Battle of Awa
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Awa an entity of type: Thing
The Battle of Awa (阿波沖海戦, Awa oki kaisen) occurred on 28 January 1868 during the Boshin War in Japan, in the area of Awa Bay near Osaka. Involving ships of the Tokugawa shogunate and Satsuma vessels loyal to the imperial court in Kyoto, the battle was the second naval battle in Japanese history between modern naval forces (after the 1863 Battle of Shimonoseki Straits). Enomoto Takeaki led the shogunal navy to victory at Awa, in one of the few Tokugawa successes of the Boshin War, one day after the start of the land Battle of Toba–Fushimi (which the shogunate lost to the Imperial forces).
rdf:langString
La Batalla de Awa (阿波沖海戦, Awa oki kaisen?) tuvo lugar el 28 de enero de 1868 durante la guerra Boshin en la bahía de Awa, cerca de Osaka, Japón. Se enfrentaron barcos del shogunato Tokugawa y del dominio de Satsuma (leales a la corte imperial en Kioto). Este enfrentamiento constituyó la segunda batalla naval de la historia de Japón entre buques modernos (la primera fue la batalla del estrecho de Shimonoseki, en 1863). Enomoto Takeaki condujo a la flota del shogunato a la victoria en Awa, en uno de los pocos éxitos de los Tokugawa durante la guerra Boshin, un día después del inicio de la batalla de Toba-Fushimi (que terminó con la victoria de las fuerzas imperiales).
rdf:langString
La bataille d'Awa s'est déroulée le 28 janvier 1868, dans la baie d'Awa, près d'Osaka, au Japon pendant la guerre de Boshin. Elle oppose une escadre du shogunat Tokugawa à des bâtiments de Satsuma, loyaux à la cour impériale de Kyoto. C'est, après la bataille de Shimonoseki de 1863, le deuxième affrontement naval de l'histoire japonaise qui implique des navires modernes. Lors de cette bataille, Takeaki Enomoto qui commande la marine shogunale, remporte l'une des rares victoires Tokugawa du conflit.
rdf:langString
阿波沖海戦（あわおきかいせん、慶応4年1月4日（1868年1月28日））は、戊辰戦争の戦闘の一つで、日本史上初の蒸気機関を装備した近代軍艦による海戦であった。兵庫沖海戦とも呼ばれる。同時期に起こった鳥羽・伏見の戦いなどと異なり、旧幕府軍側が勝利した戦いであるが、旧幕府軍は以後江戸に撤退したため、近畿の制海権は薩長新政府側に帰した。
rdf:langString
아와 해전(阿波沖海戦)은 보신 전쟁의 전투 중 하나로 일본사상 처음으로 증기기관을 장비한 근대 군함에 의한 해전이다. 고베 해전 이라고도 불린다. 같은 시기에 일어난 도바 후시미 전투등과는 달리 구 막부군 측이 승리한 전투이기도 하다.
rdf:langString
Bitwa morska u wybrzeży prowincji Awa (jap. 阿波沖海戦 Awa-oki kaisen) – morskie starcie zbrojne, które miało miejsce 28 stycznia 1868 roku podczas wojny boshin w Japonii, na wodach przybrzeżnych prowincji Awa (ob. prefektura Tokushima).
rdf:langString
A Batalha Naval de Awa (阿波沖海戦, Awa oki kaisen) ocorreu em 28 de janeiro de 1868 durante a Guerra Boshin no Japão, na área da Baía de Awa perto de Osaka. Envolvendo navios do Xogunato Tokugawa e embarcações de Satsuma leais a corte imperial em Quioto, a batalha foi a segunda batalha naval na história do Japão entre forças navias modernas (após de em 1863). Enomoto Takeaki liderou a marinha xogunal a vitória em Awa, um dos poucos sucessos xogunais na Guerra Boshin.
rdf:langString
Морская битва при Аве (阿波沖文戦, Ава оки кайсен) произошла 28 января 1868 года во время войны Босин в Японии, в районе залива Ава близ Осаки. Сражение с участием кораблей Сёгуната Токугава и судов княжества Сацума, верных императорскому двору в Киото, стало вторым морским сражением в истории Японии между современными военно-морскими силами (после битвы в проливе Симоносеки в 1863 году). Эномото Такеаки привел флот сегуна к победе при Ава, одному из немногих успехов Токугавы в войне Босин, на следующий день после начала сухопутной битвы при Тоба-Фусими (которую сёгунат Токугава проиграл имперским войскам).
rdf:langString
Pertempuran Awa (阿波沖海戦 Awa oki kaisen) adalah pertempuran laut yang terjadi 28 Januari 1868 di lepas pantai Provinsi Awa yang berdekatan dengan Osaka. Pertempuran ini merupakan bagian dari Perang Boshin di Jepang, melibatkan kapal-kapal Keshogunan Tokugawa melawan kapal-kapal Domain Satsuma yang setia kepada istana kekaisaran di Kyoto.
rdf:langString
La battaglia navale di Awa fu la seconda battaglia navale del Giappone moderno, e venne combattuta durante la guerra Boshin tra le forze dello shogunato Tokugawa e le forze imperiali. Una nave da guerra, la Kasuga, e due trasporti della marina imperiale, Heiun e Hogo tentarono di uscire dalla baia di Awa, ,ma vennero intercettate dalla nave da guerra dello shogunato Kaiyō Maru. Quando altre navi da guerra Banryū ed Hazuru si unirono alla caccia la Hogo venne portata ad arenarsi dal suo equipaggio e data alle fiamme. Sulla Kasuga serviva come aiuto cannoniere ed ufficiale di terza classe il futuro ammiraglio Tōgō Heihachirō, figlio di un samurai del clan Kagoshima.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Awa
rdf:langString
Batalla de Awa
rdf:langString
Pertempuran Awa
rdf:langString
Bataille d'Awa
rdf:langString
Battaglia navale di Awa
rdf:langString
아와 해전
rdf:langString
阿波沖海戦
rdf:langString
Bitwa morska u wybrzeży prowincji Awa
rdf:langString
Batalha Naval de Aua
rdf:langString
Битва при Аве
rdf:langString
Battle of Awa
xsd:integer
5803747
xsd:integer
1093402395
rdf:langString
Encounter between the Kasuga of the Satsuma navy , and the Kaiyō of the Shogunal navy , during the Naval Battle of Awa.
xsd:integer
1
rdf:langString
Imperial court, Satsuma
rdf:langString
Akatsuka Genroku
rdf:langString
Battle of Awa
xsd:date
1868-01-28
xsd:integer
300
rdf:langString
Shogunal victory
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
3
rdf:langString
rdf:langString
The Battle of Awa (阿波沖海戦, Awa oki kaisen) occurred on 28 January 1868 during the Boshin War in Japan, in the area of Awa Bay near Osaka. Involving ships of the Tokugawa shogunate and Satsuma vessels loyal to the imperial court in Kyoto, the battle was the second naval battle in Japanese history between modern naval forces (after the 1863 Battle of Shimonoseki Straits). Enomoto Takeaki led the shogunal navy to victory at Awa, in one of the few Tokugawa successes of the Boshin War, one day after the start of the land Battle of Toba–Fushimi (which the shogunate lost to the Imperial forces).
rdf:langString
La Batalla de Awa (阿波沖海戦, Awa oki kaisen?) tuvo lugar el 28 de enero de 1868 durante la guerra Boshin en la bahía de Awa, cerca de Osaka, Japón. Se enfrentaron barcos del shogunato Tokugawa y del dominio de Satsuma (leales a la corte imperial en Kioto). Este enfrentamiento constituyó la segunda batalla naval de la historia de Japón entre buques modernos (la primera fue la batalla del estrecho de Shimonoseki, en 1863). Enomoto Takeaki condujo a la flota del shogunato a la victoria en Awa, en uno de los pocos éxitos de los Tokugawa durante la guerra Boshin, un día después del inicio de la batalla de Toba-Fushimi (que terminó con la victoria de las fuerzas imperiales).
rdf:langString
La bataille d'Awa s'est déroulée le 28 janvier 1868, dans la baie d'Awa, près d'Osaka, au Japon pendant la guerre de Boshin. Elle oppose une escadre du shogunat Tokugawa à des bâtiments de Satsuma, loyaux à la cour impériale de Kyoto. C'est, après la bataille de Shimonoseki de 1863, le deuxième affrontement naval de l'histoire japonaise qui implique des navires modernes. Lors de cette bataille, Takeaki Enomoto qui commande la marine shogunale, remporte l'une des rares victoires Tokugawa du conflit.
rdf:langString
Pertempuran Awa (阿波沖海戦 Awa oki kaisen) adalah pertempuran laut yang terjadi 28 Januari 1868 di lepas pantai Provinsi Awa yang berdekatan dengan Osaka. Pertempuran ini merupakan bagian dari Perang Boshin di Jepang, melibatkan kapal-kapal Keshogunan Tokugawa melawan kapal-kapal Domain Satsuma yang setia kepada istana kekaisaran di Kyoto. Dalam sejarah Jepang, Pertempuran Awa adalah pertempuran laut kedua yang melibatkan dua angkatan laut modern setelah tahun 1863. Armada keshogunan di bawah pimpinan Enomoto Takeaki memenangi Pertempuran Awa, sekaligus salah satu dari sedikit pertempuran yang pernah dimenangi keshogunan dalam Perang Boshin. Pertempuran ini terjadi sehari setelah pecahnya Pertempuran Toba-Fushimi di Toba dan Fushimi, dekat kota Kyoto, yang dimenangi oleh pihak kekaisaan.
rdf:langString
阿波沖海戦（あわおきかいせん、慶応4年1月4日（1868年1月28日））は、戊辰戦争の戦闘の一つで、日本史上初の蒸気機関を装備した近代軍艦による海戦であった。兵庫沖海戦とも呼ばれる。同時期に起こった鳥羽・伏見の戦いなどと異なり、旧幕府軍側が勝利した戦いであるが、旧幕府軍は以後江戸に撤退したため、近畿の制海権は薩長新政府側に帰した。
rdf:langString
아와 해전(阿波沖海戦)은 보신 전쟁의 전투 중 하나로 일본사상 처음으로 증기기관을 장비한 근대 군함에 의한 해전이다. 고베 해전 이라고도 불린다. 같은 시기에 일어난 도바 후시미 전투등과는 달리 구 막부군 측이 승리한 전투이기도 하다.
rdf:langString
La battaglia navale di Awa fu la seconda battaglia navale del Giappone moderno, e venne combattuta durante la guerra Boshin tra le forze dello shogunato Tokugawa e le forze imperiali. Una nave da guerra, la Kasuga, e due trasporti della marina imperiale, Heiun e Hogo tentarono di uscire dalla baia di Awa, ,ma vennero intercettate dalla nave da guerra dello shogunato Kaiyō Maru. Quando altre navi da guerra Banryū ed Hazuru si unirono alla caccia la Hogo venne portata ad arenarsi dal suo equipaggio e data alle fiamme. Sulla Kasuga serviva come aiuto cannoniere ed ufficiale di terza classe il futuro ammiraglio Tōgō Heihachirō, figlio di un samurai del clan Kagoshima. La Banryū della marina dello shogunato
rdf:langString
Bitwa morska u wybrzeży prowincji Awa (jap. 阿波沖海戦 Awa-oki kaisen) – morskie starcie zbrojne, które miało miejsce 28 stycznia 1868 roku podczas wojny boshin w Japonii, na wodach przybrzeżnych prowincji Awa (ob. prefektura Tokushima).
rdf:langString
A Batalha Naval de Awa (阿波沖海戦, Awa oki kaisen) ocorreu em 28 de janeiro de 1868 durante a Guerra Boshin no Japão, na área da Baía de Awa perto de Osaka. Envolvendo navios do Xogunato Tokugawa e embarcações de Satsuma leais a corte imperial em Quioto, a batalha foi a segunda batalha naval na história do Japão entre forças navias modernas (após de em 1863). Enomoto Takeaki liderou a marinha xogunal a vitória em Awa, um dos poucos sucessos xogunais na Guerra Boshin.
rdf:langString
Морская битва при Аве (阿波沖文戦, Ава оки кайсен) произошла 28 января 1868 года во время войны Босин в Японии, в районе залива Ава близ Осаки. Сражение с участием кораблей Сёгуната Токугава и судов княжества Сацума, верных императорскому двору в Киото, стало вторым морским сражением в истории Японии между современными военно-морскими силами (после битвы в проливе Симоносеки в 1863 году). Эномото Такеаки привел флот сегуна к победе при Ава, одному из немногих успехов Токугавы в войне Босин, на следующий день после начала сухопутной битвы при Тоба-Фусими (которую сёгунат Токугава проиграл имперским войскам).
xsd:nonNegativeInteger
4223
xsd:string
1 transport destroyed
xsd:string
Imperial court,Satsuma
xsd:string
Tokugawa shogunate
xsd:date
1868-01-28
xsd:string
Shogunal victory
xsd:string
3 warships
xsd:string
1 warship
xsd:string
2 transports