Battle of Ascalon
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Ascalon an entity of type: Thing
La Batalla d'Ascaló va tenir lloc el 12 d'agost de 1099 i és considerada l'última batalla de la Primera Croada.
rdf:langString
Die Schlacht von Askalon fand am 12. August 1099 statt und wird oft als eines der letzten Ereignisse des Ersten Kreuzzugs bezeichnet.
rdf:langString
La Batalla de Ascalón tuvo lugar el 12 de agosto de 1099 y es considerada como la última batalla de la Primera Cruzada.
rdf:langString
La bataille d'Ascalon fut menée par l'armée croisée commandée par Godefroy de Bouillon, le 12 août 1099. Elle peut être considérée comme le dernier événement de la première croisade.
rdf:langString
( 이글은 1099년 아스칼론 전투를 설명한 것입니다. 1153년 아스칼론 공방전 및 함락은 을 보십시오) 아스칼론 전투(영어: Battle of Ascalon)는 1099년 8월 12일 일어난 전투로 제1차 십자군의 마지막 교전으로 여겨진다.
rdf:langString
アスカロンの戦い(Battle of Ascalon)は第1回十字軍の戦闘の一つ。1099年8月12日に地中海岸の町アスカロン(現在のイスラエル領アシュケロン、エルサレムの西でテルアビブとガザの中間)の周辺で戦われた。十字軍がエルサレムに迫るファーティマ朝軍を破ったが、これが第1回十字軍の最後の戦いとされている。
rdf:langString
De Slag bij Ascalon, ook gespeld Asjkelon of Ashkelon, vond plaats op 12 augustus 1099 en wordt vaak aangeduid als het laatste gevechtsoffensief van de Eerste Kruistocht.
rdf:langString
Bitwa pod Askalonem – bitwa lądowa, która rozegrała się 12 sierpnia 1099 roku pomiędzy krzyżowcami a wojskami Fatymidów, idącymi z odsieczą oblężonej Jerozolimie. Jest często uważana za ostatnią bitwę I wyprawy krzyżowej.
rdf:langString
La battaglia di Ascalona ebbe luogo il 12 agosto 1099, ed è considerata l'ultimo atto della Prima Crociata.
rdf:langString
A batalha de Ascalão ocorreu durante a 12 de Agosto de 1099. Considerada a última batalha da Primeira Cruzada, opôs os cruzados ao Califado Fatímida.
rdf:langString
Битва при Аскалоне (совр. Ашкелон) (12 августа 1099) — битва в рамках 1-го крестового похода (1096—1099) между объединённой египетской армией, посланной халифом Каира и мусульманскими отрядами из Сирии — с одной стороны, и армией крестоносцев под предводительством Готфрида Бульонского, , Танкреда Тарентского, и др.
rdf:langString
معركة عسقلان (بالإنجليزية: Battle of Ascalon)، وقعت في 12 أغسطس 1099 م (13 رمضان 492 هـ) بعد فترة وجيزة من حصار بيت المقدس في نفس العام، وتعتبر آخر معارك الحملة الصليبية الأولى. دارت رحى المعركة بين جيش الصليبيين الفرنجة تحت قيادة جودفري وجيش الفاطميين علي أرض قرية حمامة التي كانت تتبع عسقلان. انتهت المعركة بهزيمة ودحر الجيش الفاطمي المتفوق عددياً، مما ضمن للصليبين الأمان في مملكة بيت المقدس.
rdf:langString
The Battle of Ascalon took place on 12 August 1099 shortly after the capture of Jerusalem, and is often considered the last action of the First Crusade. The crusader army led by Godfrey of Bouillon defeated and drove off a Fatimid army, securing the safety of Jerusalem.
rdf:langString
Pertempuran Ascalon adalah pertempuran yang terjadi antara pasukan Fatimiyah dengan pada tanggal 12 Agustus 1099, dianggap sebagai salah satu pertempuran akhir Perang Salib I. Pihak Pasukan Salib dipimpin oleh . Pasukan Al-Afdhal, wazir Fatimiyah dari Mesir, yang kemungkinan memimpin 50.000 pasukan, yang awalnya berencana mengepung Pasukan Salib di Yerusalem. Pasukannya terdiri atas , Arab, Persia, Armenia, Kurdi, dan . Sang wazir keberatan menyerang kota suci, dan menempatkan kedudukan di Ascalon (Ashkelon). Tampaknya ia tak sadar bahwa Pasukan Salib sudah meninggalkan kota untuk berjumpa dengannya.
rdf:langString
Би́тва при Аскало́ні — битва, що відбулася 12 серпня 1099 року біля міста Аскалон між хрестоносцями під проводом Готфріда Булонського і армією Фатимідського халіфату. Завершальна подія Першого хрестового походу. Сталася невдовзі після звільнення Єрусалима хрестоносцями 15 липня 1099 року. З метою відвоювання міста єгипетський султан вислав 20-тисячні сили під командуванням візира . Їм протистояло 10-тисячне військо франків із загонів Раймунда IV Тулузького, Роберта II Нормадського, Роберта II Фландрського, Євстахія III Фландрського, Танкреда Тарентського і єрусалимського патріарха Арнульфа Шокського. Хрестоносці обрали тактику наступу замість пасивної оборони: вони покинули Єрусалим і рушили на південь, несучи Животворний Хрест. 11 серпня в околицях Аскалона вони перехопили шпигунів против
rdf:langString
阿斯卡隆之战(法語:Bataille d'Ascalon)于1099年8月12日在耶路撒冷被占领后不久发生,这场战役通常被认为是第一次十字军东征的最后一次战役。由布永的戈弗雷所率领的东征十字军击败并击退了法蒂玛军队,确保了耶路撒冷的安全。 十字军在1099 年7月15日达成了他们占领耶路撒冷的主要目标。在8月初,他们获悉一支 20,000 人的法蒂玛军队在维齐尔(al-Afdal Shahanshah)的领导下即将逼近。在戈弗雷的指挥下10,200人的十字军军队在8月10日离开了城市,冒着莫大的风险对穆斯林军队发起了进攻。十字军从耶路撒冷向南进军并于11日逼近了亚实基伦附近并抓获了埃及的间谍,揭露了阿夫达尔的兵力。(从耶路撒冷到亚实基伦距离约77公里) 穆斯林第一次企图夺回耶路撒冷的尝试以彻底失败告终,但戈弗雷未能利用此次胜利来一举夺取阿斯卡隆,因为城里的法蒂玛驻军只愿意向图卢兹的雷蒙德投降,而这是一个戈弗雷不会接受的条件。阿斯卡隆的法蒂玛基地在此之后仍然是耶路撒冷王国的眼中钉,直到1153年的后才被攻陷。
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Ascalon
rdf:langString
معركة عسقلان
rdf:langString
Batalla d'Ascaló
rdf:langString
Schlacht von Askalon
rdf:langString
Batalla de Ascalón
rdf:langString
Pertempuran Ascalon
rdf:langString
Bataille d'Ascalon
rdf:langString
Battaglia di Ascalona
rdf:langString
아스칼론 전투
rdf:langString
アスカロンの戦い
rdf:langString
Slag bij Ascalon
rdf:langString
Bitwa pod Askalonem
rdf:langString
Batalha de Ascalão
rdf:langString
Битва при Аскалоне
rdf:langString
阿斯卡隆戰役
rdf:langString
Битва при Аскалоні
rdf:langString
Battle of Ascalon
xsd:float
31.67055511474609
xsd:float
34.55805587768555
xsd:integer
1169177
xsd:integer
1117174302
rdf:langString
Bataille d'Ascalon, 12 août 1099 , Salles des Croisades, Palace of Versailles
xsd:integer
12700
rdf:langString
Light
rdf:langString
Heavy; most of the army
rdf:langString
Crusaders
rdf:langString
Battle of Ascalon
xsd:date
1099-08-12
xsd:integer
300
rdf:langString
the First Crusade
rdf:langString
Crusader victory
*Fatimid army retreats to Egypt
*End of the First Crusade
xsd:integer
10200
20000
xsd:string
31.670555555555556 34.558055555555555
rdf:langString
La Batalla d'Ascaló va tenir lloc el 12 d'agost de 1099 i és considerada l'última batalla de la Primera Croada.
rdf:langString
معركة عسقلان (بالإنجليزية: Battle of Ascalon)، وقعت في 12 أغسطس 1099 م (13 رمضان 492 هـ) بعد فترة وجيزة من حصار بيت المقدس في نفس العام، وتعتبر آخر معارك الحملة الصليبية الأولى. دارت رحى المعركة بين جيش الصليبيين الفرنجة تحت قيادة جودفري وجيش الفاطميين علي أرض قرية حمامة التي كانت تتبع عسقلان. انتهت المعركة بهزيمة ودحر الجيش الفاطمي المتفوق عددياً، مما ضمن للصليبين الأمان في مملكة بيت المقدس. كان الصليبيون قد حققوا هدفهم الأساسي من تلك الحملة المتمثل في الاستيلاء على بيت المقدس في 15 يوليو 1099. علم الصليبيون في أوائل آب / أغسطس بقدوم جيش الفاطميين لغزوهم وقد بلغ تعداده 20,000 جندي بقيادة الوزير الأفضل شاهنشاه. فبادرهم الجيش الصليبي الذي بلغ تعداده 10,200 بالهجوم، وخرجوا تاركين المدينة في 10 أغسطس ليخاطروا بكل شيء في معركة كبيرة ضد جيش المسلمين المقترب. سار الصليبيون حفاء حاملين معهم بقايا الصليب الحقيقي، برفقة البطريرك أرنولف التشوكيوسي. سار الجيش الصليبي جنوباً من مدينة القدس، حتي اقترب من محيط عسقلان في الحادي عشر من أغسطس وقاموا بالتقاط جَسّاسين مصريين كشفوا عن إسْتِعْدادات وقوة الجيش الفاطمي. في فجر يوم 12 أغسطس، شن الجيش الصليبي هجومًا مفاجئًا على الجيش الفاطمي الذي كان لا يزال نائماً في معسكره خارج أسوار عسقلان وقت الهجوم. فشل الفاطميون في نشر ما يكفي من الحراس، ولم يتبق منهم سوى جزء من جيشهم قادرا على القتال. هزم الصليبيون المشاة الفاطميين ناقصي العدة بسرعة، بينما لم يتمكن الفرسان الفاطميون إلا بالكاد من القتال وانتهت المعركة في أقل من ساعة. وصل الفرسان الصليبيون إلى وسط المخيم، واستولوا على بيرق (لواء) الوزير وأمتعته الشخصية، بما في ذلك سيفه. تمكنت سيوف الإفرنج من الفاطميين، فأتي القتل علي الراجل والمطوعة وأهل القرية، وكانوا زهاء عشرة آلاف نفس، وهو عدد يدل علي المشاركة الواسعة للمقاومة الشعبية. لجأ المقاومون بعد الهزيمة التي لحقت بهم إلى تسلق أشجار الجميز ليحتموا بها، فعد الصليبيون إلى إحراق تلك الأشجار حتى هلك من فيها، وقتلوا من خرج منها علي حد قول ابن أثير. وفر الوزير علي سفينة راجعا إلى مصر. قتل الصليبيون الناجين وجمعوا كمية كبيرة من السلائب. قدر المؤرخ الدمشقي ابن القلانسي خسائر الفاطميين في تلك المعركة ب12,700 قتيل. وقد أغري الانتصار الذي حققته القوات الصليبية في معركة عسقلان جودفري لحصار مدينة عسقلان بغية احتلالها بعدما فشلت أولي محاولات المسلمين لاستعادة بيت المقدس وانتهائها بهزيمة تامة، وبالفعل نازل الفرنج عسقلان وضايقوها، فنهض سكانها للدفاع عنها في مقاومة شعبيية لا مثيل لها، إذ استشهد نتيجة صد هذا العدوان من أهل عسقلان من شهودها وتجارها وأحداثها سوي أجنادها ألفان وسبعمائة نفس. كانت الحامية العسكرية الفاطمية في عسقلان علي استعداد للاستسلام فقط لريمون تولوز، وهو شرط لم يقبله غودفري ولكنه فشل في الاستيلاء علي المدينة أمام صمود أهلها الشعبي فقرر الصليبيون رفع الحصار عن المدينة بعد أن قرروا عليها عشرين ألف دينار تحمل لهم. ظلت القاعدة الفاطمية في عسقلان شوكة في خصر مملكة بيت المقدس الصليبية ولم تسقط حتى عام 1153.
rdf:langString
Die Schlacht von Askalon fand am 12. August 1099 statt und wird oft als eines der letzten Ereignisse des Ersten Kreuzzugs bezeichnet.
rdf:langString
The Battle of Ascalon took place on 12 August 1099 shortly after the capture of Jerusalem, and is often considered the last action of the First Crusade. The crusader army led by Godfrey of Bouillon defeated and drove off a Fatimid army, securing the safety of Jerusalem. The Crusaders completed their primary objective of capturing Jerusalem on 15 July 1099. In early August, they learned of the approach of a 20,000-strong Fatimid army under vizier al-Afdal Shahanshah. Under Godfrey's command the 10,200-strong Crusader army took the offensive, leaving the city on 10 August to risk everything on a great battle against the approaching Muslims. The Crusaders marched barefoot, carrying the relic of the True Cross with them, accompanied by patriarch Arnulf of Chocques. The army marched south from Jerusalem, approaching the vicinity of Ascalon on the 11th and capturing Egyptian spies who revealed al-Afdal's dispositions and strength. (The distance from Jerusalem to Ascalon is about 77 km) At dawn on 12 August, the Crusader army launched a surprise attack on the Fatimid army still sleeping in its camp outside the defensive walls of Ascalon. The Fatimids had failed to post enough guards, leaving only a part of their army capable of fighting. The Crusaders quickly defeated the half-ready Fatimid infantry, while the Fatimid cavalry barely fought at all. The battle was over in less than an hour. The Crusader knights reached the center of the camp, capturing the vizier's standard and personal baggage, including his sword. Some Fatimids fled into the trees and were killed by Crusader arrows and lances, while others begged for mercy at the Crusaders' feet and were butchered en masse. The terrified vizier fled by ship to Egypt, leaving the Crusaders to kill any survivors and gather up a vast amount of loot. Ibn al-Qalanisi estimated 12,700 Fatimid dead. The first Muslim attempt to recapture Jerusalem ended in complete defeat, but Godfrey failed to exploit the victory and take Ascalon, whose Fatimid garrison was willing to surrender only to Raymond of Toulouse, a condition Godfrey would not accept. The Fatimid base in Ascalon remained a thorn in the side of the Kingdom of Jerusalem and would not fall until the siege of Ascalon of 1153.
rdf:langString
La Batalla de Ascalón tuvo lugar el 12 de agosto de 1099 y es considerada como la última batalla de la Primera Cruzada.
rdf:langString
La bataille d'Ascalon fut menée par l'armée croisée commandée par Godefroy de Bouillon, le 12 août 1099. Elle peut être considérée comme le dernier événement de la première croisade.
rdf:langString
Pertempuran Ascalon adalah pertempuran yang terjadi antara pasukan Fatimiyah dengan pada tanggal 12 Agustus 1099, dianggap sebagai salah satu pertempuran akhir Perang Salib I. Pihak Pasukan Salib dipimpin oleh . Pasukan Al-Afdhal, wazir Fatimiyah dari Mesir, yang kemungkinan memimpin 50.000 pasukan, yang awalnya berencana mengepung Pasukan Salib di Yerusalem. Pasukannya terdiri atas , Arab, Persia, Armenia, Kurdi, dan . Sang wazir keberatan menyerang kota suci, dan menempatkan kedudukan di Ascalon (Ashkelon). Tampaknya ia tak sadar bahwa Pasukan Salib sudah meninggalkan kota untuk berjumpa dengannya. Pada tanggal 11 Agustus, Pasukan Salib menemukan banteng, domba, unta, dan kambing, merumput di luar kota.Hewan-hewan itu sengaja ditempatkan Fatimiyah sebagai umpan kepada Pasukan Salib. Namun, Pasukan Salib tak menaruh perhatian pada hewan-hewan itu. Pada pagi 12 Agustus, pengintai Pasukan Salib melaporkan lokasi kamp Fatimiyah dan mereka bergerak ke sana. Selama berbaris itu, Pasukan Salib diatur dalam dalam 9 divisi: Godefroy memimpin sayap kiri, di kanan, serta , Eustace III de Bologne, dan menyusun bagian tengah; lebih lanjut mereka dibagi atas 2 divisi yang lebih kecil, dan divisi pasukan jalan kaki yang berbaris ke depan satu sama lain. Susunan ini juga digunakan sebagai garis pertempuran luar Ascalon, dengan pusat pasukan di Yerusalem dan Gerbang Jaffa, sisi kanan berjajar dekat pesisir Laut Tengah, dan sisi kiri menghadap Gerbang Jaffa. Menurut sebagian besar laporan (Salib dan Muslim, Fatimiyah tak ada persiapan dan pertempuran itu pendek, tetapi menyatakan bahwa pertempuran itu berlangsung lama dengan pasukan Mesir yang dibekali perlengkapan memadai. Kedua garis utama pertempuran itu saling perang dengan panah hingga cukup dekat untuk bertempur menggunakan tombak. Pasukan Etiopia menyerang pusat garis Pasukan Salib, dan barisan depan Fatimiyah bisa mengepung Pasukan Salib dan mengelilingi pasukan penjaga di belakang, hingga Godefroy datang untuk menyelamatkan mereka. Meskipun jumlahnya lebih banyak, pasukan al-Afdhal sulit untuk kuat atau berbahaya sebagaimana pasukan Seljuk yang dihadapi Pasukan Salib sebelumnya. Pertempuran itu tampaknya selesai sebelum kavaleri berat Fatimiyah dipersiapkan untuk bergabung denganya. Al-Afdhal dan pasukannya yang panik berbalik ke benteng kota; mengejar beberapa dari mereka ke laut, lainnya memanjat pohon dan terbunuh dengan panah, dan lainnya dihantam dalam perjalanan baik ke Gerbang Ascalon. Al-Afdhal tinggal di belakang kamp dan barang berharganya, yang kemudian ditangkap oleh dan . Kehilangan di pihak Salib tak diketahui, tetapi Mesir kehilangan sekitar 10–12.000 prajuritnya.
* l
*
* s
rdf:langString
( 이글은 1099년 아스칼론 전투를 설명한 것입니다. 1153년 아스칼론 공방전 및 함락은 을 보십시오) 아스칼론 전투(영어: Battle of Ascalon)는 1099년 8월 12일 일어난 전투로 제1차 십자군의 마지막 교전으로 여겨진다.
rdf:langString
アスカロンの戦い(Battle of Ascalon)は第1回十字軍の戦闘の一つ。1099年8月12日に地中海岸の町アスカロン(現在のイスラエル領アシュケロン、エルサレムの西でテルアビブとガザの中間)の周辺で戦われた。十字軍がエルサレムに迫るファーティマ朝軍を破ったが、これが第1回十字軍の最後の戦いとされている。
rdf:langString
De Slag bij Ascalon, ook gespeld Asjkelon of Ashkelon, vond plaats op 12 augustus 1099 en wordt vaak aangeduid als het laatste gevechtsoffensief van de Eerste Kruistocht.
rdf:langString
Bitwa pod Askalonem – bitwa lądowa, która rozegrała się 12 sierpnia 1099 roku pomiędzy krzyżowcami a wojskami Fatymidów, idącymi z odsieczą oblężonej Jerozolimie. Jest często uważana za ostatnią bitwę I wyprawy krzyżowej.
rdf:langString
La battaglia di Ascalona ebbe luogo il 12 agosto 1099, ed è considerata l'ultimo atto della Prima Crociata.
rdf:langString
A batalha de Ascalão ocorreu durante a 12 de Agosto de 1099. Considerada a última batalha da Primeira Cruzada, opôs os cruzados ao Califado Fatímida.
rdf:langString
Битва при Аскалоне (совр. Ашкелон) (12 августа 1099) — битва в рамках 1-го крестового похода (1096—1099) между объединённой египетской армией, посланной халифом Каира и мусульманскими отрядами из Сирии — с одной стороны, и армией крестоносцев под предводительством Готфрида Бульонского, , Танкреда Тарентского, и др.
rdf:langString
阿斯卡隆之战(法語:Bataille d'Ascalon)于1099年8月12日在耶路撒冷被占领后不久发生,这场战役通常被认为是第一次十字军东征的最后一次战役。由布永的戈弗雷所率领的东征十字军击败并击退了法蒂玛军队,确保了耶路撒冷的安全。 十字军在1099 年7月15日达成了他们占领耶路撒冷的主要目标。在8月初,他们获悉一支 20,000 人的法蒂玛军队在维齐尔(al-Afdal Shahanshah)的领导下即将逼近。在戈弗雷的指挥下10,200人的十字军军队在8月10日离开了城市,冒着莫大的风险对穆斯林军队发起了进攻。十字军从耶路撒冷向南进军并于11日逼近了亚实基伦附近并抓获了埃及的间谍,揭露了阿夫达尔的兵力。(从耶路撒冷到亚实基伦距离约77公里) 8月12日黎明时分,十字军军队对仍在阿斯卡隆防御墙外的营地中沉睡的法蒂玛军队发动了突然袭击。由于法蒂玛王朝没有部署足够的卫兵,他们只剩下了一部分可以战斗的军队。十字军迅速击败了没准备好的法蒂玛步兵,而法蒂玛骑兵则几乎没有参与战斗。战斗只持续了不到一个小时。十字军的骑士到达了营地的中央,夺取了包括他的剑在内的维齐尔的旗帜和个人行李。一些法蒂玛人企图逃到树林里却被十字军的箭和长枪杀死,而其他的法蒂玛人则在十字军脚下乞求怜悯,最后被被集体屠杀。惊恐的维齐尔乘船逃往了埃及,让留下的十字军杀死了所有的幸存者并收集了大量的战利品。伊本·开拉尼希估计有12,700法蒂玛人死亡。 穆斯林第一次企图夺回耶路撒冷的尝试以彻底失败告终,但戈弗雷未能利用此次胜利来一举夺取阿斯卡隆,因为城里的法蒂玛驻军只愿意向图卢兹的雷蒙德投降,而这是一个戈弗雷不会接受的条件。阿斯卡隆的法蒂玛基地在此之后仍然是耶路撒冷王国的眼中钉,直到1153年的后才被攻陷。
rdf:langString
Би́тва при Аскало́ні — битва, що відбулася 12 серпня 1099 року біля міста Аскалон між хрестоносцями під проводом Готфріда Булонського і армією Фатимідського халіфату. Завершальна подія Першого хрестового походу. Сталася невдовзі після звільнення Єрусалима хрестоносцями 15 липня 1099 року. З метою відвоювання міста єгипетський султан вислав 20-тисячні сили під командуванням візира . Їм протистояло 10-тисячне військо франків із загонів Раймунда IV Тулузького, Роберта II Нормадського, Роберта II Фландрського, Євстахія III Фландрського, Танкреда Тарентського і єрусалимського патріарха Арнульфа Шокського. Хрестоносці обрали тактику наступу замість пасивної оборони: вони покинули Єрусалим і рушили на південь, несучи Животворний Хрест. 11 серпня в околицях Аскалона вони перехопили шпигунів противника і довідалися про його місце розташування. Вдосвіта наступного дня хрестоносці зненацька напали на ворога, що спочивав у таборі за межами міста. Фадимідська армія не змогла організувати опору й була розгромлена менш ніж за годину. Сам візир ганебно втік кораблем до Єгипту, кинувши напризволяще своїх солдат. Хрестоносці захопили велику здобич, серед якої були особисті речі візира — його прапор і шабля. За арабськими джерелами Фатиміди втратили убитими 12,7 тисяч чоловік, безславно поховавши першу спробу мусульман повернути Єрусалим. Хрестоносці, які здобули велику перемогу, залишили Асакалон і повернулися до Святого міста.
xsd:nonNegativeInteger
13984
xsd:string
Light
xsd:string
Fatimid Caliphate
xsd:string
Crusaders
xsd:date
1099-08-12
xsd:string
Crusader victory
xsd:string
*End of theFirst Crusade
xsd:string
*Fatimid army retreats to Egypt
xsd:string
*Unknown number of auxiliaries (Armenian archers, Arab and Bedouin light cavalry)
xsd:string
*1,200 knights
xsd:string
*10,000 regular infantry
xsd:string
*4,000 regular cavalry
xsd:string
*9,000 infantry
xsd:string
10,200 men
xsd:string
20,000 men
<Geometry>
POINT(34.558055877686 31.670555114746)