzantinische Armee in der Nähe der heutigen nordwest-türkischen Stadt Babaeski vernichtend. Als Folge konnten sie weite Teile des Byzantinischen Reiches erobern und bis kurz vor Konstantinopel vordringen, wurden dann jedoch abgewehrt.
rdf:langString
Η μάχη του Βουλγαρόφυγου (βουλγαρικά: Битка при Булгарофигон) συνέβη το καλοκαίρι του 896 κοντά στην πόλη Βουλγαρόφυγον, το σημερινό Babaeski στην Τουρκία, μεταξύ της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και της Πρώτης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας. Το αποτέλεσμά της ήταν ο εκμηδενισμός του βυζαντινού στρατού που καθόρισε την βουλγαρική νίκη στον εμπορικό πόλεμο του 894–896. Παρά τις αρχικές δυσκολίες στον πόλεμο εναντίον των Μαγυάρων, οι οποίοι ενεργούσαν ως σύμμαχοι των Βυζαντινών, η μάχη του Βουλγαρόφυγου αποδείχθηκε η πρώτη αποφασιστική νίκη του νεαρού και φιλόδοξου βούλγαρου κυβερνήτη Συμεών Α΄ κατά της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Ο Συμεών θα επέβαλε αρκετές ήττες στους Βυζαντινούς επιδιώκοντας τον τελικό του στόχο, τον θρόνο της Κωνσταντινούπολης. Η συνθήκη ειρήνης που υπογράφηκε ως αποτέλεσμα της μάχης επιβεβαίωσε την βουλγαρική κυριαρχία στα Βαλκάνια.
rdf:langString
The Battle of Boulgarophygon or Battle of Bulgarophygon (Bulgarian: Битка при Булгарофигон or Битка при Българофигон) (Greek: Μάχη του Βουλγαρόφυγου) was fought in the summer of 896 near the town of Bulgarophygon, modern Babaeski in Turkey, between the Byzantine Empire and the First Bulgarian Empire. The result was an annihilation of the Byzantine army which determined the Bulgarian victory in the trade war of 894–896. Despite the initial difficulties in the war against the Magyars, who acted as Byzantine allies, the battle of Boulgarophygon proved to be the first decisive victory of the young and ambitious Bulgarian ruler Simeon I against the Byzantine Empire. Simeon would go on to inflict a number of defeats on the Byzantines in pursuit of his ultimate goal, the throne in Constantinople. The peace treaty that was signed as a result of the battle confirmed the Bulgarian domination in the Balkans.
rdf:langString
La batalla de Bulgarófigo fue un enfrentamiento armado que se desarrolló en el verano de 896 cerca de la ciudad de Babaeski en la moderna Turquía, siendo emperador León VI.
rdf:langString
Pertempuran Boulgarophygon atau Pertempuran Bulgarophygon (bahasa Bulgaria: Битка при Булгарофигон atau Битка при Българофигон) adalah pertempuran yang meletus pada musim panas tahun 896 di dekat kota Bulgarophygon, yang kini merupakan kota Babaeski di Turki. Pertempuran ini berlangsung antara Kekaisaran Romawi Timur melawan Kekaisaran Bulgaria Pertama. Bulgaria berhasil menghancurkan angkatan bersenjata Romawi Timur, sehingga menentukan kemenanganBulgaria dalam perang perdagangan tahun 894–896. Meskipun harus menghadapi bangsa Magyar yang merupakan sekutu Romawi Timur, pertempuran di Boulgarophygon merupakan kemenangan besar pertama penguasa Bulgaria Simeon I dalam perangnya melawan Romawi Timur. Simeon kemudian akan terus mengalahkan Romawi Timur demi mencapai tujuan utamanya, yaitu merebut takhta Konstantinopel. Perjanjian perdamaian yang ditandatangani sebagai akibat dari pertempuran ini memastikan kekuasaan Bulgaria di Balkan.
rdf:langString
La bataille de Bulgarophygon (en grec Μάχη του Βουλγαρόϕυγων, en bulgare : Битка при Булгарофигон ou Битка при Българофигон) se déroule à l'été 896 près de la ville de Bulgarophygon, aujourd'hui Babaeski en Turquie. Elle oppose l'Empire byzantin au Premier Empire bulgare, qui remporte la victoire. En dépit des difficultés rencontrées dans la guerre contre les Hongrois alliés des Byzantins, la bataille de Bulgarophygon s'avère être un succès décisif pour le jeune et ambitieux tzar Siméon Ier de Bulgarie dont le but est de devenir empereur à Constantinople. Le traité de paix signé après la bataille confirme la domination des Bulgares sur les Balkans, l'Empire byzantin ne gardant son contrôle que sur la Thrace orientale, la Grèce et les côtes de la péninsule. Par la suite, Siméon infligera d'autres défaites aux Byzantins.
rdf:langString
La battaglia di Bulgarofigo fu combattuta tra l'esercito bizantino e quello bulgaro comandato da Simeone I. Nell'894 i Bizantini avevano spostato il mercato delle merci bulgare da Costantinopoli a Tessalonica, dove i mercanti slavi venivano tassati maggiormente; Simeone I, principe di Bulgaria, decise di dichiarare guerra all'Impero bizantino. In una prima battaglia i Bizantini vennero sconfitti, ma Simeone venne impegnato dalle incursioni degli Ungari, che lo attaccarono alle spalle con il sostegno dei Bizantini. Dopo essere stati sconfitti per due volte, i Bulgari, comandanti dal padre di Simeone, Boris I, riuscirono a sconfiggere gli Ungari nella battaglia del Bug meridionale, nell'estate dell'896. Questo permise a Simeone di concentrare le proprie forze sul fronte bizantino. I Bizantini avevano nel frattempo raccolto in Europa le truppe impegnate sul fronte orientale contro gli Arabi: ciò nonostante i Bulgari ottennero una vittoria decisiva. Simeone si spinse fino ad assediare Costantinopoli, ma l'imperatore Leone VI (886-912) riuscì a respingerlo facendo ricorso ai prigionieri arabi. La guerra ebbe fine con la stipula di una pace, che durò fino alla morte di Leone nel 912, in base alla quale i Bizantini dovettero pagare un tributo annuale e cedere ai Bulgari una porzione di territorio a ridosso del mar Nero.
rdf:langString
De Slag bij Bulgarophygon vond plaats in de zomer van 896 in de buurt van de hedendaagse stad Babaeski in Turkije. Een Byzantijns-Bulgaarse oorlog tussen Leo VI van Byzantium en Simeon I van Bulgarije, die begon met een handelsconflict.
rdf:langString
Битва при Булгарофигоне — состоявшаяся летом 896 года возле города Булгарофигон (современный Бабаэски, Турция) битва между болгарским войском Симеона I и византийской армией под командованием ; завершилась разгромом византийцев, что позволило болгарам вынудить своих противников заключить невыгодный для тех мирный договор; основной эпизод болгаро-византийской войны 894—896 годов.
rdf:langString
A Batalha de Bulgarófigo, também Boulgarophygon ou Bulgarophygon (em búlgaro: Битка при Булгарофигон ou Битка при Българофигон), foi travada no verão de 896 perto da cidade de Bulgarófigo (atual Babaeski, Turquia) entre as forças do Império Bizantino e do Primeiro Império Búlgaro. O resultado foi a completa aniquilação do exército bizantino e a vitória dos búlgaros na guerra comercial de 894-896. Apesar das dificuldades iniciais na guerra contra os magiares, que estavam atuando como aliados dos bizantinos, a Batalha de Bulgarófigo foi a primeira vitória decisiva do jovem e ambicioso governante búlgaro Simeão I contra o Império Bizantino. Ele logo infligiria outras derrotas aos bizantinos enquanto buscava seu objetivo maior, o trono de Constantinopla. O tratado de paz que resultou desta batalha confirmou o controle búlgaro sobre os Bálcãs.
rdf:langString
保加罗菲格战役（保加利亞語：Битка при Булгарофигон 或 Битка при Българофигон）于896年夏爆发于城镇保加罗菲格（今土耳其的巴巴埃斯基）附近，冲突双方为拜占庭帝国和保加利亚第一帝国。最终拜占庭军队被歼灭，并决定了保加利亚在894年−896年拜占庭-保加利亚的胜利。 尽管最初对抗拜占庭的盟友马扎尔人的战斗很是艰难，保加罗菲格战役仍被证明是年轻且雄心勃勃的保加利亚统治者西美昂一世对拜占庭帝国的首场决定性胜利。为了追寻终极目标——君士坦丁堡的王位，西美昂之后继续多次击败了拜占庭人。战争结束后签署的和平条约确立了保加利亚在巴尔干的统治。
xsd:nonNegativeInteger
14103
xsd:string
Light
xsd:string
Byzantine Empire
xsd:string
Bulgarian Empire
xsd:string
Bulgarian victory
xsd:string
Unknown
<Geometry>
POINT(27.10000038147 41.433334350586)
