Battle of Baecula
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Baecula an entity of type: Thing
V bitvě u Baeculy, svedené během druhé punské války v roce 208 př. n. l., se Římané pod velením Publia Cornelia Scipiona střetli s Kartáginci v čele s Hadrubalem Barkou. Římané dokázali své protivníky vypudit z jejich výhodného obranného postavení a způsobit jim značné ztráty. Scipio tím dosáhl svého prvního velkého vítězství nad Kartáginci v otevřené bitvě. Poražený Hasdrubal ale unikl s jádrem vojska na sever k Pyrenejím a poté vyrazil do Itálie podpořit svého bratra Hannibala.
rdf:langString
معركة بيكولا هي أول معارك سكيبيو الإفريقي الرئيسية بعد أن تولى قيادة القوات الرومانية في شبه الجزيرة الأيبيرية خلال الحرب البونيقية الثانية، والتي أسفرت عن هزيمة الجيش القرطاجي بقيادة صدربعل برقا ومغادرته لأيبيريا.
rdf:langString
The Battle of Baecula was a major field battle in Iberia during the Second Punic War. Roman Republican and Iberian auxiliary forces under the command of Scipio Africanus routed the Carthaginian army of Hasdrubal Barca.
rdf:langString
La batalla de Baecula fue un enfrentamiento armado librado en el 208 a. C., en el contexto de la segunda guerra púnica, entre el ejército de la República cartaginesa, liderado por Asdrúbal Barca, y las legiones de la República romana, a las órdenes de Publio Cornelio Escipión. Fue la primera gran batalla de Escipión después que tomara el mando del ejército en la península ibérica. Terminó en una victoria para Roma, aunque no impidió a Asdrúbal escapar con rumbo a la península itálica, donde encontraría su final un año después, en Metauro.
rdf:langString
Pertempuran Baecula adalah medan pertempuran utama selama berlangsungnya Perang Punik II. Pasukan pendukung Romawi dan Iberia di bawah komando Scipio Africanus, berhasil mengalahkan pasukan Hasdrubal Barca dari Kartago.
rdf:langString
バエクラの戦い（バエクラのたたかい）は、第二次ポエニ戦争中の紀元前208年に発生した戦闘。イベリア半島のローマ軍の指揮を執ることとなったスキピオ・アフリカヌスにとって最初の大規模野戦であり、ハスドルバル・バルカ率いるカルタゴ軍に勝利した。
rdf:langString
De Slag bij Baecula was Scipio Africanus' eerste belangrijke veldslag nadat hij het commando had overgenomen van de Romeinse troepen in Spanje tijdens de Tweede Punische Oorlog. Hiermee versloeg Scipio het Carthaagse leger onder leiding van Hasdrubal Barkas.
rdf:langString
La battaglia di Baecula segnò la prima vittoria in una battaglia campale di Scipione l'Africano che dopo la morte dello zio Gneo e del padre Publio nelle battaglie del Baetis superiore, aveva preso il comando degli interessi romani in Spagna durante la seconda guerra punica. Dopo aver sconfitto Magone con la presa di Carthago Nova, Scipione sconfisse Asdrubale Barca, che però riuscì a salvare buona parte delle sue truppe scelte e gli elefanti. Con questi Asdrubale uscì dalla Spagna per portare aiuto in Italia al fratello Annibale.
rdf:langString
A batalha de Bécula ocorreu em 208 a.C., durante a Segunda Guerra Púnica. Nesta batalha, Públio Cornélio Cipião (futuro "Africano"), ao estrear no comando das tropas romanas na Hispânia, derrotou os cartagineses comandados por Asdrúbal Barca.
rdf:langString
Би́тва під Беку́лою — битва у 208 році до н. е. під час Другої Пунічної війни між римлянами та карфагенцями. Була першою великою польовою битвою Сципіона Африканського після того, як він очолив римське військо в Іберії. Сципіон розгромив карфагенську армію під проводом молодшого брата Ганнібала, Газдрубала Барки.
rdf:langString
Битва при Бекуле — сражение между римскими и карфагенскими войсками в ходе второй Пунической войны в Испании.
rdf:langString
La Batalla de Baecula va ser un enfrontament armat que va tenir lloc l'any 208 aC, durant la Segona Guerra Púnica, entre l'exèrcit cartaginès, sota el comandament d'Àsdrubal Barca i l'exèrcit romà, sota les ordres de Publi Corneli Escipió, l'Africà. La batalla va ser el primer enfrontament a gran escala d'Escipió contra els cartaginesos, després que hagués pres el comandament del contingent romà a Hispània.
rdf:langString
Schlacht am Silarius Teil von: Zweiter Punischer Krieg Karthagische Expansion auf der Iberischen Halbinsel vor und während des Zweiten Punischen Krieges Zweiter Punischer Krieg (218–201 v. Chr.) Saguntum – Lilybaeum II – Rhone – Ticinus – Trebia – Cissa – Trasimenischer See – Ager Falernus – Geronium – Cannae – Nola I – Nola II – Ibera – Cornus – Nola III – Beneventum I – Syrakus – Tarentum I – Capua I – Beneventum II – Silarus – Herdonia I – Obere Baetis – Capua II – Herdonia II – Numistro – Asculum – Tarentum II – Neu Karthago – – Grumentum – Metaurus – Ilipa – Crotona – Große Felder – Cirta – Zama
rdf:langString
La bataille de Baecula opposa en 208 av. J.-C., les forces carthaginoises du Général Hasdrubal Barca et les légions romaines commandées par Scipion l'Africain, dans le cadre de la deuxième guerre punique. Elle fut la première grande confrontation de Scipion l'Africain contre les Carthaginois, après qu'il eut obtenu le commandement du contingent romain sur la péninsule Ibérique et pris le port de Carthagène (209 av. J.-C.). L'intention des Romains était de couper la route d'Hasdrubal pour empêcher l'envoi de renforts à son frère Hannibal en Italie. Elle s'est terminée par une victoire romaine, tandis que l'armée carthaginoise a finalement pu s'échapper vers le nord, non sans avoir subi d'importantes pertes. Une autre conséquence fut d'ouvrir à l'armée romaine une position vitale afin de pou
rdf:langString
바이쿨라 전투는 제2차 포에니 전쟁중 로마 공화정의 스키피오 아프리카누스가 히스파니아에서 한니발의 동생 하스드루발 바르카가 이끄는 카르타고군을 상대로 벌여 승리한 첫 번째 중요한 전투이다. 기원전 208년에 일어났다. 스키피오 아프리카누스는 카르타고군의 허를 찌르는 놀라운 전술로 바르카 가문의 중심지였던 신카르타고(지금의 카르타헤나)를 점령했다. 이후 카르타고는 3개의 군대로 나뉘었고 하스드루발은 바이쿨라에 머물면서 동생 마고네의 군대를 기다리고 있었다. 스키피오 아프리카누스는 부하 라일리우스에게 군선을 주어 마고네의 군대가 하스드루발에게 오지 못하도록 막게하고 자신은 하스드루발에게 진군했다. 반면 하스드루발은 타격을 입었지만 그의 본진과 마고네의 증원군은 고스란히 살아남았고 그는 새로이 전열을 정비하고 멀리 내륙으로 돌아서 스키피오를 따돌리고 피레네 산맥을 넘어 이탈리아의 한니발에게 갈 수 있었다.
rdf:langString
Bitwa pod Baeculą – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 208 p.n.e. W roku 208 p.n.e. doszło do decydującej bitwy pomiędzy Rzymianami a Kartagińczykami w Hiszpanii pod miejscowością Baecula. Wojska Kartaginy pod wodzą Hazdrubala ustawiły się w dogodnym miejscu, mając za plecami rzekę a przed sobą szeroką równinę. Naprzeciwko nich stanęły oddziały rzymskie Korneliusza Scypiona. Wódz rzymski wysłał do walki w pierwszym rzucie wojska lekkozbrojne, które uderzyły na centrum sił Hazdrubala. Równocześnie ciężkozbrojna piechota obeszła Kartagińczyków ze skrzydeł. Atak z flanki rozbił wojska Hazdrubala, zmuszając je do ucieczki. Rzymianom pomimo zwycięstwa nie udało się jednak okrążyć i zniszczyć armii przeciwnika, który poniósł niewielkie straty. Po bitwie wojska podlegające Hazdrubalowi B
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Baecula
rdf:langString
معركة بيكولا
rdf:langString
Batalla de Baecula
rdf:langString
Bitva u Baeculy
rdf:langString
Schlacht bei Baecula
rdf:langString
Batalla de Baecula
rdf:langString
Pertempuran Baecula
rdf:langString
Battaglia di Baecula
rdf:langString
Bataille de Baecula
rdf:langString
バエクラの戦い
rdf:langString
바이쿨라 전투
rdf:langString
Bitwa pod Baeculą
rdf:langString
Slag bij Baecula
rdf:langString
Batalha de Bécula
rdf:langString
Битва при Бекуле
rdf:langString
Битва під Бекулою
rdf:langString
Battle of Baecula
xsd:float
38.00699996948242
xsd:float
-3.11899995803833
xsd:integer
2508549
xsd:integer
1109460515
rdf:langString
Roman conquest of Carthaginian Spain, 210–206 BC
xsd:integer
12000
xsd:integer
20000
rdf:langString
Unknown
xsd:integer
12
20
rdf:langString
Battle of Baecula
rdf:langString
Spring 208 BC
xsd:integer
300
rdf:langString
the Second Punic War
rdf:langString
Baecula , present-day Spain
rdf:langString
Roman victory
xsd:integer
10000
30000
40000
xsd:string
38.007 -3.119
rdf:langString
La Batalla de Baecula va ser un enfrontament armat que va tenir lloc l'any 208 aC, durant la Segona Guerra Púnica, entre l'exèrcit cartaginès, sota el comandament d'Àsdrubal Barca i l'exèrcit romà, sota les ordres de Publi Corneli Escipió, l'Africà. La batalla va ser el primer enfrontament a gran escala d'Escipió contra els cartaginesos, després que hagués pres el comandament del contingent romà a Hispània. La batalla, es va plantejar amb la intenció d'aturar la marxa d'Àsdrubal cap a Itàlia i evitar així que es reunís amb el seu germà Anníbal, i va acabar amb victòria romana, si bé és cert que l'exèrcit cartaginès, encara que mancat en forces, va poder finalment escapar cap al nord. Vençuda la força cartaginesa a la batalla, l'exèrcit romà va prendre una posició vital per prosseguir la conquesta de la vall del Guadalquivir.
rdf:langString
V bitvě u Baeculy, svedené během druhé punské války v roce 208 př. n. l., se Římané pod velením Publia Cornelia Scipiona střetli s Kartáginci v čele s Hadrubalem Barkou. Římané dokázali své protivníky vypudit z jejich výhodného obranného postavení a způsobit jim značné ztráty. Scipio tím dosáhl svého prvního velkého vítězství nad Kartáginci v otevřené bitvě. Poražený Hasdrubal ale unikl s jádrem vojska na sever k Pyrenejím a poté vyrazil do Itálie podpořit svého bratra Hannibala.
rdf:langString
معركة بيكولا هي أول معارك سكيبيو الإفريقي الرئيسية بعد أن تولى قيادة القوات الرومانية في شبه الجزيرة الأيبيرية خلال الحرب البونيقية الثانية، والتي أسفرت عن هزيمة الجيش القرطاجي بقيادة صدربعل برقا ومغادرته لأيبيريا.
rdf:langString
Schlacht am Silarius Teil von: Zweiter Punischer Krieg Karthagische Expansion auf der Iberischen Halbinsel vor und während des Zweiten Punischen Krieges Zweiter Punischer Krieg (218–201 v. Chr.) Saguntum – Lilybaeum II – Rhone – Ticinus – Trebia – Cissa – Trasimenischer See – Ager Falernus – Geronium – Cannae – Nola I – Nola II – Ibera – Cornus – Nola III – Beneventum I – Syrakus – Tarentum I – Capua I – Beneventum II – Silarus – Herdonia I – Obere Baetis – Capua II – Herdonia II – Numistro – Asculum – Tarentum II – Neu Karthago – – Grumentum – Metaurus – Ilipa – Crotona – Große Felder – Cirta – Zama Die Schlacht bei Baecula fand im Jahr 208 v. Chr. zwischen dem Römischen Reich und Karthago während des Zweiten Punischen Kriegs statt. Die Anführer waren Publius Cornelius Scipio Africanus auf der Seite Roms und Hasdrubal für Karthago. Die Römer gewannen die Schlacht.
rdf:langString
The Battle of Baecula was a major field battle in Iberia during the Second Punic War. Roman Republican and Iberian auxiliary forces under the command of Scipio Africanus routed the Carthaginian army of Hasdrubal Barca.
rdf:langString
La bataille de Baecula opposa en 208 av. J.-C., les forces carthaginoises du Général Hasdrubal Barca et les légions romaines commandées par Scipion l'Africain, dans le cadre de la deuxième guerre punique. Elle fut la première grande confrontation de Scipion l'Africain contre les Carthaginois, après qu'il eut obtenu le commandement du contingent romain sur la péninsule Ibérique et pris le port de Carthagène (209 av. J.-C.). L'intention des Romains était de couper la route d'Hasdrubal pour empêcher l'envoi de renforts à son frère Hannibal en Italie. Elle s'est terminée par une victoire romaine, tandis que l'armée carthaginoise a finalement pu s'échapper vers le nord, non sans avoir subi d'importantes pertes. Une autre conséquence fut d'ouvrir à l'armée romaine une position vitale afin de poursuivre la conquête de la vallée du Guadalquivir et du sud de la péninsule Ibérique.
rdf:langString
La batalla de Baecula fue un enfrentamiento armado librado en el 208 a. C., en el contexto de la segunda guerra púnica, entre el ejército de la República cartaginesa, liderado por Asdrúbal Barca, y las legiones de la República romana, a las órdenes de Publio Cornelio Escipión. Fue la primera gran batalla de Escipión después que tomara el mando del ejército en la península ibérica. Terminó en una victoria para Roma, aunque no impidió a Asdrúbal escapar con rumbo a la península itálica, donde encontraría su final un año después, en Metauro.
rdf:langString
Pertempuran Baecula adalah medan pertempuran utama selama berlangsungnya Perang Punik II. Pasukan pendukung Romawi dan Iberia di bawah komando Scipio Africanus, berhasil mengalahkan pasukan Hasdrubal Barca dari Kartago.
rdf:langString
バエクラの戦い（バエクラのたたかい）は、第二次ポエニ戦争中の紀元前208年に発生した戦闘。イベリア半島のローマ軍の指揮を執ることとなったスキピオ・アフリカヌスにとって最初の大規模野戦であり、ハスドルバル・バルカ率いるカルタゴ軍に勝利した。
rdf:langString
De Slag bij Baecula was Scipio Africanus' eerste belangrijke veldslag nadat hij het commando had overgenomen van de Romeinse troepen in Spanje tijdens de Tweede Punische Oorlog. Hiermee versloeg Scipio het Carthaagse leger onder leiding van Hasdrubal Barkas.
rdf:langString
La battaglia di Baecula segnò la prima vittoria in una battaglia campale di Scipione l'Africano che dopo la morte dello zio Gneo e del padre Publio nelle battaglie del Baetis superiore, aveva preso il comando degli interessi romani in Spagna durante la seconda guerra punica. Dopo aver sconfitto Magone con la presa di Carthago Nova, Scipione sconfisse Asdrubale Barca, che però riuscì a salvare buona parte delle sue truppe scelte e gli elefanti. Con questi Asdrubale uscì dalla Spagna per portare aiuto in Italia al fratello Annibale.
rdf:langString
바이쿨라 전투는 제2차 포에니 전쟁중 로마 공화정의 스키피오 아프리카누스가 히스파니아에서 한니발의 동생 하스드루발 바르카가 이끄는 카르타고군을 상대로 벌여 승리한 첫 번째 중요한 전투이다. 기원전 208년에 일어났다. 스키피오 아프리카누스는 카르타고군의 허를 찌르는 놀라운 전술로 바르카 가문의 중심지였던 신카르타고(지금의 카르타헤나)를 점령했다. 이후 카르타고는 3개의 군대로 나뉘었고 하스드루발은 바이쿨라에 머물면서 동생 마고네의 군대를 기다리고 있었다. 스키피오 아프리카누스는 부하 라일리우스에게 군선을 주어 마고네의 군대가 하스드루발에게 오지 못하도록 막게하고 자신은 하스드루발에게 진군했다. 하스드루발은 언덕에 자리잡고 있었고 로마군은 아래에 위치했기 때문에 불리했으나 하스드루발이 마고네를 기다리며 지체하는 동안 스키피오가 먼저 공격을 개시했다. 갑작스러운 공격에 미처 진영을 다 짜지도 못한 카르타고군은 혼란에 빠졌고 주도권을 쥔 스키피오는 좌우익의 기병을 이용하여 머뭇거리는 카르타고를 격파했다. 전세가 불리해지자 하스드루발은 본진을 살리기 위해 도망쳤고 스키피오는 반격을 우려해 추격하지 않았다. 수많은 카르타고군이 전사했고약 10,000여명이 포로로 잡혔다. 이때 포로로 잡힌 카르타고군에는 누미디아의 왕자 마시니사가 있었는데 스키피오는 나중에 그를 회유시켜 로마를 돕게 하고 이것은 나중에 로마군의 승리에 큰 역할을 하게 된다. 반면 하스드루발은 타격을 입었지만 그의 본진과 마고네의 증원군은 고스란히 살아남았고 그는 새로이 전열을 정비하고 멀리 내륙으로 돌아서 스키피오를 따돌리고 피레네 산맥을 넘어 이탈리아의 한니발에게 갈 수 있었다.
rdf:langString
Bitwa pod Baeculą – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 208 p.n.e. W roku 208 p.n.e. doszło do decydującej bitwy pomiędzy Rzymianami a Kartagińczykami w Hiszpanii pod miejscowością Baecula. Wojska Kartaginy pod wodzą Hazdrubala ustawiły się w dogodnym miejscu, mając za plecami rzekę a przed sobą szeroką równinę. Naprzeciwko nich stanęły oddziały rzymskie Korneliusza Scypiona. Wódz rzymski wysłał do walki w pierwszym rzucie wojska lekkozbrojne, które uderzyły na centrum sił Hazdrubala. Równocześnie ciężkozbrojna piechota obeszła Kartagińczyków ze skrzydeł. Atak z flanki rozbił wojska Hazdrubala, zmuszając je do ucieczki. Rzymianom pomimo zwycięstwa nie udało się jednak okrążyć i zniszczyć armii przeciwnika, który poniósł niewielkie straty. Po bitwie wojska podlegające Hazdrubalowi Barkasowi opuściły Iberię, nie widząc sensu dalszej walki.
rdf:langString
A batalha de Bécula ocorreu em 208 a.C., durante a Segunda Guerra Púnica. Nesta batalha, Públio Cornélio Cipião (futuro "Africano"), ao estrear no comando das tropas romanas na Hispânia, derrotou os cartagineses comandados por Asdrúbal Barca.
rdf:langString
Би́тва під Беку́лою — битва у 208 році до н. е. під час Другої Пунічної війни між римлянами та карфагенцями. Була першою великою польовою битвою Сципіона Африканського після того, як він очолив римське військо в Іберії. Сципіон розгромив карфагенську армію під проводом молодшого брата Ганнібала, Газдрубала Барки.
rdf:langString
Битва при Бекуле — сражение между римскими и карфагенскими войсками в ходе второй Пунической войны в Испании.
xsd:nonNegativeInteger
6453
xsd:string
Unknown
xsd:string
20pxRoman Republic
xsd:string
12pxCarthage
xsd:string
Roman victory
xsd:string
40,000
xsd:string
30,000
xsd:string
----30,000 Romans and Italians
xsd:string
10,000 Iberian
<Geometry>
POINT(-3.1189999580383 38.006999969482)
